<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digitalcollections.museumofflight.org/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=books&amp;output=omeka-xml" accessDate="2024-10-08T17:02:32+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>23</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="65437" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="99204">
        <src>https://digitalcollections.museumofflight.org/files/original/7046bcce75e3f70a7a22623b881285e7.pdf</src>
        <authentication>4dfa9f9d46f19c71e39c752a0ee4db3f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="102">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1097302">
                    <text>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1458">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1097292">
                  <text>Ethyl Y. Dale &lt;em&gt;Airman's World&lt;/em&gt; Annotated Book</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1097293">
                  <text>&lt;p&gt;The &lt;strong&gt;Ethyl Y. Dale &lt;i&gt;Airman's World&lt;/i&gt; Annotated Book&lt;/strong&gt; is a small collection consisting of one book that Dale used as a travel diary from 1932-1969. The book is a copy of &lt;i&gt;Airman's World&lt;/i&gt; published by William Morrow in New York in 1933.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dale recorded all the flights she took throughout the pages of the book. She noted in the page margins the origins and destinations of her flights, occasionally recorded the date, and had the flight crews, including pilots and flight attendants (stewardesses), sign the pages. Because the earliest entries date to 1932 but the book was published in 1933, some of the entries may have been entered retroactively. Many of her flights originated in Seattle, Washington at Seattle-Tacoma International Airport, but many other locations are also recorded, especially cities on the West coast of the United States but also a few international locations. Not every flight entry includes the name of the airline flown, but among those recorded are Northwest Airlines, Pan American World Airways, United Airlines, and Western Airlines, among others. A few pieces of printed ephemera from various airlines and some photographs and clippings are affixed to some of the pages as well. Dale also underlined and made notes on some of the passages of text in the book.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Digital Materials:&lt;/strong&gt; The collection has been digitized in its entirety.&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1097294">
                  <text>1932-1969</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1097295">
                  <text>Dale, Ethyl Y.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1097296">
                  <text>&lt;a href="https://archives.museumofflight.org/repositories/2/resources/683"&gt;Guide to the Ethyl Y. Dale &lt;em&gt;Airman's World&lt;/em&gt; Annotated Book&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1097297">
                  <text>English</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="91">
              <name>Rights Holder</name>
              <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1097298">
                  <text>The Museum of Flight Archives</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1097299">
                  <text>Permission to publish material from the Ethyl Y. Dale &lt;em&gt;Airman's World&lt;/em&gt; Annotated Book must be obtained from The Museum of Flight Archives.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="80">
              <name>Bibliographic Citation</name>
              <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1097300">
                  <text>The Ethyl Y. Dale Airman's World Annotated Book/The Museum of Flight</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1097301">
                  <text>1982-02-11-A</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097303">
                <text>[Travel diary of Ethyl Y. Dale]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097304">
                <text>&lt;p&gt;Travel diary of Ethyl Y. Dale, circa 1932-1969. Originally a copy of "Airman's World," published by William Morrow, New York, 1933. Dale added personal notes, photographs, and other ephemera to the book documenting her flights.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097305">
                <text>1933-1969</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097306">
                <text>Dale, Ethyl Y.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1097307">
                <text>Western Airlines; </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1097308">
                <text>United Airlines</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1097309">
                <text>Seattle-Tacoma International Airport</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1097310">
                <text>Scandinavian Airlines System</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1097311">
                <text>Pan American World Airways, Inc</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1097312">
                <text>Northwest Airlines Corporation</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1097313">
                <text>Flight attendants</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1097314">
                <text>Flight crews</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097315">
                <text>Dale, Ethyl Y.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1097316">
                <text>Morrow, William</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097317">
                <text>1 book (227 pages) : illustrations ; 8 x 9 in</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097318">
                <text>scrapbooks</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1097319">
                <text>books</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1097320">
                <text>diaries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097321">
                <text>The Ethyl Y. Dale Airman's World Annotated Book (1982-02-11-A)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097322">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097323">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097324">
                <text>The Ethyl Y. Dale Airman's World Annotated Book/The Museum of Flight</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1097325">
                <text>1982-02-11-A_text_001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="60356" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="91336">
        <src>https://digitalcollections.museumofflight.org/files/original/c9da6643f744d2c9e3d28acc47401b5c.pdf</src>
        <authentication>2d56be8502da06d815b4308d827807d4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="102">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1018611">
                    <text>�Das Problem
der

Befahrung des Weltraums
Der Raketen-= Motor
von

H. Noordung

�DAS PROBLEM
DER BEFAH-RUNG DES
WELTRAUMS
DER RAKETEN-=MOTOR
von

HERMANN NOORDUNG
Hauptmann a. D., Dipl. =-lng.

Jlllit

IOO

zum Teil.farbigen Abbildungen

9

2

9

RICHARD CARL SCHMIDT® CO.
BERLIN W62 .

�Alle Rechte, auch das der Übersetzung und Vervielfältigung der
Abbildungen, vorbehalten. Nachdruck verboten! Published 1929
Copyright 1929 by Richard Carl Schmidt © Co., Berlin W 62

Buchdruckerei
Julius Klinkhardt
Leipzig

Inhaltsverzeichnis.
Seite

Einleitung .
Die Macht der Schwere
Die praktische Schweregrenze der Erde
Die freie Umlaufbahn .
Das Manövrieren in den Schwerefeldern des W eltraurns
Der Panzer der Erdlufthülle .
Die bisher erreichten äußersten Höhen
.Der Kanonenschuß in den Weltraum
Der Rückstoß .
Das Rückstoßfahrzeug .
Die Rakete .
Die bisherigen Bearbeiter des Raumfahrtproblems .
Die Fahrgeschwindigkeit und der Wirkungsgrad bei Raketen-Fahrzeugen .
Der Aufstieg .
Allgemeines über den Aufbau der Raumrakete .
Die bisherigen Vorschläge .
Bemerkungen zu den bisherigen Konstruktionsvorschlägen
Die Rückkehr zur Erde
Das Hohmannsche Landungsmanöver .
Landung in erzwungener Kreisbewegung .
Landung in Bremsellipsen .
Das Oberthsche Landungsmanöver .
Das bisherige Ergebnis .
Noch zwei wichtige Fragen .
Die Raumrakete im schiefen Wurf.
Die Raumrakete a1s Flugzeug
Eine Warte im leeren Weltraum
Das Wesen der Schwere und ihre Beeinflußbarkeit
Der Einfluß der Schwerefreiheit auf den menschlichen Organismus .
Das physikalische Verhalten der Körper bei Fehlen der Schwere

7
9
r2
I 3

5
7
I8
I9
I
I

20
23
24
25

27

36
44
54
68
7I
75
77
80
81
82
83
84
88
96
100

104
107

�6

Inhaltsverzeichnis.
Seite

Ohne Luft.
Im leeren Weltraum herrscht ewiges Schweigen
Sonnenschein bei nächtlichem Dunkel
Unbegrenzte Fernsicht .
Wärmelos .
Die Ausgestaltung der Raumwarte .
Das Sonnenkraftwerk
Die Lichtversorgung .
Die Luft- und Wärmeversorgung
Die Wasserversorgung .
Die Fernverständigung .
Mittel zur Einstellung der Raumwarte
Anordnung der Raumwarte in 3 Objekten
Das Wohnrad .
Das Observatorium und das Maschinenhaus.
Vorsorgen für die Fernverständigung und Sicherheit .
Anordnung der Raumwarte m 2 Objekten .
Der Raumanzug .
Die Reise zur Raumwarte .
Besondere physikalische Untersuchungen
Teleskope von ungeheurer Größe
Beobachtung und Erforschung der Erdoberfläche
Erforschung der Sternenwelt .
Ein schwebender Riesenspiegel
Das furchtbarste Kampfmittel
Zu fremden Himmelskörpern
Die Fahrtechnik .
Start von der Erdoberfläche aus
Die Raumwarte als Basis für den Weltraumverkehr .
Die Erreichbarkeit der benachbarten Gestirne
Ferne Welten .
Könnten Fixsterne jemals erreicht werden? .
Der voraussichtliche Entwicklungsgang der Raumfahrt
Schlußwort .

118
119
120
120
121

125
127
129
130
131
131
132

134
136
144

148
148
1 49

152

156
1 57
1 57
158
160
161

163
165
169
170
172
1 74
1 79

183
187

Einleitung.
Seit altersher hat der Mensch in der Tatsache, an die Erde gebunden zu sein, in der Unfähigkeit, sich von den geheimnisvollen
Fesseln der Schwere befreien zu können, einen Ausdruck seiner
irdischen Schwäche und Unzulänglichkeit erblickt. Nicht umsonst
wurde daher der Begriff des übersinnlichen stets verbunden mit
&lt;lern Gedanken der Schwerelosigkeit, der Macht „sich frei in den
Himmel erheben zu können". Und auch heute noch gilt es für
&lt;lie meisten Menschen sozusagen als Dogma, daß es fü~ irdische
Wesen wohl undenkbar sei, die Erde jemals verlassen zu können.
Ist diese Ansicht auch wirklich berechtigt?
Erinnern wir uns nur: noch vor wenigen Jahrzehnten war der
eben fa 11 s wie unauslöschlich eingeprägte Glaube verbreitet, es sei
Vermessenheit zu hoffen, daß wir jemals den Vögeln gleich die
Luft durcheilen könnten. Und heute! Sollte die Menschheit angesichts dieses und ähnlicher glänzender Beweise der Leistungs fähigkeit von Wissenschaft und Technik, sich nicht erkühnen dürfen,
nun auch an das letzte Verkehrsproblem heranzugehen, das uns
&lt;lie Lösung noch schuldig geblieben ist: an das Problem der Weltraumfahrt? Und folgerichtig: aus dem „technischen Traum", der
bisher nur Stoff für phantasievolle Romane abgab, ist in den
letzten Jahren eine „ technische Frage" geworden, die in nüchternen
Arbeiten von Gelehrten und Ingenieuren mit allem Rüstzeug mathematischen, physikalischen und technischen Wissens untersucht und
- als lösbar befunden wird.

�Die Macht der Schwere.

/

Das ausschlaggebendste Hindernis, das der W eltraumbefahrung
im Wege steht, ist die Anziehungskraft der Erde, die wir
als Schwere jederzeit empfinden. Denn ein Fahrzeug, welches
den Weltraum befahren soll, muß nicht nur sich fortbewegen
können. Es muß vor allem und zuerst sich von der Erde entfernen, d. h. es muß sich selbst und seine Nutzlast entgegen der
Schwerkraft viele Tausende, ja Hunderttausende von Kilometern
hoch emporheben können!
Da die Schwerkraft eine Massenkraft ist, müssen wir uns vorerst auch über die anderen in der Natur noch vorkommenden
Massenkräfte Klarheit verschaffen und uns ferner mit den Ursachen dieser Kräfte, nämlich den beiden mechanischen Grundeigenschaften der Masse kurz befassen; denn auf diesen Fragen
fußt das ganze Raumfahrtproblem.
Die eine dieser Eigenschaften besteht darin, daß alle Massen
sich gegenseitig anziehen (Gravitationsgesetz). Die Folge
dieser Erscheinung ist, daß jede Masse auf jede andere Masse eine
sogenannte „Massenanziehungskraft" ausübt. Die Anziehungskraft,
welche die Himmelskörper vermöge ihrer gesamten Masse auf
andere Massen ausüben, wird Sehwerk r a f t genannt. Die von
der Erde ausgeübte „Erdschwerkraft" ist die Ursache, daß alle auf
der Erde befindlichen Körper eben „schwer" sind, also mehr oder
weniger „ Gewicht" haben, je nach dem, ob sie selbst eine größere
oder kleinere Masse besitzen. Denn die Massenanziehungskraft
(Schwerkraft) ist umso bedeutender, je größer die Masse der Körper ist, zwischen welchen sie wirkt. Hingegen aber nimmt ihre
Stärke ab mit zunehmender Entfernung (und zwar mit dem Quadrate der letzteren), doch ohne daß ihr Wirkungsbereich eine

�IO

Die Macht der Schwere.

Die Macht der Schwere.

ausgesprochene Grenze hätte (Abb. 1). Sie wird also theoretisch
erst in unendlicher Entfernung zu Null. Ebenso wie die Erde
übt natürlich auch die Sonne, der Mond und überhaupt jeder
Himmelskörper eine seiner Größe entsprechende Schwerkraft aus.

#/JfJ /ur tlie Jchwerkrofl o'er ütle
i11 tlen /ltf'Jc/;ietlenen Enlfef'11u11;e11

Abb. r. Der Verlauf der Massen anzieh ungskraf t (Schwerkraft) der
Erde. Die mit zunehmender Entfernung quadratisch abnehmende Stärke der
Anziehung ist durch den Ab~tand der Schwerkraftkurve von der wagerechten
Achse darge dlt.

Die zweite grundlegende Eigenschaft der Masse besteht darin,
daß jede Masse stets bestrebt ist, in dem Bewegungszustand, in welchem sie sich eben befindet, auch weiter
zu verhar:ren (Trägheitsgesetz). Demzufolge wird jede Masse,
Körper
·
deren Bewegung man beschleunigen, verzögern oder der Richtung nach ändern will, diesem
Bestreben Widerstand entgegensetzen, indem sie durch Entwicklung entgegenwirkender,
sogenannter · ,,MassenträgheitsAbb. 2.
kräfte" ~ntwortet (Abb. 2).
Man bezeichnet dieselben im allgemeinen als Trägheits widerstand, oder in besonderem Falle auch als Fliehkraft. Letzteres
dann, wenn sie dadurch entstehen, daß eine Masse gezwungen wird,
sich in gekrümmter Bahn zu bewegen. Die Fliehkraft ist bekanntlich stets von der Bewegungskurve senkrecht nach auswärts ge-

Anlf'eibentfe Kraft

~~'\."-00.'\.."'0."-00.'\.."'0.'\..'\

~~

·

II

richtet (Abb. 3). Alle diese Kräfte: die Schwerkraft, der Trägheitswiderstand und die Fliehkraft sind Massenkräfte.
Wie früher erwähnt, erstreckt sich die Wirkung der Erdschwerkraft, immer schwächer werdend, bis in unendliche Entfernung.
Wir können demnach den Anziehungsbereich (das Schwerefeld) der Erde niemals völlig
verlassen, nie die wirkliche
Schweregrenze der Erde erreichen. Wohl aber läßt sich
errechnen, welche Arbeitsleistung theoretisch notwendig wäre, um das ganze
3. Abb.
Schwerefeld der Erde zu überwinden. Es müßte hierzu eine Energie von nicht weniger als
6 380 Metertonnen für jedes Kilogramm der Last aufgewendet
V
werden. Weiterhin läßt sich ermitteln, mit welcher Geschwindigkeit ein Körper von der Erde fortgeschleudert werden müßte, da,,,
mit er nicht mehr zu ihr zurückkehre. Sie beträgt 1 I r 80 Meter je.,tt0 J~H~
Sekunde. Es ist dies dieselbe Geschwindigkeit, mit welcher ein ~~::;J.
1
Körper auf der Oberfläche der Erde auftreffen würde, wenn er R-u"u«► b380
.aus unendlicher Entfernung frei auf sie zufiele. Um der Masse
~
eines Kilogrammes diese Geschwindigkeit zu erteilen, ist eben
dieselbe Arbeit von 6 380 Metertonnen erforderlich, die zur Überwindung des ganzen Erdschwerefeldes je Kilogramm der Last laut
Früherem aufgewendet werden müßte.
Doch wenn auch der Anziehungsbereich der Erde nie tatsächlich verlassen werden könnte, so gäbe es trotzdem Möglichkeiten,
einen Körper der Schwerewir kung der Erde zu entziehen,
und zwar dadurch, daß man ihn auch der Einwirkung anderer
Massenkräfte unterwirft, welche der Erdschwerkraft entgegenwirken. Als solche kommen, gemäß unseren früheren Betrachtungen über die Grundeigenschaften der Masse, nur in Frage: entweder
die Massenanziehungskräfte benachbarter Gestirne oder in dem
betreffenden Körper selbst erweckte Massen träg h e i t s k r ä f t e.

l;~,,t

�13

Die freie Umlaufbahn.

12

Die praktische Schweregrenze der Erde.
Wir wollen uns zuvor mit der erstgenannten Möglichkeit befassen. Da ebenso wie die Erde auch jeder andere Himmelskörper
ein Sch~erefeld besitzt, das sich, an Stärke immer mehr abnehmend, bis in unendliche Entfernung erstreckt, so stehen wir wenigstens theoretisch - eigentlich stets unter der gleichzeitigen
Schwerewirkung aller Gestirne. Hiervon ist für uns jedoch nur

Abb. 4. Der Verlauf der Schwerefelder der beiden benachbarten Gestirne G 1 und
G 2 ist wie in Abb. 1 dargestellt, nur daß die Schwerekurve des kleineren Himmelskörpers G 2 nach abwärts gezeichnet wurde, weil seine Anziehungskraft der des
größeren Gestirns G 1 entgegen wirkt. Dort, wo die beiden Schwerefelder einander entgegengesetzt gleich sind und sich daher in ihrer Wirkung aufheben, befindet sich der s eh w er ef r e i e P unkt.

die Schwerewirkung der Erde und zum Teil auch die unseres Mondes wahrnehmbar. Denn im Bereiche der Erdoberfläche, in dem
unser Leben sich abspielt, ist die Kraft der Erdanziehung so überwiegend groß, daß dagegen die Schwerewirkung, welche die anderen Himmelskörper dortselbst ausüben, praktisch verschwindet.
Anders aber, sobald wir uns von der Erde entfernen. Deren
Anziehungskraft nimmt in ihrer Wirkung dann fortwährend ab,

die der benachbarten Gestirne hingegen beständig zu. Da letztere
der Erdschwerkraft entgegen wirkt, muß sich von der Erde aus
in jeder Richtung schließlich eine Stelle ergeben, an welcher sich
diese Anziehungskräfte der Stärke nach das Gleichgewicht halten.
Diesseits dieses Ortes beginnt dann die Schwerewirkung der Erde,
jenseits die eines Nachbargestirns zu überwiegen. Man kann dies
als praktische Grenze des Schwerefeldes der Erde bezeichnen,
ein Begriff, der allerdings nicht streng genommen werden darf,
mit Rücksicht auf die große Verschiedenheit und fortwährende Veränderung der Lage der Nachbargestirne gegenüber der Erde.
In einzelnen Punkten der praktischen Schweregrenze (im allgemeinen in jenen, welche auf der Verbindungsgeraden zwischen
der Erde und einem Nachbargestirne liegen), heben sich die Anziehungskräfte auch der Richtung nach auf, so daß dort völlig
schwereloser Zustand herrscht. Eine solche Stelle des Weltraums
bezeichnet man als sogenannten „schwerefreien Punkt" (Abb. 4).
Allerdings befände man sich daselbst in einem nur unsicheren,
rein labilen Zustande der
llie/Jkl'{lfi
Schwerelosigkeit. Denn schon
1/m/aufende\ /,Jind eifl(lndtl' e'!lbei geringstem Abweichen
kör/fl!I'
y1enJeselzl gleich
nach der einen oder der an6ewiclll
deren Seite, drohte der Absturz, entweder auf die Erde
oder das Nachbargestirn.

Die freie
Umlaufbahn.
r
Um einen sicheren, s t ab i 1e n Zustand der Schwerelosigkeit zu erlangen, müßten wir
uns der Schwerkraftwirkung
auf die zweite Art, nämlich
durch Zuhilfenahme von
T r ä g h e i t s k r ä f t e n ent-

E

'Abb. 5. Kreisförmiger freier Umlauf eines Körpers um die Erde. Das Gewicht desselben wird durch die dabei erzeugte Fliehkraft auf g e hob e n. Er befindet sich daher gegenüber der Erde in einem
stabilen Zustand freien Schwebens.

�Die freie Umlaufbahn.

Das M anüvrieren in den Schwerefeldern des Weltraums.

ziehen. Dies wird erreicht, wenn der anziehende Himmelskörper 7
also z. B. die Erde, mit entsprechender Geschwindigkeit in einer
freien Umlaufbahn umfahren wird (Gravitationsbewegung).
Die dabei entstehende, stets nach außen gerichtete Fliehkraft, häit
dann der Anziehungskraft das Gleichgewicht, und zw~r nur sie
allein, wenn die Bewegung kreisförmig ist (Abb. 5), oder gleichzeitig
mit noch weiteren hierbei auftretenden Trägheitskräften, wenn
die Umlaufbahn eine andere Form
besitzt (Ellipse, Hyperbel, Parabel,
Abb. 6).
Auf ähnliche Weise erfolgen alle
Mond- und Planetenbewegungen.
Da beispielsweise unser Mond die
Erde mit einer mittleren Geschwindigkeit von etwa 1000 Meter je
Sekunde ständig umläuft, fällt er
nicht auf sie herunter, obwohl er
sich in ihrem Anziehungsbereich
befindet, sondern s eh webt frei
über ihr. Und ebenso stürzt auch
Abb. 6. Verschiedene freie Umlaufdie Erde nur deshalb nicht in das
bahnen um einen Himmelskörper.
Glutmeer
der Sonne ab, weil sie
Nach den Gesetzen der Gravitationsmit
einer mittleren Gedieselbe
bewegung muß stets ein Brennpunkt
der Bahn (beim Kreis der Mittelpunkt)
schwindigkeit von etwa 30000Memit dem Massenmittelpunkt (Schwerter je Sekunde fortdauernd umpunkt) des umlaufenen Himmelskörfährt. Durch die dabei erzeugte
pers zusammenfallen.
Fliehkraft wird die Schwerkraftwirkung der Sonne auf die Erde aufgehoben und deshalb verspüren
wir auch nichts von ihrem Vorhandensein. Wir sind gegenüber
der Sonne „schwerelos" in „stabilem Schwebezustand", wir sind
praktisch genommen „ihrer Schwerkraftwirkung entzogen".
In je geringerer Entfernung vom anziehenden Himmelskörper
dieser Umlauf erfolgt, desto stärker ist dortselbst auch die Wirkung der Anziehungskraft. Desto größer muß daher auch die

entgegenwirkende Fliehkraft und demzufolge die Umlaufgeschwindigkeit sein (denn die Fliehkraft nimmt zu mit dem Quadrate
der Umlaufgeschwindigkeit). Während beispielsweise in der Entfernung des Mondes von der
Erde eine Umlaufgeschwindigkeit
von nur etwa 1000 Meter je Seetwa 8/JOO m je Sekunde
kunde genügt, müßte diese für
einen Körper, der die Erde nahe
Erde
der Oberfläche schwebend umlaufen soll, den Wert von etwa
8000 Meter je Sekunde erreichen.
(Abb. 7). Um einem Körper
diese Geschwindigkeit zu erteilen,
ihn also auf solche Weise gegen- Abb. 7. Die Umlaufgeschwindigkeit
ist um so größer, je näher zum Anüber der Erde in einen stabilen ziehungszentrum die freie UmlaufSchwebezustand zu bringen und .
bewegung erfolgt.
dadurch von der Erdschwere zu
befreien, ist ein Arbeitsaufwand von rund 3 200 Metertonnen Je
Kilogramm seines Gewichtes erforderlich.

Das Manövrieren in den Schwerefeldern
des Weltraums.
Es bestehen also zwei grundsätzliche Möglichkeiten, um sich
der Schwerewirkung der Erde oder eines anderen Gestirnes zu
entziehen: Erreichung der praktischen Schweregrenze oder
Übergang in eine freie Umlaufbahn. · Wovon man fallweise
Gebrauch machen wird, hängt von dem jeweils beabsichtigten
Zwecke ab.
So würde es z. B. bei einer Fernfahrt durch den W eltraum7
im allgemeinen darauf ankommen, derart zu manövrieren, daß
jene Himmelskörper, in deren Anziehungsbereich (Schwerefeld)
.die Reise gerade vor sich geht, in einer freien Umlaufbahn

�16

'
'
1

l

Das 11r/anövrieren in den Schwere/ eldern des Weltraums.

schwebend (also ohne Antrieb durch künstliche Kraft, nur 1m
Schwung) umfahren werden, wenn man nicht beabsichtigt, auf
ihnen zu landen. Eine längere Reisestrecke würde sich somit
aus Teilen solcher Umlaufbahnen (Schwebestrecken) zusammensetzen, wobei der Übergang aus dem Schwerefeld eines Gestirnes
in das eines benachbarten im allgemeinen mit Antrieb durch
künstliche Kraft bewirkt werden müßte.
Wollte man sich längere Zeit in irgendeiner gewünschten Höhe
über einem Himmelskörper (z. B. der Erde) aufhalten,
dann wird man ihn in einer freien, womöglich kreisförmigen
Umlaufbahn mit entsprechender Geschwindigkeit ständig umfahren
und somit also in stabilem Schwebezustand über ihm verharren.
Beim Aufstieg von der Erde oder von einem anderen Gestirn endlich wird man trachten müssen, entweder die praktische
Schwere grenze und damit die „gänzliche Loslösung" (bei V erzieht
auf stabilen Schwebezustand) oder den überganr· in eine freie
Umlaufbahn und damit den „stabilen Schwebezustand" (unter Verzicht auf gänzliche Loslösung) zu erreichen oder schliefüich, man
wird überhaupt nicht beabsichtigen, das Fahrzeug beim Aufstieg
auch der Schwerewirkung dauernd zu entziehen, sondern sich damit
begnügen, es bis aut eine bestimmte Höhe emporzubringen und
nach Erreichung derselben sofort wieder zur Erde rückkehren zu
lassen (normaler Wurf).
In Wirklichkeit werden diese verschiedenen Fälle natürlich nicht
immer streng von einander zu trennen sein, sondern häufig sich
ergänzend zur Anwendung kommen. Stets aber wird der Aufstieg mit Antrieb durch künstliche Kraft erfolgen müssen und
eine bedeutende Energieaufwendung erfordern, welche - im Falle
der auf steigenden Körper auch der Schwerewirkung entzogen
werden soll für die Erde den gewaltigen Wert von rund
3200 bis 6400 Metertonnen je Kilogramm der zu hebenden Last
erreicht, oder - was das gleiche ist - die Erteilung der riesigen,
bereits kosmischen Geschwindigkeit von ungefähr 8ooo bis r r 200 Meter je Sekunde, d. i. die annähernd r 2 fache Geschwindigkeit eines
Artilleriegeschosses, erfordert!

Der Panzer der Erdh!fthülle.

1

'

Außer der Schwerkraft spielt auch die Lufthülle, welche
manche Himmelskörper besitzen - ganz besonders aber natür- .
lieh jene der Erde - für die Raumfahrt eine äußerst wichtige
Rolle. Während dieselbe für die Landung sehr wertvoll ist,
bildet sie hingegen für den . Aufstieg ein recht bedeutendes
Hindernis.
Die Höhe der gesamten Erdlufthülle wird nach Beobachtungen
an Meteorfällen und Nordlichterscheinungen auf einige r oo (vielleicht
400) Kilometer geschätzt (Abb. 8).
Doch nur in ihren tiefsten, einige
Kilometer hoch über der Erde lagernden Schichten, sozusagen nur am
„ Grunde des Luftmeeres" ist auch
jene Luftdichte vorhanden, die für
das Bestehen irdischen Lebens notwendig ist. Denn dieselbe vermindert sich mit zunehmender Höhe
sehr rasch und beträgt beispielsweise
in einer Höhe von 5 km bereits die Abb. 8. Das Bild zeigt die LuftHälfte, von 15 km gar nur mehr hülle, unter der Voraussetzung,
1
/ 6 der Dichte über dem Meeresspie· daß sie etwa 400 km hoch ist, im
gel (Abb. 9).
richtigen Verhältnis zur Erdkugel.
Dieser Umstand ist für die Raumfahrtfrage von ausschlaggebender Bedeutung und kommt ihr sehr zu statten. Denn bekanntlich setzt die Luft jedem bewegten Körper einen Widerstand
entgegen. Letzterer steigt aber bei Vergrößerung der Bewegungsgeschwindigkeit sehr rasch und zwar in quadratischem Verhältnis.
Er erreicht bei '. den für die Raumfahrt in Betracht kommenden
außerordentlichen Geschwindigkeiten innerhalb !der dichten erdnahen Luftschichten bereits so hohe Werte, daß hierdurch die
Arbeit, welche beim Aufstieg zur Überwindung des Schwerefeldes nach Früherem notwendig ist, noch um ein beträchtliches
vermehrt wird und auch beim Bau des Fahrzeuges in weitNoord u ng .

2

�Die bisher erreichten äußersten Höhen.

Der Kanonenschuß in den Weltraum.

gehendem Maße darauf Rücksicht genommen werden muß. Da
jedoch zum Glück die Dichte der Luft mit zunehmender Höhe
rasch abnimmt, wird auch ihr Widerstand sehr bald kleiner und
kann dadurch in erträglichen Grenzen gehalten werden. Trotzdem bedeutet die Lufthülle für die Raumfahrt beim Aufstieg
ein mächtiges Hindernis. Sie bildet gleichsam einen Panzer, der
die Erde allseits umgibt. Ihre Bedeutung für die Rückkehr zur
Erde werden wir später kennen lernen.

tragen sollen. Da sich . mit zunehmender Höhe der Luftdruck
ständig verringert, dehnt sich der Ballon beim Aufstiea immer
mehr_ aus, bis er schließlich zerplatzt. Die Meßgeräte sinken dann
an emem Fallschirme langsam herunter, wobei sie selbsttätig
Druck, Temperatur und Feuchtigkeit der Luft aufnehmen. Solche
Ballonsonden konnten bis auf etwa 3 5 Kilometer Höhe emporgebracht werden. Darüber hipaus, auf etwa 40 Kilometer H"h
1
d'
o e,
ge_ angten ie Geschosse der berühmten deutschen Fernkanone,
mit welcher Paris beschossen wurde. Doch was ist dies alles
verglichen mit den ungeheuren Höhen, die wir erklimmen müß~
ten, um in den leeren Weltraum oder gar zu fremden Himmelskörpern zu gelangen!

18

Die bisher erreichten äuj3ersten Höhen.
Es hat nicht an Versuchen gefehlt, in höchste Höhen vorzudringen. Durch Menschen konnten bisher im Flugzeug 11 800&gt;

Der Kanonenschuß zn den Weltraum.

Moß mr die Lufldid!te
in den versd!iedenen
!Ionen
0

!Vormule Lufltlid!le ii/Jer dem
ß1eeressj}1~el

Abb. 9. Mit zunehmender Höhe vermindert sich die Luftdichte außerordentlich
rasch, wie aus der rechts gezeichneten Kurve und aus der Stärke der Schattierung
zu ersehen ist.

im Freiballon 12000, und alpinistisch (am Mount Everest) 8600
Meter Höhe erreicht werden (Abb. 9). Noch weiter gelangten
sogenannte Ballonsonden. Es sind dies unbemannte Gummiballone, die sehr leicht gebaute Meßgeräte möglichst hoch empor-

Es schiene naheliegend, auf der Suche nach einem Mittel, um
den Fesseln der Erde zu entgehen, an den Schuß aus einer entsprechend gewaltigen Riesenkanone zu denken. Bei diesem
Y." erfah~en müßte dem Geschoß jene enorme Energie, die es zur
Uberwmdung der Schwere und für die Durchdringung der Lufthülle benötigt, in der Gänze als lebendige Kraft, also in Form
von Geschwindigkeit, mitgegeben werden. Dies erfordert aber
daß das Geschoß bereits beim V erlassen des Erdbodens eine Ge~
schwindigkeit von nicht weniger als rund 12 ooo Metern je Sekund_~ erla~gt haben muß, wenn nebst der Hebearbeit auch jene
zur Uberwmdung des Luftwiderstandes berücksichtigt wird.
Selb~t wenn die heutigen Mittel der Technik es gestatten würden, eme solche Riesenkanone zu schaffen und den Schuß in
den Weltraum zu wagen (in Wirklichkeit besitzen wir zurzeit
n~_ch kei~en Treibstoff, der für diesen Zweck genügend kräftig ·
ware, wie Prof. H . . Lorenz, Danzig nachgewiesen hat) - das
E:gebnis dieses Unternehmens würde die ungeheueren Geldmittel
mcht aufwiegen, die dazu notwendig wären. Bestenfalls könnte
so_lch ein „ Ultra-Artillerist" sich rühmen, der Erste gewesen zu
sein, dem es gelungen ist, einen Gegenstand von der Erde fort2':•

�Der Rückstoß.

Der Rückstoß.

geschle~dert oder vielleicht auch den Mond beschossen zu haben.
Mehr ließe sich dabei kaum je gewinnen, weil alles, was man
diesem „ Geschoßfahrzeug" auf die Reise mitgäbe, an Fracht,
Meßgeräten oder gar an Fahrgästen, sich schon in der ersten Sekunde der Reise zu Brei verwandelt haben würde; denn wohl
nur massiver Stahl könnte dem ungeheueren T rägheitsdruck widerstehen,
der auf alle Teile des Geschosses wähfrifboden
rend der Zeit des Abschusses einwirken würde, während welcher es aus
der Ruhelage auf die Geschwindigkeit
von 12 ooo Meter je Sekunde beschleunigt werden muß, in einem Zeitraum
von nur wenigen Sekunden (Abb. 10).
Ganz abgesehen von der großen Hitze,
die durch die Reibung im Kanonenrohr und besonders in der zu durchdringenden Luft entstünde.

Aber wie dies alles? iWie soll die Fortbewegung denn überh au p t ermöglicht werden, da im leeren Weltraum weder Luft
noch sonstige Körper zur Verfügung stehen, an welchen sich das
Fahrzeug fortarbeiten, gewissermaßen
abstoßen könnte,
um seine W eiterbewegung nach einer
der bisher gebräuchlichen Methoden zu
bewirken? (Fußbewegung bei Tier und
Abb. r r. Der „Rückstoß" beim Abfeuern eines
Mensch, Flügelschlag
Gewehrs.
der Vögel, angetriebene Räder bei rollenden Kraftfahrzeugen, Schiffsschraube, ~o Luftschraube usw.).
Das Mittel hierzu bietet eine allgemein bekannte physikalische
Erscheinung.t,Wer einmal einen scharfen Schuß abgab (und an solchen
dürfte es in der jetzt lebenden Generation kaum mangeln) hat hierbei
gewiß deutlich, nicht selten vielleicht
sogar in recht unliebsamer Weise, den
sogenannten „Rückstoß" verspürt.
Es ist dies ein mächtiger Stoß, den
das Gewehr dem Schützen beim Abfeuern entgegen der Abschußrichtung
versetzt. Er kommt dadurch zustande, daß die Pulvergase mit derselben
Kraft, mit welcher sie das Geschoß
nach vorwärts treiben, auch zurück Abb. 12. Auch wenn man mit der
auf das Gewehr drücken und es Hand einen leicht beweglichen, massigeren Gegenstand (z. B. eine frei
somit nach rückwärts zu bewegen
hängende Eisenkugel) rasch von sich
suchen (Abb. 11).
wegstößt, erhält man selbst dabei
Aber auch im alltäglichen Leben
einen merklichen „RückstoW'.

20

t

Der Rücksto_ß.
Abb. ro. Die Jules Vernesche
Riesenkanone zur Beschießung
des Mondes. Das Geschoß ist
hohl und zur Beförderung von
Menschen bestimmt. Das Rohr
ist als Schacht in den Erdboden
eingelassen.

Dieses Verfahren ist also praktisch
nicht brauchbar. Dem Raumfahrzeug

muß jene Energie, welche es zur Überwindung der Schwere und des Luftwiderstandes, sowie zur Fortbewegung
im leeren Weltraum benötigt, in and
1 b ·
derer Art zugeführt wer en, a so eispielsweise gebunden in Betriebsstoffen, die man dem Fahrzeug a_uf
die Reise mitgibt. Es muß ferner ein Antriebsmotor vorhanden sem,
der gestattet, die Antriebskraft während der Fahrt zu ände:n oder
auch stillzusetzen, die Fahrtrichtung zu wechseln und sich nur
langsam, ohne Gefährdung von Fahrgästen und Fracht ~uf je~e
hohen, bereits kosmischen _Geschwindigkeiten hinaufzuarbeiten, die
für die Raumfahrt nötig sind.

21

�Das Riicksto ßf ahrzeug.
Der Rückstoß.

22

kann man den Rückstoß vorgang, wenn auch zumeist nicht in so
vollkommener Weise, immer wieder beobachten: so z. B. wenn
m_~n einen beweglichen Gegenstand mit der Hand von sich wegstoßt (Abb. r 2); denn genau denselben Stoß, welchen man dabei
?em Gegenstand erteilt, erhält man bekanntlich zugleich auch selbst
m entgegengesetzter Richtung, und zwar ist dieser „Rückstoß "
desto stärker, und man wird infolgedessen selbst auch umso
:11-ehr zurückprallen,
kräftiger man gestoßen hat. Umso größer
1st dann aber auch die „Abstoßungsgeschwindigkeit", welche
der betreff ende fortgestoßene Körper hierbei erlangt. Anderseits
wird man mit ein und derselben Kraft dem fortgestoßenen
Gegenstand eine umso
größere Geschwindigkeit
Vw~
erteilen können, je ge6emeinsomer Jcl!werpunkl
ringeres Gewicht d. h. je
von Gewehr und Geschoß
kleinere Masse er besitzt.
--E3---Und ebenso wird man
Nom dem Abschuß
~~
auch selbst hierbei umso
Abb. r 3. Wird der „Rückstoß" des Gewehres n i eh t mehr zurückweichen je
aufgefangen, dann bewegt sich das letztere (nach leichter (und um so wedem Abschuß) nach rückwärts fort, und zwar so niger je schwerer) man ist.
daß der gemeinsame Schwerpunkt von Gewehr
Das physikalische Geund Geschoß in Ruhe verbleibt.
setz, welches dieseErscheinung erfaßt, heißt der „Satz von der Erhaltung des Schwerpunktes". Er besagt, daß der gemeinsame Schwerpunkt eines Systems
von Körpern stets in Ruhe bleibt, wenn dieselben nur durch
innere, d. h. · nur zwischen diesen Körpern wirkende Kräfte, bewegt werden.
In unserem ersten Beispiel ist der Druck der Pulvergase die
innere Kraft, die zwischen den beiden Körpern: Geschoß und Gewehr wirkt. Während unter ihrem Einfluß das nur sehr kleine
Geschoß eine Geschwindigkeit von etlichen hundert Metern je
Sekunde annimmt, ist dagegen die Geschwindigkeit, welche das
viel schwerere Gewehr in entgegengesetzter Richtung erlangt so
gering, daß der hierdurch verursachte Rückstoß vom Schützen mit

!e

d~
_

der Schulter aufgefangen werden kann. Würde man letzteres unterlassen und dem Gewehr gestatten, sich ungehemmt nach rückwärts zu bewegen (Abb. r 3), dann bliebe der gemeinsame Schwerpunkt von Geschoß und Gewehr tatsächlich in Ruhe (dort wo
er vor dem Abschuß war), und das Gewehr würde sich nun nach
rückwärts fortbewege.n.

Das Rückstoßfahrzeug.
Würde man nun das Gewehr auf einem leichten Wagen befestigen (Abb. 14) und abfeuern, so würde sich derselbe durch
die Kraft des Rückstoßes in Bewegung setzen. Würde man so
in rascher Aufeinanderfolge fortgesetzt schießen, ähnlich etwa wie
!riJi:/&lt;Slo/J
mit einem Maschinengewehr, dann würde
Öle obge;f3enen Massen
der Wagen sich be(/Jier fJesc/Josse)
schleunigen, könnte
auch Steigungen nehAbb. 14- Ein primitives Fahrzeug mit Rückstoßmen usw. Dies wäre
antrieb: Der Wagen wird durch andauerndes Abein Fahrzeug mit schießen eines Gewehres, vermöge des dabei erzeugten
Rückstoßantrieb,
,,Rückstoßes", fortbewegt.
nicht das vollkom·menste allerdings. Die Fortbewegung eines solchen Fahrzeuges erfolgt also dadurch, daß es Teile seiner eigenen Masse (im früheren
Beispiel: die Geschosse) entgegengesetzt der Bewegungsrichtung
v on sich fortschleudert und sich dabei an diesen fortgeschleuderten Masseteilen abstößt.
Es ist darnach klar, daß diese Antriebsart auch dann brauchbar sein wird, wenn das Fahrzeug sich im leeren Raum befindet, in seiner Umgebung also weder Luft noch etwas anderes
v orhanden ist, an dem eine Abstoßung möglich wäre. Ja der
Antrieb wird sogar gerade dann erst seine größte Wirksamk eit entfalten können, weil alle äußeren Widerstände entfallen.
Bei der technischen · Ausgestaltung eines derartigen Fahrzeuges
wird man nun anstreben müssen, daß zur Erzeugung einer be-

�24

Die Rakete.

Die bish erigen Bearb eiter des Raumfahrtproblems.

stimmten Antriebsleistung einerseits nur möglichst_wenig Massen
abgestoßen werden müssen und anderseits, daß ihre Abstoßung
in tunlichst einfacher und betriebssicherer Weise vor sich
gehe.
Zur Erfüllung der ersten Forderung ist vor allem notwendig,
daß die Abstoßungsgeschwindigkeit möglichst groß sei.
Dies ist nach dem bereits Gesagten auch ohne rechnerische Beweisführung, allein durch Überlegung, leicht einzusehen: denn
mit je größerer Geschwindigkeit ich ~inen Körper von mir
fortstoßen will, mit desto größerer Kraft muß ich hierbei auf
ihn drücken; desto größer wird nach Früherem dann aber auch
die Gegenkraft sein, welche infolgedessen auf mich zurückwirkt,
das ist der Rückstoß, der durch die Abstoßung eben dieser
Masse erzeugt wurde.
Ferner ist erforderlich, daß nicht etwa größere Massenteile in
längeren Zeitabschnitten, sondern daß möglichst kleine Massen in ununterbrochener Folge abgestoßen werden. Warum dies ebenfalls zur Geringhaltung der abzustoßenden Masse beiträgt, geht aus rechnerischen Untersuchungen hervor, die hier
jedoch nicht gebracht werden sollen. Wie aber ohne weiteres zu
verstehen ist, muß letzteres auch im Interesse der Betriebssicherheit gefordert werden; denn der Vortrieb würde sonst ruckweise
erfolgen, was für das Fahrzeug und dessen Inhalt schädlich wäre.
Nur eine möglichst stetig wirkende Antriebskraft ist praktisch
brauchbar.

Ein Fahrzeug solcher Art in einfachster Ausführung stellt die bekannte
Feuerwerkrakete dar (Abb. 15). Ihr
Zweck ist der,einen sogenannten„Kunstsatz" emporzutragen: das sind allerlei Feuerwerkkörper, welche nach er· lriid&lt;sfo/J
der ouJ'slriimenreichter Steighöhe dann zur Entzündung
den flerbrennungsgelangen, um entweder in prächtigem
gose
Feuerspiel das Auge zu erfreuen, oder
(wie beispielsweise in der Kriegführung)
zu Leucht- und Signalgebungszwecken
zu dienen.
Die Fortbewegung (Emporhebung)
einer solchen Feuerwerkrakete erfolgt
durch eine mitgeführte Pulverladung:
„ Treibsatz" genannt. Derselbe wird
beim Ablassen der Rakete entzündet
und brennt dann während des Aufstieges allmählich ab, wobei die entstehenden Verbrennungsgase nach rückwärts (unten) ausströmen und dadurch
· k ung Abb. 15. Feuerwerkrak:ete
- vermöge 1"h rer R""ucksto ß wir
im Längsschnitt. Der daran
eine stetige nach vorn (oben) gerichtete befestigte Stab dient dazu, das
Antriebskraft erzeugen, in gleicher Weise Sichüberschlagen der Rakete zu
wie dies schon früher besprochen wurde.
verhindern.
Nun, eine Rakete, die als Fahrzeug für den Weltraum dienen
soll, würde allerdings wesentljch anders aussehen müssen als eine
einfache Feuerwerkrakete.

Die Rakete.
Diesen Bedingungen kann am besten entsprochen werden, wenn
man die Abstoßung der Massen dadurch bewirkt, daß man geeignete, im Fahrzeug mitgeführte Stoffe erst verbrennen und die
dadurch entstehenden Verbrennungsgase dann nach rückwärts ausströmen - ,,auspuffen" - läßt. Die Massen gelangen so in
kleinsten Teilchen (Moleküle der Verbrennungsgase) zur Abstoßung
und die bei der Verbrennung freiwerdende und sich in Gasdruck
umsetzende Energie liefert die hierzu notwendige „innere Kraft" .

t

Die bisherigen Bearbeiter des Raumfahrtproblems.
D er Gedanke, daß das Rückstoßprinzip für den Antrieb von
Weltraumfahrzeugen geeignet sei, ist nicht neu. Schon um das
Jahr I 660 erzählt, allerdings in recht phantastischer Aufmachung,

�Die bisherigen Bearbeiter des Rau'!1-fahrtproblems.

der Franzose Cyrano de Bergerac in seinen Romanen von
Weltraumreisen auf Fahrzeugen, die durch Raketen gehoben
werden. Nicht viel später weist der berühmte englische Gelehrte
Isaac Newton bereits in wissenschaftlicher Form auf die Möglichkeiten hin, sich mit Hilfe der Rückstoßerschein ung ~uch im
luftleeren Raum fortbewegen zu können. 1841 me 1det uer Engländer Charles Golightly ein Patent auf eine Raketenflugmaschine an. Um 1890 gibt der Deutsche Hermann Ganswindt und wenige Jahre danach erstmalig der Russe Ziolk O w s k y ähnliche Vorschläge der Offentlichkeit kund. Desgleichen hat der bekannte französische Schriftsteller Jul_ es ~er n e
in einer seiner Erzählungen, wenn auch nur nebenbei, die Anwendung von Raketen zu Fortbewegungszwecken erwähnt. _Schon
sehr deutlich aber tritt der Gedanke des durch Raketenwirkung
angetriebenen Raumschiffes in einem Roman des deutschen Physikers Kurt Laßwitz hervor.
Doch erst in neuester Zeit wurden in diesem Sinne auch
ernste wissenschaftliche Schritte unternommen, und zwar ziemlich gleichzeitig von mehreren Seiten: 191 9 erschien eine diesbezügliche Arbeit des Amerikaners Professor Dr. Robert H.
G O d dar d. 192 3 folgte die des Siebenbürger Sachsen Professor
Hermann Oberth. Das Jahr 1924 brachte eine gemeinverständliche Darstellung des Münchner Schriftstellers Max Valier,
192 5 eine Studie des Essener Ingenieurs Dr. _Walter H~hmann.
192 6 erfolgten Veröffentlichungen des Wiener Chemikers ~r.
Franz Edler von Hoefft. 1925 und 1927 kamen neue diesbezügliche Schriften des russischen Professors Z io 1~ o w s k y heraus.
Auch einige Romane, welche auf den Ergebnissen der vorgenannten neuesten wissenschaftlichen Arbeiten aufbauend das Raumfahrtpr;blem behandeln, sind in den letztenJahren erschienen, worunter besonders jene von Otto Willi Gail hervorzuheben wären.
Bevor wir uns nun der Erörterung der verschiedenen, bisher
bekannt gewordenen Vorschläge zuw.enden, muß erst noch Einiges über das Grundsätzliche der Fahrtechnik und des Aufbaues von Raketen-Raumfahrzeugen gesagt werden.

Die Fahrgeschwindigkeit und der Wirhungsgrad
bei Raketen-Fahrzeugen.
Es ist sehr wichtig und für das Rückstoßfahrzeug eigentümlich, daß bei diesem die Fahrgeschwindigkeit nicht willkürlich gewählt werden darf, sondern durch die besondere Art seines Antriebes im allgemeinen schon gegeben ist. Da nämlich die Fortbewegung eines solchen Fahrzeuges dadurch erfolgt, daß es Teile
seiner eigenen Masse von sich abstößt, muß dieser Vorgang so
eingerichtet werden, daß alle Massen nach erfolgter Abstoßung
womöglich ihre gesamte Energie an: das Fahrzeug :abgegeben haben;
denn was sie davon mit sich nehmen, ist unwiederbringlich ver_
loren. Eine derartige
Energie bildet unter
anderem die lebendige
Kraft, welche bekanntlich jedem Körper
.- , ..- ' ·' -~
Wogen m!I lliidslo/Jonlrieo
innewohnt, der sich
in Bewegung befindet. Abb. r 6. Die Fahrgeschwindigkeit ist g 1e i eh der
Soll nun davon in den Abstoßungsgeschwindigkeit. Infolgedessen ist nach
abgestoßenen Massen der Abstog ung die Geschwindigkeit der abgestoßenen
Massen gleich Null, was man in der Abb. daraus
nichts mehr vorhanden
ersieht, daß sie lotrecht herunterfallen.
sein, dann müssen sich
dieselben nach erfolgter Abstoßung gegenüber der Umgebung
(richtiger gesagt: bezüglich ihres Bewegungszustandes vor der Abfahrt) in Ruhe befi~den. Um dies aber zu erreichen, muß die
F ahrgeschwindigkeit von gleicher Größe wie die Abs toßungsgeschwindigkeit sein; denn dann wird die Geschwindigkeit, welche die Massen vor ihrer Abstoßung (also noch als
Teile des Fahrzeuges) besessen haben, gerade aufgehoben durch
jene Geschwindigkeit, welche ihnen bei der Abstoßung in entgegengesetzter Richtung erteilt wurde (Abb. 16). Sie gelangen
demnach durch die Abstoßung in relativen Ruhezustand und
sinken als frei fallende Körper lotrecht zu Boden.
Unter dieser Voraussetzung geht beim Rückstoßvorgang keine

�28 Die Fahrges chwindigkeit u. d. Wirkungsgrad bei Raketen-Fahrzeugen.
Energie verloren, der Rückstoß selbst arbeitet dann mit einem
(mechanischen) Wirkungsgrad von roo Prozent (Abb. 16).
Würde die Fahrgeschwindigkeit hingegen kleiner oder größer sein
als r die Abstoßungsrohr!Jescnwiflrligket! geschwindigkeit, dann
,4bsloßMassen
fiesdlwino'i!l_keil
wäre auch dieser „Wirkungsgrad des Rückstoßes" entsprechend
geringer (Abb. 17). Er
ist gänzlich Null, sobald das Fahrzeug bei
arbeitendem Antrieb
stillsteht.
Dies läßt sich in einfacher Weise rechneAbb. 17. Die Fahrgeschwindigkeit ist kleiner (oberes risch verfolgen, was wir
Bild) oder größer (unteres Bild) als die Abstoßungshier auch tun wollen
geschwindigkeit. Die abgestoßenen Massen besitzen
mit Rücksicht auf die
daher nach erfolgter Abstoßung noch immer einen
BeTeil ihrer Abstoßungsgeschwindigkeit (oberes Bild) entscheidende
oder ihrer Fahrgeschwindigkeit (unteres Bild), was deutung, welche der
man in der Abbildung daraus erkennt, daß sie schief
Frage des Wirkungszu Boden fallen.
grades für das Raketen-Fahrzeug zukommt. Wendet man nämlich den allgemeinen
Ausdruck für den Wirkungsgrad: ,, Verhältnis der gewonnenen zur
aufgewendeten Energie" auf den vorliegenden Fall an,:-), so gelangt
man zu der Formel

;1~//

Die Fahrgeschwindigkeit u. d. Wirkungsgrad bei Raketen-Fahrzeugen. 29

als Ausdruck für den Wirkungsgrad des Rückstoßes flr in Abhängigkeit von dem jeweiligen Verhältnis zwischen Fahrgeschwindigkeit v und Abstoßungsgeschwindigkeit c.
Tabelle
-

Verhältnis der Fahrgeschwindigkeit v zur
Abstoß ungsgeschwindigkeit c

Gewonnene Energie
Aufgewendete Energie
_ Aufgewendete Energie - Verlorene Energie
Aufgewendete Energie

11.r =

m c2

Aufgewendete Energie = - -,
2

.·
m(c- v?
Verlorene Energie = - - - -,
2

Wirkungsgrad des Rückstoßes f1r

11.r =(2- ~)~

V

11.r in Prozenten

abgerundet

C

0
0,0199
0 ,0 975
0,19
0,36
o,75
0,96
1
0,96
o,75
0,36
0
1,25
3
8
-15

0
0,01
0,05
0,1
0,2
0,5
o,8
1
1,2
1,5
1,8
2
2,5
3
4
---

,:-)

I.

--

5

0
2
10
19
36
75
96

~

100
96
75
36
0
125
300
800
1500

wobei m ~ie betrachtete Abstoßungsmasse und (c - v) deren nach der Abstoßung
noch verbliebene Bewegungsgeschwindigkeit darstellt (diese bedeutet ja nach Früherem für das Fahrzeug v erlorene lebendige Kraft).
D araus fol gt
m (c - v) 2
m c2
f1r =

-

2

_m
_ c_2 _

2
__

= (2

-

~) ~ -

�30

Die Fahrgeschw indigkeit u. d. Wirkungsgrad bei Raketen-Fahrzeugen .

In der Tabelle

I

ist nun für verschiedene Größen dieses V er-

hältnisses !._ der Wirkungsgrad des Rückstoßes f1r mit Hilfe obiger
e

Formel errechnet. Wäre also z. B. das Verhältnis !._ = o, 1
e

( d.

h~

1

v = o, 1 e, somit die Fahrgeschwindigkeit nur / 1 0 so groß wie die
Abstoßungsgeschwindigkeit), dann würde der Wirkungsgrad des
Rückstoßes nur 19 Prozent betragen; bei !._ = o, 5 (also wenn die
e

Fahrgeschwindigkeit

1

/ 2

so groß wie die Abstoß geschwindigkeit ist)

wäre derselben aber schon 7 5, und bei "'!_ =
e

1

(gleich große Fahr-

Die Fahrgeschwindigkeit u. cl. Wirkungsgrad bei Raketen-Fahrzeugen.

3l

zahlen eigentlich nur einen mehr oder weniger theoretischen
Wert.
Sehr klar und deutlich erkennt man jedoch aus der Tabelle ,.
wie sehr es von Vorteil und daher wichtig ist, daß die Größe der
Fahrgeschwindigkeit sich möglichst jener der Abstoßungsgeschwindigkeit nähere, um einen guten Wirkungsgrad des Rückstoßes zu
erzielen, wobei jedoch gewisse Unterschiede (selbst bis zu v = o, 5 c
bzw. v = 1,5 e) immerhin noch nicht so sehr ins Gewicht fallen,
weil die Schwankungen des Wirkungsgrades in der Nähe seines.
Maximums ziemlich gering sind. Man kann demnach sagen, daß
die wirtschaftliche Fahrgeschwindigkeit eines Raketen-Fahr-

und Abstoßungsgeschwindigkeit) - in Übereinstimmung mit unserer · früheren Überlegung - sogar 100 Prozent. Wird das Verhältnis !._ größer als

1

(übersteigt demnach die Fahrgeschwindig-

e

keit bereits die Abstoßungsgeschwindigkeit), dann verringert sich
der Wirkuncrscrrad
des Rückstoßes wieder, geht schließlich bei !._
=
b b
e

2.

abermals durch Null und wird dann (also bei Fahrgeschwindigkeiten, die mehr als doppelt so groß wie die Abstoßungsgeschwindigkeit sind) sogar negativ.
Letzteres erscheint auf den ersten Blick paradox, da das Fahrzeug
durch die Abst~ßung doch an Fahrgeschwindigkeit und damit scheinbar auch an lebendiger Kraft gewinnt! Da aber der Energieabgang,.
welcher sich durch die Abtrennung der infolge der großen Fahr-geschwindigkeit jetzt sehr stark mit lebendiger Kraft beladenen
Abstoßungsmasse ergibt, den durch die Abstoßung erzielten Energiegewinn nunmehr überwiegt, resultiert aus dem ganzen Vorgang
für das Fahrzeug - trotz der dadurch hervorgerufenen Geschwin-digkeitsvermehrung desselben - doch ein Energie ver 1u s t, was
eben in dem negativen Vorzeichen des Wirkungsgrades mathematisch zum Ausdruck kommt. Immerhin aber haben diese für
große Werte des Verhältnisses !._ sich ergebenden Wirkungsgrade

Wogen m1! lrolrelenonlrieb
Abb. 18. Bei einem Raketenfahrzeug muß die Fahrgeschwindigkeit
möglichst gleich der Auspuff geschwindigkeit sein.

zeuges so ungefähr zwischen dem 1/ 2 und 1 1/ 2 fachen Wert seiner Abstoßungsgeschwindigkeit liegt.
Wenn nun wie hier das Rückstoßfahrzeug ein Raketen-Fahrzeug
ist, die Massenabstoßung demnach durch geeignetes Verbrennenund Auspuffenlassen von mitgeführten Betriebsstoffen erfolgt,
dann muß also im Sinne der soeben erkannten Forderung: die
Fahrgeschwindigkeit soweit als möglich von gleicher
Größe wie die Auspuffgeschwindigkeit sein (Abb. 18). Dies.
bedingt aber wieder, daß sich die Fahrgeschwindigkeit gewissermaßen
nach der Art des jeweils verwendeten Betriebsstoffes richtet, da jedem
eine andere höchst erreichbare Auspuffgeschwindigkeit eigen ist.
Diese grundlegende Forderung der Raketenfahrtechnik ist nun
bestimmend für die Anwendungsmöglichkeit von Raketen-Fahrzeugen überhaupt. Denn nach Früherem soll ja die Abstoßungsgeschwindigkeit möglichst groß sein. Tatsächlich betragen auch

�32

Die Fahrges chwindigkeit u. d. Wirkungsgrad bei Raketen-Fahrzeugen. 33

Die Fahrgeschwindigkeit u. d. Wirkungsgrad bei Raketen-Fahrzeugen.

Tabelle

die in Frage kommenden Auspuffgeschwindigkeiten ta~sende
von Metern je Sekunde, und es muß daher die Fahrgeschwindigkeit ebenfalls einen dementsprechend enormen, für alle bisher bekannten Fahrzeuge unmöglich hohen Wert erreichen, wenn der
Wirkungsgrad eine für praktische Anwendung noch brauchbare

1

II

li
1

Höhe haben soll.
·
Deutlich ist dies aus der Tabelle 2 zu erkennen, in welcher zu
einzelnen wichtigen Fahrgeschwindigkeiten (angeführt in der Hauptkolonne 1) die denselbe~ bei verschiedenen Abstoßungsgeschwindigkeiten entsprechenden Wirkungsgrade ermittelt sind.
Schon aus der Hauptkolonne 2 der Tabelle, welche den
Wirkungsgrad des Rückstoßes allein darstellt, ersieht man,
wie gering die Wirtschaftlichkeit des Raketenantriebes bei den
von unseren bisherigen Fahrzeugen erreichbaren Geschwindigkeiten
(von höchstens einigen hundert Kilometern je Stunde) ist.
Doch viel krasser noch tritt dies hervor, wenn man, wie es
die Hauptkolonne 3 zum Ausdruck bringt, den Gesamtwirkungsgrad in Betracht zieht. Zu diesem gelangt man dadurch,
daß man noch die Verluste berücksichtigt, welche . mit der Erzeugung der Abstoßungsgeschwindigkeit (durch Verbrennen- und
Auspuffenlassen des Betriebsstoffes) an und für sich schon verbunden sind und zur Folge haben, daß man praktisch stets nur
eine kleinere als jene Auspuffgeschindigkeit erzielen kann, welche
für den betreffenden Betriebsstoff theoretisch bestenfalls erreichbar wäre. Die damit verbundene Auswertung desselben
dürfte, wie später noch des Näheren erläutert wird ,:•), wahrscheinlich bis auf etwa 60 Prozent zu bringen sein. Für Benzol beispielsweise ·würde sich bei 62 Prozent Auswertung eine Auspuffgeschwindigkeit von 3 5oo und bei 20 Prozent eine solche von
2000 Metern je Sekunde ergeben, für welche beiden Fälle die Hauptkolonne 3 der Tabelle 2 den Gesamtwirkungsgrad zeigt (der im
Sinne des Gesagten nunmehr eben nur 62 bzw. 20 Prozent von
den entsprechenden Werten der Hauptkolonne 2 beträgt).
,:-) ,,Innerer Wirkungsgrad" des Raketen-Motors, siehe Seite 5 5.

,,

2

3

2

1

Gesamtwirkungsgrad des
Fahrzeugantriebes

Wirkungsgrad des Rückstoßes

Fahrgeschwindigkeit

=

t)

f\r'qi

für Benzol
und flüssigen
Sauerstoff
als
Betriebsstoff

V

-~-----

ausgedrückt in Prozenten, und zwar für folgende
__
Abstoßungsgeschwindigkeiten C in m/sec :

1000

km/ St I m/ sec

\

40 !
100 ,

28

200

56

l l

83

::
1

200

36

10001

30:::&gt;

51

1800 1

75
100

600

500
1000
1500
2000
2500
3000
3·5·0 0
4 000
5000
6 000

25 200

7000

28800

8000

5400
7 200
9 000
10800
12600 1
14400
18000
2I

8
l3
l9
28
44
75
94
100

140

l

1

l l

125

94
75

96

l

1

525

44

84

0

64

-1500

- 125

0

45 000 ·12 500
~ o o r l t1 n ;

1,4:·
2, 8 ;
'

4
1,2
2, 2

O

'

0 2
o,6

04

l ,l

2

'

5,5 1 4,7
4 I 3,4
9 j 8 1 7
5' 5
l 3
l l
lO
8
19
16
14
12
31
27
23
19
56
50
44
36
75
67
60
51
89
81
75
64
97
92 : 86
75
100
98
94
84
97 ' 100 . 99
91
1
89
98 1100
96
1
56 1 81
94
100 -

6,5 .

1

800

36000 110000

sl

O

1

300

0

l

0,9 1 0,71 o,6 i
2,2
1,8
1,6
4, 5
3, 8
3, 2

5
23
36
64
84
96
100

I

75

-

2500 l 3O00 j 3500 4000Tsooo_ l_2_00-o 3500

1

1,2!
2, 8 ·
5, 5

1

700

3000 1

l

2,2 1
4, 61

II

!~~I

2000

1

1

1

1

1,6
2,7
4
6
9
15
19
20

'

3

1

1

5
7
10

15

42
50
57
61

9

62

0

61

19

25

1

-

300

11-

520

,- l

-

96

0

50

1-

220

- 77

800

- 380

1- l 7 5

500

- 800

1

-1500

1-

1

1
-

0

64

-250

560

1
1

75

- 61

31

44

- III

0

- 160

0

1-125
I_

350

1-

1- 40

0

-I6G

125

-35&lt;&gt;
3

�34 Die Fahrgeschwindigkeit u. d. Wirlwngsgrad bei Raketen-Fahrzeugen.
Wie man aus diesen Zahlen erkennt, ist der Gesamtwirkungsgrad - selbst für Fahrgeschwindigkeiten von etlichen hundert
Kilometern je Stunde - noch so gering, daß, abgesehen von gewissen Sonderzwecken, bei welchen die Frage der Wirtschaftlichkeit nicht ins Gewicht fällt, eine weitgehende praktische Anwendung des Raketenantriebes für irgendeines unserer gebräuchlid:en
Boden-Verkehrsmittel wohl kaum jemals in Frage kommen kann.
Doch ganz anders wird hingegen die Sache, wenn man sehr
hohe Fahrgeschwindigkeiten in Betracht zieht. Selbst schon bei
Überschallgeschwindigkeiten, die nicht allzu groß sind, ist der
Wirkungsgrad verhältnismäßig wesentlich besser und erreicht bei
noch höheren, bereits kosm~schen Fahrgeschwindigkeiten, die
Tausende von Metern je Sekunde (also bis zu Zehntausende von
Kilometern je Stunde) betragen, sogar äußerst günstige Werte„
wie aus Tabelle 2 hervorgeht.
Es ist daher · als ein besonders günstiges Zusammentreffen von
Umständen anzusehen, daß gerade für Weltraumfahrzeuge, für
welche ja der Rückstoß die einzig geeignete Antriebsart darstellt,
diese hohen Fahrgeschwindigkeiten nicht nur m ö g 1i eh sind (kein
Fahrwiderstand im leeren Weltraum!), sondern sogar eine !un-·
bedingte Notwendigkeit darstellen. Denn wie könnten sonst
jene ungeheueren Entfernungen des Weltraums in menschenmöglichen Reisezeiten zurückgelegt werden? Eine Gefahr aber, daß.
allzuhohe Geschwindigkeiten vielleicht gesundheitsschädlich wirken
könnten, besteht nicht; denn eine Geschwindigkeit an sich wird uns unmittelbar überhaupt nicht bewußt, mag sie auch noch so•
gewaltig sein. Durcheilen wir doch als „Fahrgäste unserer Erde"·
in unentwegtem Laufe um die Sonne den Weltraum ständig mit
einer Geschwindigkeit von 30000 Meter je Sekunde, ohne auch
nur im geringsten etwas davon zu fühlen. Anders verhält es.
sich indessen mit den bei erzwungenen Geschwindigkeits - A. n de rungen auftretenden „Beschleunigungen", wie wir später sehen
werden.
Um die verschiedenen hier betrachteten Fahrgeschwindigkeiten
leichter miteinander vergleichen zu können - was sonst durch

Die Fahrgeschwindigkeit u. d. ff irknngsgrad bei Raketen-Fahrzeugen. 35

Tabelle
Kilometer
je Stunde
km/st
5
10
30
50
70
90
100
150
200
300
360 .
500
700
720
1000

1 080
1 190
1 800
2000
2 520
3000
3 600
5 400
7 200
9000
10800
12 600
14400
18000
21 600
25200
28 800
36oco
40300
45 000
54000
72000

Meter
je Sekunde
m/sec
1,39
2,78
8,34
I 3,9
19,5
25,0
27,8
4 1,7
5 5,6
83,4
100
1 39
1 95
200
278
300
330
500
556
700
834
1000
l 500

2000
2500
3000
3 500
4000
5coo
6000

3

Kilometer
je Sekunde
km/sec
0,00139
0,00278
0,00834
0,0139
0,0195
0,0250
0,0278
0,0417
0,05 56
0,0834
0,1
0,139
0,195
0,2
0,278
0,3
o,33
0,5
0,5 56
0,7
0,834
l

1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6

7000
8000
10000
l l l 80

7
8
10

12500
15000
20000

12,5

II, l 8

15
20

3''"

�Der Aufstieg.

Der Aufstieg.

die Verschiedenheit der gebräuchlichen Bezeichnungsweisen (für die
bisher bekannten Fahrzeuge Kilometer je Stunde, bei der Raumfahrt Meter oder Kilometer je Sekunde) einigermaßen erschwert
wird - ist vorstehend die Tabelle 3 gebracht.

schon zu Anfang über die Bewegungsweise in den Schwerefeldern
des Weltraums Angedeuteten*) 2 grundsätzliche Möglichkeiten:
der „Steilaufstieg" und der „Flachaufstieg".
Beim Steilaufstieg erhebt sich das Fahrzeug in wenigstens
annähernd lotrechter Richtung. Dabei nimmt zunächst die Steiggeschwindigkeit dank der vortreibenden Kraft des Rückstoßantriebes von Null beginnend fortwährend zu (Abb. 19), und zwar
so lange bis eine derartig hohe Steiggeschwindigkeit erreicht ist wir wollen sie die „Steig-Höchstgeschwindigkeit" nennen-,
daß nun der Antrieb abgestellt und der weitere
Aufstieg bis zur gewünschten Höhe nur mehr unter
Wirkung der unterdessen
im Fahrzeug auf gespeicherten lebendigen Kraft als
„Wurf nach aufwärts" vor
sich gehen kann.
- Beim F 1 a eh aufstieg
hingegen erhebt sich das
Fahrzeug · nicht lotrecht, Abb. 20. ,,Flachaufstieg" einer Raumrakete.
sondern in s eh i ef er (ge- Der Energieaufwand für den Aufstieg ist hierbei
neigter) Richtung, und es
am geringsten.
handelt sich dabei weniger um die Erlangung von Höhe als vielmehr
besonders _darum, wagrech te Geschwindigkeit zu gewinnen und
d iese so lange zu steigern, bis die für die freie Umlaufbewegung
notwendige Umlauf geschwindigkeit und damit der „stabile
Schwebezustand" erreicht ist (Abb. 5 und 20). Wir werden uns
mit dieser Aufstiegart später noch eingehender befassen.
Zunächst aber wollen wir noch einiges andere untersuchen,
darunter die Frage: wie es sich während des Aufstieges mit dem
W irkungsgrad verhält; denn wie immer der Aufstieg erfolgen
mag, kann jedenfalls die erforderliche Endgeschwindigkeit nur
nach und nach erlangt werden, was zur Folge hat, daß die

Der Aufstieg.
Von den wesentlichsten Teilen, aus welchen eine Raumfahrt
sich zusammensetzt: dem Aufstieg, der Fernfahrt durch den Weltraum und der Rückkehr zur Erde (der Landung), wollen wir
Jfeiggesc/Jw!lltfigke;/= 0

-

-

t

g

Jfeiggesc/Jwillfligkeif =
,,Jfeig-lliicllsfgesdwindgkei

Abb. 19. Lotrechter Aufstieg -

Steighöhe, welche erreicht
werden soll.

Freier Aufstieg (ohne
Antrieb, als„ Wurf nach aufwärts''): die Steiggeschwindigkeit nimmt allmählich ab,
infolge der verzögernden
Wirkung der Erdschwerkraft.

Aufstieg mit Antrieb:
die Steiggeschwindigkeit
nimmt ständig zu, dank der
beschleunigenden Wirkung
des Antriebes.
Start.

,,St e i 1aufstieg" -

einer Raumrakete.

hier nur den vorerst wichtigsten Teil: den Aufstieg behandeln, denn dieser stellt an die Leistungsfähigkeit des Antriebes
weitaus die größten Anforderungen und ist deshalb auch für den
Aufbau des ganzen Fahrzeuges von entscheidender Bedeutung.
Für die Durchführung desselben ergeben sich im Sinne des auch

,:-) Siehe Seite

1 6.

37

�Der Aufstieg.

Der Aufstieg.

Fahr-(Steig-)Geschwindigkeit der Raumrakete anfangs kleiner und
später (je nach der Höhe der Endgeschwindigkeit) größer als die
Abstoßungsgeschwindigkeit sein wird. Demgemäß muß aber auch
der Wirkungsgrad des Rückstoßes während des Aufstieges mit
Antrieb sich fortgesetzt ändern, da er ja gemäß unseren früheren
Feststellungen von dem jeweiligen gegenseitigen Größenverhältnis
der Fahr- und Abstoßungsgeschwindigkeit abhängt (siehe Tabelle 1,
Seite 29). Er wird demnach anfangs nur klein sein, mit wachsender Steiggeschwindigkeit allmählich zunehmen, schließlich (falls
.die zu erreichel).de Endgeschwindigkeit entsprechend groß ist) sein
Maximum überschreiten und sodann wieder sinken.
Um sich unter diesen Umständen von der Größe des Wirkungsgrades ein Bild machen zu können, muß man den während
der Dauer des Antriebes sich ergebenden „mittleren Wirkungsgrad des Rückstoßes" 11rm in Betracht ziehen. Wie leicht einzusehen ist, wird dieser abhängen: einerseits von der Abstoßungsgeschwindigkeit c, die wir für die ganze Antriebsperiode als
konstant annehmen wollen, und andererseits von der am Ende
der Antriebsperiode schließlich erreichten Endgeschwindigkeit v'.
Aufschluß hierüber gibt die Formel

Tabelle 4

1'\rm

(:r

.
.
..
Gewonnene Energie
,;.) Der mittlere Wirkungsgrad des Ruckstoßes T\rm = A
- u-f gewen
d- ete -E nergie
- · -.
Lebendige Kraft der Endmasse M bei der Endgeschwindigkeit v'
Lebendige Kraft der Abstoßungsmasse (M 0 -M) bei der Abstoßungsgeschwindigkeit c
Mv' 2
2

Mittlerer Wirkungsgrad des Rückstoßes T\rm während der Beschleunigungsperiode

T\rm

(fr

= - -;;- -

'llrm in Prozenten

C

e
0

0

0,2

C

l

0,18
o,44
0,58

1,2

0,62

1,4

o,6

2

0,64
0,6,5
0,64
0,63

2,2

0,61

2,6

o,54
o,47
0,30
0,17
0,09

1,59
1,8

3
4
6

l

-

li,

5

= ~ - - *)'
e0

Verhältnis der
Endgeschwindigkeit
v' zur Abstoßungs,geschwindigkeit c:

39

-

I

17
9

°,

04
7
4
mit deren Hilfe die Tabelle 4 ermittelt wurde. Dieselbe zeigt
&lt;len mittleren Wirkungsgrad des Rückstoßes in Abhängigkeit von
dem Ver:1ältnis der am Ende der Antriebperiode erzielten Endgeschwindigkeit v' zu der während der Antriebsperiode
herr,

sehenden Abstoßungsgeschwindigkeit c, also von :!__ · Darnach

also: T\rm = (Mo - M) ~ ·

C

2

v'

Daraus folgt mit M 0 = Me c (siehe folgende Seite 49) :

(~r

Mv' 2
T\rm

= (

'

v'

)

Me~ -M c

2

e

C

ergäbe sich beispielsweise - bei einer Abstoßungsgeschwindigkeit
c = 3000 Meter je Sekunde - für eine Antriebsperiode, an deren
Ende die Endgeschwindigkeit v = 3000 Meter je Sekunde erlangt
wird {also für :' =

-

I

1 ),

der mittlere Wirkungsgrad des Rückstoßes mit

�58 Prozent, für die Endge~chwindigkeit v =

~=

(also

.. -v'
fur

=

4) mit 30 Prozent usw.

12 cco Meter

je Sekunqe

Er würde günstigenfalls, d. i.

. unserem Beispiel also für eine Antriebsi:eriode
1,59,1 m

C

mit der Endge~chwindigkeit v' = 4770 Meter je Sekunde, sogar
6 5 Prozent erreichen.
Jedenfalls ersieht man, daß a~ch w2hrend des Aufstieges, trotz
der dabei auftretenden Schwankungen im Verhältnisse der FahrFohf'fr1ic!Jlung (,4ufsfieg)
und Abstoßungsgeschwindigkeit

t

6esomfer
.iüd&lt;sfoß

l

!?esflicher; besc/J!eunigmd

wirkender Aurtrieb

:!____, der Wirkungsgrad noch imc

mer im allgemeinen nicht ungünstig ist.
Doch nebst dem in allen Fällen
interessanten Problem des Wirkungsgrades besteht speziell für
den Aufstieg noch eine zweite
Frage von hervorragender Bedeutung. Sob~ld nämlich der Start
stattgefunden und sich somit
Abb. 21. Solange das Fahrzeug während das Fahrzeug von seiner Unterdes Aufstieges durch den Antrieb unter- stützung (feste Unterlage oder·
stützt (getragen) werden muß, ver- Aufhängung,
Wasserspiegel,
6ewic/Jf des Fo/JrzeuQ§.f

mindert sich die vortreibende Kraft desselben um das Gewicht des Fahrzeuges.

41

Der Aufstieg.

Der Aufstieg.

Startballon usw.) abgehoben hat,
wird es nur mehr durch dm Antrieb getragen (Abb. 21), was aber - entsprechend der Natur
des Rückstoßes - mit fortgesetztem Arbeitsaufwand, also Betriebsstoffverbrauch, verbunden ist. Dadurch wird jene Betriebsstoffmenge, welche für die Hebearbeit an und für sich schon
erforderlich ist, um einen weiteren, nicht unbedeutenden Betrag
vermehrt. Dieser Zustand dauert so lange an, bis - je nachdem
ob es sich um einen Steil- oder Flachaufstieg handelt - entweder
die notwendige Steig-Höchstgeschwindigkeit oder die erforderliche

wagrechte Umlaufgeschwindigkeit erreicht wird. Je früher dies
nun gelingt, desto kürzer ist auch die Zeitdauer, während welcher das Fahrzeug durch den Antrieb unterstützt werden muß;
desto geringer wird dann aber auch der Betriebsstoffverbrauch
sein, der damit verbunden ist. Wir sehen also, daß man beim
Aufstieg trachten muß, mögWirkliche Jfeiglichst rasch hohe Geschwinbesdlleunigung
digkeit zu erlangen.
Allerdings ist bei Raumschiffen, welche für Menschenl?iicksfo/J
beförderung geeignet sein sollen, darin bald eine Grenze
gesetzt. Denn bei einer (wie
hier durch den Antrieb) er- /rlormoles
6ewic/Jf
6esamfe erl!iillle J'cllwerezwungenen, also nicht durch
wirkunQ
(g!eidl der gesamten lriickdas freie Spiel der Massen- !11assenfriigl?eifskraff w---+-11-+---' .sfoßkruff des Anfriebes)
kräfte allein veranlaßten Geschwindigkeitszunahme, hat
die damit verbundene Beschleunigung stets das Frei werden von Massenkräften
zur Folge. biese äußern sich
beim Aufstieg für das Fahr. ·
h h
Abb. 22. Während der Dauer de Antriebes
zeug wie eme Er ö ung der werden - infolge der dadurch hervorgeSchwere (Abb. 2 2 ) und dürfen rufenen Beschleunigung (Geschwindigkeitsein gewisses Maß nicht über- zunahme) des Fahrzeuges - in demselben
schreiten, damit die mitfah- Trägheitskräfte erweckt, die sich für das
renden Menschen keine ge- Fahrzeug wie eine Erhöhung der Schwere

t

äußern.

sundh eit1ichen Schädigungen
erleiden. Durch Oberth sowie durch Hohmann angestellte vergleichende Untersuchungen und auch die bisherigen Erfahrungen
des Flugwesens (z. B. bei Schraubenflügen) lassen vermuten, daß
bei lotrechtem Aufstieg eine wirkliche Steigbeschleunigung
bis zu 30 m/sec 2 noch zulässig sein mag. In diesem Falle stünde
das Fahrzeug und sein Inhalt während der Dauer des Antriebes&gt;

�•
43

Der Aufstieg.

Der Aufstieg.

wie unter der Einwirkung einer Schwerkraft von der vierfachen
Stärke der normalen Erdschwere. Man unterschätze nicht, was das
bedeutet! Denn dies heißt nicht weniger, als daß die Füße nahezu
das Vierfache des gewöhnlichen Körpergewichtes zu tragen hätten.
Deshalb kann diese Periode des Aufstieges, die jedoch nur einigeMinuten dauert, von den mitfahrenden Menschen nicht anders als in liegender Stellung verbracht ;.erden, wozu Oberth Hängematten vorsieht.
Mit Rücksicht auf diese Eins~hränkung in der Größe der Beschleunigung, kann mit bemannten Raumschiffen bei 1o t rech tem Aufstieg jene Steig-Höchstgeschwindigkeit, welche hierbei
zur gänzlichen Loslösung von der Erde erforderlich wäre, erst
in einer Höhe von etwa 1 600 km erlangt werden. Sie beträgt
dann rund 10000 Meter je Sekunde und wird nach etwas mehr als
5 Minuten erreicht. Solange also muß der Antrieb wirken. Während dieser Zeit ist nun laut Früherem das Fahrzeug durch den
Antrieb unterstützt (getragen), und :muß außerdem noch der
Widerstand der Erdlufthülle überwunden werden. Beide
Umstände verursachen aber eine Vermehrung des Arbeitsverbrauches, so daß der gesamte für den Aufstieg bis zur gänzlichen Loslösung von der Erde notwendige Arbeitsaufwand
schließlich ebenso groß wird, als wenn dem Fahrzeug im ganzen
eine ideelle Höchstgesch windigkei:t von rund 13 ooo Meter
je Sekunde erteilt werden müßte. Diese nun (nicht die wirkliche
Steig-Höchstgeschwindigkeit von 10000 Meter je Sekunde) ist für
die Menge der erforderlichen Betriebsstoffe maßgebend.
Etwas günstiger ist es, wenn der Aufstieg nicht in der Lotrechten, sondern in einer schiefen Kurve erfolgt; insbesondere
wenn dabei außerdem noch getrachtet wird, so nahe über der
Erdoberfläche, als dies mit Rücksicht auf den Luftwiderstand gerade noch tunlich erscheint (vielleicht in etwa 60-100 km Seehöhe), die freie Umlaufbewegung um die Erde zu erreichen,
und erst dann - und zwar durch weitere Steigerung der Umlaufgeschwindigkeit - auf die zur Erlangung der gewünschten
Höhe oder zur gänzlichen Loslösung von der Erde notwendige
Höchstgeschwindigkeit hingearbeitet wird (,,Flachaufstieg", Abb. 20).

Die schiefe Aufstiegrichtung hat nämlich den Vorteil, daß
die Erdschwere dem Antrieb nicht in voller Stärke entgegenwirkt
(Abb. 23) und sich daher bei gleiche'r ideeller Beschleunigung
(gleichem Antrieb) - welche laut Früherem ja mit Rücksicht auf
gesundheitliche Zuträglichkeit begrenzt ist - eine größere wirk1i ehe Beschleunigung ergibt. Letzteres hat aber zur Folge, daß
die für den Aufstieg notwendige Höchstgeschwindigkeit früher erreicht wird.
Der möglichst baldige
Übergang in die freie Umlaufbewegung aber verursacht, daß das Fahrzeug
an und für sich rascher als
sonst (und zwar durch das
sich dabei ergebende frühzeitige Wirksamwerden der
Fliehkraft) der Erdschwere
entzogen wird.
1.)
Beide Umstände nun wirken dahin, die Zeitdauer, Abb. 23. Be schle unigun gspolygon für:
1.) lotrechten, 2.) schiefen, 3.) wagerechten
während welcher das FahrAufstieg.
zeug durch den Antrieb ge- Man erkennt deutlich, daß trotz gleichtragen werden muß, zu ver- b 1e i b ende r ideeller Beschleunigung (Stärke
kürzen und dadurch anEner- des Antriebes) die wirkliche Beschleunigung
gieaufwand zu sparen. In- Yon 1.) nach 3.) immer größer wird. (Das
Beschleunigungspolygon für 2.) ist durch
folgedessen beträgt bei AnSchraffur hervorgehoben.) wendung dieses Aufstiegmanövers die zwecks gänzlicher Loslösung von der Erde dem
Fahrzeug zu erteilende ideelle Höchstgeschwindigkeit nach Oberth
nur rund 12000 Meter je Sekunde. Bei Annahme einer ideellen
H öchstgeschwindigkeit von etwa 12 500 Meter je Sekunde
dürfte man nach Meinung des Verfassers dem hierbei praktisch
wirklich Erreichbaren am nächsten kommen.
Doch wie immer der Aufstieg auch vor sich gehen mag, er

42

�44

Allgemeines über den Aufbau der Raumrakete.

erfordert jedenfalls sehr bedeutende Beschleunigungen, so daß
das Fahrzeug schon in der Höhe von einigen Kilometern bereits
Geschoßgeschwindigkeit erlangen wird. Dieser Umstand hat aber
- bei der großen Dichte der tiefsten, erdnahen Luftschichten zur Folge, daß der Luftwiderstand im allerersten Teile des Aufstieges recht ungünstig hohe Werte erreicht, was insbesondere für
unbemannt~ Raumraketen gilt; denn da für letztere gesundheitliche Rücksichten nicht bestehen, können bei ihnen noch viel
größere Steigbeschleunigungen als bei bemannten Fahrzeugen angewendet werden.
Um diesem Nachteil zu begegnen, wird man daher den Start von
einer möglichst hoch gelegenen Stelle der Erde aus stattfinden lassen, z. B. von einem Startballon oder sonstigem Luftfahrzeug oder von einem entsprechend hohen Berg. Bei ganz
großen Raumschiffen könnte allerdings wegen ihres Gewichtes.
nur letztere Möglichkeit in Frage kommen, wenn in diesem Falle
der Start nicht überhaupt lieber aus normaler Höhe vorgenommen wird.

Allgrmeines über den Ai~fbau der Raumrakete.
Entsprechend der Mannigfaltigkeit der Zwecke und Ziele, welche
für die Raumschiffahrt in Frage kommen, werden auch die an
das Fahrzeug gestellten Anforderungen in jedem Reisefalle verschiedenster Art sein. Es wird sich daher bei Raumschiffen in
viel weitgehenderem Maße als bei den bisher bekannten Verkehrsmitteln als notwendig erweisen, den Aufbau des Fahrzeuges der
Eigenart des jeweiligen Reisefalles anzupassen. Trotzdem werden
doch die wesentlichen Einrichtungen sowie auch die Gesichtspunkte, die für den Aufbau bestimmend sind, allen Raumschiffen
.
.
gemeinsam sem.
Die äußere Form eines Raumfahrzeuges wird der eines Geschosses ähnlich sein müssen. Denn bei den hohen Geschwindigkeiten, welche es noch innerhalb der Erdlufthülle erreicht (Geschoßgeschwindigkeit nach Früherem!), ist die Geschoßform zur
Überwindung des Luftwiderstandes am besten geeignet.

Allgerneines über den Aufbau der Raumrakete.

45

Grundlegend für den inneren Aufbau eines Raketenfahrzeuges ist die Art des verwendeten Betriebsstoffes. Von diesem
ist zu fordern:
r. Daß sich mit ihm eine möglichst hohe Auspuff g es eh w in d i g k e i t erzielen lasse, denn wir haben schon früher eine möglichst hohe Abstoßungsgeschwindigkeit der fortgeschleuderten
Massen als notwendig erkannt.
2. Daß er möglichst große Dichte besitze (hohes spezifisches
Gewicht), damit zur Unterbringung der notwendigen Gewichtsmenge ein tunlichst kleiner Behälter genüge. Denn dann vermi~dert sich einerseits das Behältergewicht und werden anderseits
auch die Verluste infolge des Luftwiderstandes geringer.
3. Daß seine Verbrennung in ungefährlicher und für die Erzeugung einer stetigen Vortriebskraft geeigneten Weise durchführbar sei.
4. Daß seine Hand hab u n g möglichst geringe Schwierigkeiten
verursache.
Am naheliegendsten wäre es, ähnlich wie bei Feuerwerkraketen,
irgendeine Art von Schießpulver oder einen ähnlichen Körper,
also einen festen Betriebsstoff zu benützen. Der Aufbau des
Fahrzeuges könnte dann verhältnismäßig einfach, ähnlich jenem
der bekannten Feuerwerkrakete sein. Es wäre gewiß möglich,
auch auf diese Weise für verschiedene besondere Aufgaben dienliche, hauptsächlich aber der Kriegstechnik neue Wege bahnende
Vorrichtungen zu schaffen, worauf wir im Nachfolgenden noch
zu sprechen kommen.
Für Zwecke der W eltraumbefahrung aber, namentlich wenn
hierbei auch die Beförderung von Menschen möglich gemacht werden soll, dürfte jedoch die Anwendung flüssiger Betriebsstoffe weit mehr Aussicht auf Entwicklungsmöglichkeiten
bieten, trotzdem damit erhebliche technische Schwierigkeiten verbunden sind, wie später dargelegt wird.
Die wichtigsten Teile eines Raumschiffes für flüssigen
Betriebsstoff sind: Die Trei )vorrichtung, die Behälter für die
Betriebsstoffe, der Fahrraum und die Landungsmittel.
1

�49

Allgemeines über den Aufbau der Raumrakete.

A llgem eines iib er den A ufbau der Raumrakete.

Die ganze Einrichtung hat manche Ahnlichkeit mit einer Gleichdruck-Gasturbine. Und ebenso wie dort besteht auch hier die
nicht einfache Frage nach einem geeigneten, den hohen Temperaturen standhaltenden Material und nach entsprechender Kühlungsmöglichkeit · für Verbrennungsraum und Düse. Hingegen
e n t f ä 11 t die dort so kritische Kompressorfrage.
Desgleichen weist auch der Verpuffungs-Raketen-Motor

Doch es würde nicht allein genügen, nur über einen auch im
völlig leeren Raum wirksamen Motor zu verfügen. Wir müssen
noch die Möglichkeit haben, die notwendigen Energiemengen in
Form von Betriebsstoffen in den Weltraum mitnehmen zu können
und damit stehen wir vor der entscheidend wichtigen Frage:
&lt;ler Bauweise der Behälter für die Betriebsstoffe.
Wie groß i s t nun eigentlich die Menge der mitzunehmenden
Betriebsstoffe? Wir wissen, daß der Antrieb des
!lewegun!ISRaketen-Fahrzeuges dadurch erfolgt, daß es fort- 6esdlwindliJke;f: U
gesetzt Teile seiner eigenen Masse (in unserem
Falle eben die Betriebsstoffe in vergastem Zufndm1Is.se:&amp;
stande) nach rückwärts abstößt. Es wird sich also
I
\
.die Anfangsmasse des Fahrzeuges (d. i. dessen
1
1
' __ .J1
L
gesamte Masse im startbereitem Z mtand), nach.dem der Antrieb eine gewisse Zeit gearbeitet hat,
um die dabei verbrauchte (zur Abstoßung gelangte) Betriebsstoffmenge bis auf eine bestimmte
Endmasse verkleinert haben (Abb. 25). Letztere
.stellt mithin die gesamte Last dar, welche eben
Auspuffmittels der ver brau eh t e n Betriebsstoffmenge fiesdlwindigke!I: c
befördert werden konnte und wird gebildet aus
,der Nutzlast, dem Fahrzeug selbst und dem verbleibenden Betriebsstoffrest.
Die Frage lautet nun (Abb. 26): Wie groß muß
&lt;lie Anfangsmasse M 0 sein, wenn bei gleichbleiAbb. 26.
bender Auspuffgeschwindigkeit c eine bestimmte
Endmasse M auf die Bewegungsgeschwindigkeit v gebracht werden

Nach geleistetem Antrieb:
Die Rakete ist auf die gewünschte Bewegungsgeschwindigkeit gebracht.

6

I
I
1

L _

Verbliebene

\
\

„Endmasse"
Rakete.

der

} Für den Antrieb verbraucht.

1
_1

Während des Antriebes:
Die Rakete wird beschleunigt.

Es wird fortgesetzt Raketenmasse
(nämlich
' Betrieb~stoff) abgestoßen.

Im startbereiten Zustand:
Die Rakete befindet sich noch
in Ruhe.

,,Anfangsmasse" der Rakete.

Abb. 25.

mit der ihm verwandten Turbinenart, der Verpuffungs-(Explosions-)Gasturbine, viele Ahnlichkeiten auf. Wie bei dieser muß
auch hier der Vorteil leichterer Einbringungsmöglichkeit des Betriebsstoffes durch schlechteren thermischen Wirkungsgrad und
komplizierteren Aufbau erkauft werden.
Welcher Konstruktionsart der Vorzug zu geben wäre, kann
erst die zukünftige Entwicklung des Raketen-Motors zeigen. Es
wird dies zum Teil vielleicht auch von dem jeweiligen besonderen
Verwendungszweck desselben abhängen.

t

V

~M
2,72
Danach berechnet sich die Anfangsmasse M 0 einer-.:. .Raumrakete,
welche befähigt sein soll, sich die zur Erreichu;:g -der gänzlichen
Loslösung von der Erde annähernd notwendige, schon früher erwähnte':-) ideelle Steig-Höchstgeschwindigkeit von 12500 Meter je
Sekunde zu erteilen, wie folgt:

.soll? Antwort darauf gibt die Raketengleichung: M _
0 -

,:-) Siehe Seite 43.
N oor d un g.

4

�Allgenieines über den , lufbau der Raumrakete.

M0 =
M0 =
M 0 :=
M0 =

520
64
23
12

M,
M,
M,
M,

für
für
für
für

c
c
c
c

=
=
=
=

2000
3000
4000
5000

Meter
Meter
Meter
Meter

je
je
je
je

Sekunde,
Sekunde,
Sekunde,
Sekunde.

Dies sagt also: Für den Fall, daß die Auspuffgeschwindigkeit c
beispielsweise 3000 Meter je Sekunde beträgt, muß das Fahrzeug zu
Beginn des Antriebes, also mit den für den Aufstieg notwendigen
Betri~bsstoffen, 64mal so schwer sein, als nach Verbrauch derselben. Es müssen demnach die Behälter ein derartiges Fassungs- .
vermögen besitzen, daß sie eine Betriebsstoffmenge aufnehn:i,en
können, welche 6 3 mal so viel wiegt, als die leere Raumrakete
samt der zu befördernden Last, oder anders ausgedrückt: eine
Betriebsstoffmenge, welche 98,5 Prozent vom Gesamtgewicht des
startbereiten Fahrzeuges ausmacht.
Doch würde auch schon eine Betriebsstoffmenge von 22-fachem
Gewicht genügen, wenn die Auspuffgeschwindigkeit 4000 Meter je
Sekunde beträgt und nur mehr von r r-fachem, wenn sich die
Auspuffgeschwindigkeit bis auf 5000 Meter je Sekunde steigern ließe.
Es entfielen dann auf den Betriebsstoffanteil: 96 bzw. 92 Prozent
vom Gesamtgewicht des startbereiten Fahrzeuges.
Man erkennt aus diesen Zahlen deutlich die schon so oft betonte, außerordentliche Wichtigkeit möglichst hoher Abstoßungs(Auspuff-) Geschwindigkeit. (Dieselbe ist ja der Ausdruck des
praktischen Energiewertes des verwendeten Betriebsstoffes!)
Ein derartig großes wie das oben errechnete Betriebsstoff-Fassungsvermögen müssen jedoch nur solche Raumraketen aufweisen,
welche befähigt sein sollen, sich die zur gänzlichen Loslösung
von der Erde erforderliche Steig-Höchstgeschwindigkeit zu erteilen.
Hino-eo-en ergibt sich bei verschiedenen (später erläuterten) Anwendu:gsarten, bei denen auch schon kleinere Höchstgeschwindigkeiten genügen, das „Massenverhältnis" (Verhältnis der Anfangs- zur

.. .
Endmasse der Rakete: Mo)
M wesent1·ich gunsttger.

ABgemeines iiber den Aufbau der Ramnrakelc.

In letzteren Fällen würde es keine grundsätzlichen Schwierigkeiten bereiten, den Anforderungen hinsichtlich des Betriebsstoff-Fassungsvermögens des Fahrzeuges bzw. der Behälter bautechnisch zu entsprechen. Beispielsweise müßte eine Raumrakete,
welche bei einer Auspuffgeschwindigkeit c = 3000 Meter je Sekunde die Endgeschwindigkeit v = 4200 Meter je Sekunde erlangen soll, ein Massenverhältnis

'%_ =
0

4 aufweisen, wie sich aus

der Raketengleichung ergibt. D. h. sie müßte befähigt sein, eine
Betriebsstoffmenge zu fassen, die 75 Prozent ihres gesamten Startgewichtes ausmacht, was bautechnisch ohne Zweifel zu erreichen
möglich ist.
Allerdings, solche Raumraketen, welche die zur gänzlichen Loslösung von der Erde notwendigen Betriebsstoffmengen (die laut
Früherem bei einer Auspuffgeschwindigkeit c = 3000 Meter je Sekunde 98,5 Prozent des Startgewichtes betragen) mitführen können, wären praktisch wohl nicht ohne weiteres ausführbar. Doch
es gibt zum Glück einen Kniff, der es ermöglicht, diese Bauschwierigkeit in _sehr einfacher Weise zu umgehen: das sogenannte
Stufenprinzip, welches sowohl Goddard wie Oberth unabhängig voneinander als ein grundlegendes Prinzip der Raketentechnik er kannten.
Darnach verzichtet man überhaupt darauf, die gewünschte Endgeschwindigkeit mit einer einzigen Raumrakete zu erreichen;
sondern man unterteilt vielmehr die letztere in mehrere Einheiten (Stufen), von denen jede immer die Last der nächstgrößeren
Einheit bildet. Handelt es sich z. B. um eine dreistufio-e
•
b
Raumrakete, dann besteht dieselbe eben aus drei Teilraketen:
die Teilrakete 3 ist die kleinste und trägt die eigentliche
Nutzlast. Sie bildet (samt dieser) die Last der Teilrakete 2
und letztere wieder (samt der Teilrakete 3 und deren Nutzlast)
die Last der Teilrakete r. Beim Aufstieg nun arbeitet zuerst die
Teilrakete r. ·sobald dieselbe aufgebraucht ist, wird ihr Leerkörper
abgekoppelt, und es beginnt die Teilrakete 2 zu wirken. Ist auch
diese verbraucht, bleibt auch sie zurück, und es arbeitet nun bis
4':•

�1lllgemeines über den Aufbau der R aum rakele.

Allgemeines über den Aufbau der Raumralcelc.

zur Erreichung der gewünschten Endgeschwindigkeit die Teilrakete 3. Nur letztere kommt mit der Nutzlast bis an das Ziel.
Da sich bei diesem Vorgang die Endgeschwindigkeiten der drei
Teilraketen addieren, muß jede einzelne derselben nur 1 / 3 der insgesamt geforderten Endgeschwindigkeit hervorbringen können.
Bei einer 3 stufigen Raumrakete also, welche die zur gänzlichen
Loslösung von der Erde notwendige Steig-Höchstgeschwindigkeit
von 12 500 Meter je Sekunde erlangen soll, würde demnach auf jede
Teilrakete nur eine zu erreichende Endgeschwindigkeit von rund
4200 Meter je Sekunde entfallen. Dafür genügt aber, wie wir schon
früher feststellten, z.B. bei einer Auspuffgeschwindigkeit c = 3000
Meter je Sekunde, das technisch zweifellos ausführbare Betriebsstoff-

Das Anfangsgewicht der gesamten, aus 3 Stufen bestehenden
Raumrakete würde also 5 1 20 Tonnen betragen, welche Zahl einer
Technik, die u. a. beispielsweise Ozeandampfer von 50000 Tonnen
zu schaffen imstande ist, wohl nicht sonderlich imponieren kann.
Auf diese Weise - mittels des Stufenprinzipes - wäre es,
wenigstens theoretisch, eigentlich möglich, jede beliebig·e Endgeschwindigkeit zu erreichen. Praktisch werden sich darin, insbesondere mit Rücksicht auf die absoluten Größen der Anfangsgewichte, natürlich gewisse Grenzen ergeben. Trotzdem aber
liegt im Stufenprinzip ein unumstößlicher Beweis, daß es grundsätzlich möglich wäre, zur Loslösung von der Erde geeignete Raumraketen auch schon mit den heute zur Verfügung stehenden Mitteln zu schaffen.
Damit soll jedoch nicht gesagt sein, daß das- Stufenprinzip in
der erläuterten Form bereits die ideale Lösung für die Konstruktion der Raumrakete darstellt; denn es führt zu einer Vermehrung
der toten Last und damit des zur Beförderung notwendigen Betriebsstoff es. Doch darauf kommt es jetzt nicht an. Vorerst handelt
es sich nur darum, zu zeigen, ,,daß es überhaupt möglich ist".
Zweifellos aber wird jede Raumraketenbauart, wie immer sie auch
sein möge, sich den im Stufenprinzip zum Ausdruck kommenden
Grundsatz zu eigen machen müssen: während der Dauer des Antriebes - zwecks Betriebsstoffersparnis - jeden Fahrzeugteil, der
überflüssig geworden ist, sofort loszukoppeln (abzuwerfen),
um nicht totes Gewicht nutzlos mitzuschleppen und gleichzeitig
mit dem übrigen noch weiterhin beschleunigen zu müssen; vorausgesetzt natürlich, daß es sich um Raumraketen handelt, die
größere Endgeschwindigkeiten erreichen sollen.
Auch wollen wir uns nicht verhehlen, daß es gewiß noch einige
Schwierigkeiten bereiten wird, den - trotz des Stufenprinzipes noch immer recht bedeutenden Anforderungen an das Fassungsvermögen der Betriebsstoffbehälter einer Raumrakete bautechnisch gerecht zu werden. Es wird hierzu teilweise notwendig sein, vom
bisher üblichen grundsätzlich abweichende K~nstruktionsmethoden
anzuwenden; denn es müssen alle Teile des Fahrzeuges, insbeson-

Fassungsvermögen von 75 Prozent(Massenverhältnis ~•

= 4). Sind

aber die einzelnen Teilraketen herstellbar, dann kann auch über
die Erbauungsmöglichkeit der daraus zusammengesetzten Gesamtrakete kein Zweifel bestehen.
Untersuchen wir vorsichtshalber noch die absoluten Größen
der sich bei obigem Beispiel ergebenden Rakete_n-Massen oder
-Gewichte. Angenommen es sei eine Nutzlast von 10 Tonnen von
der Erde loszulösen; die einzelnen Teilraketen mögen derart gebaut sein, daß ihr Leergewicht ebenso groß ist wie die von ihnen
zu befördernde Last. Dann ergeben sich die Gewichte der Teilraketen in Tonnen wie folgt:
1

Teilrakete

3

Last

Eigen- 1
lgewicht

10

10
80
640

80
2+ 3
1 + 2 + 3 640

1

Anfangsgewicht M 0

Endgewicht M

10 + 10 =
so + 80 =
640 + 640 =

201) !

160
1280

80 2 )
20 =
4X
4 X 160 = 640
4 X 1280 = 5120

1 ) Das Endgewicht M 'ist 'gleich dem Eigengewicht plus der Last, wenn die
Rakete - wie hier - bis zum gänzlichen Verbrauch ihres Betriebsstoffes arbeitet.
2 ) Das Anfangsgewicht M
0 ist hier gleich dem 4fachen Endgewicht M, da
laut Früherem in unserem Beispiel jeder Teilrakete das Massen(Gewichts-)verhältnis
M
Mo = 4 zukommt.

53

�54

Die bisherigen

r orschläge .

dere die Behälter, so leicht als nur irgend möglich ausgeführt
werden. Trotzdem aber müssen letztere genügend Festigkeit und
Steifheit besitzen, um beim Aufstieg sowohl dem Massendruck als
auch dem Luftdruck widerstehen zu können, wobei man noch zu
berücksichtigen hat, daß bei den äußerst niederen Temperaturen,
welchen sie meist ausgesetzt sind, viele der üblichen Metalle bereits
spröde werden und daher an Festigkeit einbüßen.
Ferner muß in einem Raumschiff ein Fahrraum (Fahrzelle)
vorhanden sein zur Unterbringung des Führers, der Fahrgäste und
des zum Leben Notwendigen an Vorräten und sonstigem Zubehör,
sowie zur Aufnahme der Fracht, der wissenschaftlichen Beobachtungsgeräte usw. Derselbe muß luftdicht abschließen und entsprechende
Vorkehrungen zur künstlichen Versorgung mit Atmungsluft und
zur Aufrechterhaltung erträglicher Temperatur aufweisen. In ihm
sind auch alle zur Steuerung des Fahrzeuges notwendigen Einrichtungen untergebracht, wie Handgriffe zur Regelung der Treibvorrichtung, Meßgeräte für Zeit, Beschleunigung, Geschwindigkeit,
Weg (Höhe) und zur Ortsbestimmung, Vorrichtungen zur Einhaltung der gewünschten Fahrtrichtung u. dgl. Auch Raumanzüge
(siehe Folgendes), Hängematten, usw. müssen vorhanden sein.
Schließlich gehören zur Ausrüstung eines Raumschiffes noch
die sehr wichtigen Hilfsmittel für die Landung, wie Fallschirme, Tragflächen u. a. m.

LJie bisheri,E:en Vor scl1Liige.
Nun die verschiedenen bisher zur praktischen Lösung des
Raumfahrtproblems gemachten Vorschläge:
Prof. Goddard verwendet als Betriebsstoff seiner Raumraketen rauchloses Pulver, also einen festen Körper. Er hat keinen
bestimmten Apparat beschrieben, sondern schlägt nur allgemein
vor, das Pulver in Patronen verpackt, nach Art eines Maschinengewehres, automatisch in den Verbrennungsraum einzubringen.
Die ganze Rakete soll aus einzelnen Teilraketen zusammengesetzt
sein, welche während des Aufstieges nacheinander abgeworfen
werden, sobald sie verbraucht sind, bis auf jene in welcher sich

Die bisherigen Vorschläg e.

55

die Last befindet, und die . allein an das Ziel gelangt. Er beabsichtigt vorerst unbemannte Apparate auf einige 100 km Höhe
aufsteigen zu lassen. Später will er auch versuchen, eine unbemannte, nur mit einigen Kilogramm Leuchtpulver ausgerüstete
Rakete bis zum Mond emporzuschicken. Beim Auftreffen dortselbst soll der Leuchtsatz aufblitzen, was mit unseren Großfernrohren wahrgenommen werden könnte und so das Gelingen des
Versuches anzeigen ·würde. Dem Vernehmen nach besteht für
die Goddard sehen Apparate von seiten der amerikanischen Kriegsmarine besonderes Interesse.
Sehr wertvoll sind die Ergebnisse der von Goddard angestellten und bisher veröffentlichten praktischen Vorversuche,
für deren Durchführung ihm von der bekannten Smithsonian
Institution in Washington in großzügiger Weise die Mittel zur ·
Verfügung gestellt wurden: Er konnte bei entsprechender Formgebung und Ausführung der Düsen mit gewissen Sorten von
rauchlosem Pulver Auspuffgeschwindigkeiten bis zu 2434 Meter je
Sekunde erreichen. Hierbei gelang es ihm, von der im Pulver
chemisch gebundenen Energie 64, 5 Prozent auszuwerten, also in
lebendige Kraft der ausströmenden Verbrennungsgase umzusetzen.
Dieses Ergebnis stimmt nahezu überein mit den Erfahrungen der
Ballistik, nach welchen etwa 2 / 3 vom Energieinhalte des Pulvers
ausgenützt werden können, während der Rest auf die von den
Abgasen mitgeführte Wärme entfällt und dadurch verlorengeht.
Vielleicht wird sich bei weiterer technischer Vervollkommnung
der Wirkungsgrad von Ofen und Düse auch noch um Einiges
erhöhen, etwa bis nahe an 70 Prozent bringen lassen.
Somit dürfte, nach Berücksichtigung der noch hinzukommenden, durch die verschiedenen Hilfsapparate (wie Pumpen u. dgl.)
sowie durch sonstige Umstände verursachten Verluste, für die
ganze Treibvorrichtung - also den Raketen-Motor - insgesamt ein „innerer Wirkungsgrad" von etwa 60 Prozent zu
e rwarten sein. Ein sehr günstiges Ergebnis, wenn man bedenkt, daß
der Wirkungsgrad selbst unserer besten bisher bekannten Wärmek raftmaschinen kaum mehr als 3 8 Prozent beträgt.

�J
57

Die bisherigen -Vorschläge. ·

Die bisherigen Vorschläge.

Man möae
aber den soeben betrachteten inneren Wirkungsgrad_
0
wohl unterscheiden von jenem, mit welchem wir uns schon früher
befaßten: dem Wirkungsgrad des Rückstoßest), den man zum
Unterschied auch als den „äußeren Wirkungsgrad" des RaketenMotors bezeichnen könnte. Beide sind voneinander gänzlich unabhängig und müssen zugleich berücksichtigt werden, um den
Gesamtwirkungsgrad des Fahrzeuges (der eben das Produkt
des inneren und des äußeren Wirkungsgrades ist) zu erhalten. In
der Hauptkolonne 3 der Tabelle 2, Seite 3 3 sind als Beispiel die
Werte desselben für Benzol als Betriebsstoff schon angeführt worden.

verflüssigtem Zustande möglich. Nun beträgt aber die Temperatur des flüssigen Sauerstoffes - 1 8 3 und die des flüssigen
Wasserstoff es gar nur - 2 53 ° Celsius! Es ist klar, daß dieser
Umstand · die Handhabung sehr komplizieren muß, abgesehen
von den ungewöhnlichen Anforderungen, welche hierdurch tan
das Material der Behälter gestellt werden. Dazu kommt, daß
die mittlere Dichte (spezifisches Gewicht) des Knallgases auch in
verflüssigtem Zustand sehr gering ist, so daß zur Unterbringung
einer bestimmten Gewichtsmenge desselben verhältnismäßig große
Behälter notwendig sind.
Bei Alkohol, dem anderen von Oberth vorgeschlagenen Betriebsstoffe, fallen diese nachteiligen Umstände zum Teile fort,
sind aber auch nicht ganz vermeidbar. Denn der zur Verbrennung notwendige Sauerstoff muß auch in diesem Falle in flüssigem Zustande mitgenommen ;werden. Die IAuspuffgeschwindigkeit be-trägt bei Alkohol nach Oberth etwa 1530-1700 Meter
je Sekunde, ist also bedeutend geringer als bei Wasserstoff. Dafür
besitzt er aber größere Dichte.
Wegen dieser Eigenschaften benutzt Oberth Alkohol zusammen mit flüssigem Sauerstoff als Betriebsstoff für den ersten
Teil des Aufstieges; denn während desselben muß lder Widerstand der dichten, :erdnahen Luftschichten überwunden werden,
wozu Oberth eine große Querschnittsbelastung (d. i. der auf
1 qcm des Luftwiderstand.s querschnittes eines (Geschosses entfallende Teil der Gesamtmasse des letzteren) auch bei Raketen als
vorteilhaft ansieht und hierzu nebst anderem empfiehlt: ,,das
Massenverhältnis auf Ko~ten der Auspuffgeschwindigkeit zu vergrößern",:-). Dies wird aber erreicht, wenn man als Betriebsstoff
Alkohol und Sauerstoff verwendet.l

Prof. 0 b er th schlägt im Gegensatze zu Goddard vor, flüssige
Betriebsstoffe zu verwenden, und zwar in erster Linie flüssigen
Wasserstoff und außerdem Alkohol, beide mit den zu ihrer
Verbrennung notwendigen Mengen flüssigen Sauerstoffes.
Das Gemisch Wasserstoff-Sauerstoff - Knallgas genannt
- besitzt nämlich unter allen bekannten Stoffen in Bezug auf
das Gewicht den höchsten Energieinhalt (3780 Kalorien je Kilogramm, gegenüber ungefähr 1240 bei bestem rauchlosem Pulver).
Demgemäß ergibt es auch die weitaus höchste Auspuffgeschwindigkeit. Oberth rechnet damit, etwa 3 800-4200 Meter je Sekunde
erreichen zu können. Gelänge es, die im Knallgas chemisch gebundene Energie bis zur theoretisch höchstmöglichen Grenze auszuwerten, so würde sich dessen Auspuffgeschwindigkeit sogar auf
über 5000 Meter je Sekunde steigern lassen. Das hierbei entstehende
Verbrennungsgas ist Wasserdampf.
Leider steht dem Vorteile dieser bedeutenden Energiekapazität
und dadurch bedingten hohen Auspuffgeschwindigkeit, dank welcher das Knallgas theoretisch als weitaus geeignetster Betriebsstoff für Raumraketen erscheinen müßte, die Schwierigkeit, ihn
mitzuführen und praktisch anzuwenden, als großer Nach teil gegenüber; denn die Unterbringung des Wasserstoffes wie auch des
Sauerstoffes ist in der Rakete aus räumlichen Gründen nur in
,:- ) Siehe Seite 28.

°

,:-) Diesem Vorschlage können wir uns jedoch nicht anschließen, wie in vorliegendem Fall besonders hervorgehoben werden möge. Er dürfte auch kaum
haltbar sein, da er sich auf die Auffassung gründet, man könne den in der Ballistik · üblichen Begriff der „Querschnittsbelastung" auch hier anwenden. Letzteres
ist nach unserer Meinung aber nicht ohne weiteres zulässig; denn die mit Antrieb fortbewegte Rakete unterliegt wesentlich anderen mechanischen Bedingungen
als das sich im S eh w u n g bewegende Geschoß.

�59

Die bisherigen Vorschläge.

Die bish erigen Vorschläge.

Die Oberthsche Raumrakete hat im allgemeinen die äußere
Form eines deutschen S-Geschosses und ist aus einzelnen Teilraketen zusammengesetzt, die also entweder mit Wasserstoff und
Sauerstoff (Wasserstoffrakete) oder mit
Alkohol und Sauerstoff (Alkoholrakete) betrieben werden.
Zwei Ausführungsbeispiele seines
Raumfahrzeuges hat Oberth auch näher
beschrieben. Davon ist das eine ein
kleineres Modell, das unbemannt, aber
mit entsprechenden Registrierinstrumenten ausgerüstet, emporsteigen und
der Erforschung der höheren und
höchsten Luftschichten dienen soll.
Das andere ist ein großes, für Menschenbeförderung bestimmtes Raumschiff.
Das kleinere Modell (Abb. 27) besteht aus einer Wasserstoffrakete, welche in den vorderen Teil einer bedeutend größeren Alkoholrakete eingefügt ist. Unter dem Behälter der
Wasserstoffrakete befindet sich em
eigener Raum zur Unterbringung der
Registrierinstrumente. Am Ende der
Aikoholrakete sind verstellbare F 1o ss e n angeordnet, welche zur StabilisieAbb. 27. Längs~chnitt durch die rung un d Steuerurrg des Fahrzeuges
Hauptrakete
des kleinen
Oberthschen Raketenmodells,
dienen sollen. Der ganze Apparat ist
schematisch dargestellt. Die Wasser- 5 Meter lang, mißt 56 cm im Durchstoffrakete (grau angel:gt) steckt im messer und wiegt im startbereiten Zuvorderen Teil der Alkoholrakete. stand
544 kg.

Der Start erfolgt ab 5 500 Meter Höhe, von Luftschiffen aus
(Abb. 29). Zuerst wird mittels der Hilfsrakete, die dann zurückbleibt, die Hauptrakete bis auf eine Höhe von 7700 Meter gehoben und dabei auf eine Anfangsgeschwindigkeit von 500 Meter
je Sekunde gebracht (Abb. 30). Nun tritt sie selbst
in Tätigkeit: erst die Alkoholrakete und, nach deren Verbrauch und Abkopplung, dann die Wasserstoffrakete. 56 Sekunden nach dem Start ist bereits
eine Steig-Höchstgeschwindigkeit von 5140 Meter
je Sekunde erlangt, welche genügt, um die allein
verbliebene Wasserstoffrakete nun ohne Antrieb,
in freiem Aufstieg eine schließliche Höhe von etwa
2000 km erreichen zu lassen. Die Rückkehr zur
Erde erfolgt mittels eines sich selbsttätig entfalten- Abb. 28. Die
den Fallschirmes, welcher in der Spitze der WasserHilfsrakete
stoffrakete untergebracht ist.
des kleinen
Beim zweiten Modell, ·dem für MenschenbeförOberthschen
derung bestimmten, großen Raketen - Raumschiff Raketenmodells.
(Abb. 3 r), besteht der ganze vordere Teil des Fahrzeuges aus
einer Wasserstoffrakete, welche auf eine rückwärts angeordnete
Alkoholrakete gestellt ist. Die Fahr z e 11 e, für die mitreisenden
Menschen, die Fracht usw. bestimmt, mit allen Steuerungsbehelfen
' .ausgerüstet, befindet - sich im
vorderen Teil der Wasserstoffrakete. Darüber ist der Fallschirm untergebracht. Nach
vorn ist das Fahrzeug durch
eine metallene, der äußeren GeAbb. 29. Start der Rakete nach Oberth
schoßform angepaßte K a PP e
von Luftschiffen aus.
abgeschlossen, welche später, gleichzeitig mit der Alkoholrakete, als
überflüssiger Ballast abgeworfen wird (Abb. 32); denn zu diesem
Zeitpunkte ist die Erdlufthülle bereits verlassen, also kein Luftwiderstand mehr zu überwinden. Die Stabilisierung und Steuerung erfolgt hier nicht mittels Flossen, sondern durch entsprechende Drosselung der äußeren Düsen.

Außerdem ist noch eine sogenannte „Hilfsrakete" (Abb. 28)
vorgesehen, von 2 Meter Höhe, r Meter Durchmesser und einem Gewicht von 220 kg im abfahrtbereiten Zustancie.

�60

Die bisherigen Vorschläge.

Die bisherigen Vorschläge.

Bei diesem Modell wird der Start vom Meere aus vorgenommen. Hierbei tritt wieder zuerst die:~Alkoholrakete in Wirk-

1

~------,1

!)ie
Jleig-/fiicnstuescl!win'igkelf //Oll .511/0m/sek

isl erreirJ,/

0l l
1

l
1'

Wossersloffral&lt;ele
Alkoholrokele

t

.

it

Aufstieg mit Antrieb durch die
Wasserstoffrakete.

J

Die leergewordene Alkoholrakete wird ab g ew o r f e n.

arbeiten.

Aufstieg mit Antrieb durch die

-1 }
HOh:u;;::::,ete --A

~

)

J'feiggesdlwindigfol
500m'Sek
~

11,//sroke/e

\

Die Wasserstoffrakete beginnt zu

AI ko

h:o I ra kete.

Die leergewordene Hilfsrakete wird a bg e-

r

wo f e n; die Hauptrakete, und zwar vorerst
· deren Alkoholrakete, beginnt zu arbeitP.n.

}
Aufstieg mit Antrieb durch die

H il f s r a k e t e.

!lohe S.501Jm
J'leiggesdlwindigketf 0

}

Das startbereite Fahrzeug, an Luftschiffen
hängend wie Abb. 29.

\.~,',lvt'-lk\

Abb. 30 . Der Aufstieg des kleinen (unbemannten) Raketenmodells von Oberth.

samkeit. Sie bringt das Fahrzeug bis auf eine Steiggeschwindigkeit
von 3000-4000 Meter je Sekunde, worauf sie abgekoppelt und
zurückgelassen wird (Abb. 3 2) und die Wasserstoffrakete zu arbeiten beginnt, um dem Fahrzeug die notwendige Steig-Höchst-

6r

geschwindigkeit oder, wenn erforderlich, auch noch eine w~grechte Umlaufgeschwindigkeit zu erteilen. Ein solches Raumschiff,
geeignet zur Beförderung eines Beobachters, würde nach Oberths
Angaben im startbereiten Zustand 3oo t wiegen.
Bei beiden Modellen ist jede der Teilraketen für sich selbständig, besitzt daher sowohl eigene Treibvorrichtung als auch eigene Behälter. Letztere sind wegen Gewichtsersparnis sehr dünnwandig ausgeführt und erhalten die notwendige Steifheit ähnlich wie nichtstarre
Luftschiffe durch Prallfüllung, also durch
das Bestehen eines entsprechend großen inneren Überdruckes. Dieser wird bei Inhaltsentnahme durch N achverdampfen der
zurückbleibenden Flüssigkeit aufrechterhalten. Das Baumaterial d-er Sauerstoffbehälter
ist Kupfer, jenes der Wasserstoffbehälter
B 1e i, also weiche Metalle, um der schon
erwähnten durch die extrem niederen T emperaturen bedingten Gefahr des Brüchigwerdens vorzubeugen
Im rückwärtigen Teil jeder Rakete befin- Abb. 3 1. Längsschnitt einer
det sich die Treibvorrichtung (Abb. 33). großen Oberthschen RaDieselbe besteht im wesentlichen aus dem kete für MenschenbefördeOfen und einer oder mehreren daran an- rung, schematisch dargeschließenden aus dünnem Blech gebildeten stellt. Die Wasserstoffrakete (grau angelegt) ist
Ausströmdüsen, sowie den verschiede- auf die Alkoholrakete
nen, dazu erforderlichen Hilfsmitteln: wie
gestellt.
Zerstäuber u. dgl. Um die Betriebsstoffe
auf den für das Einführen in den Ofen notwendigen Überdruck zu bringen, verwendet Oberth eigenartige, von ihm ersonnene Pumpen. Kurz vor der Verbrennung wird dann der
Sauerstoff vergast, auf 700 ° erhitzt und so in den Ofen eingeblasen, während der Brennstoff selbst in fein verteiltem Zustand in den heißen Sauerstoffstrom gespritzt wird. Für ent-

�63

Die bisherigen Vorschläge.

Die bisherigen Vorschläge.

sprechende Kühlung des Ofens, der Düsen usw. sind Vorkehrungen getroffen.
Es muß auffallen, wie klein der für die Nutzlast bestimmte
Fahrraum im Vergleich zum gesamten Fahrzeug ist, das eigentlich der Hauptsache nach nur aus Behältern besteht. Dies wird

aber nicht etwa in zu ungenügender Ausnützung derselben, bedingt vielleicht durch Unvollkommenheit des zum Antrieb verwendeten Rückstoßprinzips, wie vielfach irrtümlich geglaubt
wird. Wohl geht beim Aufstieg, wie wir schon früher feststellten 1 ),.
infolge des Umstandes daß die Fahrgeschwindigkeit während der
Dauer des Antriebes nur allmählich zunimmt und daher nicht
gleich groß (nämJchnilf
lich anfangs klei@-Pumpen-@
ner, später größer) wie die AusZerslöuber
puff-(AbstoOfen
ßungs-) Geschwindigkeit ist, Energie
verloren (Abb. 17).
Trotzdem aber ergäbe sich, wenn
z.B. das Fahrzeug
auf die zur gänzlichen Loslösung
von der Erde ideell
notwendige GeAbb. 33. Die Treibvorrichtung der Oberthschen Rakete
schwindigkeit von
rechts: des kleinen Modells. Der Ofen mündet in nur
r 2 500 Meter je Seeine Düse.
kunde beschleulinks: des großen Modells. Ein gemeinsamer Ofen
nigt werden soll,
mündet in viele, bienenwabenartig verteilte Düsen.
der mittlere Wirkungsgrad des Rückstoßes 2) bei einer gleichbleibenden Auspuffgeschwindigkeit von 3000 Meter je Sekunde mit 27 Prozent
und von 4000 Meter je Sekunde mit 45 Prozent. Ja, er würde
gemäß unseren früheren Betrachtungen im günstigsten Fall, d. i.
nämlich für eine Antriebsperiode, bei welcher die dem Fahrzeug
erteilte Endgeschwindigkeit das r, 59 fache der Auspuffgeschwindigkeit beträgt, sogar den Wert von 6 5 Prozent erreichen 3 ).

\c&amp;----,
WogeredJ7
6esmwindlj;lml

tJl1

'\ ~ J

t\ ~

Aufstieg mit Antrieb durch die Wasser s toff r a k et e. Diese arbeitet je nach Zweck
(lotrechter Aufstieg oder freier Umlauf) entweder auf Steig- oder auf wagerechte Geschwindigkeit.

'~
~1
1

~
follsmirm~l/(oppl?

Die /eergewordene Alkoholrakete und die
Kappe werden abgeworfen; die Wasserstoffrakete beginnt zu arbeiten. Bisher erreichte
Steiggeschwindigkeit: 3000-4000 Meter je
Sekunde.

J11usserst'Jt- 6''-' }
lrukele {'!i,mu
Alkohol- [J
!rokele

T
1

Aufstieg mit Antrieb durch die
AI k oho Irak et e.

\~
1
1

•
1

-.
.

Abb. 32.

Das startbereite Fahrzeug, im Meere
schwimmend.

Der Aufstieg des größeren (bemannten) Raketenmodells von Oberth.

jedoch verständlich, wenn man bedenkt, daß die früher mittels.
der Raketengleichung errechneten':•), für den Aufstieg notwendigen Betriebsstoffmengen etwa das 20-8ofache der Gesamtlast .
(Fahrzeugeigengewicht, Betriebsstoffrest und N utzla~ t) ausmachen!
Die Ursache für diesen enormen Bedarf an Betriebsstoffen liegt
,:") Siehe Seite 49, 50.

1)
3

)

Siehe Seite 3 7 bis 40.
~) Mit Hilfe der Formd Seit~ 38.
Siehe Tabelle 4, Seite 39.

�Die bish erigen Vors chläge.

Die bisherigen Vorschläge.

Da nun auf Grund der früher erwähnten Goddardschen V ersuche
und der Erfahrungen der Ballistik der innere Wirkungsgrad der
Treibvorrichtung auf etwa 6oProzent geschätzt werden kann':-),
so folgt, daß während des Aufstieges mit einem durchschnittlichen Gesamtwirkungsgrad des Fahrzeuges von ungefähr
1 6 bis 2 7 (günstigstenfalls sogar bis 3 9) Prozent gerechnet werden
darf, was wohl · jedenfalls nicht schlechter als bei unseren bisher
bekannten Kraftfahrzeugen ist! Nur die ungeheure, zur Überwindung so enormer Höhen eben notwendige Arbeitsleistung
bedingt es, daß derartig gewaltige Betriebsstoffmengen erforderlich sind.
Würde also beispielsweise von der Erde in den Weltraum
hinauf bis an die praktische Schweregrenze eine Straße führen
und sollte ein Kraftwagen dieselbe erklimmen, dann müßte man
ihm einschließlich des zur Verbrennung notwendigen Sauerstoffes
einen u'ngefähr ebenso großen Betriebsstoffvorrat mitgeben, als
für ein Raumschiff bei derselben Last und Steighöhe an gleichwertigen Betriebsstoffen notwendig wäre.
Es ist noch von Interesse zu erfahren, wie Oberth die Kostenfrage beurteilt. Nach seinen Angaben würde sich das früher beschriebene kleinere Modell einschließlich der Vorversuche auf
10-20-000 Mark stellen. Die Baukosten eines Raumschiffes, geeignet zur Beförderung von einem Beobachter, würden über
r Million Mark betragen. Unter günstigen Bedingungen wäre
dasselbe befähigt, etwa 100 Fahrten auszuführen. Bei einem
größeren Raumschiff, das außer dem Führer samt Zubehör noch
2 t Fracht befördert, würde ein Aufstieg bis in den Habilen Schwebezustand (Übergang m eine freie Umlaufbahn) etwa
50-60000 Mark erfordern.
Die Studie, welche von Dr.-Ing. Hohmann über das Raumfahrtproblem veröffentlicht wurde, behandelt zwar die Konstruktion der Raumrakete selbst nicht näher, befaßt sich aber dafür
eingehend mit allen grundsätzlichen Fragen der Raumfahrt und
'') Siehe Seite 5 5.

bringt auch sehr wertvolle diesbezügliche Vorschläge. Sofern dieselben sich auf den Landungsvorgang und auf die Fernfahrt durch
den Weltraum beziehen, werden sie später behandelt.
Was an dieser Stelle interessiert, ist die Berechnung eines Raumfahrzeuges zur Beförderung von zwei Menschen einschließlich
allem an Zubehör und Vorräten dazu
Notwendigen. Hohmann denkt sich
dasselbe in großen Zügen wie folgt
aufgebaut: Das eigentliche Fahrzeug soll
nur aus der Fahrzelle bestehen. In
dieser ist alles untergebracht - außer
dem Betriebsstoff. Als solcher dient ein
festes, sprengmittelartiges Material, welches unterhalb der Fahrzelle in Form
eines sich nach oben verjüngenden Turmes derart anzuordnen wäre, daß die
Fahrzelle dessen Spitze bildet (Abb. 34).
Durch allmähliches Abbrennen dieses Betriebsstoffturmes soll dann, ähnlich wie
bei einer Feuerwerkrakete, der Vortrieb
erzeugt werden. Voraussetzung hierfür
ist, daß die Sprengmitteltechniker ein
Material finden, welches einerseits genügende Festigkeit aufweist, um sich von
selbst in der gewünschten Form erhalten
Abb. 34· Die Raumrakete
nach Hohmann.
zu können, und andererseits auch jene
Verbrennungsenergie besitzt, die für das Zustandekommen einer
entsprechend großen Abstoßungsgeschwindigkeit notwendig ist.
Unter der Annahme, daß letztere 2000 Meter je Sekunde betrage,
würde ein solches Raumfahrzeug nach Hohmann im startbereiten
Zustand insgesamt etwa 2800 t wiegen, wenn es zur Erreichung einer Steighöhe von 800000 km (d. i. der doppelten
Mondentfernung) befähigt sein soll. Dies entspricht im Gewicht
ungefähr einem kleinen Ozeandampfer. Eine solche Reise würde
hin und zurück 3o 1/ 2 Tage dauern.
Noordun g.

•

�66

Die bisherigen Vorschläge.

Sehr beachtenswert sind · die neueren Veröffentlichungen, mit
welchen Dr. v. Ho e ff t in jüngster Zeit hervortrat.
Sein ursprünglicher Gedanke war, den Antrieb von Raumschiffen
mit Hilfe des Weltäthers zu bewirken. Zu diesem Zwecke soll
mittels elektrischer Beeinflussung ein einseitiger A therstrom durch
das Fahrzeug geleitet werden. Die nach Hoeffts Annahme dabei
auftretende Reaktionswirkung des Athers würde dann die Vortriebskraft des Fahrzeuges liefern, was allerdings voraussetzt, daß
der Ather auch Masse besitzt. Letzteres hält Hoefft jedoch für
gegeben, wenn die von N ernst und anderen Forschern vertretene
Ansicht, nach welcher dem Weltäther eine sehr bedeutende innere
Energie innewohnen soll (Nullpunktsenergie des Athers), auch tatsächlich zutrifft, und zwar mit der Begründung, daß nach dem
Einsteinsehen Gesetz Energie auch Masse bedeute.
Jedoch mit Rücksicht auf die Unwahrscheinlichkeit, diesen Gedanken in absehbarer Zeit verwirklichen zu können, hat v. Hoefft sich
nunmehr den Bestrebungen Oberths angeschlossen. _ Seine neuesten
diesbezüglichen Arbeiten haben ihn, seinen Mitteilungen nach, zu
baureifen Entwürfen gebracht, die nur der Finanzierung harren.
Er beabsichtigt, vorerst eine unbemannte Reg ist r i er r a k et e,
zwecks Erforschung der oberen Luftschichten, auf etwa 100 km
Höhe zu bringen. Dieselbe ist ungeteilt, durch Alkohol und flüssigen Sauerstoff angetrieben und nach Art der Torpedos mittels
eines Kreisels gesteuert . .Höhe der Rakete 1,2 Meter, Durchmesser
20 cm, Anfangs(Start-)gewicht 3o kg, Endgewicht 8 kg, von welchem 7 kg auf das Leergewicht und I kg auf die Nutzlast entfallen. Letztere wird gebildet durch einen Meteorographen&gt;
welcher in der Spitze der Rakete untergebracht ist und sich automatisch aus dieser löst, sobald die Steighöhe erreicht ist, ähnlich
wie dies bei Registrierballons geschieht; er sinkt dann allein an
einem sich selbst entfaltenden Fallschirm langsam zur Erde, wobei
er Druck, Temperatur und Feuchtigkeit der Luft registriert. Der
Aufstieg soll aus 10000Meter Höhe von einem unbemannten Gummiballon (Pilotballon) aus erfolgen, um dadurch der Rakete das
Durchdringen der unteren dichten Luftschichten zu ersparen.

Die bisherigen Vorschläge.

Als nächstes plant v. Hoefft die Ausführung einer größeren
Rakete mit einem Anfangsgewicht von 3000 kg und einem Endgewicht von 4 5o kg, von welchem ungefähr 370 kg auf das Leergewicht und 80 kg auf die Nutzlast entfallen. Sie soll, ähnlich
wie ein Geschoß angewendet, in freier Wurfbahn (Keplerschen
Ellipsen) weite Strecken der Erdoberfläche (etwa von I 5oo km
aufwärts) in kürzester Zeit zurücklegen und hierbei entweder Post
u. dgl. befördern oder, mit einer selbsttätig arbeitenden Photoeinrichtung ausgerüstet, die überflogenen (also z. B. noch unerforschte) Gebiete aufnehmen. Die Landung ist so gedacht, daß
sich die Nutzlast, ähnlich wie bei der früher beschriebenen Registrierrakete, vor dem Niedergehen automatisch aus der Spitze
löst und allein an einem Fallschirm niedersinkt.
Diese einteilige Rakete soll nebstdem aber auch zu einer zweiteiligen ausgestaltet und dadurch für eine Anzielung des Mondes
geeignet gemacht werden, zu welchem Zweck sie an Stelle der
früheren Nutzlast von etwa 80 kg mit einer dieser gleichschweren
zweitem Rakete ausgerüstet wird, welche dann erst die wirkliche, nunmehr allerdings viel kleinere Nutzlast von ungefähr
5- I o kg trägt. Da sich bei einer solchen Doppelrakete nach
dem schon früher erläuterten Stufenprinzip '0) während des Aufstieges mit Antrieb die Endgeschwindigkeiten beider Teilraketen addieren, würde so eine Steig-Höchstgeschwindigkeit erreicht werden, genügend groß, um die aus einer Blitzpulverladung
bestehende Nutzlast bis auf den Mond zu bringen. Beim Auftreffen dortselbst soll dann diese Ladung sich entzünden und durch
ihr Aufleuchten das Gelingen des Versuches anzeigen, ähnlich wie
dies auch von Goddard beabsichtigt wird.
Sowohl diese als auch die vorgenannte Postrakete starten aus
einer Höhe von 6000 Meter von einem Pilotballon, einer Schubrakete
oder einem Bergesgipfel.
Im Gegensatze zu diesen bisher beschriebenen unbemannten Raketen sollen die für Menschenbeförderung bestimmten, großen
,:-) Siehe Seite 5 r bis 5 3.

�68

Bem,erkungen zu den bisherigen Konstruktionsvorschlägen.

Raumfahrzeuge, welche Hoefft dann in weiterer Folge zu schaffen
gedenkt, grundsätzlich nur unmittelbar von einer geeigneten Wasserfläche aus, und zwar nach Art eines Wasserflugzeuges, starten und
beim Niedergehen, ähnlich wie ein solches, wassern. Um sie hierfür . befähigt zu machen, sollen sie eine ganz besondere (etwa
drachenähnliche) äußere Form erhalten.
Das zunächst in Aussicht genommene Modell eines derartigen
Raumfahrzeuges hätte ein Startgewicht von 30 t und ein Endgewicht von 3 t. Sein Zweck ist der: einerseits ähnlich wie die
Postrakete angewendet, jedoch mit zu befördernden Personen
besetzt, in freier Wurf bahn (Keplerschen Ellipsen) große Strecken
der Erdoberfläche in kürzester Zeit zu überwinden; anderseits
hätte es aber später einmal auch als Spitzenstufe großer, mehrteiliger, zur Erreichung fremder Himmelskörper bestimmter Ra um schiffe zu dienen. Deren Startgewichte wären dann schon recht
bedeutend, würden etliche roo t, bei der größten Type sogar bis_
zu r 2 ooo t betragen.

Bemerkungen zu den bisherigen Konstruktionsvorschlägen.
Zu diesen verschiedenen Vorschlägen sei ergänzend noch hinzugefügt: Wohl gehört, soweit es sich bis heute überblicken läßt,
die nähere Zukunft aller Wahrscheinlichkeit nach der Raumrakete
mit flüssigem Betriebsstoff. Zu endgültig baureifen Entwürfen von solchen wird man jedoch erst dann kommen können,
wenn die hierfür notwendigen technischen Vorbedingungen geschaffen sind, durch (im Versuchsverfahren gewonnene) praktische
Lösung der für ihre Konstruktion grundsätzlichen Fragen:
r. der Mitführungsweise . des Betriebsstoffes, 2. der Einbringungsart desselben in den Ofen und 3. der Vorkehrungen gegen die
Zerstörung von Ofen und Düse durch die Verbrennungshitze.
Es wurde aus diesem Grund auch absichtlich vermieden, hier
selbst Konstruktionsvorschläge zu bringen. Wohl aber erachten
wir es zweifellos auch gegenwärtig schon als angezeigt und not-

Benierkungen zu den bisherigen Konstruktionsvorschlägen.

wendig, wenigstens soweit es mit den zur Zeit vorhandenen Erfahrungen eben möglich ist, das Grundsätzliche des Fahrzeugaufbaues zu klären, und dazu gehört vor allem auch die Frage
des Antriebsstoffes. Als solcher wurde, laut Früherem, bisher vorgeschlagen: einerseits Wasserstoff und Sauerstoff und andererseits Alkohol und Sauerstoff.
Besser als diese beiden dürften sich nach Meinung des Verfassers die reinen Kohlenwasserstoff-Verbindungen (zusammen mit dem zur Verbrennung notwendigen Sauerstoff) als Betriebsstoffe für Raumraketen eignen. :Oies wird erkennbar, wenn
man den Energieinhalt statt auf das Gewicht auf das Volumen
bezogen ausdrückt, wie es Verfasser für am vorteilhaftesten hält,
um die Wertigkeit eines Raketenbetriebsstoffes in einfacher Weise
beurteilen zu können; denn es kommt nicht nur darauf an,
welche Ge w i eh t s menge Betriebsstoff für eine bestimmte Leistung erforderlich ist; ebenso, ja für die Unterbringung desselben
und damit für die Konstruktion des Fahrzeuges noch wichtiger
ist es: welche Volumenmenge davon mitgeführt werden muß.
ln letzterer Hinsicht gibt aber der auf das Volumen bezogene Energie geh alt (Wärmeeinheiten je Liter) des Betriebsstoff es am klarsten Aufschluß.
Derselbe ist umso bedeutender, je größer das spezifische Gewicht sowie der untere Heizwert des betreffenden Brennstoffes
ist und je weniger Sauerstoff er zu seiner Verbrennung bedarf.
Im allgemeinen zeigen sich die kohlenstoffreichen Verbindungen
den wasserstoffreichen überlegen, obwohl der Heizwert je Kilogramm der letzteren höher ist. Sehr geeignet erschiene danach
z. B. B~nzol. Am günstigsten wäre reiner Kohlenstoff. Da
letzterer jedoch nicht flüssig vorkommt, sollte man versuchen,
ob nicht durch mechanische Mischung eines flüssigen Kohlenwasserstoff es von möglichst hohem Energiegehalt je Liter (also vielleicht Benzol, Heptan u. a.) mit feinverteiltem, möglichst reinen
Kohlenstoff (wie etwa Ruß, feinstes Kohlenmehl o. dgl.) der
Energiegehalt je Liter noch weiter gesteigert und dadurch ein
besonders hochwertiger, ja vielleicht der nach unserer heutigen

�71

Bemerkungen zu den bisherigen Konstruktionsvorschlägen.

Die Rückkehr zur Erde.

Kenntnis der Stoffe überhaupt bestmögliche Raketenbetriebsstoff
gewonnen werden könnte.
Selbstverständliche Bedingung für die Gültigkeit vorstehender
Betrachtungen ist natürlich, daß alle Betriebsstoffe mit dem gleichen Wirkungsgrad ausgenützt werden.
Unter dieser Voraussetzung würde beispielsweise eine Raumrakete, welche die Endgeschwindigkeit 4000 Meter je Sekunde erreichen soll, dann wenn sie mit Benzol und flüssigem Sauerstoff betrieben wird, rund um die
Hälfte kleiner ausfallen und eine um
1
/ 3 geringere Behälteroberfläche aufweisen als bei Antrieb durch fl ü ss i gen Wasser- und Sauerstoff
(Abb. 3 5).
Es würde daher die Benzolrakete
nicht nur eher technisch ausführbar
sein, sondern sich auch billiger stellen als die gleich leistungsfähige
Wasserstoffrakete; wenn auch das
8enzolrakefe
Wossersfoff'{rkefe
Gewicht der notwendigen BetriebsAbb. 3 5. Größenverhältnis zwischen
einer Wasserstoffrakete und einer stoffmenge in ersterem Falle etwas
Benzolrakete von gleicher Leistungs- höher ist und daher eine größere
fähigkeit, wenn jede imstande sein Antriebskraft und infolgedessen auch
soll, sich eine Geschwindigkeit von eine stärkere , also schwerere
4000 Metern j e Sek u n de erteilen
T reib v o r r i eh tun g notwendig
zu können.
wäre. Dafür sind bei der Benzolrakete
eben die Betriebsstoffbehälter kleiner und können außerdem,
wenigstens soweit sie dem Benzol dienen, aus irgendeinem Leichtmetall hergestellt werden, weil das Benzol normal flüssig ist,
während sie für verflüssigten Wasserstoff mit Rilcksicht auf dessen
abnorm niedere Temperatur (- 253 ° Celsius) nach Oberth, wie
schon erwähnt, aus Blei (!) bestehen müßten. Ganz abgesehen
von den vielen anderen durch diese niedere Temperatur des flüssigen Wasserstoffes bedingten Schwierigkeiten in der Handhabung
und Anwendungsweise desselben, die alle beim Benzol fortfallen.

Allerdings tritt diese Überlegenheit der flüssigen Kohlenwasserstoffe bei höheren Endgeschwindigkeiten gegenüber dem remen
Wasserstoff immer mehr zurück.
Trotzdem aber würde, selbst für
die Erreichung einer Geschwindigkeit von r 2 500 Meter je Sekunde (wie
sie zur gänzlichen Loslösung von
der Erde ideell notwendig ist), eine
Benzolrakete immer noch um 1/ 3
kleiner ausfallen als eine Wasserstoffrakete (Abb. 36). Erst für die
Endgeschwindigkeit von 22000Meter
Benzolrakefe
je Sekunde würden sich die y olu- Wa.ssersfoj/rokefe
men der Betriebsstoffmengen bei der Abb. 36. Größenverhältnis zwischen
Benzolrakete ebenso groß wie bei einer Wasserstoffrakete und einer
Benzolrakete von gleicher Leistungsd er Wasserstoffrakete ergeben.
fähigkeit, wenn jede imstande sein
Zu diesen energiewirtschaftlichen soll, sich eine Geschwindigkeit von
und sonstigen Vorteilen der flüs- 12 5oo Metern je Sekunde (gänzs1gen Kohlenwasserstoffe kommt liehe Loslösung von der Erde!) zu
erteilen.
noch, daß sie an und für sich viel
billiger sind als flüssiger reiner Wasserstoff.

Die Rückkehr zur Erde.
Aus den bisherigen Ausführungen geht also hervor, daß dem
Aufstieg in den Weltraum, wenn auch bedeutende, so doch
nicht unüberwindbare Hindernisse im Wege stehen. Bevor wir
uns aber mit weiteren Betrachtun.gen befassen, welche aus diesem
Ergebnis nun gefolgert werden können, interessiert uns vor allem
die Frage: ob und wie es möglich wäre, nach gelungenem Aufstieg wieder zur Erde rückkehren und daselbst landen zu können,
ohne hierbei Schaden zu nehmen. Denn es mag wohl auch
beim kühnsten Raumfahrer ein nicht gelindes Grausen erwecken,
wenn er, die Erde als ferne Kugel vor sich sehend, bedenkt, daß
er mit nicht weniger als etwa der zwölffachen Geschwindigkeit
eines Artilleriegeschos~es auf ihr einlangt, sobald er, sich ihrer

�72

Die Rückkehr zur Erde.

Die Rückkehr zur Erde.

Schwerkraft frei überlassend, auf sie zufährt oder richtiger gesagt: auf sie abstürzt.
Es muß also für rechtzeitige Abbremsung gesorgt werden.
Welch schwieriges Problem diese Forderung jedoch in sich schließt)
erkennt man, wenn man sich vergegenwärtigt, daß jedem einzelnen Kilogramm des Raumschiffes bei seinem Eintreffen auf
der Erde eine lebendige Kraft innewohnt, welche beinahe jener
eines ganzen D-Zuges gleichkommt, der sich mit 70 km Stundengeschwindigkeit in Fahrt befindet! Denn, wie schon anfangs erwähnt, fällt ein Körper stets mit der Geschwindigkeit von etwa
11 ooo Meter je Sekunde auf die Erde ein, sobald er aus dem Weltraum durch ihre Schwerkraft an sie herangezogen wird; er besitzt hierbei also eine lebendige Kraft von rund 6000 Metertonnen
je Kilogramm seines Gewichtes. Diese ungeheure Energiemenge
muß nun dem Fahrzeug während der Abbremsung in der
Gänze entzogen werden.
Hierfür kommen lediglich zwei Möglichkeiten in Betracht: entweder Gegenarbeit mittels des Rückstoßantriebes (ähnlich
wie beispielsweise die „Rückwärtsarbeit" der Maschine beim Stoppen
eines Schiffes) oder Widerstandsbremsung unter Ausnützung
der Erdlufthülle.
Bei Landung nach ersterer Art müßte man also den Antrieb
neuerlich und zwar diesmal entgegen der Fahrtrichtung wirken
lassen (Abb. 37). Hierbei würde dem Fahrzeug seine Einfallenergie dadurch entzogen werden, daß man dieselbe durch Leistung
einer gleichgroßen, entgegengesetzten Arbeit aufhebt. Dies bedingt aber, daß zur Bremsung dieselbe Energie und sory.it auch
die gleiche Betriebsstoffmenge aufgewendet werden müßte, welche
für den Auf s t i e g notwendig ist. Denn da die Anfangsgeschwindigkeit für den Aufstieg (Steig-Höchstgeschwindigkeit) und
die Endgeschwindigkeit bei der Rückkehr (Einfallgeschwindigkeit)
von ähnlicher Größe sind, so unterscheiden sich auch die lebendigen Kräfte, welche dem Fahrzeug in ersterem Falle mitgeteilt und in letzterem entzogen werden müssen, nur wenig
von einander.

Diese ganze, für die Bremsung notwendige Betriebsstoffmenge
muß aber vorerst noch - und das gibt den Ausschlag - auf
die volle Steighöhe mitgehoben werden, was eine ungeheure
Vermehrung der Steiglast bedeutet. Dadurch wird aber nun die
für den Aufstieg insgesamt erforderliche Betriebsstoffmenge dermaßen groß, daß diese Bremsart jedenfalls äußerst unwirtschaftlich, ja bei der Leistungsfähigkeit der bis heute zur Verfügung
/
stehenden Betriebsstoffe,
sogarüberhaupt undurch-

73

führbar erscheint. Aber
auch eine nur t e i 1weise
Heranziehung des Rückstoßes zur Bremsung muß
aus denselben Gründen
wo nur möglich vermieden werden.
Dazu kommt, daß die
im
Rückstoßbremsung
Bereiche der Lufth ü 11 e - wenigstens solange die Fahrgeschwindigkeit noch von kosmischer Größe ist - vermutlich überhaupt kaum
anwendbar sein dürfte.

.

t

/Jas auf tfie Ef'fle

' eillh!lentle lfoumsc/Ji!f
Ä~ Wirku/Jgsric/Jlung
/ ',. des 4f7!riebes

/

frtle

Abb. 37. Landung mit Rückstoßbrem:su ng.
Das einfallende Fahrzeug soll durch den Antrieb
„aufgefangen" werden, indem derselbe entgegen der Fahrtrichtung, also ebenso wie beim
Aufstieg „ von der Erde weg" arbeitet.

Denn di~ Auspuffgase,
welche das Fahrzeug dabei vor sich hertreibt, würden durch den
Luftwiderstand mehr verzögert werden als das schwerere Fahrzeug selbst, und so müßte sich dieses in der Hitze der eigenen
V erbrennungsgase bewegen.
Die zweite Landungsart, jene mit Ausnützung des Luftwiderstandes, wird dadurch bewerkstelligt, daß das Fahrzeug während
seines Weges durch die Erdlufthülle mittels Fallschirmen oder sonstigen Vorrichtungen abgebremst wird (Abb. 3 8). Hierbei ist nun
ausschlaggebend, daß sich die lebendige Kraft, welche dem Fahrzeug

�75

Die Rückkehr zur Erde.

Das Hohmannsche Landungsmanöver.

während dieses Vorganges entzogen werden muß, nur zum Teil
in Luftbewegung (Wirbelung) zum anderen Teil aber in Wärme
umwandelt. Wenn nun der Bremsweg nicht genügend lang und
daher die Bremszeit zu kurz ist, dann kann während derselben
die entstehende Bremswärme nicht in genügendem Maße durch
Leitung und Strahlung an die Umgebung übergehen, und es muß

So schiene es also, als ob das Problem der Raumfahrt, wenn
auch nicht an der Frage des Aufstieges, so doch an der Unmöglichkeit einer wohlbehaltenen Rückkehr zur Erde scheitern sollte.

74

Einhi/geschwindigkeit
/1(J(J(Jm/sel&lt;

frde

Abb. 38. Landung mit Luftwiderstandsbremsung
bei lotrechtem Einfall des Fahrzeuges.

daher die Temperatur der Bremsmittel (Fallschirm usw.) fortgesetzt steigen.
Nun besitzt aber in unserem Falle das Fahrzeug bei seinem
Eintritt in die Lufthülle eine Geschwindigkeit von rund r r ooo Meter
je Sekunde, während jener Teil der Lufthülle, welcher genügende
Dichte aufweist, um für Bremszwecke noch in Frage zu kommen,
kaum mehr als r oo km hoch •sein dürfte. Nach dem vorhin
Gesagten ist ohne weiteres klar, daß ein Versuch, auf diesem für
so gewaltige Geschwindigkeiten relativ viel zu kurzem Wege eine
Abbremsung des Fahrzeuges durch den Luftwiderstand zu bewerkstelligen, einfach zur Verbrennung führen müßte.

.Das H ·o hmannsche Landungsmanöver.
Es ist ein Verdienst des deutschen Ingenieurs Dr. Hohmann,
aus dieser Schwierigkeit einen Ausweg gezeigt zu haben. Nach
seinem Vorschlage wird das Raumschiff für die Lan·dung
mit Tragflächen ähnlich wie
ein Flugzeug ausgerüstet.
Weiterhin wird schon zu Beginn
der Rückkehr dem Fahrzeug mittels Rückstoßes eine solche tangentiale (wagerechte) Geschwindigkeit er.t eilt, daß es
bei seinem Fall zur Erde gar nicht
auf ihrer Oberfläche auftrifft,
sondern die Erde in einer freien
Umlaufbahn derart umfährt, daß
es sich ihrer Oberfläche im Scheitel der Bahn auf 7 5 km nähert
(Abb. 39).
'l'
Es sei versucht, diesen Vorgang
in einfacher Weise vielleicht fol- 75i&lt;m !lohe il/Jer
~rrfollgesc/Jwindigkeil
elwa 11000m/sek
gend zu erläutern: Wenn man der [rtlo/Jedlödle
einen Stein wirft, statt ihn nur Abb.39.BeimHohmannschenLa nfallen zu lassen, dann trifft er d un gsvorgang wird die Rückkehr erst in einer gewissen Entfer- b ahn derart künstlich beeinflußt, daß
das Raumschiff gar nicht auf die Erde
nung auf den Boden, und zwar
auftrifft, sondern dieselbe in 7 5 km
in umso weiterer, mit je größerer
Höhe umfährt.
Geschwindigkeit er fortgeschleudert wurde. Könnte man nun diese Wurf geschwindigkeit beliebig
steigern; so daß der Stein nicht schon in einer Entfernung von
ro oder roo Meter, ja auch noch nicht in einer solchen von roo
oder r ooo km niederfällt, sondern erst in einer Weite von

/

•

/

/

�Das Hohmanrische Landungsmanöver.

Landung in erzwungener Kreisbewegung.

40000 km zu Boden gelangte, dann würde er in Wirklichkeit
überhaupt gar nicht mehr niederfallen, da ja der ganze Erdumfang nur 40 ooo km
mißt. Er würde dann
die Erde wie ein w;inziger Mond in einer
freien Umlaufbahn umkreisen. Allerdings
müßte man, um dies
von einem Standpunkte
der Erdoberfläche aus zu
erreichen, dem Steine die
gewaltige GeschwindigAbb. 40. Wenn die Fliehkraft infolge zu rascher
keit
von etwa 8000 MeFahrt zu groß wird, schl~udert sie den Wagen
ter
je
Sekunde erteilen.
aus der Bahn.
Letztere wird jedoch umso geringer, je weiter die Stelle von der
Erde entfernt liegt, von welcher aus
der Körper zum Umlauf um dieselbe veranlaßt werden soll. In einem
Abstande von etlichen 100000 km beträgt sie nur mehr rund 100 Meter je
Sekunde (Abb. 39). Dies ist auch einzusehen, wenn man bedenkt, daß
das Fahrzeug ohnehin - allein schon
infolge seines Falles zur Er de ...:_
immer mehr an Geschwindigkeit gewinnt. Erreicht doch die Einfallgeschwindigkeit laut Früherem schließAbb. 41. Infolge der um rund lich sogar den Wert von r 1 ooo Meter
3000 m/sec zu großen
Fahrge- je Sekunde, ist also bereits um mehr
schwindigkeit (r r ooo statt 78 50 als 3000Meter je Sekunde größer,
m /sec !) ist die Fliehkraft größer
als jene Geschwindigkeit von genau
als die Schwere, weshalb das Raumschiff aus der freien Kreisbahn nach 78 50 Meter je Sekunde, die das Fahrzeug haben müßte, damit es die Erde
außen gedrängt wird.

ähnlich wie früher der Stein) in freier Kreisbahn m emer Höhe
von 7 5 km umlaufe.
Infolge dieses Überschusses an Geschwindigkeit wird nun das
Raumschiff durch die Fliehkraft stärker nach außen gedrängt, als
die Schwerkraft imstande ist, es nach innen zur Erde zu ziehen;
ein ähnlicher Vorgang wie etwa bei einem Kraftwagen, der eine
Kurve mit zu großer Geschwindigkeit (zu „scharf") durchfährt
(Abb. 40). Ebenso wie dieser nach außen geschleudert wird, weil
die Fliehkraft, welche ihn aus der Bahn zu drängen sucht, größer
ist als die Bodenreibung der Räder, die ihn in derselben erhalten
sollte, so wird - in sinngemäßer Weise - auch unser Raumschiff bestrebt sein, die freie Kreisbahn nach außen zu verlassen
und sich damit von der Erde wieder zu entfernen (Abb. 4 1).

77

Landung in erzwunp;ener Kreisbewegung.
Letzteres kann aber verhindert werden und zwar durch entsprechende Zuhilfenahme der Tragfläche;. Bei einem normalen
Flugzeuge sind dieselben
.4uffrieb
nach aufwärts geneigt, dae
L{lfl-widerslu11tl
mit durch die Fahrbewegung
iöch __L
jener Auftrieb entsteht,
---,ro9 .--~
.,
der eben das Flugzeug tra___,
fiugriclllu11g
gen soll (Abb. 42). In un--1
1
serem Falle werden nun die
fmhrzeuggewichl
Tragflächen entgegengesetzt, also nach abwärts
Ertloberfliic/Je
geneigt, eingestellt (Abb. 43);
dadurch entsteht ein nach
unten, gegen die Erde zu Abb. 42. Die grundsätzliche Wirkungsweise
gerichteter Druck, der bei der Tragflächen beim normalen Drachenflug: Der durch den Luftwiderstand bedingte
richtiger Wahl des Anstell„Auftrieb" ist nach oben gerichtet und
winkels den Überschuß an
trägt so das Flugzeug.
Fliehkraft gerade aufhebt,
und auf diese Weise das Fahrzeug zwingt, in der Kreisbahn zu
verbleiben (Abb. 44).

�Landung in erzwungener Kreisbewegung.

Landung in erzwungener Kreisbewegung.

Für die Ausführung dieses Manövers wurde absichtlich die Höhe
von 75 km über der Erdoberfläche gewählt; denn dort ist die
Luftdichte bereits so gering, daß das Raumschiff trotz seiner
hohen Geschwindigkeit annähernd denselben Luftwiderstand erleidet, wie ein normales Flugzeug in üblicher Höhenlage.
Im Verlaufe dieser „erzwungenen Kreisbewegung" wird
sich nun die Fahrgeschwindigkeit infolge des Luftwiderstandes andauernd verringern und daher der Überschuß an Fliehkraft immer
mehr abnehmen. Demgemäß
.
! f"/ie/Jkroffvermindert
sich aber auch
Luffwid~d
(i/Jersc/J1JIJ
Notwendigkeit
einer
die
-1
fhgrichfull§
/'/&gt;
Mithilfe
der
Tragflächen,
&lt;7.P
bis diese schließlich vollkommen überflüssig wird, sobald die Fahrgeschwindigkeit
auf 78 50 Meter je Sekunde
gesunken ist und somit auch
f"rdo/Jerfldche
der Überschuß an Fliehkraft
auf gehört hat zu bestehen.
Abb. 43· Wirkungsweise der Tragflächen Das Raumschiff kreist dann

Auf diese Weise wäre es möglich, den Weg durch die Lufthülle dermaßen auszudehnen, daß dabei sogar die ganze Erde

79

i

...

während der „erz wun gen e n Kreis b ew egung" eines landenden Raumschiffes.
Hier erzeugt der Luftwiderstand einen zur
Erde (nach abwäns) gerichteten „Abtrieb",
der den Überschuß an Fliehkraft aufhebt.

/

I

in einer freien Umlaufbahn
schwebend um die Erde
(,,FreieKreis bewegung",
Abb. 44).

Da sich aber infolge des Luftwiderstandes die Fahrgeschwindigkeit andauernd weiter vermindert, nimmt auch die Fliehkraft
allmählich ab und läßt demgemäß die Schwere immer mehr zur
Geltung kommen. Daher müssen die Tragflächen bald wieder in
Wirksamkeit treten, und zwar jetzt ebenso wie bei einem gewöhnlichen Flugzeug (Abb. 42): der Schwere entgegenwirkend,
also tragend (,,Gleitflugbewegung", Abb. 44).
Endlich wird mit weiterer Abnahme der Geschwindigkeit und
zunehmender Annäherung an die Erde die Fliehkraft praktisch
überhaupt zu Null: das Fahrzeug wird dann nur mehr von den
Tragflächen getragen, bis es schließlich im Gleitflug niedergeht.

Abb. 44- Landung in „erzwungener Kreisbewegung". (Die Lufthülle
und die Landungsspirale ist in der Abbildung - der besseren Übersichtlichkeit
wegen - gegenüber der Erde höher, als es der Wirklichkeit entspricht, gezeichnet.
Würde maßstabrichtig den Verhältnissen der Abb. 8 gemäß aussehen müssen).

einige Male umfahren würde. Im Verlaufe dessen könnte aber
durch Anwendung von Fallschirmen, die hinterher nachgezogen
werden, zum Teil durch die Wirkung des eigenen Luftwiderstandes des Fahrzeuges und seiner Tragflächen, die Geschwindig-

�80

Landung in Bremsellipsen.

· h er1·1ch auch von 1 r ooo M et er Je
. Sekunde bis auf
keit desse16 en sie
Null abgebremst werden, ohne daß ein „Heißlaufen" · zu befürchten wäre. Die Dauer dieses Landungsmanövers würde sich
auf einige Stunden erstrecken.

Landung in Bremsellipsen.
Bei dem soeben beschriebenen V erfahren wurde der Übergang aus
der Einfallbahn in die freie Kreisbahn und die hierzu erforderliche Geschwindigkeitsverminderung von
1 r ooo auf 78 50 Meter
je Sekunde im Verlaufe
der „erzwungenen
Kreisbewegung" bewerkstelligt.
Nach
einem anderen Vorschlage Hohmanns
kann dies aber auch
im Wege der Durchfahrung sogenannter
,,Bremsellipsen"
erreicht werden (Abb.
45). Bei diesem Landungsvorgang kommen die Tragflächen
anfangs nicht zur V erwendung, sondern es
wird nur getrachtet,
sobald das Fahrzeug in
Abb. 45. Landung in „Bremsellipsen". (Die genügend dichte LuftLufthülle und die Landungsbahn sind hier, ebenso schichten eingetreten
wie in Abb. 44, höher als der Wirklichkeit entist, mittels eines nachsprechend gezeichnet. Vergl. Abb. 8.)
gezogenen F all~chirmes
so kräftig zu bremsen, wie die schon erwähnte Gefahr zu starker
Erwärmung es noch gestattet.

81

Das Oberthsche Landungsmanöver.

Allerdings kann dadurch die Fahrgeschwindigkeit noch nicht derart vermindert werden, wie dies notwendig wäre, um ·damit das
Raumschiff in die freie Kreisbewegung überzuleiten. Es verbleibt
daher noch ein Überschuß an Geschwindigkeit und somit auch an
Fliehkraft, der das Fahrzeug nun nach außen abdrängt, so daß
es die Lufthülle wieder verlassen und sich in einer freien Umlaufbahn von elliptischer Form (r. Bremsellipse) von der Erde entfernen wird; jedoch nicht mehr bis auf jenen Abstand, von wel~hem aus die Rückfahrt ursprünglich angetreten wurde, da sich
die lebendige Kraft qei der Bremsung ja bereits verringert hat
(Abb. 45). Infolge der Schwerewirkung wird das Fahrzeug nach
einiger Zeit dann wieder zur Erde zurückkehren, neuerlich die
Lufthülle durchfahren - wobei abermals ein Teil seiner Geschwindigkeit durch Fallschirmbremsung vernichtet wird - , sich
nunmehr wieder, jetzt aber auf einer bereits kleineren elliptischen
Umlaufbahn (2. Bremsellipse), von der Erde entfernen, dann von
neuem zurückkehren usw.
E~ werden somit, entsprechend der fortschreitenden Geschwindigkeitsabnahme, nacheinander immer engere sogenannte „Bremsellipsen" durchlaufen, bis schließlich die Geschwindigkeit auf
78 50 Meter je Sekunde gesunken und damit die freie Kreisbewegung eingetreten ist. Der weitere Verlauf der Landung er··
folgt dann unter Zuhilfenahme der Tragflächen im Gleitflug
ebenso wie bei dem früher geschilderten Vorgang. Die gesamte
Landungsdauer vom erstmaligen Eintritt in die Lufthülle .bis zur
Ankunft auf der Erdoberfläche beträgt jetzt rund 2 3 Stunden, ist
also um ein Vielfaches länger als bei dem zuvor beschriebenen
V erfahren. Man wird daher die beim Hohmann sehen Landungsmanöver ohnehin vorgesehenen Tragflächen wohl auch schon
anfangs voll ausnützen und die Landung somit besser m erzwungener Kreisbewegung vornehmen.

Das Oberthsche Landungsmanöver.
Anders aber, wenn Tragflächen überhaupt vermieden werden
sollen, wie Oberth es vorschlägt, der sich in der zweiten Auflage
Noord u ng.

6

�Das bisherige Ergebnis.

seines Buches mit dem Landungsproblem nun ebenfalls näher befaßt. Danach wird der erste Teil der Landung ähnlich wie früher
geschildert mittels Bremsellipsen vorgenommen (Abb. 45), wozu
Tragflächen ja nicht notwendig sind. Der weitere Landungsvorgang kann aber mangels der letzteren nun nicht im Gleitfluge
stattfinden. Wohl soll der Fallschirm durch einseitige Verkürzung
der Fallschirmseile zur Fahrtrichtung schräg gestellt und dadurch
ein Auftrieb (also eine tragflächenähnliche Wirkung) erzielt werden ..
Trotzdem aber dürfte sich hierbei die Mithilfe des Antriebes in
sehr weitgehendem Maße als notwendig . erweisen, um ein zu
rasches Niedergehen des Fahrzeuges zu verhindern, so daß die
Ersparung der Tragflächen wohl nur mit recht bedeutendem Betriebsstoffeinsatz erkauft werden könnte; vorausgesetzt daß die
Anwendung der Rückstoßbremsung innerhalb der Lufthülle aus
früher genannten Gründen (Gefährdung durch die eigenen V erbrennungsgase) überhaupt möglich wäre.
Nach alledem scheint somit die Landung nach Hohmann mittels
Tragflächen in „erzwungener Kreisbewegung" die günstigste Lqsung
darzustellen.

Das bisherige Ergebnis.
Wir haben also gesehen, daß nicht nur der Aufstieg in den.
Weltraum, sondern auch die Sicherung geregelter Rückkehr
zur Erde im Bereiche des technisch Möglichen liegt, so daß es
keineswegs berechtigt erscheint, das Raumfahrtproblem von vornherein als · Utopie abzulehnen, wozu man bei oberflächlicher Beurteilung überlieferungsgemäß wohl geneigt wäre. Es bestehen
für die Raumschiffahrt keinerlei grundsätzliche Hindernisse
und auch die heute schon gegebenen wissenschaftlichen und technischen Voraussetzungen lassen die schließliche Verwirklichung dieses.
kühnsten aller Menschheitsträume mit Recht erwarten. Wohl können Jahre und Jahrzehnte bis dahin vergehen; denn daß die noch
zu überwindenden technischen Schwierigkeiten sehr bedeutend sind,.
~arüber wird kein ernst Denkender sich täuschen dürfen. In vieler
Hinsicht wird es sich bei der praktischen Ausführung wahrschein-

Noch zwei wichtige Fragen.

lieh als notwendig erweisen, die bisher ohne genügende Versuchsgrundlagen gemachten Vorschläge wohl auch weitgehend abzuändern. Es wird Opfer kosten an Geld und Mühe und vielleicht
auch an Menschenleben; haben wir ja alles dies schon in den
vergangenen Jahrzehnten bei der Eroberung der Lüfte miterlebt!
Doch wenn man einmal in der Technik etwas als richtig und
möglich erkannt hat, dann ist die Ausführung auch stets gefolgt,
selbst wenn dabei noch so bedeutende Hindrrnisse aus dem Weg
zu räumen waren - vorausgesetzt allerdings daß die betreffende
Sache genügend iohnend erschien.

Nach zwei wichtige Fragen.
Wir wollen daher nun zu zeigen versuchen, welche Ausblicke
das obige Ergebnis für die Zukunft eröffnet und uns dabei Klarheit verschaffen über zwei noch bestehende wichtige Fragen; denn
bisher haben wir uns ja nur mit der technischen, nicht aber
auch mit der wirtschaftlichen und der physiologischen Seite
des Problems befaßt:
Welches sind also die praktischen und sonstigen Vorteile, die
wir von der Verwirklichung der Raumfahrt zu erwarten hätten,
und wären dieselben bedeutend genug, um all die hierfür noch
notwendigen, zweifellos gewaltigen Aufwendungen auch tatsächlich 1ohne n d erscheinen zu lassen?
Und andererseits, könnte unter den gänzlich veränderten physikalischen Verhältnissen, die wir im leeren Weltraum vorfänden
'
menschliches Leben denn überhaupt möglich gemacht werden, und
was für besondere Vorkehrungen wären hierzu erforderlich?
Die Antwort darauf wird sich von selbst ergeben, indem wir
die voraussichtlichen An wend ungsmöglichkeiten der
Raumschiffahrt im Folgenden nun näher untersuchen.
Gewöhnlich denkt man bei derartigen Betrachtungen vor allem
an eine Fahrt zu fremden Himmelskörpern und das Betreten
derselben, wie es von einzelnen Schriftstellern in romantischer
Weise geschildert wird. Aber so verlockend dies auch erscheinen
mag, so würde es doch jedenfalls erst den letzten Abschnitt
6*

�Die Raumrakete im schiefen Wurf.

Die Raumrakete im schiefen Wurf.

emer erfolgreichen Entwicklung der Raumschiffahrt bilden können. Zunächst jedoch gäbe es für dieselbe noch mancherlei
Anwendungen, die leichter zu verwirklichen wären, weil sie noch
nicht erfordern würden, den Bannkreis der Erde, unseres Heimatgestirns, schon völlig verlassen und sich in fremde, unbekannte
Welten begeben zu müssen.

z. B. dringender Frachten etwa im Dienste der Post, des Fernmeldewesens u. dgl. benützen ließe.
Letzteres wäre aber nur möglich, wenn es gelingt, die Einfallgeschwindigkeit der ankommenden Rakete derart rechtzeitig abzubremsen, daß ihr Auftreffen sachte erfolgt, weil sonst das
Fahrzeug bzw. seine Fracht dabei zugrunde ginge. Hierfür stehen
nach unseren früheren Betrachtungen~:-) zwei Bremsverfahren zur
Verfügung, und zwar: entweder mittels Rückstoßes oder durch
den Luftwiderstand. Da ersteres wegen des enormen damit verbundenen Betriebsstoffverbrauches, wo immer möglich, unbedingt
vermieden werden muß, kommt praktisch also nur die Anwendung des Luftwiderstandes in Frage.

Die Raumrakete im schiefen PVur.f.
Die einfachste Art einer praktischen Anwendung als Beförderungsmittel ergibt .sich für die Rakete, wenn man sie von der
Erde schief (statt lotrecht) aufstejgen läßt; denn sie beschreibt
dann eine Wurfparabel (Abb. 46). Bekanntlich ist hierbei die
Wurfweite am größten, wenn der Wurfwinkel (Abgangswinkel) - in unserem
Fall also der N eigungswinkel derAufstiegrichtung - 45 °
beträgt (Abb. 47).
Bei dieser V erwendungsart kommt die
Rakete ähnlich wie
ein Geschoß zur
Wirksamkeit; jedoch
Einfo!lgeschwi11rfigke1I
mit den folgenden
Abb. 46. Schiefer Wurf.
Unterschieden: es ist
kein Ge s eh ü tz notwendig, um sie abgehen zu lassen; ihr Gewicht kann um Vieles größer sein, als bei einem gewöhnlichen, selbst noch so gewaltigen Geschoß; die Abgangsbeschleunigung läßt sich beliebig klein wählen; trotzdem wären so hohe
Abgangsgeschwindigkeiten zu erreichen, daß es für die Wurf( S eh uß-) Weite der Raumrakete theoretisch eigentlich überhaupt
keine irdische Grenze gäbe.
Man könnte demnach so in äußerst kurzer Zeit eine Last über
sehr große Distanzen fortbringen, weshalb mitunter die Meinung
vertreten wird, daß sich dieses V erfahren auch zur Beförderung

Abb. 47. Mit einer gegebenen Abgangsgeschwindigkeit wird dann die größte
Wurf w e i t e erzielt, wenn der Abgangswinkel 4 5 ° beträgt.

Nun würde aber mit einfacher Fallschirmlandung die Abbremsung gewiß nicht zu erreichen sein; denn bei der Größe der
in Betracht kommenden Wurfweiten fällt die Rakete auf ihr Ziel
mit mehrfacher Geschoßgeschwindigkeit ein. Dafür wäre jedoch
die Bremsstrecke, welche sich hierbei in der Lufthülle bestenfalls
ergäbe, wegen der zu bedeutenden Steilheit des Einfalles viel zu
kurz, wozu noch der Nachteil kommt, daß dabei der Hauptanteil
der Einfallsgeschwindigkeit in den unteren, dichten Luftschichten
zur Abbremsung gelangte.
Dies gilt gleichermaßen auch dann, wenn man es, wie von anderer Seite vorgeschlagen, so einrichtet, daß sich vor dem Niedergehen die Nutzlast aus der Rakete loslöst, um allein an
,:-) Siehe Seite 72.

�86

Die Raumrakete im schiefen Wurf.

einem Fallschirm herabzusinken, während der Leerkörper der
Rakete preisgegeben wird; denn weder die Größe der Einfallgeschwindigkeit noch die vor · allem schädliche zu bedeutende
Steilheit des Einfalles wird durch diese Maßnahme irgendwie
günstig beeinflußt. .
Um die Fracht unbeschädigt ans Ziel zu bringen, könnte die
Abbremsung, wenn sie durch den Luftwiderstand bewirkt werden
soll, n~r während genügend lange dauernder, annähernd wagrechter
Fa?rt m höheren, dünnen, entsprechend der Fahrtgeschwindigkeit gewählten Luftschichten - also nach dem Hohmannschen
Landungsverfahren (Gleitfluglandung) - geschehen und würde sich
demgemäß auf Bremsstrecken ausdehnen, die nicht um vieles kürzer
als der ganze zurückzulegende Weg wären.
Daher käme - für den Fall daß vor dem Auftreffen abge·
brems_t werden soll - eine richtige Wurfbewegung überhaupt
gar mcht zustande, sondern es würde sich eine Bewegungsweise
ergeben, wie sie im nächsten Abschnitt: ,,Die Raumrakete als
Flugzeug" besprochen wird.
Im reinen schiefen Wurf könnte man die Rakete wohl nur
verwenden, wenn dabei „ wohlbehaltene Landung" nicht erforderlich ist, also z. B. als Geschoß für Kriegszwecke. In letzterem Fall wären für ihren Antrieb ohne weiteres auch feste
Betriebsstoffe wie rauchloses Pulver u. dgl. im Sinne des Goddardschen Vorschlages benutzbar, worauf früher bereits hino-ewiesen
wurde:•).
b
Solchen Raketengeschossen auch die notwendige Treff sicherh ei t zu geben, ist jedenfalls nur eine Frage ihrer technischen
Vervollkommnung. übrigens ließen die dafür hauptsächlich in
Betrach~ ko~menden Großziele (wie feindliche Hauptstädte,
Industnegeb1ete usw.) ohnehin verhältnismäßig bedeutende Streuungen zu.
Bedenkt man nun, daß bei einer solchen Beschießung mit Raketen selbst etliche Tonnen schwere Ladungen über die gewal,:-) Siehe Seite 4 5, 54 .

Die Raumrakete im schiefen Wurf .

tigsten Entfernungen hinweg gefahrlos an Ziele gebracht wer&lt;len könnten, die sehr weit im feindlichen Hinterland liegen, ja
&lt;laß geradezu kein Teil desselben vor derartigen Angriffen sicher
wäre und es dagegen auch gar keine Abwehr gäbe, so ersieht
man, um was für ein furchtbares Kampfmittel es sich dabei han&lt;leln würde.
Immerhin aber dürfte dessen Wirkungsweite vermutlich doch
nicht ganz so unbegrenzt sein, wie dies mit Rücksicht auf die
Leistungsfähigkeit des Raketenantriebes eigentlich zu erwarten
wäre; denn mit Vergrößerung der Wurfweite steigt auch die
Geschwindigkeit, mit welcher der geworfene Körper, hier die
Rakete, auf das Ziel
einfällt und dabei die
dichtesten, erdnahen
Luftschichten durch&lt;lringenmuß (Abb. 48).
Ist nun die Wurfweite
und damit auch die
Einfallgeschwindigkeit
zu groß, dann wird Abb. 48. Je größer die Wurfweite ist, desto größer
wird auch die Einfallgeschwindigkeit sein (entsprechend
sich die Rakete durch
der größeren hierzu notwendigen Abgangsgeschwin&lt;lie Luftreibung derdigkeit und Steighöhe).
art erhitzen, daß sie
vernichtet wird (zerschmilzt, krepiert), noch ehe sie überhaupt
ans Ziel gelangt; ähnlich so wie auf die Erde zufallende Meteore
auch nur selten den Erdboden erreichen, weil sie bereits vorher
in der Lufthülle verglühen, infolge ihrer wesentlich größeren Einfallgeschwindigkeiten allerdings schon in viel bedeutenderen Höhenlagen. Es würde uns also die Erdlufthülle so wie in etlicher an.derer Beziehung wahrscheinlich auch in dieser Hinsicht wenigstens
teilweisen Schutz gewähren.
Wohl mag die eben beschriebene einfachste Anwendungsweise
&lt;ler Raumrakete manchem nicht gerade als Empfehlung für dieselbe erscheinen! Doch es ist eben das Schicksal fast sämtlicher
großer Errungenschaften der Technik, daß sie auch für Zerstö-

�88

Die Raumrakete als Flugzeug.

Die Raumrakete als Flugzeug.

rungszwecke benutzt werden können. Sollte man aber beispielsweise die Chemie etwa als schädlich und ihre weitere Ausgestaltung als nicht wünschenswert ansehen, weil sie die Waffen für
den heimtückischen Gaskrieg schafft? Und es würden die Ergebnisse, die wir von einer erfolgreichen Entwicklung der Raumrakete zu erwarten hätten, weit alles überragen, was uns die
Technik zu bieten bisher imstande war, wie wir im Folgenden
erkennen werden.

wagrechte Höchstgeschwindigkeit von 7850 Meter je Sekunde in der Richtung auf ein irdisches Reiseziel erteilt (Abb. 49),
so könnte es den Weg bis dorthin ohne jeden weiteren Kraftaufwand zurücklegen: anfangs in annähernd kreisförmiger freier Um-

Die Raumrakete als Flugzeug.
Wie schon erwähnt schlägt Hohmann vor, das Raumschiff für
die Landung mit Tragflächen auszurüsten. In einem gewissen
Stadium seines Landungsmanövers::-) umläuft dasselbe die Erde in
einer kreisförmigen freien Umlaufbahn schwebend (nur von
der Fliehkraft „getragen"), in 75 km Höhe, mit einer dementsprechenden Geschwindigkeit von 78 50 Meter je Sekunde (,,Freie
Kreisbewegung", Abb. 44). Weil aber im ferneren Verlaufe die
Fahrgeschwindigkeit und damit auch die Fliehkraft andauernd
abnimmt, bekommt das Fahrzeug immer mehr Gewicht, welches
nun von den Tragflächen auf genommen werden muß, so daß
die freie Umlaufbewegung allmählich in einen Gleitflug übergeht. Demgemäß müssen immer tiefer gelegene, dichtere Luftschichten auf gesucht werden, so zwar: daß deren Widerstand bei
der verringerten Fahrgeschwindigkeit und der erhöhten Last zur
Erzielung des notwendigen Auftriebes gerade am besten entspricht
(,,Gleitflugbewegung", Abb. 44).
Da nun bei diesem Vorgange selbst die· ganze Erde in nur
wenigen Stunden umfahren wird, liegt der Gedanke nahe, auf
ähnliche Weise auch einen irdischen Eilflugverkehr mit höchstmöglichen, und zwar kosmischen Geschwindigkeiten zu schaffen:.
Ließe man nämlich ein mit Tragflächen ausgerüstetes, entsprechend gebautes Raumschiff nur bis auf eine Höhe von etwa 7 5 km
aufsteigen und sorgte gleichzeitig, daß es sich dabei auch eine
•=·) Siehe Seite 78.

femfohrl

im 6/eifflug (ohne 4ntrieb)

Abb. 49. Schematische Darstellung eines „Eilfluges mit kosmischer Geschwindigkeit"
bei welchem die wagrechte Höchstgeschwindigkeit so groß ist (hier gleich der
Geschwindigkeit der freien Umlaufbewegung angenommen), daß die ganze iFei;nfahrt im Gleitflug zurückgelegt werden kann und vor der Landung noch
künstlich gebremst werden muß.

laufbahn, später dann immer mehr und zum Schlusse gänzlich
im Gleitflug, nur mehr getragen vom Auftrieb derLuft. Rechtzeitig vor der Landung müßte schließlich die Geschwindigkeit
durch künstliche Luftwiderstandsbremsung z. B. mittels eines
nachgezogenen Fallschirmes entsprechend herabgemindert werden.

f"ernhhrl
illl 6/eitf/u_g ohne An/rieb undohne kiinsl! .8reßlSUfl!I

Abb. 50. Schematische Darstellung eines „Eilfluges mit kosmischer Geschwindigkeit",
bei welchem die wagrechte Höchstgeschwindigkeit g e r ade n o eh aus r e i eh t, die
ganze Fernfahrt im G 1e i tf 1u g zurücklegen zu können, wenn dabei jede k ü n s t liehe Bremsung vermieden wird.

Mag letzteres bei derart hohen Geschwindigkeiten noch e1mge
Schwierigkeiten bieten, so würde es hingegen ohne weiteres gelingen, wenn man die wagrechte Höchstgeschwindigkeit kleiner
wählt, weil dann auch dementsprechend weniger künstliche Brem-

�Die Raumrakete als F Zugzeug.

Die Raumrakete als Flugzeug .

sung notwendig wäre. Bei einer bestimmten wagrechten Höchstgeschwindigkeit würde sogar schon die natürliche Bremsung
durch den unvermeidlichen Fahrwiderstand der Luft hierfür
allein genügen (Abb. 50).
In allen diesen Fällen benötigt das Fahrzeug während der
Fernfahrt keinerlei Antrieb. Würde man es demnach während
des Aufstieges, al$o bis zur Erreichung der erforderlichen Flughöhe bzw. der wagrechten Höchstgeschwindigkeit, nur durch
eine Schubrakete antreiben lassen - es also mittels derselben
gleichsam „abschießen" - dann könnte es den weiteren Weg
bis an das Ziel allein vermöge seines „Schwunges" (der erhaltenen lebendigen Kraft) zurücklegen und brauchte daher selbst
überhaupt mit keiner Treibvorrichtung versehen zu sein, außer
höchstens mit einem kleinen Reserveantrieb zur Ausgleichung
eventueller Schätzungsfehler beim Landen.
Natürlich könnte
während des Auf stieg es bis zur Erreichung der wagrechten
Höchstgeschwindigkeit der Antrieb, statt durch eine Schubrakete,
auch vom Fahrzeug zum Teil oder in der Gänze selbst geleistet
werden. In ersterem Falle dürfte es vorteilhaft sein, die Schubrakete hauptsächlich auf Steiggeschwindigkeit, das Fahrzeug dagegen auf wagrechte Geschwindigkeit hinarbeiten zu lassen.

digkeit während der Dauer des Antriebes (und demgemäß auch
die wagrechte Höchstgeschwindigkeit) ebenso groß sein, also
2 500 Meter je Sekunde betragen. Die hierfür voraussichtlich am
besten entsprechende Flughöhe würde sich im Sinne der Überlegungen des Hohmannschen Landungsvorganges mit run_d 60 km
ergeben. Bei dieser Geschwindigkeit, besonders wenn die Fahrt
.auch noch entgegen der Erddrehung also in der Richtung von
Ost nach West erfolgt, wäre die Fliehkraftwirkung bereits so
gering, daß die Tragflächen schon nahezu mit dem vollen Fahrzeuggewicht belastet wären, es sich hierbei also fast nur mehr

Bei noch kleinerer wagrechter Höchstgeschwindigkeit müßte
auch ein gewisser Teil der Fernfahrt mit Antrieb zurückgelegt
werden (Abb. 51). Dann aber wäre es, ungeachtet dessen wie
der Aufstieg erfolgen mag, jedenfalls notwendig, daß das Fahrzeug auch selbst mit einer Treibvorrichtung ausgerüstet ist und
soviel Betriebsstoff mitführt, als für die Dauer der Fahrt mit
Antrieb erforderlich ist.
Angenommen, daß als Betriebsstoff Benzol und flüssiger Sauerstoff verwendet und damit eine Auspuffgeschwindigkeit von
2500 Meter je Sekunde erreicht wird: dann müßte nach den früher erläuterten Grundgesetzen der Raketenfahrtechnik,:"), zwecks
Erreichung günstigsten Wirkungsgrades, auch die Fahrgeschwin,:•) Siehe Seite 3 1.

·fohrgeschwir;digkeil im /JeispZ5()()m,/sek_
rerrrfollrl

1

~

(mit .4nil'ieb}
Abb. 5 I. Schematische Darstellung eines „Eilfluges mit kosmischer Geschwindigkeit",
bei welchem die wagrechte Höchstgeschwindigkeit zur Zurücklegung der ganzen
Fernfahrt im Gleitflug nicht ausreicht, so daß ein Teil derselben mit Antrieb
zurückgelegt werden muß.

um reine Drachenflug- statt um Himmelskörperbewegung handeln würde.
über die. konstruktive Ausführung eines solchen durch
Rückstoß (Raketenwirkung) angetriebenen Eilflugzeuges nähere
Angaben zu machen, wollen wir mit Rücksicht auf den Mangel
genügender technischer Unterlagen vorläufig lieber noch unterlassen. Es wird dies - wie auch schon früher'=·) hinsichtlich der
Raumrakete im allgemeinen angedeutet wurde - erst dann
wirklich möglich sein, wenn einmal die grundlegende Frage des
Raketen-Motors in befriedigender Weise praktisch gelöst ist.
Hingegen ist die Fahrweise, welche hierbei zur Anwendung
'c) Siehe Seite 68.

�92

Die Raumrakete als Flugzeug.

Die Raumrakete als Flugzeug.

kommen müßte, der Hauptsache nach bereits heute zu erkennen.
Zu dem, was darüber ohnehin schon erwähnt wurde, sei noch gesagt;
Da beim Aufstieg die Emporhebung des Fahrzeuges auf so
beträchtliche Flughöhen (3 5-7 5 km) nicht unbedeutenden Betriebsstoffaufwand erfordern würde, erscheint es angezeigt, Z w is ch enl an dun gen jedenfalls zu vermeiden.
Dafür spricht
außerdem der Umstand, daß die Unterteilung des gesamten Reiseweges wegen der dadurch bedingten Verkürzung jener Luftstrecken, welche in einem Zuge zurückzulegen sind, die Anwendung künstlicher Bremsung in vermehrtem Maße notwendig
machen würde, was aber Vergeudung wertvoller Energie bedeutet; ganz abgesehen _von den mit Zwischenlandungen stets
verbundenen Zeitverlusten, Unbequemlichkeiten und Gefahrvermehrungen. Es liegt eben geradezu im Wesen dieses Eilflugverkehrs, daß er sich um so vorteilhafter erweisen muß, je größer
(natürlich in irdischen Grenzen) die auf einmal zurückzulegenden Entfernungen sind, so daß man dieselben nicht noch absichtlich durch Zwischenlandungen verkürzen wird.
Es wäre demnach z. B. die Einschaltung von Tankzwischenstationen, wie dies in Anlehnung an manche Projekte des Transozeanflugverkehrs für das Raketenflugzeug u. a. schon vorgeschlagen wurde, der Eigenart desselben durchaus entgegen. Aber
auch sonst ist es gewiß ein falscher Weg, um über dessen Bewegungsweise Klarheit zu gewinnen, sich einfach nur die Fahrtechnik unserer bisherigen Flugzeuge zum Vorbild zu nehmen;
denn dafür sind Raketen- und Propellerfahrzeuge zu sehr im
Wesen verschieden.
Andererseits aber halten wir es ebenso für unrichtig, daß die
Fahrt des Raketenflugzeuges überhaupt nicht als eigentlicher „Flug",
sondern vielmehr hauptsächlich als Wurf (also ähnlich wie im
früheren Abschnitt besprochen) vor sich gehen soll, was viele
Autoren befürworten. Denn in diesem Fall ist beim Niedergehen
des Fahrzeuges nebst der wagrechten auch eine lotrechte Fahrgeschwindigkeits-Komponente abzubremsen, die jedoch, wegen zu
germger Länge eines in der Erdlufthülle bestenfalls möglichen lot-

rechten Bremsweges, nicht mittels Luftwiderstandes sondern nur
durch Rückstoßbremsung vernichtet werden kann. Letztere
ist aber mit Rücksicht auf den damit verbundenen großen Betriebsstoffverbrauch, wo immer möglich, zu vermeiden.
Man muß deshalb das Auftreten einer wesentlicheren lotrechten
Fahrgeschwindigkeits-Komponente überhaupt verbinde r n, und das wird eben erreicht, wenn die Fahrt, wie vom Verfasser
vorgeschlagen, durchweg als Drachenflug in annähernd wagrechter
Bahn - womöglich größtenteils im Gleitflug (ohne Antrieb) zurückgelegt wird, also ähnlich wie die letzte Phase einer Hoh-

93

lfogerec/Jle
/löc/Jslgesc/Jwinrligkeil

"'t:L

------------------•9----~A\.

..... - - - ~ - - - ·

--------~------ ,

1

...

o/,V~M;.:pz»y;;:;;;~:;;;,::~,:;W-Wf-1Ji3W:r,w}7M.W:W-t}'.ilf:-'1Ji,:i1-$i~-W.WMw.J,,9*~Wlf,G _-~-· -~ ,~~ - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - " '-----,---/
femfiJl!rl
4ufslieg
im 6/e!lf!ug tlurc/Jwegs mll kiinsllic/Jer Bremsung
(mi/4nlrie/J)

Abb. 52. Die größte mittlere Reisegeschwindigkeit wird dann erreicht,
wenn man die wagrechte Höchstgeschwindigkeit so groß wählt, daß sie gerade
noch abgebremst werden kann, wenn gleich nach ihrer Erlangung mit der künstlichen Bremsung begonnen wird. (In den schematischen Abb. 49 bis 52 würde bei
naturgetreuer Darstellung die Erdoberfläche ebenso wie in Abb. 53 gekrümmt
erscheinen.)

mannschen Gleitfluglandung, die jedoch in unserem Fall, und
zwar mit der wagrechten Höchstgeschwindigkeit, erst neu begonnen wird, vor sich gehe:•).
Die größte mittlere Reisegeschwindigkeit, mit welcher
bei einem solchen Eilflug eine bestimmte Reisestrecke überhaupt
zurückgelegt werden könnte, hängt ab von der Länge der letzteren; denn die Fahrgeschwindigkeit ist begrenzt durch die Forderung, daß die Abbremsung des Fahrzeuges zwecks Landung
noch gelingen muß, wenn damit sobald als möglich, d. h. also
gleich nach Erlangung der wagrechten Höchstgeschwindigkeit,
begonnen wird (Abb. 52).
,:-) Vgl. hierzu das auf Seite 8 5, 8 6 Gesagte.

�94

Die Raumrnl.ele als Flug ze ug.

Die „günstigste wagrechte Höchstgeschwindigkeit"
für eine bestimmte Reisestrecke dürfte jene sein, welche für die
Zurücklegung der ganzen Fahrt bis an das Ziel im Gleitflug,
ohne wesentliche künst&lt;liche Bremsung gerade ausreicht
(Abb. 50 und 53). Nach Meinung des Verfassers stellt dies zweifeL
1os die vorteilhafteste Fahrweise für ein Raketenflugzeug dar. Sie
ist zudem für alle, selbst für die weitesten irdischen Entfernungen
anwendbar, wenn nur die wagred~te Höchstgeschwindigkeit entsprechend gewählt wird, und zwar deshalb, weil man nämlich mit
Vergrößerung der letzteren zugleich auch eine Verminderung des
Fahrwiderstandes erreicht; denn je größer
die wagrechte Geschwindigkeit wird,
desto mehr nähert
sich der Flug einer
Abb. 53. Vorteilhafteste Art der Ausführung freien Umlaufbeweeines „Eilfluges mit kosmischer Geschwindiggung um die Erde
k eit": Die wagrechte Höchstgeschwindigkeit wird und
verliert demnach
entsprechend der Entfernung - so groß gewählt
(,,günstigste w a grech t e Höchstgesch windig- das Fahrzeug infolge
k e i t"), daß die ganze Fernfahrt im Gleitflug ohne stärkerem HervorAntrieb und ohne künstliche Bremsung zurückgelegt tretens der Fliehkraft
werden kann (Schema siehe Abb. 50).
an Gewicht; desto
weniger Auftrieb durch die Luft ist dann aber nötig, so daß die
Fahrbahn nun in dementsprechend höhere, dünnere Luftschichten
mit kleinerem Widerstand - also auch geringerer natürlicher
B·remswir kung - verlegt werden kann.
Die Größe der günstigsten wagrechten Höchstgeschwindigkeit
hängt · allein nur von der Länge des zurückzulegenden ~ eges a~,
wird sich genau aber erst dann angeben lassen, wenn emmal die
\Viderstandsverhältnisse in den höheren Luftschichten bei Überschall- und kosmischen Geschwindigkeiten erforscht sind.
· Aber auch kleinere wagrechte Höchstgeschwindigkeiten, bei
denen ein Teil der Fahrt mit Antrieb zurückgelegt werden
müßte (früher für Benzolantrieb untersucht), könnten mitunter

Die Raumrakete als Flugzeug.

95

in Betracht kommen. Wesentlich größere hingegen kaum; denn
dieselb_e n würden den Betrieb sehr unwirtschaftlich gestalten, wegen der Notwendigkeit, einen bedeutenden Teil der aufgewendeten Energie durch Fallschirmbremsung künstlich vernichten zu
müssen.
Doch sie wären wohl auch gar nicht notwendig! Denn schon
bei Anwendung der „günstigsten", ja auch bei kleineren wagrechten Höchstgeschwindigkeiten, könnte jede auf der Erde überhaupt mögliche Entfernung, selbst jene bis zu den Antipoden,
in nur wenigen Stunden zurückgelegt werden.
Zu dem Vorteil einer derartigen auch für unsere heutigen, verwöhnten Begriffe noch geradezu ungeheuerlich erscheinenden
Reisegeschwindigkeit, kommt aber noch jener der geringen Gefährlichkeit eines solchen Eilfluges hinzu; denn während der
Fernfahrt selbst können unvorhergesehene „äußere Gefahren"
sich überhaupt nicht ergeben: baß Bahnhindernisse auftauchen,
ist hierbei ja, wie auch bei jedem anderen sich in entsprechend
großer Höhe .bewegenden Luftfahrzeug, praktisch nicht möglich.
Aber auch Wettergefahren, die für ein solches insbesondere
bei sehr weiten Fernfahrten (z. B. Ozeanüberquerungen) mitunter
verhängnisvoll werden können, sind für das Eilflugzeug während
der ganzen Fernfahrt vollkommen ausgeschaltet; denn die Wetterbildung ist nur auf den unteren, bis etwa auf ro km Höhe reichenden Teil der Atmosphäre - die sogenannte „Troposphäre"
- beschränkt. Der darüber lagernde Teil der Lufthülle - die
„Stratosphäre" - woselbst eben der Eilflugverkehr sich abwickeln
würde, ist gänzlich frei davon. Dort gibt es, abgesehen von
stets gleichbleibenden Luftströmungen, keinerlei atmosphärische
Veränderungen mehr.
Wenn man außerdem noch die „günstigste wagrechte Höchstgeschwindigkeit" anwendet, so daß während der Fernfahrt weder
Antrieb noch künstliche Bremsung notwendig ist, sind auch die
„inneren", d. h. · in der Funktion des Fahrzeuges selbst gelegenen
Gefahren auf ein Minimum reduziert. Solche können sich dann,
ebenso wie äußere Gefahren, überhaupt nur während des Auf-

�Eine Warte im leeren Weltraum.

Eine Warte im leeren Weltraum.

stieg- und des Landungs~organges ergeben. Sobald man die
letzteren einmal wenigstens mit jener Sicherheit beherrscht, welche
bei den anderen Verkehrsmittel üblich ist, dann werden durch
Rückstoß angetriebene Eilflugzeuge nicht nur die für unsere Erde
schnellstmöglichen sondern auch die sichersten Fahrzeuge
.darstellen.
Die Erreichung eines derartigen verkehrstechnischen Erfolges
wäre etwas so Großartiges, daß dies allein schon alle Opfer
rechtfertigen würde, welche die Verwirklichung der Raumfahrt
noch erfordern mag. Unsere Begriffe über irdische Entfernungen
aber müßten sich von Grund aus wandeln, wenn wir einmal
z. B. von Berlin nach Tokio oder auch rund um die ganze Erde
in einem knappen Vormittage reisen könnten! Dann erst würden wir uns als Beherrscher unserer Erde fühlen dürfen, aber
:auch zugleich so recht zu d_er Erkenntnis kommen, wie klein in
Wirklichkeit unser Heimatplanet ist und die Sehnsucht · würde
steigen nach jenen fernen Welten, die wir bis heute nur als Sterne
kennen.

mitgenommen, sondern nur nacheinander, bestandteilweise hinaufgebracht und erst oben zusammengesetzt werden könnten.

Eine Warte im leeren Weltraum.
Doch bisher sind wir ja dem eigentlichen Zweck der Raum.schiffahrt noch überhaupt gar nicht gefolgt. Das in diesem Sinn
zunächst liegende Ziel wäre nun: so hoch emporzusteigen, daß
man entsprechend weit über die Erdlufthülle bis in den völlig
leeren Raum gelangte, ohne aber sich vorerst von der Erde auch
gänzlich loszulösen. Nur allein dadurch würden sich schon gewal1:ige, ganz neuartige Möglichkeiten eröffnen.
Allerdings genügte es hierzu nicht, lediglich auf steigen und
wieder landen zu können. Wohl dürfte es möglich sein, im Verlaufe einer Fahrt, bei der die Steighöhe so groß gewählt wird,
daß die Reise Tage oder Wochen dauert, mancherlei wissenschaftliche Beobachtungen vorzunehmen; aber eine großzügige Ausnützung der Raumfahrt ließe sich auf diese Weise doch nicht erzielen. Schon aus dem Grunde nicht, weil die hierzu nötigen
Einrichtungen wegen ihres Umfanges nicht auf einmal in die Höhe

97

Letzteres setzt aber die Fähigkeit voraus, in der erreichten
Höhe auch beliebig lang verweilen zu können; ähnlich etwa
wie ein Fesselballon, der sich dort ohne jeden Energieaufwand,
nur durch den Auftrieb der Luft getragen, lange Zeit schwebend ·
erhält. Wie wäre dies in unserem Falle aber möglich, in Höhen,
die bis in den leeren Weltraum ragen, wo nichts besteht, ja
&lt;ielbst die Luft zur Unterstützung fehlt? Und doch! Wenn auch
nichts Materielles vorhanden ist, so stünde dennoch etwas, und
zwar noch viel Verläßlicheres zur Verfügung, uns dort oben zu
erhalten. Eine ganz einfache Naturerscheinung ist es: die bereits
so oft erwähnte Fliehkraft.
Schon einleitend wurde darauf hingewiesen::-), daß man sich der
Schwerewirkung eines· Gestirns, außer durch Erreichung der praktischen Schweregrenze, auch durch den Übergang in eine freie
Umlaufbahn entziehen könnte; denn in letzterem Falle wird
die Wirkung der Schwerkraft durch die erweckten Trägheitskräfte
(bei kreisförmigem Umlauf nur durch die Fliehkraft allein, Abb. 5)
:aufgehoben, so daß ein stabiler Schwebezustand entsteht, der
es gestatten würde, beliebig lange über dem betreffenden Gestirn
zu verharren. Von dieser Möglichkeit müßte nun auch in vorliegendem Falle Gebrauch gemacht werden.
Es handelt sich demnach also darum, beim Aufstieg nicht nur
die gewünschte Höhe zu erreichen, sondern auch eine bestimmte,
der betreff enden Höhenlage (bzw. der Entfernung vom Erdmittelpunkt) gerade entsprechende Umlauf geschwindigkeit zu eriangen, deren Größe aus den Gesetzen der Gravitationsbewegung genau
errechnet werden kann. Die Erteilung dieser Umlaufgeschwindigkeit, welche für die Erde in keinem Falle mehr als rund 8000 Meter
je Sekunde betragen müßte, würde keine Schwierigkeiten bereiten,
sobald wir in der Vollendung des Raumfahrzeuges einmal soweit
sind, auch derart hoch aufsteigen zu können.
,:-) Siehe Seite 13 bis r 6.
Noordung.

7

�Eine Warte im, leeren Weltrawn.

Unter den unzählig vielen, überhaupt möglichen freien Umlaufbahnen um die Erde haben für unseren vorliegenden Zweck
nur die wenigstens annähernd kreisförmig verlaufenden Bedeutung und hiervon wieder sind jene besonders interessant,
deren Halbmesser (Ab~tand vom Erdmittelpunkt) 42 300 km beträgt (Abb. 54); denn diesem entspricht, bei einer zugeordneten
Umlaufgeschwindigkeit von 3080 Meter je Sekunde, eine UmlaufWinkel geschwindigkeit, welche ebenso groß ist, wie jene der
Erdrotation. D. h. aber nichts anderes, als daß ein Körper in einer
freie l/m/ou/'bo/;11
dieser freien Umlaufbahnen die Erde ebenso schnell
umkreist, als sie
sich selber dreht;
nämlich einmal in
einem Tage (,,StationärerUmlauf").
Richten wir es
nun
außerdem
Abb. 54. Jeder Körper, der die Erde in der Ebene des noch so ein, daß die
Aquators, 42 300 km entfernt vom Erdmittelpunkte, in Umlaufbahn gekreisförmiger Bahn umläuft, verharrt freischwebend b e nau in der A quaständig über demselben Punkte der Erdoberfläche.
to r ebene liegt„
dann würde der Körper dauernd über ein und demselben
Aquatorpunkte stehen, und zwar in 35900 km Höhe über
der Erdoberfläche, wie sich nach Berücksichtigung des Erdhalbmessers von rund 6400 km ergibt (Abb. 54). Er würde dann
gleichsam die Spitze eines ungeheuer hohen Turmes bilden, welcher selbst jedoch gar nicht vorhanden, dessen Tragkraft aber
ersetzt wäre durch die Wirkung der Fliehkraft (Abb. 5 5).
Diese schwebende„ Turmspitze" könnte nun bis zu jeder Größe
ausgebaut und zweckentsprechend eingerichtet werden. Es entstünde so ein Bauwerk, das fest zur Erde · gehört, ja sogar
dauernd in unveränderlicher Stellung zu ihr verharrt und sich
doch weit über der Lufthülle bereits im leeren Weltraum befin-

Eine

vV arte im leeren Weltraum.

99

det: eine Warte mit der „Seehöhe 3 5 900000 Meter über
dem Meeresspiegel". Würde man diese „Weltraum warte" z.B.
im Meridian von Berlin errichtet haben, dann wäre sie von dort
ständig an jener Himmelsstelle zu erblicken, an welcher sich die
Sonne in der Zeit um Mitte Oktober zur Mittagsstunde befindet.
Wollte man die Warte jedoch statt über einem Punkte
des Aquators über einer anderen Stelle der Erde haben,
dann müßte man allerdings
darauf verzichten, sie in Bezug auf die Erdoberfläche in
unveränderter Lage erhalten
zu können; denn es wäre
hierzu erforderlich, der Ebene
ihrer Umlaufbahn gegenüber
der Aquatorebene einen entsprechenden Neigungswinkel
zu erteilen, was aber zur Folge
hätte, daß sie im Verlaufe des
Tages vom Zenite gegen den
Horizont je nach der Größe
dieses Neigungswinkels mehr
oder weniger tief schwanken
würde. Diesen Nachteil könnte Abb. 55. Ein Körper, der die Erde wie in
man jedoch zum Teil aus- Abb. 54 umläuft, verhält sich so, als ob er
gleichen, wenn man für einen die Spitze eines riesigen (natürlich nur g e dachten), 35 900000 Meter hohen
bestimmten Ort nicht nur
Turmes bilden würde.
eine sondern mehrere Raumwarten errichtet; bei entsprechender Wahl der Bahnneigung wäre
es dann möglich zu erreichen, daß stets eine der Raumwarten
sich nahe dem Zenite des. betreffenden Ortes befindet.
Schließlich käme auch der besondere Fall in Frage, die Umlaufbahn
so einzustellen, daß ihre Ebene entweder zur Ebene der Erdbahn,
wie Oberth es vorschlägt, oder zu jener des Aquators senkrecht steht.

i:-

�Das Wesen der Schwere und ihre Beeinflußbarkeit

Das Wesen der Schwere und ihre Beeinf lußbarkeit.

Desgleichen könnte natürlich auch die Größe (der Durchmesser)
der Umlaufbahn anders gewählt werden, als dies in vorliegendem
Fall zwecks Erreichung des stationären Umlaufes geschehen ist;
so z. B., wenn der Umlauf aus e n er g i e wir t s eh a f t 1i ehe n
Gründen in größerer Entfernung von der Erde (V erkehrsstützpunkt, siehe Nachfolgendes) oder näher zu ihr stattfinden soll,
bzw. ein ständiger Wechsel des Standpunktes der Raumwarte gegenüber der Erdoberfläche b~sonders erwünscht wäre
(unter Umständen eventuell für Raumspiegel, Kartographie usw.,
siehe Nachfolgendes).
Wie nun würde sich in einer Raumwarte das Leben abspielen,
welchen Zwecken könnte dieselbe dienen und wie müßte sie demgemäß ausgestaltet und eingerichtet werden? Entscheidend für
diese Fragen sind die besonderen, dort herrschenden physikalischen Voraussetzungen: schwerelos und luftleer.

kraft, Trägheitswiderstand, Fliehkraft oder auch um die Resultierende mehrerer dieser Kräfte handelt. Durch diese vollkommene
Gleichartigkeit der Wirkung ist es möglich, daß die verschiedenen

IOO

IOI

'~~~
&lt;"/
'

/
L__

"

/--~

80/o11cief' mil seil!'fff'i11_gem
..+...___--r,;i:;:,-,...._&amp;_ewi....:.,.,: v11gs-Jpielf'oum

\

.

Das V//esen der Schwere und ihre
Beeinflußbarkeit.
Schon eingangs wurde über die sogenannten Massenkräfte gesprochen::-) und dargetan, daß wir verschiedene Arten derselben
unterscheiden nämlich: die Schwerkraft, den Trägheitswiderstand und, als besonderen Fall des letzteren, die Fliehkraft.
Nun müssen wir uns etwas näher auch mit ihrem Wesen befassen.
Dasselbe besteht nämiich darin, daß diese Kräfte nicht wie die
anderen mechanischen Kräfte nur an einzelnen Stellen der Oberfläche eines Körpers, sondern daß sie an allen, auch an den in
seinem Inneren gelegenen Punkten gleichzeitig angreifen. Da diese
Besonderheit allen Massenkräften gemeinsam zukommt, ist es somit für die praktische Wirkung ganz gleichgültig, von welcher
Art eine Massenkraft ist. Stets wird sie sich auf einen Körper
in gleicher Weise äußern wie die Schwerkraft, und wir werden
sie auch in jedem Falle ebenso empfinden, wie das uns wohlbekannte „Schweregefühl", einerlei oh es sich hierbei um Schwer,:-) Siehe Seite 9 bis

I I.

B. Querarm. D. Fahrschienen.
Abb. 57. Riesenzentrifuge nach
Abb. 56. Karussell nach Oberth,
Vorschlag des Verfassers,
beide dazu bestimmt, den Zustand erhöhter S eh wer e künstlich z1.. erzeugen,
zwecks Vornahme von physiologischen V ersuchen.

Arten von Massenkräften sich gegenseitig sowohl verstärken als
schwächen oder auch sich gänzlich aufheben können.
Ein Beispiel für das Zustandekommen gegenseitiger Vers t ä r-

�Das W esen der Schwere und ihre Beeinflußbarkeit.

Das Wesen der Schwere und ihre Beein f lu ßbarkeit.

kung von Massenkräften lernten wir schon bei der Untersuchung
des Aufstieges von Raumraketen kennen~:} In diesem Falle wird
die Schwerkraft, solange der Antrieb wirkt, durch den dabei erweckten Trägheitswiderstand vermehrt, was sich praktisch wie
eine vorübergehende Erhöhung der Schwere geltend macht (Abb. 22).

per etwa durch irgendeine Veränderung seines materiellen Aufbaues dem Einfluß der Schwerkraft zu entziehen, dürfte wohl für
alle Zeiten zum Mißlingen verurteilt sein.
Nun steht auf der Erdoberfläche aber weder eine entsprechend
starke fremde Schwerkraft zur Verfügung, noch können daselbst Fliehkräf te in einem Körper auf solche Art erweckt werden,
daß er durch deren Wirkung in einen beobachtbaren schwere. losen Zutsand versetzt wird.
Wohl aber ist es auch auf der Erde - allerdings nur für kurze
Dauer - möglich, die Schwerkraft durch die dritte Massenkraft
nämlich mittels des Trägheitswiderstandes
aufzuheben.
Alltäglich können wir diese Art
Trägheifswiderslo11d
(durc/7 die Fol/beschleumgu11g
des Zustandekommens der
erweck/)
Schwerelosigkeit an uns selbst
erleben oder auch an anderen
Körpern beobachten, und zwar
im Zustande des freien Fal- Follbescllleulllg1111g
9,811T1.,/sel&lt;
l ens. Daß ein Körper fällt,
bedeutet ja nichts anderes, als (durchdos6ewidlf
verurs(Jcllf}
daß er durch sein Gewicht gegen
Abb. 59. Kräftespiel an einem frei
den Erdmittelpunkt bewegt
fallenden Körper.
wird, und zwar mit einer Beschleunigung (von bei uns bekanntlich 9,81 m/ sec 2), die genau
so groß ist, daß der dadurch im Körper erweckte T rägheitswiderstand das Körpergewicht gerade aufhebt (Abb. 59); denn würde
davon ein Rest noch übrigbleiben, so hätte dies eben eine dementsprechende Vergrößerung der Beschleunigung und damit des (hier
der Schwere entgegenwirkenden) Trägheitswiderstandes zur Folge.
Im freien Fallen, auch während eines Sprunges, sind wir demnach
gewichtslos. Jenes Gefühl, das wir dabei empfinden, ist also das der
Schwerelosigkeit; jenes Verhalten, das wir an einem Körper während
des freien Fallens beobachten, würde er auch in einem auf andere
Weise erzeugten gewichtslosen Zustande zeigen: Da aber das Fallen
nur Augenblicke andauern kann, wenn es nicht zur Vernichtung

102

Aber auch unter normalen irdischen Verhältnissen kann der Zustand erhöhter Schwere - und sogar auf beliebig lange Dauer erzeugt werden: nämlich wenn hierzu die Fliehkraft herangezogen
wird. Letzteres findet, technisch angewendet, z. B. in den verschiedenartigen Zentrifuge~ statt und würde sich mit Hilfe von
eigens dafür gebauten Karussellen (Abb. 56) oder besser noch
mittels besonders
konstruierter R i efliehkrofi s e n z e n tri f u gen
(Abb. 57 und 5 8)
auch in größtem
Maßstabe bewerkstelligen lassen. Bei
entsprechend hoher Drehzahl wäre
Abb. 58. Die Riesenzentrifuge in Betrieb.
auf diese Weise
eme auch sehr bedeutende Vervielfachung der Schwerewirkung
erzielbar.
Hingegen ist eine länger andauernde Verminderung oder
Aufhebung der Schwere, also die Erzeugung eines dauernden
schwerelosen Zustandes unter irdischen Verhältnissen ni eh t möglich; denn - es sei nochmals betont - die Schwerkraft läßt sich
auf keinerlei andere Weise unwirksam machen, als nur durch das
Entgegensetzen einer gleichgroßen anderen Massenkraft. So kann
man einen Körper durch Unterstützen wohl daran hindern, daß
er fällt (also der Schwerkraft folgt), aber sein Gewicht aufheben kann man dadurch nicht, was ja das Fortbestehen seines
Druckes auf die Unterlage beweist. Auch der Versuch, einen Kör,:") Siehe Seite 4 r, 42.

�104

Der Einfluß der Schwerefreiheit auf den menschlichen Organismus.

führen soll (am längsten noch bei Fallschirmabsprüngen, Skisprüngen
usw.), so ist eben das Zustandekommen des schwerelosen Zustandes auf der Erde nur für ganz kurze Zeit möglich.
Trotzdem gelang es Oberth auf diese Weise sehr interessante V ersuche anzustellen, aus denen auf das Verhalten der verschiedenen
Körper und den Ablauf von Naturerscheinungen im schwerefreien
Zustand geschlossen werden kann.
Ganz anders liegen jedoch die Verhältnisse bei der Raumfahrt.
Nicht nur daß bei dieser der freie Fall Tage und Wochen andauern kann. Es wäre hierbei auch möglich, einen Körper b 1e i bend der Schwerewirkung zu entziehen, und zwar wie eingangs'l-)
schon gesagt: mit Hilfe der Gegenwirkung von durch freie Umlaufbewegung erzeugten Trägheitskräften, insbesondere der Fliehkraft. Hiervon ist ja laut Früherem auch bei der Raumwarte
Gebrauch · gemacht. Demnach befindet sich diese im Zustande
unbegrenzt andauernder, vollkommener Schwerefreiheit
(,,stabiler Schwebezustand").

Der Einfluß der Schwerefreiheit auf den
menschli'chen Organismus.
Wie wirkt sich nun das Fehlen der Schwere auf den menschlichen O~ganismus aus? Die Erfahrung beim freien Fall zeigt,
daß ein nur kurze Zeit währender Zustand der Gewichtslosigkeit nicht gesundheitsschädlich ist. Ob dies aber auch bei
dauernder Schwerefreiheit gelten würde, kann mit Bestim~theit
nicht vorausgesagt werden, da solches noch niemand erlebt hat.
Doch darf man es mit größter Wahrscheinlichkeit annehmen, zumindest in physiologischer Beziehung; denn sämtliche körperlichen Funktionen erfolgen durch muskuläre oder osmotische
Kräfte, benötigen also nicht die Mithilfe der Schwere.
Tatsächlich erweisen sich auch alle lebenswichtigen Vorgänge von
der Körperlage als vollkommen unabhängig und vollziehen sich
,:-) Siehe Seite 13, 14.

Der Einfluß der Schw erefreiheit auf den menschlichen Organismus.

105

ebensogut wie in aufrechter auch in liegender oder jeder anderen
Körperstellung.
Nur bei sehr langem Verbleiben in gewichtslosem Zustand
dürfte vielleicht eine gewisse Schädigung dadurch entstehen, daß
wichtige Muskelgruppen infolge der andauerndeo. Nichtbenutzung
schwinden und daher ihren Dienst versagen würden, wenn sich
das Leben wieder unter normalen Schwereverhältnissen (z. B.
nach der Rückkehr zur Erde) abwickeln soll. Es ist jedoch wahrscheinlich, daß dem durch systematische Muskelübungen erfolgreich entgegengewirkt werden könnte, abgesehen davon, daß es
auch möglich wäre, mittels entsprechender technischer V orkehrungen diesem Umstande Rechnung zu tragen, wie wir dies später sehen werden.
Voraussichtlich das einzige Organ, welches durch das Fehlen
der Schwere beeinflußt würde, ist das Gleichgewichtsorgan
im inneren Ohr. Allerdings wird dieses dann auch nicht mehr
in derselben Weise wie sonst benötigt; denn der Begriff des
Gleichgewichtes hört ja im schwerelosen Zustand auf zu bestehen. In jeder Körperlage haben wir dann dasselbe Gefühl;
,,oben" und „unten" verlieren (auf die Umgebung übertragen)
ihre gewohnte Bedeutung; Fußboden, Decke und Wände eines
Zimmers unterscheiden sich nicht mehr voneinander.
Der Eindruck dieser ganz außergewöhnlichen Verhältnisse
dürfte allerdings, zum mindesten anfangs, eine starke seelische
Beeinträchtigung hervorrufen. Dazu kommt noch der Einfluß, welcher auf das Nervensystem durch den Zustand der· Gewichtslosigkeit u n mit t e 1bar ausgeübt wird. Die wesentlichsten
damit verbundenen Sinneseindrücke sind: die schon erwähnte
Beeinflussung des Gleichgewichtsorgans, das Aufhören der Wahrnehmung eines Unterstützung~druckes gegen denKörper und
gewisse Veränderungen der Muskel- und Gelenkempfindungen.
Nun ist uns dieser Gefühlskomplex bisher aber nur aus dem
Zustande des freien Fallens bekannt, da wir, wie schon erwähnt,
unter irdischen Verhältnissen Schwerefreiheit nur im Fallen er-

�l

06 Der Einfluß der S chwerefreiheit auf den 1nenschlichen Organism~i s.

leben können; unwillkürlich werden wir daher das mit dem Fallen an und für sich verbundene Angstgefühl, sowie alle sonstigen
durch diese außergewöhnliche Situation erweckten Seelenzustände,
bei Aufhören des Schweregefühls auch dann · empfinden, wenn
die Schwerefreihtit gar nicht durch Fallen, sondern auf andere
Weise (wie z. B. in der Raumwarte durch die Wirkung der
Fliehkraft) hervorgerufen wfrd.
Allerdings ist nach den bisherigen Erfahrungen (Flieger, Skispringer usw.) zu erwarten, daß es durch Gewöhnung möglich sein wird, den schwerelosen Zustand auch in seelischer Beziehung ohne weiteres ertragen zu können, und zwar um so eher,
je mehr man damit vertraut wird, daß „schwerelos" und „fallen"
nicht miteinander verknüpft sein müssen. Ja es ist sogar anzunehmen, daß bei ganz allmählichem Erlöschen des Schwereempfindens das Angstgefühl überhaupt ausbleibt.
Oberth hat sich mit allen diesen Fragen eingehend beschäftigt. Unter Verwertung seiner Ergebnisse, können wir zusammenfassend sagen: Während in körperlicher Beziehung die
Schwerelosigkeit fast sicher auch lange Zeit, wenn auch vielleicht
nicht unbegrenzt, ohne wesentliche Schädigungen zu ertragen
wäre, kann dies in seelischer Hinsicht nicht mit Gewißheit
behauptet, aber doch als wahrscheinlich angenommen werden.
Der V er lauf der seelischen Eindrücke dürfte hierbei vermutlich
ungefähr folgender sein: Anfangs - wenigstens bei raschem, unvermitteltem Eintritt der Schwerefreiheit - Angstgefühl; Gehirn und Sinnesorgane arbeiten außerordentlich intensiv, alle Gedanken sind streng sachlich und werden rasch und mit scharf er
Logik gefaßt; die Zeit scheint langsamer abzulaufen; eine eigentümliche Unempfindlichkeit gegen Schmerzen und Unlustgefühle
stellt sich ein. Später lassen diese Erscheinungen nach, und es
bleibt nur ein gewisses Gefühl erhöhter Spannkraft und Frische
zurück, ähnlich vielleicht wie nach Einnahme eines nervenanregenden Mittels, bis schließlich nach längerer Gewöhnung der
seelische Zustand möglicherweise auch ganz normal wird.

107

Das physikalische Verhalten der Körper bei
Fehlen der Schwere.
Um sich nun auch von den allgemeinen physikalischen Verhältnissen, die im schwerelosen Zustand herrschen, eine Vorstellung bilden
zu können, muß man festhalten: Die alle Massen auf den Boden
niederziehende und so nach bestimmter Gesetzmäßigkeit ordnende Kraft der Erdschwere ist nicht mehr wirksam. Demnach
bewegen sich die Körper, nahezu nur dem Trägheitsgesetze (Beharrungsvermögen) folgend, solange in ihrer zufälligen Bewegungsrichtung geradlinig fort, als kein Widerstand sie hemmt, und sie
ordnen sich allein nach den zwischen und in ihnen wirkenden,
den Körpern s e 1b s t zukommenden (molekularen, elektrischen,
magnetischen, Massenanziehungs- und sonstigen) Kräften.
Diese außergewöhnlichen Voraussetzungen müssen aber zur
Folge haben, daß sämtliche Körper ein gänzlich verändertes Verhalten zeigen und daß sich demgemäß auch unser eigenes Tun
und Lassen in einer vom Bisherigen völlig verschiedenen Art abwickeln wird.
So kann die menschliche Fortbewegung nun nicht mehr durch
„gehen" erfolgen. Die Füße haben ihren gewohnten Zweck
verloren. Mangels eines Gewichtsdruckes fehlt die Reibung unter
den Sohlen; diese bleiben daher am Boden noch viel weniger
haften, als selbst auf _d em glattesten Eisspiegel. Um sich fortzubewegen, muß man sich entweder entlang einer Fläche mit den
Händen fortziehen (Abb. 60, z), zu welchem Zweck die Wände
der Raumwarte womöglich durchweg mit entsprechenden Griffen (etwa Schlingen ähnlich jenen der Straßenbahnwagen) ausgestattet sein müßten (Abb. 60 und 61), oder aber map stößt
sich in der Richtung auf ein Ziel ab und schwebt demselben zu
(Abb. 60, a).
Es mag dabei dem Neuling schwerfallen, mit seinen Kräften
entsprechend Maß zu halten. Dies aber ist notwendig; denn da
man ja mit der vollen Kraft der Abstoßung auch auf der gegenüberliegenden Wand des Zimmers auftrifft, kann allzu großer

�108

Das physikalische Verhalten der Körper bei Fehlen der Schwere.

Eifer in diesem Fall sehr leicht zu schmerzlichen Beulen führen.
Deshalb müßten in allen von Menschen benutzten Räumen die
Wände und insbesondere sämtliche Ecken und Kanten-:sehr~:•gut
gepolstert sein (Abb. 60).

Abb. 60. Ein Zimmer der Raumwarte, in welchem gewichtsloser.,· Zustand
herrscht und das demgemäß ausgestattet ist: Die Wände sina durchweg1 lgep o 1s t er t und mit Greifs eh 1in gen versehen. Kein loser Gegenstand ist vorhanden.
K . . . . . Verschließbare Kästen zum Aufbewahren von Gebrauchsgegenständen u. dgl.
L . . . . . Luken für den Lichteinlaß (siehe folgende Seite 129).
0 . . . . . Offnungen der Belüftungsleit'.mg (siehe folgende Seite r 30).
z
. Fortbewegung des Menschen durch Fortziehen.
a . . . . . Fortbewegung des Menschen durch Abstoßen.

Das physikalische Verhalten der Körper bei Fehlen der Schwere. 109

Die Abstoßung kann aber auch · lebensgefährlich werden, und
zwar wenn sie nicht in einem geschlossenen Raum sondern im
Freien erfolgt, also z. B. bei Aufenthalt (im Raumanzug, siehe
Folgendes) außerhalb der Raumwarte; denn hat man es versäumt, hierbei entsprechende Vorsichtsmaßregeln zu treffen und
beim Abstoßen sein Ziel verfehlt, dann schwebt man fortgesetzt
weiter: ohne Ende in die totbringende Leere des Weltenraums.
So droht nun, als Gegenstück zur irdischen Gefahr des „Stürzens in die Tiefe", die nicht minder erschreckende Möglichkeit
des „Entschwebens in den Raum". Der Ruf: ,,Mann über
Bord" gilt also auch bei Fehlen · der Schwere, allerdings in anderem Sinn.
Da die Körper nun nicht mehr durch ihr Gewicht auf ihre
Unterstützung gedrückt werden, hat es natürlich keinen Zweck,
daß man einen Gegenstand irgendwo „aufhängt" oder „hinlegt",
es wäre denn, man würde ihn auf seiner Unterlage ankleben
oder etwa durch magnetische oder andere Kräfte niederhalten.
Einen Körper aufbewahren kann man also nur mehr dadurch,
daß man ihn irgendwo befestigt oder besser noch einschließt.
Daher müßten die Räume der Warte mit gut verschließbaren,
an den Wänden entsprechend angebrachten Kästen ausgestattet
sein (Abb. 60 und 6r, K).
Kleiderrechen, Stellagen u. dgl., ebenso Tische, soweit sie zum
Ablegen von Gegenständen dienen sollen, sind also unbrauchbare
Möbelstücke geworden. Aber auch Sessel, Bänke und Betten
können ihren Zweck nicht mehr erfüllen; man müßte sich an
ihnen festbinden, um nicht schon bei der kleinsten Bewegung
von ihnen fort in irgendeine _Z immerecke zu entschweben. Ohne
Schwere gibt es eben weder ein „Stehen" noch ein „Sitzen" oder
,,Liegen". Um eine Arbeit zu verrichten, ist es somit nötig,
sich an der Stelle seiner Tätigkeit ebenfalls festzumachen: also
z. B. an der Tischplatte, wenn man schreiben oder zeichnen
wollte (Abb. 61). Um zu schlafen, muß man jedoch nicht
erst sich niederlegen: in jeder Körperlage, an jeder Stell~ des
Raumes kann man der Ruhe pflegen.

�I IO

Das physikalische V erhalten der Körp er bei Fehlen der Schwere.

Aber trotz dieser durch das Fehlen der Schwere bedingten
Regellosigkeit im physikalischen Verhalten der frei beweglichen
Körper, ist die Art, wie dieselben nunmehr zur Ruhe kommen,
doch nicht vollkommen willkürlich; denn das allgemeine Gesetz
der
Massenanziehung gilt ja auch
für die Raumwarte
selbst und bewirkt,
daß alle Massen gegen den gemeinsamen Schwerpunkt
hingezogen werden.
Allerdings infolge der verhältnismäßigen Kleinheit der Gesamtmasse mit so
äußerst geringer Beschleunigung, daß
die Z urücklegung
von nur einem Meter Weges StunAbb. 61. Verrichtung von Schreibarbeiten im
schwerelosen Zustand: Man muß sich hierzu an der Tisch- den dauert. Aber
platte z.B. mittels Ledergurten (G) festmachen, um schließlich werden
(ohne sich anzuhalten) an derselben überhaupt ver- die nicht f estgehalbleiben zu können. - Durch die (hier runde) Tür- tenen Körper, entöffnung (T) schwebt eben ein Mann aus dem Nebenweder infolge d:eser
raum herein, einen Gegenstand bringend.
oder ihrer sonstigen
zufälligen Bewegung, doch auf eine der Zimmerwände treffen ur_d
entweder gleich an derselben angelegt bleiben oder, wenn ihre Geschwindigkeit genügend groß war, je nach dem Grade der Elastizität
immer wieder zurückgestoßen zwischen den Wänden des Raumes.
solange hin und her schweben, bis ihre Bewegungsenergie sich allmählich verbraucht hat und sie an einer der Wände ebenfalls zur
Ruhe kommen. Es werden sich somit sämtliche im Bereiche

Dus physikalische V erh alten der Körper bei F ehlen der Schwere.

III

der Raumwarte freischwebenden Körper im Laufe der
Zeit an die Wandungen anlegen, und zwar vornehmlich so,
daß sie dem gemeinsamen Gebäudeschwerpunkt dabei möglichst
nahekommen.
Da sich dieser Vorgang jedoch über Stunden, ja auch viele
Tage ausdehnen kann und sogar schon ein schwacher Luftzug
genügen würde, ihn zu stören, bzw. die bereits zur Ruhe gekommenen, aber nur äußerst schwach haftenden Körper von den
Wänden loszureißen und wieder durcheinanderzubringen, so wird
dadurch praktisch genommen doch keine Gesetzmäßigkeit in die
Bewegungsweise der gewichtslosen Massen gebracht.
Letzteres macht sich besonders unangenehm bemerkbar, wenn
es sich um Körper handelt, die in bedeutender Zahl in einen
Raum gelangten. Sind dieselben staubförmig, so können sie noch
in verhältnismäßig einfacher Weise, und zwar durch Filtrieren der
Luft mittels Staubsaugapparaten oder ähnlichen Vorrichtungen gesammelt und entfernt werden. Sind sie aber etwas größer, würde
man z.B. so unvorsichtig sein, einen Sack Äpfel in einem Zimmer
auszuleeren, dann bliebe nichts anderes übrig, als dieselben mittels
Netzen einzufangen. Es müssen eben alle Körper sehr gut verwahrt werden; denn die ordnende Macht der Schwere hat aufgehört zu herrschen: die Materie ist „entfesselt".
Auch die Bekleidungsstoffe streiken nun; denn sie „ fallen" nicht
mehr, auch wenn sie aus noch so schwerem Gewebe bestünden.
Daher sind Mäntel, Frauenröcke, Schürzen und dgl. unbenützbare
Kleidungsstücke. Sie würden sich bei Körperbewegungen ganz
regellos nach allen möglichen Richtungen legen.
Besonders eigenartig ist im gewichtslosen Zustand das Verhalten
der Flüssigkeiten. Diese sind unter normalen Verhältnissen
bekanntlich bestrebt, der Schwere folgend, nach möglichst tief
gelegenen Stellen zu gelangen und schmiegen sich demnach stets
vollkommen der jeweiligen Unterlage (dem Gefäße, dem Erdboden usw.) an. Fehlt jedoch die Schwere, dann können die einzelnen Massenteilchen ungehindert ihren Molekularkräften
folgen und sich nach deren Wirkungsweise ordnen.

�II 2

Das physikalische Verhalten der Körper bei Fehlen der Schwere.

Flüssigkeiten nehmen daher im gewichtslosen Zustand eine
selbständige, und zwar die einfachste geometrische Körperform,
nämlich Kugelgestalt an. Voraussetzung hierfür ist allerdings,
daß sie nur ihren Kohäsionskräften unterliegen, also mit keinem
Körper in Berührung sind, den sie „benetzen" können.
Es wird nun auch verständlich, warum sich das Wasser im
Fallen gerade zu Tropfen formt: denn in diesem Zustande ist es
laut Früherem ja gewichtslos, nimmt daher also Kugelgestalt an,
die durch den Luftwiderstand
aber zur Tropf enform verzerrt
wird.
Befindet sich die Flüssigkeit jedoch mit einem Körper in Berührung, dem gegenüber sie b e netzend wirkt, dann kommen
zu den Kohäsions- noch Adhäsionskräfte von überwiegender
Luffermllfer; 110m
Stärke hinzu. Die Flüssigkeit wird
Wasser ol/setlsumdann bestrebt sein, letzteren zu
qebener lfoum
Abb.'62. Verteilung Abb. 63. Verhalten folgen, und sich über die Oberdes Wassers in einer des Quecksilbers in fläche des Körpers möglichst ausnur teilweise gefüll- einer Flasche bei zubreiten: ihn also mit einer
ten Flasche bei Feh- Fehlen der Schwere.
mehr oder weniger dicken Flüslen':der Schwere.
sigkeitsschicht zu überziehen.
Demgemäß wird z. B. das Wasser einer nur zum Teil gefüllten
Flasche nicht etwa den Boden derselben einnehmen, sondern,
die Mitte leer lassend, sich über sämtliche Gefäßwände auszub'.r e'i(en suchen (Abb. 62). Hingegen wird Quecksilber, das eine
nicht benetzende Flüssigkeit ist, zu einer Kugel zusammengeballt
und an eine Gefäßwand angelegt, in der Flasche schwebend verharren (Abb. 6 3).
In :beiden Fällen ist es gänzlich gleichgültig, in welcher Lage
man dabei die Flasche hält. Daher kann dieselbe auch nicht,
wie sonst, durch einfaches Neigen entleert werden. Man muß
sie zu diesem Zwecke nun :

Das physikalische Verhalten der Körper bei Fehlen der Schwere.

II 3

entweder rasch zurückziehen (also nach rückwärts beschleunigen, Abb. 64)
~
oder in der Richtung der Aus- ~
flußöffnung vorstoßen und daraufhin bzw. in schon bestehen·l ~
l '
der V orwärtsbewegung plötzlich
~,
anhalten (also in einer Vorbewegung verzögern, auch wie
Abb. 64),
oder endlich man muß sie im
Kreise schwingen (Abb. 65).

0

Die Flüssigkeit wird dann infolge ihres Beharrungsvermögens
Abb. 64. Entleeren einer Flasche in ge(das sich in letzterem Falle als wichtslosem Zustand durch
ZurückFliehkraft äußert) aus der Flasche
ziehen derselben.
austreten, unter gleichzeitigem
Einsaugen von Luft (wie das Glucksen beim normalen Ausgießen

\
Abb. 65. Im Kreise Schwingen einer Wasserflasche zwecks Entleerung derselben
bei Fehlen der Schwere. (In Wirklichkeit wird sich die ausgetretene Flüssigkeit
auf der angedeuteten Ausflußkurve wahrscheinlich nicht so regelmäßig verteilen.)

einer Flasche). Voraussetzung hierfür ist allerdings, daß der Flaschenhals ausreichend weit ist, bzw. die Bewegung mit genügender Kraft
Noor d ung.

8

�I

14 Das physikalische Verhalten der Körper bei Fehlen der Schwere.

ausgeführt wird, damit dieser Lufteinlauf entgegen dem gleichzeitig ausströmenden Wasser auch tatsächlich stattfinden kann.
[Es ist interessant zu beachten, daß die beschriebene Art der
Entleeruno-b einer Flasche durch Zurückziehen oder Anhalten derselben bei fehlender Schwere im Grunde genommen eigentlich
auch nicht anders vor sich geht, als wenn sie bei normalem
Schwerezustand durch verkehrtes Halten ausgegossen wird.
Ja, daß diese Vorgänge physikalisch sogar vollkommen geichartig
sind, wenn man die Bewegung des Zurückziehens bzw. Anhaltens.
genau mit der Beder
schleunigung
Schwere (bei uns.
9,81 m/sec 2) ausführt; denn nach
der allgemeinenRelativitätstheorie ist
bekanntlich ein in
beschleunigter oder
Abb. 66. Bei Fehlen der Schwere würde sich ausgeflos- verzögerter Bewesenes Wasser in einem Raum mit gut benetzbaren gung
begriffenes.
(also z. B. etwas feuchten) Wänden über dieselben ausSystem
einem
breiten (linkes Bild), in einem Raum mit n i eh t b e von
netz baren (z.B. fettigen) Wänden in Kugeln zusammen- Schwerefeld
geballt an die Wände legen (rechtes Bild).
derselben Beschleunigung vollkommen gleichwertig. Man kann also sagen, daß bei
dem geschilderten Entleerungsverfahren an die Stelle der fehlenden
Schwere gleichsam ersetzend jeneMassenträgheitskräfte treten,.
welche in dem System: Flasche samt Inhalt durch das Zurückziehen bzw. Anhalten desselben wachgerufen werden.]
Nach dem Austreten aus der Flasche wird die Flüssigkeit zu
einer oder mehreren Kugeln geballt im Raume weiterschweben„
was vielleicht ähnlich wie durch die Luft sich bewegende Seifenblasen aussehen mag. Schließlich muß dann jede solche schweb ende Flüssigkeitskugel auf eine der Zimmerwände stoßen.
Kann sie dieselbe benetzen, dann wird sie sich darüber auszubreiten suchen (Abb. 66 links).

Das physikalische Tierhalten der J(örper bei Fehlen der Schwere.

II 5

Andernfalls aber wird sie durch den Stoß, ähnlich etwa wie .
ein auffallender Quecksilbertropfen, in zahlreiche kleinere Kügelchen zerbröseln, die längs der Wände oder mitunter vielleicht
auch frei durch den Raum entschweben, wobei sie sich zum Teil
wieder vereinigen und abermals zerstieben werden, bis ihre lebendige Kraft sich endlich verbraucht hat und die ganze Flüssigkeitsmenge dann zu einer oder mehreren an die Wände angelegten
Kugeln vereinigt (Abb. 66 rechts) zur Ruhe kommt. (Man vergleiche hierzu das früher über die Vorgänge
in einer Flasche Gesagte, Abb. 62 und 6 3 .)
Mit Rücksicht auf
dieses ungewöhnliche
Verhalten der Flüssigkeiten würde keines
der üblichen Gefäße
Cummi/Jülle
wie Flaschen, Trinkgläser, Kochtöpfe, Krüge, Waschbecken usw.
noch zu verwenden
Abb. 67. Bei Fehlen der Schwere müßten die sonst
sein. Es · wäre kaum
üblichen Flüssigkeitsgefäße durch verschließbar ausmöglich, sie zu füllen. geführte Schläuche (links), Gummiballons (Mitte)
Aber selbst wenn es oder handspritzenartige Gefäße (rechts) ersetzt werden.
gelänge, beispielsweise
ein Bad bereitzustellen
- wir könnten es nicht benützen; denn in kürzester Zeit würde
sich das Wasser der Wanne zu unserer Enttäuschuf?.g üb~r die
Zimrrierwände ausgebreitet oder als Kugeln an diese gelegt haben.
Zur Unterbringung von Flüssigkeiten wären nur mehr verschließbare Schläuche, Gummiballons oder Gefäße mit kolbenartig verschiebbaren Böden, ähnlich · Handspritzen, geeignet
(Abb. 67); denn nur solche ließen sich in einfacher Weise füllen
(Abb. 68) sowie bequem entleeren. Letzteres, indem man durch
Zusammendrücken derselben bzw. durch Vorschieben des Kolbens
g,:-

�II 6

Das physikalische Verhalten der Körper bei Fehlen der Schwere.

den Inhalt aus ihnen herauspreßt (Abb. 69). Bei elastischen
Gummiballons, die unter Dehnung der Hülle gefüllt werden,
genügte auch schon die Spannung der letzteren allein, um die
Flüssigkeit bei Offnen des Hahnes zum Ausfließen zu bringen
(Abb. 70).
Derartige zusammendrückbare Gefäße müßten (mit einem entsprechenden Mundstück ausgestattet) nun auch zum Trinken
benützt werden, an Stelle der jetzt unbrauchbar gewordenen
sonst üblichen Trinkgefäße.
Aber auch die verschiedenen Eßgeräte wie Teller, Schüsseln,
Löffel usw. ließen sich
nicht mehr verwenzwecks Woss:?renlno/Jme wird den. Eine unvorsichtio-e
der Kolben J1orgesc/Joben
b
Bewegung: und wir
müßten ihrem vielleicht köstlichen Inhalt
durch das Zimmer
schwebend nachjagen.
Das Z usichnehmen der
Speisen wäre daher
überhaupt nur auf
zwei Arten möglich:
indem man
entweder
Abb. 68. Füllen eines Wassergefäßes im
sie in fester Form wie
schwerelosen Zustand.
ein Brot ißt oder in
flüssigem oder breiigem Zustand mit Hilfe der erwähnten zusammendrückbaren Gefäße trinkt. _Dementsprechend zubereitet
würde sie der Koch auch liefern müssen.
Letzterer hätte bei seiner wichtigen Tätigkeit allerdings mit
besonders großen Schwierigkeiten zu kämpfen. Immerhin ließen
:sich aber auch diese überwinden. So könnte man z. B. verschließbare, elektrische Kochgeräte gebrauchen, die während der Benützung in ständiger Rotation erhalten werden, so daß (an Stelle
&lt;ier nun fehlenden Schwere) die dabei erzeugte Fliehkraft den Inhalt an die Gefäßwände andrückt und ähnliches mehr. Jedenfalls

Das physil-w lische Verhalten der Körper bei Fehlen der Schwere.

I

I7

aber wäre das Kochen recht unbequem, trotzdem jedoch ebenso
wie das Essen und Trinken in irgendeiner Weise möglich.
Gänzlich verzichten müßte man aber darauf, sich in gewohnter
Weise zu waschen oder zu baden! Reinigungen könnten jetzt
nur mehr durch Abreiben mittels feuchter, nach Bedarf auch
eingeseifter Tücher, Schwämme oder dgl. bewerkstelligt werden,
so gut oder schlecht es auf diese Art eben ginge.

lleo'e/;n/e Cum1111"/iil!/e

Abb. 69. Das Entleeren eines Flüssigkeitsgefäßes kann bei Fehlen der Schwere in
zweckdienlicher Weise nur durch Herausschieben (-pressen) des Inhaltes bewerkstelligt werden.

Abb. 70. Bei elastischen,
unter Druck gefüllten
Gummiballonen fließt der
Inhalt bei Offnen des
Hahnes von selbst aus.

Je näher wir also die Sache betrachten, desto mehr müssen wir
erkennen, daß es in Wirklichkeit keineswegs ein ganz ungetrübtes
Vergnügen sein dürfte, von allem lästigen Gewicht befreit, engelsgleich schweben zu können; ja sogar auch dann nicht, wenn wir
selbst diesen Zustand angenehm empfinden würden. Denn die
Schwere hält nicht nur uns -in ihrem Bann: auch alle anderen
Körper zwingt sie zu Boden und hindert sie so, ganz ohne Ge-

�II8

Ohne Luft.

lrn leeren Weltraum herrscht ewiges Schweigen.

setzmäßigkeit, dem Zufall frei überlassen, sich wirr durcheinander
zu bewegen. Sie ist vielleicht die wichtigste ordnunggebietende
Macht unseres Daseins. Wo sie fehlt, ist alles im wahrsten Sinne
,,auf den Kopf gestellt", es hat seinen Halt verloren.

stoff und besonders der Sauerstoff wäre in eigenen Tanks in verflüssigtem Zustand stets reichlich vorrätig zu halten und durch
Nachschub von der Erde fortgesetzt zu ergänzen.
Um sich aber auch außerhalb solcher geschlossener Räume im
leeren Weltraum aufhalten zu können, müßte man luftdichte Anzüge benützen, deren Inneres durch mitgenommene Apparate
ebenfalls selbsttätig mit Luft versorgt wird: also Vorrichtungen,
ziemlich ähnlich den bekannten Unterwasser- T ;aucheranzügen.
Wir wollen sie „Raumanzüge" nennen. Es soll später noch näher
darauf eingegangen werden.
Man sieht, daß es sich im Vorliegenden um Ähnliches handelt
wie beim Aufenthalt unter Wasser, also in der U-Boottechnik
und im Taucherwesen. Auf Grund der hierbei bereits gesammelten,
reichlichen Erfahrungen in der künstlichen Luftversorgung, kann
man sagen, daß diese Frage auch für den Aufenthalt im leeren
Weltraum ohne Zweifel restlos lösbar ist.

Ohne Luft.
Menschliches Leben kann nur bei Vorhandensein entsprechend
zusammengesetzter gasförmiger Luft bestehen: einerseits, weil der
Lebensprozeß ein Verbrennungsvorgang ist und daher zu seiner
Aufrechterhaltung · beständiger Zufuhr von Sauerstoff bedarf,
welchen der menschliche Organismus aber nur durch Atmung
aus gasförmiger Luft aufnehmen kann; anderseits, weil der Körper
stets von einem gewissen Druck umgeben sein muß, oht}e den
sein Wasserinhalt verdampfen und die Gefäße zersprengen würde.
Es ist aiso notwendig, für künstliche Bereitstellung von Luft
zu sorgen, wenn unser irdisches Leben im leeren Weltraum möglich gemacht werden soll.
Um dies zu bewerkstelligen, müssen die im leeren Weltraum
befindlichen Menschen stets von allseits geschlossenen, vollkommen
luftdichten Einhüllungen umgeben sein, da nur innerhalb solcher die Luft künstlich, und zwar mit Hilfe selbsttätiger Vorrichtungen, auf entsprechendem Druck und in richtiger Zusammensetzung erhalten werden kann.
Der Hauptsache nach wird es sich dabei wohl nur um größere,
geschlossene Räume von der Ausdehnung einer Kammer bis zum
Ausmaße ganzer Gebäude handeln, ':'7ie sie für längeren Aufenthalt allein in Frage kämen. Die Wandungen derselben müßten
nach den Grundsätzen des Dampfkesselbaues ausgeführt sein, da
sie einem inneren Luftüberdruck (gegenüber dem leeren Weltraum) von 1 Atmosphäre standzuhalten haben; sie sollen also
nicht nur entsprechende Stärke, sondern auch womöglich nur
gekrümmte Flächen aufweisen, da ebene mit Rücksicht auf
den Überdruck einer besonderen Verspannung oder Abstützung
bedürfen. Der für die künstliche Luftbereitung notwendige Stick-

119

J.m leeren Weltraum herrscht ewiges Schweigen.
Doch die Luft hat für das Leben nicht nur unmittelbaren Wert.
Sie besitzt dafür auch mit t e 1bar höchste Bedeutung; denn sie
beeinflußt die für die Abwicklung des Lebens äußerst wichtigen
Naturerscheinungen: die Wärme; das Licht und den Schall m
weitgehendstem Maße.
Der Schall ist ein Schwingungsvorgang der Luft und kann somit niemals entstehen, wo letztere fehlt. Deshalb herrscht im leeren
Weltraum ewiges Schweigen. Die schwerste Kanone könnte man
nicht feuern hören, selbst in unmittelbarer Nähe derselben. Auch
eine normale Verständigung durch Sprache wäre unmöglich. Dies
gilt natürlich nicht für die geschlossenen, belüfteten Räume, innerhalb
welcher ja die gleichen Luftverhältnisse wie auf der Erdoberfläche
künstlich aufrechterhalten werden; wohl aber für den Aufenthalt
außerhalb derselben (im Raumanzug). Dort ließe sich Verständigung durch Sprache nur auf telephonischem Wege ermöglichen.

"

�120

Wärmelos.

Sonnenschein bei nächtlichem Dunkel.
Aber auch die Lichtverhältnisse sind nun wesentlich verändert.
Bekanntlich ist der Begriff des Tages an die Vorstellung blauen
Himmels oder erleuchteter Wolken und allseits zerstreuten Lichtes geknüpft, ohne daß hierzu direkter Sonnenschein notwendig
wäre. Alle diese Erscheinungen sind aber nur eine Folge des
Vorhandenseins der Erdlufthü1le; denn in ihr wird ein Teil der einfallenden Sonnenstrahlen vielfach gebrochen, zurückgeworfen und
dadurch nach allen Seiten zerstreut, wodurch gleichzeitig der Eindruck
der blauen Färbung des Himmels entsteht. So erzeugt die Luft eine
vielfältige, wohltuende Abstufung zwischen dem Grell des Sonnenlichtes und der Dunkelheit.
Im leeren Weltraum ist alles dies nicht möglich, weil dort die
Luft fehlt. Damit hört aber strenggenommen auch der Begriff
des Tages eigentlich auf. Unentwegt erscheint der Himmelsgrund
in tiefstem S eh war z, aus welchem, außergewöhnlich grell, mit
gleichmäßig ruhigem Licht die zahllosen Gestirne leuchten und alles
überbietend, mit unvorstellbar blendender Kraft die Sonne st~ahlt.
Und doch: sobald wir den Blick von ihr abwenden, haben wir
den Eindruck der Nacht, trotzdem unser Rücken von ihrem Lichte
überflutet wird; denn während unter ihren Strahlen die ihr zugekehrte Seite eines Körpers, z. B. eines Schirmes, grell aufleuchtet&gt;
herrscht auf der abgewandten nächtliche Dunkelheit. Nicht etwa
vollkommene
Finsternis!. Es leuchten ja von allen Seiten die Sterne
.
wenn mcht gar noch die Erde oder der Mond durch ihre Rückstrahlung die im Sonnenschatten liegende Körperseite aufhellt.
Doch immer handelt es sich hierbei nur um härtestes, scharfes„
nie um mildes, zerstreutes Licht.

121

denn stets, auch ·an klaren Tagen, geht ein Teil der Lichtstrahlen
in ihr bzw. durch die beständig in ihr schwebenden kleinen Staubund Dunstteilchen verloren.
Letzterer Umstand ist aber für die Durchführung von Fernbeobachtungen aller Art, besonders für jene der Astronomie, sehr
nachteilig. Daher errichtet man Sternwarten womöglich in hoher
Lage auf Bergen, weil dort die Luft verhältnismäßig noch am
klarsten ist. Jedoch ergeben sich darin bald Grenzen. Außerdem
kann hierdurch nicht verhindert werden, daß die Fixsterne flimmern, was ebenfalls nur das Vorhandensein der Luft verursacht.
Desgleichen ist es nicht möglich, das für astronomische Beobachtungen während des Tages sehr störende, auch durch die
Lufthülle bedingte, zerstreute Sonnenlicht (das Blau des Himmels)
zu beseitigen, wodurch die Erforschung jener Gestirne, die während
der Vollnacht nicht zu sehen sind, wie der Merkur, die Venus
und nicht zuletzt die Sonne selbst, sehr erschwert wird.
Alle diese nachteiligen Umstände fallen im leeren Atherraum
des Weltalls · fort: nichts schwächt nun die Leuchtkraft der Gestirne, die Fixsterne flimmern nicht mehr, kein Himmelsblau stört
die Beobachtung. Jederzeit bieten sich hierfür gleich günstige, nahezu unbegrenzte Möglichkeiten; denn da jetzt kein optisches Hindernis vorhanden ist, könnten nun Teleskope von jeder beliebigen auch noch so gewaltigen Größe Verwendung finden.

)

Unbegrenzte Fernsicht.
In mancher Beziehung hat aber das Fehlen der Luft für die
Lichtve~hältnisse des leeren Weltraums auch Vorteile. Es ist ja
allgemein bekannt, welchen großen Einfluß die Beschaffenheit der
Luft auf die Fernsicht (z.B. im Gebirge, auf See usw.) ausübt;

Wärmelos.
Besonders bedeutungsvoll ist der Einfluß, den das Fehlen der
Luft auf die Wärmeverhältnisse des Weltraums ausübt. D~
die Wärme, wie man heute weiß, nichts anderes ist als ein bestimmter Be wle g u n g s zustand der kleinsten materiellen Teilchen, aus
denen sich die Körperstoffe aufbauen, ist ihr Auftreten stets an
die Voraussetzung geknüpft, daß überhaupt Stoffe vorhanden sind.
Wo letztere fehlen, kann es somit keine Wärme geben: der leere
Weltraum ist also praktisch „wärmelos". Ob dies auch theoretisch vollkommen richtig ist, hängt davon ab, inwieweit die man-

�122

Wärmelos.

cherseits vertretene Ansicht, daß der Weltraum doch mit einem
wenn auch außerordentlich fein verteilten wirklichen Stoff erfüllt
sei, tatsächlich zutrifft. Herrscht völlige materielle Leere, dann
verliert damit der Begriff der Temperatur überhaupt seinen Sinn.
Diese Auffassung steht nicht im Widerspruch mit der Tatsache, daß der Weltraum von den Wärmestrahlen der Sonne und
jenen der anderen Fixsterne in reichlichstem Maße durchsetzt wird;
denn die Wärmestrahlen s e 1b s t sind noch keine Wärme! Sie sind
nichts als elektromagnetische Ätherwellen von gleicher Art wie
beispielsweise die Licht- oder die Funkwellen; jedoch mit der besonderen Eigenschaft, daß sie eben jene molekulare Bewegung,
die wir Wärme nennen, erzeugen können, sobald sie auf etwas
Stoffliches treffen. Dies aber auch nur dann, wenn sie dabei von
dem betreffenden Stoffe auf genommen (vernichtet) werden, denn
nur in diesem Falle geht ihre Energie auf den Körper über und
setzt sich dabei in Wärme desselben um.
So wird sich die Temperatur eines durchsichtigen oder
eines spie g e 1g 1a t t polierten Körpers auch bei starker Wärmebestrahlung nur wenig erhöhen, er wird sich gegen Wärmestrahlen als nahezu unempfindlich erweisen; denn in ersterem
Falle werden die Strahlen vom Körper größtenteils durchgelassen
in letzterem zurückgeworfen, ohne aber geschwächt oder vernichtet worden zu sein, also ohne hierbei von ihrer Energie
etwas abgegeben zu haben. Ist hingegen die Oberfläche des
Körpers dunkel und rauh, dann kann er die auftreffenden
Strahlen weder durchlassen noch zurückwerfen: sie müssen in
~iesem Falle aufgenommen werden und führen dadurch zur Erwärmung des Körpers.
Diese Erscheinung gilt jedoch nicht nur für die Aufnahme
sondern ebenso auch für die Abgabe von Wärme durch Strahlung: Je heller und glatter die Oberfläche eines Körpers ist, desto
geringer ist auch sein Ausstrahlungsvermögen, desto länger b eh äl t er demgemäß seine Wärme, während er sich hingegen bei
dunkler, rauher Oberfläche sehr rasch durch Ausstrahlung abkühlen kann.

Wärmelos.

123

fache Weise und in weitgehen dem Maße willkürlich zu beeinflussen.
Soll sich ein GegenMollsc/Jwurz
(dodurc/J 8egünsligu/lfl der
stand im Weltraum erfrwiirmung tlurc/J Zus/ro/Jlung}
wärmen, so wird man
Abb. 71. Erwärmung eines Körpers im leeren
demnach seine der Sonne Weltraum mittels Sonnenstrahlung, durch entzugekehrte Seite matt- sprechende Wahl seiner Oberflächenbe~chaff enheit.
schwarz und die Schartenseite hellspiegelnd machen (Abb. 7 r); oder man schirmt die

'.d'ho.+e cl&amp;//e

Abb. 72. Erwärmung eines Körpers
durch Abschirmung seiner Schattenseite
gegen den leeren Weltraum mitteleines Spiegels.

Abb. 73. Starke Erhitzung eines Körpers durch Konzentration von Sonnenstrahlen auf denselben mittels eines
Hohlspiegels.

Schattenseite mittels eines Spiegels gegen den Weltraum ab (Abb. 72).
Benutzt man hierzu einen Sammelspiegel, der außerdem noch

�Wärmelos.

Die Ausgestaltung der Raumwarte.

Sonnenstrahlen in entsprechender Stärke auf den Körper hinlenkt,
dann könnte dessen Temperatur auch sehr hoch gebracht werden
(Abb. 73).
Soll sich hingegen
Korper
ein Körper im Welt~ \
raum
ab k ü h 1 e n,
,~ ~ ~
dann muß seine SonMaffschworz
~ %
nenseite spiegelnd ge(dadurch 5egün.sliwng
der Abkiil1/ung durch
~
macht
und seine SchatAusslro/J/ung)
tenseite mattschwarz
gelassen werden (Abb.
J;;1egelblo11k
"(rhdurc/; ff'.schverung der
74); oder man schirmt
ff'wiirmung durrfl Zuslro/J/ung)
ihn mittels eines SpieAbb. 74. Abkühlung eines Körpers im leeren gels gegen die Sonne
Weltraum durch entsprechende Wahl seiner Oberab (Abb. 75). Er wird
flächenbeschaffenheit.
dann durch Ausstrahlung in den Weltraum immer mehr von seiner Wärme verlieren;
denn diese könnte sich nun nicht mehr durch Leitung aus der
Umgebung beständig ersetzen, wie
dies auf der Erde infolge Berührung mit der umgebenden Luft
geschieht, während die Ergänzung
seiner Wärme durch Zustrah1ung eben durch die erwähnte
Abblendung auf ein Mindestmaß
herabgesetzt wäre. Auf diese Weise
müßte sich ein Körper bis nahe
an den absoluten Nullpunkt
(- 273 ° Celsius) abkühlen lassen.
Ganz erreichen könnte man denAbb. 75. Abkühlung eines Körpers selben dabei allerdings auch nicht,
durch Abschirmung desselben gegen die weil auf der Schattenseite dem
Sonnenstrahlung mittels eines Spiegels.
Körper durch die Fixsterne doch
ein gewisses Maß von Wärme zugestrahlt wird, und auch die
Spiegel nie vollkommen gegen die Sonne abschirmen könnten.

Es wäre somit in der Raumwarte möglich, durch die geschilderte Ausnützung der Strahlungserscheinungen nicht nur die normale, zum Leben notwendige Wärme andauernd zu halten, sondern auch äußerst hohe und niedere Temperaturen und demnach auch sehr gewaltige Wärmegefälle zu erzeugen.

124

125

Die Ausgestaltung der Raumwarte.

~

,

Die physikalischen Voraussetzungen und Möglichkeiten des
leeren Weltraums sind uns somit bekannt. Nun auch ein Bild,
wie unsere Raumwarte demgemäß ausgestaltet sein müßte:
Um bei ihrer Herstellung die im Weltraum auszuführenden
Arbeiten tunlichst zu vereinfachen (diese sind ja nur im Ra umanzug möglich), müßte das ganze Bauwerk samt Einrichtung zuerst auf der Erde gänzlich fertiggestellt und auf Zuverlässigkeit
geprüft werden; ferner müßte es so konstruiert sein, daß es
sich leicht in seine Bestandteile, womöglich in einzelne, vollständig eingerichtete „Zellen" zerlegen ließe, die dann mittels Raumschiffen in den Weltraum befördert und dort ohne viel Umstände wieder zusammengefügt werden könnten. Als Material
wären soweit als möglich nur leichte Metalle zu verwenden,
um die Kosten der Emporhebung in den Weltraum zu verringern.
Das zur Benutzung fertige Bauwerk würde im · allgemeinen
nun folgend aussehen: Vor allem muß es nach außen, gegen den
leeren Weltraum, vollkommen 1uf tdich t ab schließ end sein,
damit in seinem Innern normale Luftverhältnisse auf künstlichem
Wege aufrechterhalten werden können. Um die Gefahr des En tweichens der Luft, welche bei Entstehung eines Lecks (z. B.
durch Meteoreinschlag) eintreten würde, lokalisieren zu können,
ist von der aus dem Schiffbau bekannten Unterteilung in
,, Schotten" in · zweckentsprechender Weise Gebrauch gemacht.
Da alle Räume untereinander in Verbindung stehen und lufterfüllt sind, ist der Verkehr im Innern überallhin ohne weiteres
möglich. Nach außen, in den leeren Weltraum, kann man
jedoch nur mittels sogenannter Luftschleusen gelangen. Diese

�126

127

Die Ausgestaltung der Raumwarte.

Das S onn enkraftwerk.

aus dem Unterwasserbau bekannte (bei den Caissons, den Taucherglocken usw. angewendete) Vorrichtung, besteht im wesentlichen aus einer kleinen Kammer, die zwei luftdicht abschließende
Türen besitzt, von denen die eine in das Innere des Gebäudes
und die andere nach außen führt (Abb. 76).
Will man beispielsweise die Warte verlassen (,,Ausschleusen"),.
dann begibt man
sich im Raumanzug
durch die Innentür
in die Schleuse, deren Außentür hierbei verschlossen sein
muß. Nun wird die
Innentür zugemacht
und die m der
vorhanSchleuse
dene Luft abgesaugt
bzw.
ausgelassen„
worauf man die
Außentür
öffnen
und ins Freie hinausschweben kann.
Um in das Innere der
Warte zu gelangen
(,,Einschleusen"),
Abb. 76. Grundsätzliche Anordnung einer Luftschleuse,
für den Verkehr zwischen einem lufterfüllten Raum (z;B. müßte der umgedas Innere der Raumwarte) und dem leeren Weltraum::•) kehrte Vorgang eingehalten werden.
Für den Betrieb und die demgemäße Einrichtung der
Raumwarte maßgebend ist der Umstand, daß an Ort und Stelle
garnichts zur Verfügung steht als nur die Strahlen der Ge-

stirne, vor allem jene der Sonne - diese allerdings fast zu jeder
Zeit und auch in unbeschränkter Menge. Sämtliche, insbesondere
auch die zum Leben notwendigen Stoffe, wie beispielsweise Luft
und Wasser, müssen also von der Erde ständig zugeführt werden. Daraus ergibt sich für die Wirtschaft in der Raumwarte
von selbst der Grundsatz: mit allen Verbrauchsstoffen
äußerste Sparsamkeit zu üben, dafür aber die in den Sonnenstrahlen an Ort und Stelle reichlich verfügbare Energie in
weitgehendstem Maße zum Betrieb von technischen Anlagen
aller Art heranzuziehen, insbesondere auch von solchen, welche
es ermöglichen, die abfallenden Verbrauchsstoffe neuerdings verwendbar zu machen.
Dies kann nun geschehen: entweder unmittelbar durch Ausnutzung der Licht- und Wärmewirkung der Sonne, oder aber
mittelbar im Wege der Umwandlung ihrer Strahlenwärme in
elektrische Energie.

'c) Das Luftleermachen der Schleuse beim „Ausschleusen" geschieht aus Sj:,arsamkeitsgründen größtenteils durch Absaugen der Luft in das Innere des Gebäudes; nur der letzte Rest des Luftinhaltes der Schleuse wird durch Ausströmen
in den Weltraum abgehssen.

\

Das Sonnenkraftwerk.
Das für letzteren Zweck dienende Sonnenkraftwerk (Abb. 77)
bildet somit eine der allerwichtigsten Einrichtungen der Raumwarte. Es liefert Gleichstrom, ist mit einer Speicher-Akkumulatorenbatterie ausgerüstet und ähnelt im Prinzip einer normalen
Dampfturbinenanlage gleicher Art; jedoch mit dem Unterschiede,
daß nun der Dampferzeuger mit Sonnenstrahlen beheizt
wird, welche hierbei zur Erzielung genügend hoher Temperaturen durch Sammelspiegel konzentriert werden (Abb. 77, D),
und daß die Kühlung des Kondensators nur durch Ausstrahl ung in den leeren Weltraum erfolgt, weshalb er gegen denselben offen und gegen die Sonne abgeschirmt untergebracht sein
muß (Abb. 77, K).
Dies bedingt, gemäß unseren früheren Ausführungen, daß sowohl der Dampferzeuger wie auch der Kondensator außen
mattschwarz gefärbt ist. Beide bestehen der Hauptsache
nach eigentlich nur aus entsprechend langen Metallrohren, welche

�128

Das Sonnenkraftwerk.

stetig gekrümmt sind, damit die inneren Rohrwände auch in gewichtslosem Zustande von der durchströmenden Treib flüssigk e i t genügend stark und andauernd berührt werden (Siehe
Abb. 77).
Letztere befindet sich in ständigem, verlustlosem Kreislauf.
Abweichend vom Gebräuchlichen, ist hier als Treibflüssigkeit
nicht Wasser (Wasserdampf) sondern ein leichtflüchtigeres Medium, und zwar Stickstoff verwendet. Dieser gestattet nämr-------r - lich, die Kondensatortem! r-·-r- ---i-·- peratur so tief zu halten,
4jl\1l1\1~
daß die außerordentliche
"" Jpeic/Jerbullerie
Abkühlungsmöglichkeit
des leeren Weltraums dadurch auch wirklich ausgenützt werden kann;
außerdem bildet ein zufälliger Austritt desselben
in die Räume der Warte
keine Verunreinigung der
dort so wertvollen Luft.
Da es nur von der
Größe der verwendeten
Sammelspiegel
abhängt,
wieviel Energie man der
Abb. 77 . Schema des Sonnenkraftwerkes Sonnenstrahlung
hierbei
der Raumwarte.
entnimmt, kann durch entsprechend leistungsfähigen Ausbau des Kraftwerkes ohne weiteres
erreicht werden, daß in der Raumwarte elektrische und damit
zugleich m e c h an i s c h e Energie stets reichlich zur Verfügung
steht. Da außerdem Wärme, auch in großen Mengen, aus
der Sonnenstrahlung unmittelbar gewonnen und Kälte, selbst
bis zu den niedersten Temperaturen, durch Ausstrahlung in den
Weltraum auf einfachste Weise erzeugt werden kann, sind somit
die Voraussetzungen gegeben, um technische Anlagen aller Art
betreiben zu können.

129

Die Lichtversorgung.
Am einfachsten zu bewerkstelligen ist die Beleuchtung der
Raumwarte; denn diese erfordert nahezu keinerlei maschinelle Einrichtungen, sondern kann
größten teils u n mit t e 1b a r Jnneres des
durch die Sonne erfol- Ce/Jöurles
gen, welche dort ja unentwegt scheint - abgesehen von eventuellen,
jedenfalls aber nur kurzen
Durchgängen der Raumwarte durch den Erdschatten.
Zu diesem Zwecke weisen die Wände runde, den
Abb. 78. Beleuchtungsluke.
Luken eines Schiffes ähnliche Offnungen auf, welche mit starken, linsenartig geformten
Fenstern (Abb. 78) luftdicht verglast
Durch milchweise Färbung bzw.
Mattierung derselben und entsprechende Wahl der Sorte des
Glases, ist dafür gesorgt, daß das
Sonnenlicht von allen schädlichen
Strahlenbeimengungen befreit, in
gleicher Weise wie durch die Lufthülle gefiltert und ferner in zerstreutem Zustand in die Warte einfällt, deren Inneres somit von normalem Tageslicht erhellt wird.
.mnef'es def' ßoumworle

Manche der Luken sind mit
besonderen Spiegeln ausgestattet, Abb. 79· Der Spiegel lenkt eigens
Sonnenstrahlen auf die Luke hin.
durch welche Sonnenstrahlen nach
Bedarf auch eigens auf die betreffenden Luken hingelenkt werden
können (Abb. 79).
Noordung.

9

�•

130

Die Luft- und Wärmeversorgung.

Außerdem ist noch für künstliche, nämlich elektrische Beleuchtung gesorgt, wozu der Strom dem Sonnenkraftwerk entnommen wird.

Die Luft- und · Wärmeversorgung.
Auch die Beheizung der Raumwarte erfolgt durch unmittelbare Ausnutzung der Sonnenstrahlung, und zwar nach dem Prinzip der Luftheizunba1/erbrouchte Lufl ous
-denlrüumender/Yorfe gleichzeitig mit der Belüftung.
Jle11t1/ator
Zu diesem Zwecke befindet sich die ganze Luft
der Raumwarte in ständigem Kreislauf: zwischen
den Räumen, in denen sie
benötigt wird, und einer
-wosser}
Belüftungsanlage, in
-Ko/Jlensöure- Abs cheidung
welcher ihre Reinigung,
Auffrischung und Erwärmung erfolgt. Ein großer, elektrisch angetrieErwürmung der Luft ouf die
8eheiztes
bener Ventilator sorgt
110/wentlige llt:ii lemperufur
l?ohr
für die Aufrechterhaltung
dieser Bewegung. Hierfür
notwendige Rohr- Sauerstoff-} ZufiJhr
MJjchO/J/J{ll'@
---Wosser1 e i tu n g e n sind auch
vorhanden. Sie münden
4ufjJefrischte urld er·
~===== - wörmte
Lufl w den durch kleine vergitterte
Jlerbrouchsrriumen
Offnungen (Abb. 60 und
Abb. 80. Schematische Darstellung der Belüf- 6l, O) in die einzelnen
tungsan lage. Das gekühlte und das beheizte Verbrauchsräume.
Rohr könnte z. B. ähnlich wie in Abb. 75 , D
bzw. K ausgeführt sein.

Die Belüftungsanlage
(Abb. 80) ist ähnlich dem
von Oberth angedeuteten Lufterneuerungsapparat eingerichtet. Erst
durchströmt die Luft einen Staubfilter. Sodann gelangt sie in

Die Wasserversorgung.

Die Fernverständigung.

131

ein durch Ausstrahlung in den Weltraum gekühltes Rohr, in
welchem ihre Temperatur allmählich bis unter - 78 ° Celsius erniedrigt wird, wodurch sich die gasförmigen Beimengungen, und
zwar zuerst der Wasserdunst und später die Kohlensäure abscheiden. Dann strömt die Luft durch ein Heizrohr, das mittels
konzentrierter Sonnenstrahlen erhitzt wird, um nun auf die
zur Warmhaltung der Räume notwendige Temperatur gebracht
zu werden. Endlich wird auch noch ihr Sauerstoff- und
F euch tigk ei ts gehal t auf das richtige Maß ergänzt, worauf sie
schließlich wieder zurück in die Räume der Warte fließt.
Durch dieses Verfahren wird erreicht, daß nur der durch die
Atmung verbrauchte Sauerstoff ersetzt und daher von der
Erde nachgeschafft werden muß; die unverbrauchten Bestandteile
der Luft (insbesondere ihr ganzer Stickstoffanteil) bleiben dauernd in Verwendung. Da an der Beheizung, welche gleichzeitig
damit erfolgt, die Außenwände der Raumwarte keinen Anteil
haben, muß nur soweit als möglich verhindert werden, daß dieselben durch Ausstrahlung in den Weltraum Wärme; abgeben,
kweshalb das ganze Bauwerk außen vollkommen spiegelblan
gemacht ist.

Die Wasserversorgung.
Ebenso sparsam wird auch mit dem vorhandenen W asservorrat verfahren: Alles benutzte Wasser wird gesammelt und durch
Reinigung neuerlich verwendbar gemacht. Hierzu dienen große
Destillationsapparate, in welchen die Verdampfung und die
darauffolgende Kondensation des Wassers in ähnlicher Weise bewerkstelligt wird, wie dies schon früher für das Sonnenkraftwerk beschrieben wurde: nämlich in Rohren, die durch konzentrierte Sonnenstrahlen beheizt (Abb. 77, D) bzw. durch Ausstrahlung in den Weltraum g ek ühl t (Abb. 77, K) werden.

Die Fernverständigung.
Sehr wichtig sind ferner die Einrichtungen für die Fernverständigung. Diese erfolgt entweder durch Lichttelegraphie
9'c

�Mittel zur Einstellung der Raumwarte.

Mittel zur Einstellung der Raumwarte.

mittels Blinkspiegel, elektrischer Lampen, Scheinwerfer, farbiger
Scheiben usw., odet sie wird auf elektrischem Wege durch
Funk, innerhalb des engsten Bereiches der Raumwarte auch drahtlich, bewerkstelligt.
Im Verkehr mit der Erde hat die Verständigung mittels
Lichttelegraphie den Nachteil, unverläßlich zu sein, weil ihre Anwendbarkeit davon abhängt, daß die Gegenstation auf der Erde
wolkenfrei ist.
Daher verfügt die Warte auch über eine Großfunkanlage,
welche sowohl Fernschreib- als auch Sprechverkehr mit der Erde
zu jeder Zeit ermöglicht. Die Überwindung der verhältnismäßig
bedeutenden Entfernung sowie der abschirmenden Wirkung,
welche die Lufthülle auf Funkwellen zum Teil ausübt (Haevesidschicht), gelingt hierbei (unter Wahl entsprechender Strahlrichtung)
durch Anwendung kurzer, gerichteter Wellen und genügend hoher
Sendeenergie; denn die Voraussetzungen hierfür sind günstig,
weil mittels des Sonnenkraftwerkes elektrische Energie ja in beliebigen Mengen bereitgestellt werden kann und 'auch der Bau
jeder Art von Antennen, infolge der herrschenden Gewichtslosigkeit, keine wesentlichen Schwierigkeiten bietet.

Andererseits aber ist dies auch aus dem Grunde notwendig,
um die Warte zur Erfüllung ihrer besonderen, später noch zu
besprechenden Aufgaben
zu befähigen, da für
manche derselben belie6e/Jiiude
/
bige Anderungen ihrer
Lage im Raume möglich sein müssen, und endlich weil sich gelegentlich
auch die Notwendigkeit
zur Durchführung von
Orts ver sch i e bungen
gegenüber der Erdoberfläche ergeben kann.
Die Schwenkmoto- Abb. 8 I. Wirkungsweise eines Sch we'nkmotors
(siehe Buchtext Seite I B unte~).
ren sind normale Gleichstrom-Elektromotoren, aber mit möglichst hoher maximaler Drehzahl und relativ großer Rotormasse. Besondere Bremsen ermöglichen
es, ihren Lauf beliebig rasch
zu vermindern oder stillzuZI
setzen. Sie sind so einge-

132

Mittel zur Einstellung der Raumwarte.
Schließlich sind noch besondere Schwenkmotoren und Rück stoßantriebe vorgesehen, die dazu dienen, die Warte sowohl
in beliebiger Richtung wenden als auch ihren Bewegungszustand nach Bedarf beeinflussen zu können.
Diese Möglichkeit muß bestehen, und zwar einerseits um die
Raumwarte in dem beabsichtigten Verhältnis zur Erde, bzw. in
der erforderlichen Stellung zur Richtung der Sonnenstrahlen, überhaupt er h a 1t e n zu können; denn zu diesem Zwecke sind nicht
nur alle jene (von außerhalb des .Systems herrührenden!) Bewegungsimpulse, welche ihr im Verkehr mit den Raumschiffen unvermeidlicherweise immer. wieder erteilt werden, fortwährend
auszugleichen, sondern es muß auch dem Einfluß der Erdbewegung um die Sonne andauernd Rechnung getragen werden.

baut, daß ihre verlängerte
theoretischeDrehachse durch
den Schwerpunkt des Gebäudes geht.
Wird nun ein solcher
Schwenkmotor angelassen
(Abb. 8 1), dann dreht sich

1 33

'
Molor
~-

/
~

-

,

/,

~"J'chwef'/J!lflkl
~

_

6ebö11des

6\,,,,,,- , -~

Moior

gleichzeitig mit seinem Ro/, &lt;J'¾otor
tor (Anker) auch sein Stator y /
~ X
(der sonst feststehende Teil Abb. 82. Anordnung der Schwenkmotoren.
eines ~lektromotors) und Die 3 Achsen stehen aufeinander senkrecht und
sonach auch das ganze, mit gehen durch den Schwerpunkt des Gebäudes.
J

~

-

letzterem fest verbundene Gebäude um die Motorachse - jedoch
in entgegengesetzter Richtung und, entsprechend der größeren

�1 34

Anordnung der Raumwarte in 3 Objekten.

Masse, viel langsamer als der Rotor - und zwar solange, bis der
Motor wieder stillgesetzt wird und verschieden rasch je nach der
ihm erteilten Drehzahl. (Denn es handelt sich in vorliegendem
Fall um ein „freies System", in welchem nur innere Kräfte wirken.) Da nun diese Motoren so angeordnet sind, daß ihre
Achsen wie die eines rechtwinkligen räumlichen Koordinatensystems aufeinander senkrecht stehen (Abb. 82), kann durch ihr
geeignetes Zusammenwirken das Gebäude in jeder beliebigen
Weise verschwenkt werden.
Die Rückstoß antriebe gleichen sowohl im Bau als in der
Wirkungsweise den schon früher beschriebenen Treibvorrichtungen
der Raumschiffe':-). Sie sind jedoch entsprechend den geringeren
an sie gestellten Anforderungen (die durch sie hervorgerufenen
Beschleunigungen brauchen nicht groß zu sein) viel schwächer als
diese ausgeführt. Ihre Verteilung ist so getroffen, daß man mit
ihrer Hilfe dem Gebäude in jeder beliebigen Richtung eine Beschleunigung erteilen kann.

Anordnung der Raumwarte zn 3 Objekten.
Es wäre also sehr wohl denkbar, technische Einrichtungen zu
schaffen, welche den Aufenthalt im leeren Weltraum trotz des
Mangels aller Stoffe ermöglichten; aber auch das Fehlen der
Schwere würde (zumindest in physikalischer Hinsicht, wahrscheinlich aber auch sonst) kein ausschlaggebendes Hindernis für die
Abwicklung des Lebens bilden, wenn man den verschiedenen,
sich daraus ergebenden Merkwürdigkeiten in der schon früher
angedeuteten Weise Rechnung trägt.
Da der gewichtslose Zustand aber jedenfalls mit erheblichen
Unbequemlichkeiten verbunden wäre und sich bei sehr langer
Andauer vielleicht auch als gesundheitsschädlich erweisen könnte,
ist auf der Raumwarte für künstlichen Ersatz der Schwere
gesorgt.
Gemäß unseren früheren Ausführungen kann die Schwerkraft,
,:-) Siehe Seite 46, 47.

Anordnung der Raumwarte in 3 Objekten .

135

weil sie selbst eine Massenkraft ist, nur ebenfails wieder durch
eine Massenkraft beeinflußt, aufgehoben oder ersetzt werden und ,
insbesondere nur durch die Fliehkraft, wenn sich dabei ein
dauernder (stabiler) Zustand ergeben soll. Dieselbe dient uns
ja schon dazu, die Warte in ihrer schwindelnden Höhe zu erhalten, sie dort gewissermaßen zu tragen. Da letzteres aber gleichzeitig auch zur gänzlichen Aufhebung des Schwerezustandes in
der Warte selbst führt, wird die Fliehkraft nun nochmals, aber
auf andere Weise als früher angewendet, herangezogen, den fehlenden Schwerezustand von neuem hervorzurufen.
Dies zu bewerkstelligen, wäre im Grunde genommen sehr einfach: Man muß nur jene Gebäudeteile, in welchen Fliehkraft
und damit Schwerezustand erzeugt werden soll, um ihren
Massenmittelpunkt (Schwerpunkt) entsprechend rasch rotieren
lassen. Schwieriger ist es jedoch, dabei auch gleichzeitig noch die
Forderung zu erfüllen: daß man bei diesen rotierenden Gebäudeteilen einfach und ungefährlich aus- und eingelangen, Kabelleitungen anschließen und große Sammelspiegel anbringen
kann und ferner daß es auch möglich ist, die Lage des Ganzen
nicht nur mit Rücksicht auf die Sonnenstrahlen sondern auch
nach den jeweiligen Erfordernissen der Fernbeobachtung einzustellen.
Diese Umstände nun führen zu einer Unterteilung der ganzen
Raumwarte in 3 einzelne Objekte: das „Wohnrad", in welchem
durch Rotation künstlicher Schwerezustand ständig aufrechterhalten
wird, daher die gleichen Lebensbedingungen wie auf der Erde
herrschen und das normalerweise zum Aufenthalt, zum Wohnen
benutzt wird; ferner das „Observatorium" und endlich das
,,Maschinenhaus", die beide unter Beibehaltung des schwerelosen Zustandes, nur ihren besonderen Zwecken gemäß eingerichtet sind, dafür aber auch nur vorübergehend, der gerade
diensttuenden Bemannung während der Verrichtung ihrer Arbeiten
zum Aufenthalt dienen.
Allerdings macht diese Unterteilung der Raumwarte es notwendig, besondere Maßnahmen zu treffen, um die gegenseitige

�Das Wohnrad.

Massenanziehung der einzelnen "Objekte auszugleiche~; denn wenn
diese infolge der verhältnismäßigen Kleinheit der anziehenden
Massen auch sehr gering ist, würde sie [im Verlaufe längerer
Zeit (vielleicht in Wochen oder Monaten) doch zu merklicher
Annäherung und schließlich sogar zum Zusammentreffen der einzelnen Objekte der Raumwarte führen. · Letztere müssen daher:
entweder möglichst weit von einander (auf einige 100 oder
1 ooo Meter entfernt) angeordnet werden, damit die gegenseitige Anziehungskraft tunlichst gering ist, wobei die trotzdem stattfindende Annäherung zeitweise mittels Rückstoßantriebes auszugleichen wäre,
oder sie müssen einander r:nöglichst nahe sein und in geeigneter
Weise gegenseitig abgespreizt werden.
Wir wollen uns hier für das erstere entscheiden (Abb. 94).

I

1 37

Das Wohnrad.

Das Wohnrad.
Bekanntlich ist sowohl die Drehgeschwindigkeit als auch
die Fliehkraft m den verschiedenen Punkten eines rotierenden
Körpers verhältnisgleich dem
Abstande von seiner Drehmitte, der Achse (Abb. 8 3);
d. h. sie ist umso größer, je
weiter der betreffende Punkt
von der Achse entfernt liegt
und umso kleiner, je näher
er sich zu ihr befindet; in der
theoretischen Drehachse selbst
ist sie gleich Null.
Demgemäß muß der rotierende Teil der Raumwarte
Abb. 83. Drehgeschwindigkeit und Fliehkraft so gestaltet sein, daß dessen
an einem rotierenden Körper.
Luftschleuse und die Kabelanschlüsse in der Mitte des Ganzen: in der Drehachse liegen,
weil dort am wenigsten Bewegung herrscht, und jene Teile, in
denen man durch Fliehkraft Schwerewirkung erzeugen will, sich

~

1:

~
~

/JlliljflD/ {JJfljlllflJ tff{JDJ---"---

' "''''''''''''·'''''' ..,, _/

~

[1·
%
~

1

1

1

i

1

!

l

1

l

l

1

i

1

I i
I

i
1 ' j j j
1

1

i

'

i l
.

1

'

1

'

'

' !' ' .
1

i

1

1

1

�138

Das Wohnrad.

von der Achse entfernt: am Umfang befinden, weil dort die
Fliehkraft am stärksten ist.
Diesen Bedingungen wird aber am besten entsprochen, wenn
man das Bauwerk in der schon angedeuteten Form eines großen
Rades anordnet (Abb. 84, 89 und 90): Der Radkranz desselben ist aus Zellen zusammengefügt und hat die Form eines
durch Drahtspeichen gegen die Achse verspannten Ringes. Sein
Inneres wird durch Zwischenwände in einzelne Räume unterteilt,
die alle von einem breiten Gang aus zugänglich sind, der rundum
führt und in sich geschlossen ist. Es gibt da:
Einzelzimmer, größere
Schlafräume,
Arbeitsund Studierzimmer, Speisesaal,
Laboratorium,
Werkstatt, Dunkelkammer usw., sowie die
Nebenräume
üblichen
wie Küche, Badezimmer,
!Jrel7ucl1se(/;f/lle; Waschküche
und dgl.
tles Wohnrurles
---1--- ◄---+--+-----(lltAlles ist mit modernem
Komfort
ausgestattet;
/)er Wussel'S/Jiegel isf nunauch Kalt- und Warmmehr gel&lt;fatimmf sfoll eben
wasserleitung
fehlen
Abb. 85. Richtungsverhältnisse im Wohnrad.
nicht. Im allgemeinen
gleichen die Räume jenen eines modernen Seeschiffes. Sie können
ja ohne weiteres ebenso wie auf der Erde eingerichtet werden, da
in ihnen nahezu normaler, irdischer Schwerezustand herrscht.
Damit dieser aber zustande kommt, muß das ganze Gebäude für
den Fall eines Durchmessers von z.B. 30Meter derart rotieren,
daß es eine volle Umdrehung in rund 8 Sekunden vollführt; denn dann ergibt sich im Radkranz eine Fliehkraft, welche
ebenso groß ist, wie die Schwerkraft auf der Erdoberfläche.
Während letztere aber zur Mitte hinwirkt, ist dagegen die
Fliehkraft v o n der Mitte weg gerichtet. Daher bedeutet beim

Das Wohnrad.

1 39

Wohnrad „lotrecht" (umgekehrt wie bei der Erde): die radiale
Richtung von der Mitte (also der Drehachse) nach auswärts
(Abb. 85). Demgemäß weist „unten" nun gegen den Umfang
und zugleich „tiefsten" Teil und „oben" gegen die Achse und
zugleich „höchste" Stelle dieses künstlichen Weltkörpers. Mit
Rücksicht auf die Kleinheit desselben tritt aber bei ihm nun auch

Abb. 86.
Draufsicht auf die Außentür der
Axialer Schnitt durch die
Dreh-Luftschleuse des Wohnrades.
(Siehe Abb. 84 und Buchtext Seite 141 oben.)
Die Kugellager sind so ausgeführt, daß sie in der Achsrichtung Spiel erlauben,
wodurch das Schließen bzw. Lösen der äußeren Luftdichtung, welche die
Schleuse bei offener Innentür mit dem Innern des Wohnrades luftdicht verbindet,
möglich ist.

der r ad i a 1e V erlauf der Lotrichtung, der bei der Erde infolge
ihrer Größe meist nicht zur Geltung kommt, schon deudich hervor. Die Folge davon ist, daß alles „Lotrechte" (wie aufrechtstehende Menschen, die Scheidewände der Zimmer usw.) nun
schief statt parallel zueinander steht und alles „Wagerechte" (also
z. B. die Wasserfläche der Badewanne) gekrümmt statt eben
erscheint (Siehe Abb. 8 5).
Eine weitere Eigentümlichkeit besteht darin, daß sowohl die

�Das Wohnrad.

Das Wohnrad.

Umfangsgeschwindigkeit als auch die Fliehkraft, infolge fihrer Abnahme gegen die Drehmitte zu (Abb. 8 3), für '.den Kopf eines
im Wohnrad stehenden Menschen etwas kleiner als für seine
Füße ist (bei einem Raddurchmesser von 30-Meter etwa um 1/ 9).
Hiervon dürfte der Unterschied der Fliehkräfte zwar kaum, jener
der Umfangsgeschwindigkeiten aber doch schon einigermaßen bemerkbar sein, und zwar bei Ausführung auf- und abwärtsgehender (d. h. radial verlaufender) Bewegungen wie: Erheben einer
Hand, Niedersetzen usw.
Alle diese Erscheinungen machen sich indessen um so wemger

gang zwischen der Rotationsbewegung des Wohnrades und dem
Ruhezustande des Weltraums zu erleichtern (Abb. 86). Beim
„Ausschleusen" steht sie gegenüber dem Wohnrad still (dreht sich
also gegenüber dem Weltraum). Man kann sich somit aus dem
Wohnrad ohne weiteres in die Schleuse begeben. Nun w1rd dieselbe durch elektrischen Antrieb langsam angedreht - und zwar
entgegen der Rotationsrichtung des Wohnrades - bis sie mit
diesem auf gleiche Tourenzahl kommt. Sie gelangt dadurch
gegenüber dem Weltraum in Ruhezustand und kann nun ebenso verlassen werden, als wenn das Wohnrad sich gar nicht drehen würde.
Für das „Einschleusen" ist der
Vorgang umgekehrt.
Bei einiger Übung kann auf das
Andrehen der Schleuse aber auch
verzichtet werden, da das Wohnrad
ohnehin nur verhältnismäßig langsam rotiert (eine volle Umdrehung
in etwa 8 Sekunden, bei dem
früher angenommenen Fall eines ,
Raddurchmessers von 30 Meter).
Auch der K ab e 1 an s eh 1u ß Abb. 8 8. Treppenschacht des Wohnrades.
auf der anderen Seite des Achskörpers ist in grundsätzlich ähnlicher Weise ausgeführt, um damit zu verhindern, daß durch die Rotation des Wohnrades das
Kabel verdreht wird. Letzteres geht deshalb vom Ende einer
Welle aus (Abb. 87), welche in der theoretischen Drehachse des
Wohnrades angeordnet ist und mittels eines Elektromotors fortgesetzt so angetrieben wird, daß sie sich mit genau derselben
Tourenzahl wie das Wohnrad - aber verkehrt wie dieses - dreht.
Infolgedessen befindet sich die Welle gegenüber dem Weltraum
andauernd in Ruhe. Das von ihr austretende Kabel kann also
durch die Rotation des Wohnrades tatsächlich nicht in Mitleidenschaft gezogen werden.

Abb. 87.
Draufsicht auf den
Axialer Schnitt durch den
Kabelanschluß des Wohnrades.
(Siehe Abb. 84, K und Buchtext Seite 141 unten.)

geltend, je größer der Raddurchmesser ist. Bei dem vorhin gewählten
Fall (Durchmesser 3o Meter) wäre hiervon nur mehr Geringes fühlbar.
Da in der Gegend der Achse (weil dort die geringste Bewegung herrscht!) die Vorrichtungen zur Verbindung mit der Außenwelt angebracht sind, bildet der Achskörper gewissermaßen die
,, Vorhalle" des ganzen Gebäudes. Er besitzt zylindrische Form.
An seinen beiden ·Enden (um jene Stellen, wo er von der theoretischen I)rehachse durchsetzt wird) ist auf der einen Seite die
Luftschleuse und auf der anderen der Kabelanschluß angeordnet
(Abb. 84, S und K).
Die Luftschleuse ist hier drehbar gemacht, um den über-

�Das Wohnrad.

Zur Verbindung zwischen Achskörper und Radkranz dienen
Treppen und elektrische Aufzüge, welche in eigenen Röhrenschächten untergebracht sind. Letztere verlaufen für die Aufzüge

Abb. 89. Gesamtansicht der Sonnenseite des Wohnrades. Der mittlere
Sammelspiegel könnte auch weggelassen und durch entsprechende Vergrößerung
des äußeren Spiegels ersetzt werden.

,,lotrecht", also radial (Abb. 84, A). Bei den Treppen hingegen,
die ja geneigt sein müssen, sind sie - mit Rücksicht auf das
Divergieren der Lotrichtung - nach logarithmischen Spiralen

l

Das Wohnrad.

gekrümmt, die aber nach „oben" (der Mitte) zu allmählich steiler
werden (Abb. 8 8 und 84, T), gemäß der nach dort mehr
und mehr abnehmenden Schwerewirkung (Fliehkraft). Durch ent-

Abb. 90. Gesamtansicht der Schattenseite des Wohnrades.

sprechend langsames Benützen der Treppen bzw. der Aufzüge
kann der Übergang zwischen dem im Radkranz herrschenden
Zustand der Schwere und der Schwerefreiheit des Weltraums
beliebig allmählich vollzogen werden.

�Das Observatorium und das M aschincnhaus.

Das Observatorium und das Maschin enhaus.

Die Versorgung des Wohnrades mit Licht, Wärme, Luft und
Wasser erfolgt in der schon früher für die Raumwarte allgemein
angegebenen Weise, unter Verwendung der dort beschriebenen
technischen Einrichtungen. Nur mit dem Unterschiede, daß an
der Beheizung des Wohnrades auch die der Sonne ständig zugekehrte Wand des Radkranzes mitwirke:•), welche deshalb
mattschwarz gefärbt ist (Abb. 89 und 84), im Gegensatz zur
vollkommenen Spiegelblankheit der sonstigen Außenflächen des
Gebäudes. Auch ein kleines, für den Notbedarf des Wohnrades
genügendes Sonnenkraftwerk ist vorhanden.
Alle Magazine und Tankräume für die stets reichlichen
Luft-, Wasser-, Nahrungsmittel- und sonstigen Vorräte befinden
sich im Radkranz, desgleichen auch sämtliche maschinellen Einrichtungen. Die zu letzteren gehörenden Sammelspiegel und
mattschwarz gefärbten Dampferzeuger- und Kondensatorrohre
sind am Wohnrad außen in zweckentsprechender Weise angebracht
und rotieren mit (Abb. 84, 89 und 90).
Schließlich sind noch Schwenkmotoren und Rückstoßantriebe vorgesehen, welche außer zu den schon früher angegebenen Zwecken hier auch noch dazu dienen, die Drehbewegung des Wohnrades erzeugen und wieder stillsetzen zu können,
bzw. regelnd darauf einzuwirken.

achtungen bedingte Lage im Raume ohne weiteres erteilen kann.
Es muß daher von der Stellung der Sonne vollkommen unabhängig sein, darf also keine der früher beschriebenen, durch
Sonnenstrahlen betriebenen Einrichtungen aufweisen. Aus diesem
G~und erfolgt die Belüftung und. damit gleichzeitig auch die Beheizung des Observatoriums ebenso wie seine Elektrizitätsversorgung vom Maschinenhause aus, zu welchem Zweck beide Objekte

1 44

Dris Observatorium und das Maschinenhaus.
Der für das Wohnrad leitend gewesene Gedanke: möglichst
günstige Lebensbedingungen zu schaffen, muß beim Observatorium
und Maschinenhaus zurücktreten gegenüber der Forderung, diese
Objekte vor allem zur Erfüllung ihrer besonderen Aufgaben geeignet zu machen, weshalb bei denselben, wie schon erwähnt, auf
die Beseitigung des schwerelosen Zustandes verzichtet wird.
Für das Observatorium (Abb. 91) ist vor allem wichtig,
daß man ihm jede beliebige, durch die vorzunehmenden Beob,:- ) Natürlich könnte darauf auch verzichtet und die Wärmeversorgung des
Wohnrades ebenfalls allein nur mittels Luftheizung bewirkt werden. Der Radkranz müßte dann durchaus spiegelblank sein.

1 45

Abb. 91. Beispiel für die Ausführung des Observatoriums.
Es hat annähernd die Form eines Kessels mit Rücksicht auf den
darin herrschenden Überdruck von I Atm. Die Luftschleuse, zwei
elektrische Kabel (links), das biegsame Luftrohr (rechts) und die
Beleuchtungsluken sind erkennbar.

außer mittels. eines Kabels noch durch eine biegsame Rohrleitung
verbunden sm? (Abb. 91 und 92). Doch ist Vorsorge getroffen, daß die Belüftung des Gebäudes im Notfalle auch selbständig, unter Zuhilfenahme von Reinigungspatronen in ähnlicher
Weise vorgenommen werden kann, wie dies bei den modernen
Taucheranzügen üblich ist.
Im Observatorium sind vorhanden: vor allem, seiner Bestimmung gemäß, die Fernbeobachtungs-Einrichtungen und
ferner sämtliche, m Abhängigkeit von der Fernbeobachtung zu
No o rdu ng.

10

�1 47

Das Observatorium und das 111 aschinenhaus.

Das Observatorium und das Maschinenhaus.

betätigenden Steuerungen, wie z. B. jene der Raumspiegel
(siehe Folgendes). Endlich befindet sich dortselbst auch noch ein
Laboratorium für Untersuchungen im schwerelosen Zustand.
Das Maschinenhaus ist dazu bestimmt, die wichtigeren, für
die ganze Raumwarte gemeinsamen maschinellen Anlagen aufzunehmen, insbesondere jene, welche zur großzügigen Auswertung
der Sonnenstrahlen dienen. Es enthält daher vor allem das
Haupt-Sonnen-Kraftwerk samt_ Speicherbatterie. Ferner
ist darin die ganze Apparatur
der Großfunkstation untergebracht und schließlich noch
eine Belüftungsanlage vorhanden, die gleichzeitig auch für
das Observatorium arbeitet.
Die Zufuhr der Sonnenenergie erfolgt durch einen mächtigen, mit dem Gebäude fest verbundenen Sammelspiegel (Abb.
9 3), in dessen Brennpunktgebiet
sich die Verdampfungs- .und
Zum Observolorium
Heizrohre befinden, während
Abb. 92. Die biegsame Rohrleitung auf seiner Rückseite die Kon-

der Flüssigkeiten im schwerelosen Zustand. Für die Nahrungsaufnahme und Körperpflege ist eben das Wohnrad vorhanden.
Was im Observatorium und Maschinenhaus an Speise und Trank

zur Verbindung des Observatoriums mit
der Belüftungsanlage des Maschinenhauses.

densator- und Kühlrohre angebracht sind.
Die Lage des Maschinenhauses ist daher im vorhinein f estgelegt: sie muß stets so erhalten werden, daß der Sammelspiegel
mit seiner Vorderseite die Sonnenstrahlen voll aufnimmt.
Die Beleuchtung sowohl des Observatoriums als auch des Maschinenhauses erfolgt in der für die Raumwarte bereits allgemein
beschriebenen Weise. Die Außenflächen der Gebäude sind zwecks
Verringerung der Abkühlung vollkommen spiegelblank gehalten. Schließlich sind beide Objekte auch mit Schwenkmotoren und Rückstoßantrieben ausgerüstet.
Küchen, Wasserreinigungsanlagen, Waschgelegenheiten u. dgl.
fehlen jedoch, mit Rücksicht auf das sehr unbequeme Verhalten

Abb. 93· Beispiel für die Anordnung des Maschinenhauses, im Achsschnitt
andeutungsweise dargestellt.

benötigt wird, muß jeder Mann selbst, bereits in der für den
gewichtslosen Zustand geeigneten Art zubereitet, aus dem Wohnrad dorthin mitnehmen.

�148

A nordnung der Raumwarte in 2 Objekten. Der Raumanzug.

Vorsorgen für die Fernverständigung und
Sicherheit.
Die Verständigung zwischen den einzelnen Objekten der Raumwarte erfolgt in der schon früher angedeuteten Weise entweder
durch Lichtsignale oder mittels Funk oder endlich auf drah tlichem Wege. Demgemäß sind alle drei Objekte mit eigenen
Lokalfunkstationen ausger_ü stet und außerdem miteinander durch
Kabel verbunden, welche zugleich auch der Starkstromübertragung dienen.
Schließlich ist noch jedes der drei Objekte mit Reservevorräten an Nahrung, Sauerstoff, Wasser, Heizstoff und (in Reservebatterien aufgespeicherter) Elektrizität derart ausgestattet, daß
es zur Not die ganze Bemannung der Raumwarte auf einige Zeit
aufnehmen kann, wenn etwa durch einen Unglücksfall die beiden
anderen Objekte gleichzeitig unbrauchbar werden sollten. Auf
diese Weise trägt die aus technischen Gründen vorgesehene Dreiteilung der Raumwarte auch zur Sicherheit wesentlich bei. Um
letztere noch weiter zu erhöhen, ist Vorsorge getroffen, daß
jedes Objekt nicht nur über die Großfunkstation sondern auch
selbständig, durch eigene Blinkspiegeleinrichtungen, mit der Erde
in Verbindung treten kann.

Anordnung der Raumwarte zn

2

Objekten.

Statt in 3 Teilen könnte man die Raumwarte aber auch
in nur 2 Objekten anordnen, und zwar durch Vereinigung
des Wohnrades und des Maschinenhauses. Es wäre dies deshalb
grundsätzlich möglich, weil für diese beiden _Objekte die Lage
im Weltraum nur durch die Richtung der Sonnenstrahlen, und
zwar in gleicher Weise bestimmt wird.
Will man dabei vermeiden, daß der Spiegel des Maschinenhauses die für seine Größe verhältnismäßig rasche Drehung des
Wohnrades voll mitmacht, dann könnte man beispielsweise das
Wohnrad und das Maschinenhaus (samt seinem Spiegel) beide
um eine gemeinsame Drehachse - aber in verkehrtem Sinne

149

rotieren lassen. Oder man könnte das Wohnrad und das
Maschinenhaus völlig zu einem Gebäude verschmelzen und um
dessen Drehachse den großen Spiegel des Maschinenhauses allein
in ebenfalls entgegengesetzter Richtung rotieren lassen u. a. m.
Folgendes wären die Vorteile daraus :
r. Der Verkehr innerhalb der Raumwarte wird vereinfacht.
2. Die bei getrennter Anordnung notwendigen Maßnahmen
zum Ausgleich der gegenseitigen Massenanziehung der Objekte
fallen zwischen Wohnrad und Maschinenhaus fort.
3. Die Dr~hbewegung des Wohnrades kann jetzt durch Motorkraft statt wie sonst mittels Rückstoßantriebes - also ohne Betriebsstoff aufwand - erzeugt, geändert und stillgesetzt werden; denn es steht für diesen Zweck nun das ganze Maschinenhaus bzw. der große Spiegel desselben als „Gegenmasse" zur
Verfügung (daher die verkehrte Rotationsrichtung desselben).
Diesen Vorteilen steht aber der Nachteil gegenüber, daß
sich dabei nicht unwesentliche, wenn auch lösbare, konstruktive
Schwierigkeiten ergeben. Wir wollen es hier unterlassen, auf
diese Anordnungsweise der Raumwarte noch weiter einzugehen,
um das von ihr bisher gewonnene Bild nicht zu komplizieren.

Der Raumanzug.
Sowohl für die Herstellung als auch für den Betrieb der Raumwarte (Verkehr zwischen den einzelnen Objekten, mit den Raumschiffen, verschiedene Arbeiten usw.) ist es erforderlich, sich auch
außerhalb der geschlossenen Räume im Freien aufhalten zu
können. Da letzteres nur mit Hilfe der schon früher angedeuteten Raumanzüge möglich ist, müssen wir uns auch mit diesen
noch näher befassen.
Sie sind, wie schon erwähnt, den modernen Taucher- bzw.
Gasschutzanzügen ähnlich. Doch muß die Hülle, aus welcher
sie bestehen, nicht nur wie bei diesen: luftdicht, gegen äußere
Einflüsse widerstandsfähig und so beschaffen sein, daß sie möglichst ungehinderte Bewegung gestattet. Sie muß bei Raumanzügen außerdem noch große Zugfestigkeit besitzen, da in ihrem

�Der Raumanzug.

Der Raumanzug.

Innern eine Gasspannung (Luftüberdruck gegenüber dem leeren
Weltraum) von einer vollen Atmosphäre herrscht, und sie soll
überdies gegen ext'.rem niedere Temperaturen, wie solche
sich durch Ausstrahlung in den leeren Weltraum ergeben können, unempfindlich sein, darf dadurch weder brüchig werden
noch sonst an Festigkeit einbüßen. Es werden also an das Material der Hülle eines solchen Raumanzuges zweifellos recht bedeutende Anforderungen gestellt.
Jedenfalls bietet am meisten Schwierigkeit die Frage des Kälte sch u tzes, d. h., richtiger gesagt, die Aufgabe: den Wärmeverlust durch Ausstrahlung in erträglichen Grenzen zu halten. Man
muß daher trachten, die Ausstrahlungsfähigkeit der Hülle
auf ein Mindestmaß zu beschränken. Am günstigsten wäre es
für die Erreichung dieses Zweckes, den Anzug in der Gänze
außen spiegelblank zu machen. Er müßte dann allerdings
entweder vollständig aus Metall bestehen, oder wenigstens mit
einem solchen belegt sein. Vielleicht aber würde als Hülle auch
ein entsprechend präparierter, gegen starke Abkühlung unempfindlicher, schmiegsamer Stoff genügen, wenn er außen hellweiß
gefärbt und möglichst geglättet ist.
Aller„dings dürfte der Vorteil eines solchen für die Bewegungsfreiheit nicht allzugroß sein; denn auch wenn die verwendete
Hülle an und für sich schmiegsam ist, würde sie - weil der
Anzug durch den inneren Überdruck aufgebläht also prall wird
- steif sein, so daß man zwecks Erreichung genügender Beweglichkeit trotzdem be.s ondere Vorkehrungen treffen müßte,
ähnlich so als ob die Hülle überhaupt aus einem festen Stoff,
also z. B. aus Metall, bestünde. Da über die Ausführungsweise solcher steifen Anzüge von den modernen Panzertauchern
her schon vielfache Erfahrungen vorliegen, man ihnen zum Teil
vielleicht auch ein ähnliches Gefüge, wie es die Metallschläuche
aufweisen, geben könnte, schiene somit die Ganzmetallkonstruktion offenbar am günstigsten zu sein.
Wir wollen daher annehmen, daß die Raumanzüge auf diese
Art ausgeführt sind. Durch vollkommene äußere Spiegelblank-

heit wird ihre Abkühlung infolge Wärmeausstrahlung möglichst
verhindert. Eine besondere Ausfütterung des ganzen Anzuges
sorgt außerdem für weitgehende Wärmeisolierung. Falls sich bei
sehr langem Aufenthalt im Freien die Abkühlung trotzdem bemerkbar macht, wird durch Bestrahlung der im Sonnenschatten
befindlichen Seite des Raumanzuges mittels Spiegeln der Ausstrahlung entgegengewirkt.
Die Luftversorgung erfolgt ähnlich wie bei den modernen
Panzertauchern. Die hierzu notwendigen Sauerstoff-Flaschen und
Luftreinigungspatronen befinden sich in einem metallenen Tornister
am Rücken.
Da die sprachliche Verständigung durch den luftleeren Raum
nur auf telephonischem Weg möglich ist und hierzu eine V erbindung mit Drähten unpraktisch wäre, ,sind die Raumanzüge
mit Funksprecheinrichtungen ausgestattet: Ein kleiner, als
Sender und Empfänger wirkender, durch Akkumulatoren betriebener Röhrenapparat ist zu diesem Zwecke ebenfalls im Tornister
untergebracht. Das Mikrophon und die Kopftelephone sind im
Helm fest eingebaut. Als Antenne dient ein geeignet angebrachter
Draht bzw. das Metall des Anzuges. Da auch jedes einzelne Objekt der
Raumwarte für den lokalen Funkverkehr ausgerüstet ist, können
somit die im Freien schwebenden Personen sowohl untereinander
als auch mit dem Innern der Raumwarte sprechen, wie sonst im
lufterfüllten Raum - allerdings nicht mittels Luft- · aber durch
A therwellen.
Zur besonderen Sicherung gegen die beim Aufenthalt im
Freien drohende, schon erwähnte Gefahr des „Entschwebens in
den Weltraum" sind die Lokalfunkstationen überdies mit sehr
empfindlichen Alarmapparaten ausgerüstet, welche auf eventuelle Rettungsanrufe aus den Raumanzügen selbst noch auf große
Entfernungen ansprechen.
Um gegenseitige Störungen zu vermeiden, sind für die einzelnen Arten des lokalen Funkverkehrs naturgemäß verschiedene
W e 11 e n festgesetzt, die bei den Funkgeräten der Raumanzüge
in einfacher Weise eingestellt werden können.

150

151

�1 53

Die Reise zur Raumwarte.

Die Reise zur Raumwarte.

Zur Ermöglichung willkürlicher Fortbewegung dienen kleine
Rückstoß-Handapparate. Deren Betriebsstoffbehälter befinden sich nebst den schon früher erwähnten Geräten ebenfalls im
Tornister.

seit dem Start verflossen, aber endlos deucht uns, daß wir den
anstrengenden Zustand erhöhter Schwere bereits ertragen müssen.
Allmä~lich verringert sich nun der auf uns lastende Druck. Erst
fühlen wir wohltuende Erleichterung, dann aber - beklemmende
Angst: wir glauben zu fallen, haltlos in die Tiefe zu stürzen.
Der wackere Führer bemüht sich uns zu beruhigen: er hat den
Antrieb langsam abgestellt; unsere Bewegung erfolgt [jetzt ~nur
mehr vermöge unserer eigenen lebendigen Kraft; was wir als
Fall empfinden, ist nichts als das Gefühl der Schwerelosigkeit,
an das wir uns nun wohl oder übel gewöhnen müssen. Leichter
gesagt, als getan; doch•r da keine andere Möglichkeit besteht, gelingt schließlich auch dieses.
Indessen hat der Führer mit. seinen Instrumenten scharf beobachtet, seine Tabellen und Fahrkurven zu Rate gezogen; einige
Male wurde auf kurze Zeit der Antrieb wieder angelassen: es
mußten kleine Bahnfehler korrigiert werden.
Nun aber ist das Ziel erreicht. Wir haben die Raumanzüge
angelegt, die [Luft wird aus der Fahrzelle abgelassen, die Tür
geöffnet und vor uns, in einiger Entfernung erblicken wir etwas
gar Seltsames, das sich vom !tiefschwarzen, sternübersäten Himmel abhebt, metallen glitzernd in hellstem Sonnenschein : die
Weltraumwarte (Abb. 94).
Doch man läßt uns wenig Zeit zu staunen. Schon stößt unser
Führer sich '.ab und schwebt der Warte izu. Wir folgen ihm,
aber nicht mit sehr behaglichen Gefühlen: gähnt doch zur Erde
ein Abgrund von beinahe 3 6 ooo km!
Für die Rückreise finden wir unser Fahrzeug mit Tragflächen
ausgerüstet. Diese sind während des Aufstieges in zerlegtem Zustande mitgeführt und nun aufmontiert worden, was infolge der
herrschenden Gewichtslosigkeit keine Schwierigkeiten verursachte.
Wieder begeben wir uns in die Fahrzelle des Raumschiffes;
die Tür wird geschlossen, Luft eingelassen. Vorerst ganz schwach
beginnt der Antrieb zu arbeiten: ein leichtes Schweregefühl stellt
sich ein. Abermals müssen wir uns in die Hängematten legen.
Dann, nach und nach, schaltet der Führer weitere Düsen em, so

Die Reise zur Raumwarte.
Der Verkehr zwischen der Erde und der Raumwarte erfolgt
durch Raketen-Raumschiffe, wie solche schon im ersten Teil dieser Ausführungen annähernd beschrieben wurden. Es mag das
Bild vervollständigen, eine solche Reise in großen Umrissen einmal mitzuerleben:
Das Raumschiff ist auf der Erde bereitgestellt. Wir betreten
die Fahrzelle, eine kleine im Innern seines Rumpfes untergebrachte Kammer, die zur Aufnahme des Führers und der Fahrgäste dient. Die Tür wird von innen luftdicht verschlossen.
Wir müssen uns in Hängematten legen.
Einige Steuergriffe des Führers, ein .leises Erbeben des Fahrzeuges und schon im nächsten Augenblick fühlen wir uns schwer
wie Blei, fast schmerzhaft pressen sich die Schnüre der Hängematte in den Körper, das Atmen wird zur Anstrengung, das
Erheben eines Armes zur Kraftprobe: Der Aufstieg hat begonnen.
Der Antrieb arbeitet und hebt uns mit einer Beschleunigung von
30 m/ sec 2 empor, was wir wie eine Erhöhung unseres Gewichtes
auf den vierfachen Wert des Normalen empfinden. Unter dieser
Last sich aufrecht zu erhalten, wäre unmöglich gewesen.
Es dauert nicht lange - da hört für einen Augenblick das
vermehrte Schweregefühl auf, um gleich wieder von Neuem einzusetzen. Der Führer erklärt, daß er soeben die .erste Teilrakete,
die nun verbraucht ist, abgekoppelt und die zweite angelassen hat.
Doch bald erfolgen neue Steuergriffe: Wir haben, wie uns der
Führer verrät, die notwendige Steig-Höchstgeschwindigkeit bereits
erlangt; deshalb wurde das Fahrzeug um 90 ° gewendet, so daß
der Antrieb jetzt in wagerechter Richtung arbeitet, um uns
noch auf die notwendige Umlaufgeschwindigkeit zu bringen.
Schon haben wir auch diese erreicht. Erst einige Minuten sind

�Die Reise zur Raumwarte.

Die Reise zur Raumwarte.

daß sich das Schweregefühl zu immer größerer Stärke vermehrt.
Noch viel drückender als früher empfinden wir es diesmal, nachdem wir nun durch längere Zeit der Schwere entwöhnt :waren.
Mit voller Kraft arbeitet jetzt der Antrieb, und zwar in wagrechter Richtung, aber entgegengesetzt wie früher; denn es gilt,
unsere Umlaufgeschwindigkeit und damit die Fliehkraft, die uns
während des Aufenthaltes bei der Raumwarte getragen hatte, so
stark zu vermindern, daß wir in einer elliptischen Bahn der
Erde frei zufallen. Im Verlaufe dieses Teils der Rückfahrt
herrscht dann wieder schwereloser Zustand.
Indessen sind wir der Erde bereits erheblich näher gekommen.
Allmählich treten wir nun auch in ihre Lufthülle ein; schon macht
sich der Luftwiderstand bemerkbar, und es beginnt nun der
schwierigste Teil der Reise: die La•ndung. Denn jetzt heißt es,
unsere Fahrgeschwindigkeit, die sich während unseres Falles zur
Erde bis auf den rund I 2 fachen Wert der Geschwindigkeit eines
Geschosses gesteigert hat, mittels des Luftwiderstandes so langsam
abzubremsen, daß dabei kein Heißlaufen durch die Luftreibung
eintritt.
Vorsichtshalber haben wir uns alle angegurtet. Der Führer
ist vollauf beschäftigt, die Tragflächen und Fallschirme zu steuern, die jeweilige Lage des Fahrzeuges zu bestimmen, Luftdruck
und Außentemperatur zu messen u. a. m. Stundenlang umfahren
wir so in rasender Eile unseren Planeten: anfangs ist es ein Kopfflug in einer Höhe von etwa 7 5 km; später dann, mit fortschreitender Abnahme der Geschwindigkeit, nähern wir uns in einer
langen Spirale immer mehr der Erde und gelangen dadurch in
tiefere, dichtere Luftschichten; allmählich stellt sich wieder das
irdische Schweregefühl ein, und unsere Fahrt geht in einen normalen Gleitflug über. Wie in rasendem Lauf eilt hierbei unter
uns die Erdoberfläche hinweg: in halben Stunden nur · werden
ganze Ozeane überflogen, Kontinente überquert.
Doch immer langsamer wird die Fahrt und näher kommen
wir dem Erdboden, bis wir schließlich in der Nähe eines Hafens
auf dem Meere niedergehen.

Abb. 94- Die gesamte Raumwarte mit ihren 3 Objekten, ge~ehen durch die
Türöffnung eines Raumschiffes. Im Hintergrunde - 3 5 900 km entfernt -- die
Erde. Der Mittelpunkt ihres Umfangskreises ist jene auf dem Aquator gelegene
Stelle der Erdoberfläche, über welcher die Raumwarte ständig schwebend verharrt (Siehe Seite 98, 99). Dieselbe liegt, so wie die Annahme hier getroffen
wurde, im Meridian von Berlin, und zwar etwa in der Südspitze von Kamerun.

1 55

�1 57

Besondere physikalische Untersuchungen.
Und nun zur wichtigen Frage, welchen Nutzen die besprochene Weltraumwarte uns bringen könnte! Oberth hat diesbezüglich mancherlei interessante Anregungen gegeben, auf welche
im}Folgenden vielfach Bezug genommen wird.
Beispielsweise könnte man besondere physikalische und chemische Versuche anstellen, die große, vollkommen luftleere Räume
benötigen oder das Fehlen der Schwere bedingen und deshalb
unter irdischen Verhältnissen nicht durchführbar sind.
Ferner wäre es möglich, extrem niedere Temperaturen nicht
nur in einfacherer Weise als auf der Erde _zu erzeugen, sondern auch dem absoluten Nullpunkt dabei viel näher zu
kommen, als dies in unseren Kältelaboratorien gelingt (bisher
erreichte man daselbst etwa r O absolut, d. i. - 272 ° Celsius);
denn in der Raumwarte würde ja außer dem für diesen
Zweck bereits, gebräuchlichen Verfahren der Heliumverflüssigung auch noch die Möglichkeit weitgehendster Abkühlung durch
Ausstrahlung in den leeren Weltraum zur Verfügung
stehen.
Man könnte so das Verhalten von Körpern im Zustande fast
gänzlicher Wärmelosigkeit prüfen, was zu äußerst wertvollen
Aufschlüssen über den Aufbau der Materie sowie über die Natur
der Elektrizität und der Wärme führen dürfte, wie die in unseren Kältelaboratorien bisher vorgenommenen derartigen Versuche erwarten lassen. Daraus aber würde sich in weiterer Folge
wahrscheinlich auch praktischer Nutzen - vielleicht sogar in großartigstem Ausmaß - ergeben. Hängt damit doch z. B. auch das
Problem zusammen, ein V erfahren zur Auswertung der in der
Materie gebundenen, ungeheuren Energiemengen zu finden.
Schließlich könnte, mit Rücksicht auf die besonderen Möglichkeiten, welche eine Raumwarte bieten würde, vermutlich auch
die Frage des Polarlichtes, dann gewisser kosmischer Strahlen und
mancher anderer noch nicht völlig aufgeklärter N aturerscheinungen einer endgültigen Lösung zugeführt werden.

Teleskope von ungeheurer Größe.
Wie früher schon erläutert wurde, besteht im leeren Weltraum
infolge des Fehlens der Luft kein optisches Hindernis, Fernsehgeräte von noch so bedeutender Größe zu verwenden. Aber
auch in baute eh n i sehe r Hinsicht sind hierfür die Voraussetzungen
infolge der herrschenden Schwerelosigkeit sehr günstig. Die für
das Fernbewegen der Geräte bzw. ihrer Bestandteile notwendige
elektrische Energie ist in der Raumwarte ebenfalls vorhanden.
So wäre es z. B. möglich, selbst kilometerlange Spiegelteleskope
in einfacher Weise dadurch zu erhalten, daß man elektrisch einstellbare, parabolische Spiegel entsprechend weit vom Beobachter
im leeren Weltraum s eh webend postiert. Derartige und ähnliche
Fernsehgeräte würden selbst den besten, heute auf der Erde vorhandenen geradezu ungeheuer überlegen sein. Ja man kann sagen,
daß für die Leistungsfähigkeit derselben und damit auch für
die Möglichkeiten der Fernbeobachtung beinahe überhaupt keine
Grenze bestünde.

Beobachtung und Erforschung der
Erdoberfläche.
Mit so gewaltigen Teleskopen würde sich von der Raumwarte
aus auf der Erdoberfläche alles bis zu Kleinigkeiten erkennen lassen.
So könnte man von der Erde mit einfachsten Mitteln gegebene
optische • Signale wahrnehmen und dadurch Forschungsexpeditionen mit ihrem Heimatlande in Verbindung halten, bzw.
ihr Schicksal dauernd verfolgen. Man könnte auch unerforschte
Länder absuchen, ihre Bodengestaltung feststellen, sich über ihre
Bewohntheit und W egsamkeit allgemeinen Aufschluß verschaffen und dadurch geplanten Forschungsexpeditionen wertvolle Vorarbeit leisten, ihnen sogar photographisch aufgenommene Detailkarten des zu bereisenden Neulandes zur Verfügung stellen.
Damit ist auch schon angedeutet, daß die Kartographie auf
eine gänzlich neue Grundlage gestellt würde; denn mittels Fernphotographie ließen sich von der Raumwarte aus nicht nur

�59

Beobachtung und Erforschung der Erdoberfläch e.

D ie Erforschung der S ternenwelt.

im Großen ganze Länder und selbst Kontinente, für deren V ermessung sonst viele Jahre und dementsprechend bedeutende Geldmittel notwendig gewesen wären, auf einfachste Weise kartographisch aufnehmen, sondern ebenso auch Detailkarten jeden
Maßstabes herstellen, die an Genauigkeit selbst durch die gewissenhaftesten Arbeiten der Geometer und Mappeure nicht übertroffen werden könnten. Letzteren bliebe dann nur die Aufgabe,
nachträglich die Höhengliederung hinzuzufügen. Von allen noch
wenig bekannten Gebieten der Erde, wie z. B. Innerafrika, Tibet,
Nordsibirien, den Polargegenden usw. ließen sich so ohne groß,e
Mühe sehr genaue l(arten gewinnen.
Ferner könnten wichtige Seefahrtlinien - wenigstens während des Tages und soweit die Bewölkung es gestattet - unter
Beobachtung gehalten werden, um die Schiffe vor Gefahren, wie
schwimmende Eisberge, herannahende Unwetter u. dgl., rechtzeitig warnen oder schon geschehene Schiffsunglücke sogleich melden zu können.
Da von der Raumwarte aus die Wolkenbewegung von mehr
als 1/ 3 der ganzen Erdoberfläche auf einmal überblickt und gleichzeitig von der Erde aus nicht mögliche kosmische Beobachtungen
vorgenommen werden könnten, dürften sich auch für die Wettervor hersage ganz neue Anhaltspunkte ergeben.
Und nicht zuletzt sei noch auf den strategischen Wert solcher Fernbeobachtungsmöglichkeiten hingewiesen: wie ein Kriegsspielplan ausgebreitet, läge vor den Augen des Beobachters der
Raumwarte das gesamte Aufmarsch- und Kampfgebiet! Selbst
unter weitgehendster Vermeidung jeder Bewegung bei Tag, würde
es dem Feinde kaum gelingen, vor solchen „Argusaugen" seine
Absichten zu verbergen.

die Strahlen der Gestirne vollkommen ungeschwächt und unverfälscht einlangen und daß der Himmelsgrund gänzlich schwarz
erscheint.
So würde beispielsweise letzterer Umstand es gestatten, alle jene
Sonnenbeobachtungen, die von der Erde aus nur bei totalen
Sonnenfinsternissen ausführbar sind, schon bei einfacher Abblendung der Sonnenscheibe mittels eines runden schwarzen Schirmes
vorzunehmen.
Unser ganzes Sonnensystem, mit allen seinen Planeten, Planetoiden, Kometen, großen und kleinen Monden usw. könnte
bis ins kleinste durchforscht werden. Auch die beiden, der Sonne
näheren (,,unteren") Wandelsterne: Venus und Merkur, wären
ebensogut zu beobachten, wie die entfernteren (,,oberen") Planeten, was von der Erde aus, wie schon erwähnt, wegen der
Dämmerungserscheinung nicht möglich ist. Es ließe sich daher
die Oberfläche zumindest aller der benachbarten Gestirne (Mond,
Venus, Mars, Merkur), soweit sie uns sichtbar wird, genau erforschen und durch Fernphotographie auch kartographisch aufnehmen. Ja selbst die Frage, ob die Planeten bewohnt sind,
oder doch ob sie bewohnbar wären, könnte wahrscheinlich schon
auf diese Weise endgültig entschieden werden.
Die interessantesten Entdeckungen dürften sich aber voraussichtlich in der Fixstern welt ergeben. Manches ungelöste Rätsel
dieser äußersten Fernen würde sich klären und unsere Erkenntnis
über das Weltgeschehen sich dadurch vielleicht so sehr erweitern,
daß es dann möglich wäre, auch mit völliger Gewißheit auf die
Vergangenheit und das z_u künftige Schicksal unseres- eigenen
Sonnensystems und der Erde schließen zu können.
All diese Forschungsergebnisse hätten aber außer ihrem sonstigen
Wert auch für die weitere Ausgestaltung der Raumschiffahrt
selbst die größte Bedeutung; denn sind uns die Verhältnisse in
jenen Gebieten des Weltraums und auf den Himmelskörpern,
welchen unsere Reise gilt, einmal genau bekannt, dann würde
eine Wdtraumfahrt nicht mehr ins Ungewisse gehen und dürfte
so auch manches an Gefährlichkeit verlieren.

Die Erforschung der Sternenwelt.
Die großartigsten Ausblicke eröffneten sich für die Fernbeobachtung von der Raumwarte aus jedoch in astronomischer Hinsicht; denn in diesem Falle kommt zu der Möglichkeit, beliebig
große Teleskope verwenden zu können, noch der Vorteil hinzu, daß

I

�Das furchtbarste Kampfmittel.

160

Ein schwebender Riesenspiegel.
Doch damit sind die Möglichkeiten einer Raumwarte noch nicht
erschöpft. Aus dem Umstande, daß dort die Sonne sowo~~ unbeschränkt als (abgesehen von eventuellen kurzen Durchgangen
durch den Erdschatten) auch ununterbrochen scheint, ließe sich
weiterhin für manche technische Zwecke der Erde Nutzen
ziehen. Man könnte nämlich von der Raumwarte aus - selbst
in größtem Maßstabe - Sonnenstrahlen künstlich au~ verschiedene
Gebiete der Erdoberfläche hinlenken, wenn man hierzu entsprechend konstruierte, die Erde in freien Umlaufbahnen umkreisende
und so über ihr schwebende Riesenspiegel errichten würde,
wie Oberth es vorschlägt.
Danach sollen dieselben aus einzelnen Facetten bestehen, welche
derart beweglich angeordnet sind, daß ihnen von einem Ort aus
durch elektrische Beeinflussung jede beliebige Lage zur Ebene des
Gesamtspiegels erteilt werden kann. Durch entsprechende Ein_stellung der Facetten wäre es dann möglich, die ganz~ vom _Spiegel
rücko-estrahlte Sonnenenergie je nach Bedarf über weite Gebiete der
Erdoberfläche aus zu breiten oder auf einzelne Punkte derselben
zu konzentrieren oder schließlich, bei Nichtverwendung, in den
Weltraum strahlen lassen.
Der Umstand, daß solche „Raumspiegel" infolge ihrer Umlaufbewegung sich in rgewichtslosem Zustand befänden, würd~ ihre
Herstellung wesentlich erleichtern. Nach Oberth soll zu ihrem
Aufbau ein kreisförmiges D r a h t n et z als Gerippe die_n en und
zu diesem Zweck durch Rotation im Raume ausgebreitet werden. In dessen Maschen hätten dann die einzelnen Facetten
Platz zu finden, die aus papierdünnem Natriumblech bestehe~
sollen. Seinen Angaben gemäß würde ein derartiger Spiegel, bei
einem Durchmesser von 100 km, rund 3 Milliarden Mark kosten
und zu seiner Fertigstellung etwa I 5 Jahre erfordern.
Nebst dieser gäbe es aber wohl auch noch andere Möglichkeiten,
einen solchen schwebenden Riesenspiegel aufzubauen. Bei kleineren
Durchmessern von vielleicht nur einigen I oo Meter würde es ge-

r6r

wiß gelingen, dem Ganzen ein so starres Gefüge zu verleihen,
&lt;laß man den Spiegel auch in seiner Gesamtheit mittels Schwenkmoto~en beliebig um seinen Schwerpunkt wenden und mit ihm
willkürliche Ortswechsel vornehmen könnte.
Die für die Steuerung solcher Spiegel notwendige elektrische
Energie wäre in der Raumwarte hinreichend verfügbar. Die
Steuergriffe selbst müßten im Observatorium untergebracht
und so angeordnet sein, daß man sie bei gleichzeitiger Beobachtung mittels des Riesenteleskopes bedienen könne, damit es möglich ist, das Lichtfeld des Spiegels auf der Erde genauestens einzustellen.
Mannigfach wäre der Nutzen dieser Einrichtung. So könnten
wichtige See- oder Flughäfen, große Bahnhöfe, auch ganze Städte
usw. des Nachts, wenn die Bewölkung es gestattet, mit natürlichem Sonnenlicht beleuchtet werden. Welche Mengen Kohle
ließen sich ersparen, wenn beispielsweise Berlin und die anderen
Weltstädte auf diese Weise mit Licht versorgt würden!
Mit ganz großen Raumspiegeln wäre es aber nach Oberth auch
möglich: weite Länderstrecken des Nordens durch künstliche
Sonnenbestrahlung bewohnbar zu machen, die Seewege nach den
nordsibirischen Häfen, nach Spitzbergen usw. eisfrei zu halten
oder auch die Witterung zu beeinflussen, Wetterstürze,
Fröste, Hagelschläge zu verhindern u. a. m.

Das furchtbarste Kampfmittel.
Aber wie jede technische Errungenschaft so würde auch diese
für kriegerische Zwecke verwendet werden können und noch
.dazu - sie gäbe ein Kampfmittel ab, das alles bisher Dagewesene
-an Furchtbarkeit weit überträfe.
Es ist bekannt, daß durch die Konzentration von Sonnen-strahlen mittels eines Sam m e l spie g e 1s (in ähnlicher Weise wie
mit Hilfe eines sogenannten „Brennglases") recht bedeutende Temperaturen erzeugt werden können. Auch wenn derselbe nur . die
Größe einer Hand besitzt, ist es möglich, in seinen Brennpunkt
N o ord u n g.

II

�162

Das furchtbarste Kampfmittel.

gehaltene Papierstücke ja auch Holzspäne u. dgl. ohne weiteres
zu entzünden (Abb. 9 5).
Stelle man sich nun vor·, daß der Durchmesser eines solchen
Spiegels nicht ~ur 1 o cm, sondern einige 1 oo oder gar 1 ooo Meter
beträgt, wie dies bei einem Raumspiegel der Fall wäre: Auch
Stahl müßte schmelzen und selbst feuerfestere Stoffe würden auf
die Dauer kaum standhalten können, wenn ein so ungeheuer konzentriertes Sonnenlicht sie träfe.
Und vergegenwärtigt man sich nun auch noch, daß der Beobachter der Raumwarte mit Hilfe seines mächtigen Teleskopes.
das ganze Kampfgebiet„
mit der Etappe und dem
Hinterland des Feindes, mit
allen seinen Land- und Seezufahrtwegen usw. vor
sich ausgebreitet sähe, wie·
einen riesigen, auch die
kleinsten Einzelheiten zeigenden Plan, dann kann
man sich davon ein Bild
machen, was solch ein
Raumspiegel, von seiner
Abb. 9 5. Entzünden eines Holzspanes mittels Hand geleitet, als Kampfeines Sammelspiegels.
mittel bedeuten würde!
Ein leichtes wäre es: damit die Munitionslager des Feindes in
die Luft zu sprengen, die Stapelplätze seines Kriegsgerätes zu entzünden, Kanonen, Panzerkuppeln, eiserne Brücken, die Schienenstränge wichtiger Bahnhöfe u. dgl. in Glutflüssigkeit zu verwandeln. Fahrende Eisenbahnzüge, kriegswichtige Fabriken, ja ganze
Industriebezirke und große Städte könnte man in Flammen aufgehen lassen. Marschierende oder lagernde Truppen würden einfach verkohlen, wenn man das Strahlenbündel dieses konzentrierten Sonnenlichtes über sie hinweggleiten ließe. Und die Schiffe
des Feindes, mögen sie auch noch so gewaltig sein und in den
stärksten Seefestungen Zuflucht suchen, nichts würde sie davor

Zu fremden Himmelskörpern.

163

bewahren können: vernichtet, ebenso ausgebrannt zu werden,
wie man mit einer Stichflamme das Ungeziefer in seinen Schlupfwinkeln vertilgt.
Es wären wirkliche Todesstrahlen! Und doch keine anderen
als jene lebenspendenden, die wir alltäglich von der Sonne uns
erwünschen; nur eben ein wenig „zuviel des Guten".
Doch zu allen diesen Greueln würde es wohl gar nicht kommen;
denn kaum dürfte eine Macht es jemals wagen, mit einem Volke
Krieg zu beginnen, das über derartig furchtbare Waffen verfügt.

Zu fremden Himmelskörpern.
Bei den bisherigen Betrachtungen haben wir den Bereich der
überwiegenden Anziehungskraft der Erde - gleichsam ihr „Hoheitsgebiet im Weltraum" - noch nicht verlassen. Wie verhält
es sich nun aber mit dem eigentlichen Zweck der Raumfahrt:
sich von der Erde gänzlich loszulösen und fremde Himmelskörper
zu erreichen?
Zuvor noch kurz ein Bild der Sternenwelt, wenn sie vom Standpunkte der Raumschiffahrt, also als zukünftiges Bereisungsgebiet
angesehen wird. Vor allem heißt es da: den Rahmen der gewohnten Vorstellung erweitern; denn wollen wir als unsere Welt
das ganze All betrachten, dann wird, was uns bisher als Welt
erschien, die Erde, nur mehr - zu unserer „engeren Heimat" .
Nicht sie allein! Auch alles, was sie durch ihre Schwerkraft an
sich gefesselt hält, wie die zukünftige Weltraumwarte, ja selbst
der Mond muß noch zu unserer engeren Heimat im Weltenall:
zum „Reich der Erde" gerechnet werden; denn wie gering ist
der rund 3 80000 km messende Abstand des Mondes von der Erde„
im Vergleiche zu den anderen Weltraumweiten! Beträgt er doch
nur Tausendstel von der Entfernung der uns nach ihm zunächst
bef{ndlichen Gestirne Venus und Mars, und leicht könnte selbst
die Erde samt der ganzen Mondbahn innerhalb der Sonnenkugel
Platz finden.
Die für uns nächstgrößere Einheit im Weltall ist das System
der Sonne, mit allen seinen verschiedenartigen, dazu gehörenden
I 1''

�Zu fremden Himmelskörpern.

Die Fahrtechnik.

Gestirnen. Es sind dies die 8 großen P 1an et e n oder Wand e 1s t er n e, von denen einer eben unsere Erde ist (Abb. 96 und 97),
und zahlreiche andere Himmelskörper von meist viel kleinerer
Masse: die Planetoiden, periodischen Kometen, Meteorschwärme
usw. Von den Planeten steht der Sonne am nächsten der Merkur, dann folgt die Venus, die Erde, der Mars, der Jupiter, der
Saturn, der Uranus und am entferntesten der Neptun. Es sind

den, eine Insel m der Leere und Finsternis des unendlichen
Raums; das ist unsere „weitere Heimat" im Weltenall. Ein
Reich, fürwahr, von ungeheurer Größe: benötigt ja sogar das
Licht mehr als 8 Stunden, um es quer zu durchmessen, und es
durcheilt den Raum mit der GeMors
schwindigkeit von 3oo ooo km
je Sekunde!
Und doch, wie winzig klein
ist diese Welt verglichen mit den
unfaßbaren Weiten des Alls, aus
welchen jene vielen glutflüssigen
Himmelskörper, die uns als Fixsterne bekannt sind, ihre leuchtenden Strahlengrüße herübersenden. Selbst der von ihnen
uns am nächsten befindliche, der
Fixstern Alpha-Centauri, steht
4,3 Lichtjahre von uns ab, d. i.
rund 4500 mal so weit als der Abb. 97~ Vergrößerte Darstellung der

Nepflln

IJ!'Ulll/S

J'ol-urn

1:::~}fj~
\V-Mel'kur
cJIJfl/JB
Abb. 96.

Skizze der Bahnen der 8 Planeten unseres Sonnensystems in ihrem
gegenseitigen Größenverhältnis.

also Venus und Mars nebst dem Mond die der Erde unmittelbar benachbarten Gestirne.
Alle diese Himmelskörper sind durch die Wirkung der
Massenanziehung dauernd an die Sonne gefesselt, gezwungen, sie
- als den Zentralkörper - ständig in elliptischen Bahnen zu
umlaufen. Sie bilden mit ihr zusammen gleichsam das „ Reich
des Fixsternes Sonne": durch deren Strahlenpracht beleuchtet
und erwärmt und zugleich beherrscht durch die unerschütterliche
Macht ihrer Schwerkraft, so zu ewiger Gemeinsamkeit verbun-

D urchmesser des ganzen Sonnen-

Bahnen der Planeten Mars, Erde, Venus
und Merkur aus Abb. 96.

reichs beträgt! Alle andern sind
aber noch viel mehr, die meisten hunderte und tausende von Lichtjahren von uns entfernt. Und sollte es bereits erloschene Fixs~erne geben, die näher zu uns stehen - in der ewigen Finsterms des leeren Weltraums könnten wir sie nicht gewahren.
Daraus läßt sich schon jetzt ersehen, daß für die Fahrt zu fremden
Himmelskörpern nach heu tigern Ermessen wohl nur jene Gestirne
überhaupt in Frage kommen können, die zum Sonnenreich gehören.

Die Fahrtechnik.
In welcher Weise die Fernfahrt durch den Weltraum zu erfol~en ~ätte '. wurde schon am Beginn angedeutee:-): im allge~eme~ m freien Umlaufbahnen um jene Himmelskörper, in deren
uberw1egendem Anziehungsfeld die Reise gerade vor sich geht.
'") Siehe Seite r 5, r6.

�Die Fahrtechnik.

Die Fahrtechnik.

Innerhalb des Reichs der Sonne also muß letztere demnach stets in
irgendeiner freien Umlaufbahn umfahren werden, will man verhindern, ihrer Schwerkraft zu verfallen und in ihr Glutmeer a~zustürzen.

Lufthülle, dann ist die Landung nur durch Rückstoßbremsung
möglich, indem man während des Niedergehens den Antrieb entgegengesetzt der Fallrichtung wirken läßt~:-) (Abb. 37).
Man müßte also, um innerhalb des Sonnensystems zu einem
:andern Himmelskörper zu reisen, nach erfolgter Loslösung von
&lt;lern ursprünglichen, die Umlaufbewegung, welche man mit
diesem bisher gleichzeitig um die -Sonne ausführte, unter Zuhilfenahme des Antriebes
derartig ändern, daß ·
man dadurch in eine
selbständige Umlaufbahn um die
Sonne gelangte, welche die Umlaufbahn
&lt;les eigenen mit jener
&lt;les anderen Gestirnes verbindet. Gemäß den Gesetzen
&lt;ler Himmelsmecha- Abb. 98. Wird die Bewegung eines frei umlaufenden
nik wäre zu diesem Körpers bes eh 1e uni g t, dann vergrößert er seine ursprüngliche Umlaufbahn und entfernt sich damit
Zweck die ursprüngvom Anziehungszentrum; wird sie verzögert, dann
liche Umlaufbewe- nähert er sich demselben, indem er seine Umlaufgung zu beschleubahn verengt.
nigen, wenn sich
&lt;las Fahrzeug (entsprechend der Lage des Reisezieles) hierbei von
&lt;ler Sonne entfernen soll (Abb. 98) und zu verzögern, wenn
es sich ihr zu nähern hätte. Schließlich muß, sobald der zu besuchende Weltkörper erreicht ist, dann die selbständige, in der
~,Verbindungs-Umlaufbahn" eingehaltene Bewegung in jene übergeleitet werden, die das Fahrzeug in bezug auf den neuen
Himmelskörper zwecks Ausführung des Umfahrungs- oder des
Landungsmanövers einhalten muß. In gleicher Weise hätte auch
clie Rückreise zu erfolgen.
Man sieht also, daß im V er laufe emer solchen Fernfahrt durch

166

Allerdings brauchen wir hierauf nicht erst besonders Rücksicht zu
nehmen, solange wir im engeren Bereich der Erde oder eines
andern Weltkörpers des Sonnensystems verweilen. Denn jeder
solche umläuft die Sonne ja ohnehin schon in einer eigenen
freien Umlaufbahn und mit ihm zugleich und von selbst auch
alle Körper, die zu ihm gehören. Mit der Geschwindigkeit der
Erde, also mit 30000 Meter je Sekunde, umkreist z. B. auch der
Mond und umliefe ebenso auch unsere zukünftige Raumwarte
(beide als Trabanten der Erde) die Sonne, deren Anziehungskraft
für sie dadurch ihre unmittelbare Wirksamkeit verliert (,,st~biler
Schwebezustand" gegenüber der Sonne).
Erst wenn sich das Raumschiff aus dem engeren Anziehungsbereich eines die Sonne umkreisenden Himmelskörpers w e i t e r
entfernt, müßte die Sonne dann in einer selbständigen freien
Umlaufbahn umfahren werden. Handelt es sich hierbei z. B. um
die Reise von der Erde zu einem fremden Planeten, dann muß,
auf Grund vorhergegangener Berechnung, sowohl der Verlauf
&lt;lieser selbständigen Bahn als auch der Zeitpunkt der Abreise von
&lt;ler Erde so gewählt werden, daß das Raumschiff in der Umlaufbahn des zu besuchenden Planeten annähernd zu jenem Zeitpunkt anlangt, in welchem die Eintreffstelle auch von dem Planeten selbst durchlaufen wird.
Ist auf diese Weise das Fahrzeug in den praktischen Wirkungsbereich der Anziehung des zu besuchenden Himmelskörpers gebracht,
dann steht die Möglichkeit offen, denselben entweder in einer
freien Umlaufbahn als Trabant beliebig oft zu umfahren oder
auf ihn niederzugehen. Letzteres kann, im Falle er eine der ir.dischen ähnliche Lufthülle besitzt, in gleicher Weise geschehen,
wie früher schon für die Erde besprochen!:") (Hohmannsches Lanclungsmanöver, Abb. 44 und 45). Fehlt jedoch eine entsprechende
,:-) Siehe Seite 75 bis 8 r.

,:-) Siehe Seite 72, 73.

�168

Die Fahrtechnik.

Start von der Erdoberfläche aus.

den Planetenraum wiederholte A.nderungen des Bewegungszustandes notwendig sind, die jedesmal durch Antrieb mit künstlicher
Kraft bewirkt werden müßten und daher Betriebsstoffaufwand erforderten, worauf ja auch schon einleitend::-) hingewiesen
wurde. Letzterer wird, wie Hohmann rechnerisch festgestellt hat,

Zu diesen kommen aber noch weitere hinzu, wenn der zu b"esuchende Weltkörper nicht zu umfahren wäre, sondern auf
ihn nie der gegangen werden soll, und zwar umso mehr, je größer seine Masse und damit auch seine Anziehungskraft ist; denn
der Wiederaufstieg von demselben bei Antritt der Rückreise
erfordert ja, wie uns schon von der Erde her bekannt ise:-),
einen sehr bedeutenden Energieaufwand. Ist dazu außerdem noch
die Abbremsung bei der Landung, mangels einer entsprechenden
Lufthülle, durch Arbeit des Antriebes zu leisten (Rückstoßbremsung), dann ergibt sich daraus noch eine weitere, gewaltige Vervielfachung der notwendigen Betriebsstoffe
Letztere müssen aber alle schon bei der Hinreise von der
Erde aus mitgenommen werden, wenigstens bei erstmaligem Besuch eines fremden Gestirns; denn man könnte in diesem Fall
nicht von vornherein damit rechnen, die für die Rückreise erforderlichen Betriebsstoffe dortselbst gewinnen zu können.

Start von der Er.d oberfläche aus.
Abb. 99.
Tangierende
Schneidende
Verbindungs-Umlaufbahn, in welcher sich das Raumfahrzeug selbständig
bewegen muß, um innerhalb des Sonnensystems zu einem fremden Himmelskörper zu gelangen.
Es bedeutet im Bilde: I die Umlaufbahn des ursprünglichen, 2 die des zu besuchenden Himmelskörpers. Die stark ausgezogene Strecke -➔- der Verbindungs-Umlaufbahn ist jener Teil derselben, den das Raumfahrzeug tatsächlich.
durchläuft.

dann am geringsten, wenn die Umlaufbahn des ursprünglichen
und jene des zu besuchenden Gestirns durch die Verbindungs-Umlaufbahn des Fahrzeuges nicht geschnitten sondern tangiert (berührt) wird (Abb. 99). Immerhin sind auch dann die erforderlichen Betriebsstoffmengen nicht unbeträchlich.
'') Siehe Seite

I

6.

Würde man nun eine solche Reise unmittelbar von der Erdoberfläche aus beginnen, dann müßte diese ganze Betriebsstoffmenge erst von der Erde (unter Überwindung ihrer Schwerkraft)
losgelöst werden. Hierzu ist aber nach Früherem::") an und für
sich schon ein ganz außerordentlicher Arbeitsaufwand notwendig.
In vorliegendem Falle würde demnach, wenigstens bei der
Leistungsfähigkeit der zurzeit verfügbaren Betriebsstoffe, die mitzunehmende Menge der letzteren einen so hohen Anteil vom
Gesamtgewicht des Fahrzeuges ausmachen, daß dessen bauliche
Ausführung kaum möglich wäre.
Der einzige Himmelskörperbesuch, welcher sich mit den bisher bekannten Betriebsstoffen wohl auch unmittelbar von der
Erdoberfläche aus vornehmen ließe, wäre eine U mfahrung des
Mo n des, zwecks näherer Erfo'rschung seiner Oberflächenbeschaf'') Siehe Seite 49, 50.

�I

70

Die Raumwarte als Basis für den Weltraum-Fernverkehr.

fenheit, insbesondere auf der von der Erde ständig abgekehrten
Seite desselben. Hierbei könnte man sich von ihm auch „einfangen" lassen, um ihn als Mond des Mondes in einer freien Umlaufbahn beliebig oft zu umkreisen. Die für dieses Unternehmen
erforderliche Betriebsstoffmenge wäre nicht viel größer als für
einen normalen Aufstieg von der Erde bis zur Erreichung der
praktischen Schweregrenze.

Die Raumwarte als Basis für den WeltraumFernverkehr.
Wesentlich günstiger lägen die Verhältnisse jedoch, wenn man,
wie Oberth es vorschlägt, ein entsprechend hoch über der Erde
schwebendes, dieselbe in einer freien Umlaufbahn ständig umkreisendes Betriebsstoffdepot errichten und die Reise von
dort statt von der Erdoberfläche aus antreten würde; denn dann
wäre zur gänzlichen Loslösung von der Erde nur mehr geringer
Arbeitsaufwand notwendig und das Fahrzeug brauchte daher
nicht mit dem für den Aufstieg von der Erde erforderlichen
Betriebsstoff belastet zu werden. Es müßte davon nur wenig
mehr als das für die Fernfahrt selbst Notwendige mitnehmen.
Da sich das Depot infolge seiner freien Umlaufbewegung in
gewichtslosem Zustand befände, könnten die Betriebsstoffe dortselbst in jeder Menge einfach an irgendeiner Stelle des Raums
freischwebend gelagert werden. Gegen die Sonnenstrahlen
geschützt, würde sich so auch Sauerstoff und Wasserstoff beliebig .
lange Zeit in festem Zustande halten.
Ihre Zufuhr müßte durch einen ständigen Raumschiffpendelverkehr bewerkstelligt werden, und zwar:
entweder von der Erde aus, woselbst man die Betriebsstoffe
(wenigstens soweit sie aus flüssigem Sauerstoff und Wasserstoff
bestehen) beispielsweise in großen, durch die Wärme der tropischen Meere betriebenen Kraftwerken erzeugen könnte;
oder vom Monde her, wie Max Valier vorschlägt. Letzteres
wäre besonders vorteilhaft; denn da die Masse und infolgedessen

Die Raumwarte als Basis für den Weltraum-Fernverkehr.

171

auch die Anziehungskraft des Mondes viel kleiner ist als jene
der Erde, würde der für den Aufstieg und damit für die Betriebsstoffzufuhr von demselben aus notwendige Arbeitsaufwand bedeutend geringer sein. Allerdings setzt dies voraus, daß
die hierzu erforderlichen Rohstoffe sich auf dem Mond auch wirklich vorfänden, dort also zumindest Wasser (etwa in eisförmigem Zustand) vorhanden wäre; denn letzteres ließe sich dann
auf elektrolytischem Weg in Sauerstoff und Wasserstoff zerlegen,
wozu Sonnenkraftwerke die Energie liefern könnten. Leider ist
die Wahrscheinlichkeit hierfür nicht allzu groß.
Sollte es aber doch zutreffen, dann könnte man, nach dem
Vorschlage Hohmanns, auch den Mond als Ausgangspunkt für
den Weltenraum-Fernverkehr benutzen, also auf ihm selbst das
Betriebsstoffdepot errichten.
Trotz mancher damit verbundener Vorteile erscheint aber der
Oberthsche· Vorschlag eines freischwebenden Depots doch
günstiger, weil von einem solchen aus die gänzliche Loslösung
vom Anziehungsfeld des Erdenreichs (einschließlich des Mondes)
erheblich geringeren Arbeitsaufwand erforderte; und zwar wäre
es in energiewirtschaftlicher Hinsicht zweifellos am vorteilhaftesten, das Depot auf ein od~r mehrere Millionen Kilometer Entfernung von der Erde zu errichten, insbesondere dann, wenn die
Betriebsstoffe von der Erde aus zugeführt werden müssen.
Wir wollen es jedoch zu unserer Raumwarte verlegen und
diese dadurch zum Verkehrsstützpunkt machen, weil sie mit allen
jenen Einrichtungen, welche hierfür noch erforderlich sind,
ohnehin schon ausgestattet ist.
Davon besonders wertvoll wären unter anderem die Riesenteleskope; denn sie würden es, dank ihrer nahezu unbeschränkten Wirkungsfähigkeit, nicht nur ermöglichen, die zu bereisenden
Gebiete der Sternenwelt erst aus der Ferne gründlich zu erforschen, worauf schon früher hingewiesen wurde~:•). Man könnte
damit wahrscheinlich auch das Raumschiff während eines großen
"') Siehe Seite

I

59.

�Die Erreichbarkeit der benachbarten Gestirne.

Die Erreichbarkeit der benachbarten Gestirne.

Teiles, Ja in manchen Fällen vielleicht sogar während des ganzen
Verlaufes seiner Fahrt unter ständiger Beobachtung halten und
durch zu bestimmten Zeiten von demselben abzugebende Lichtsignale mit ihm in wenigstens einseitiger Verbindung bleiben.
So würde also die Raumwarte außer den vielen schon besprochenen Aufgaben noch jene erfüllen können, die eigentliche Bereisung des Alls nicht nur vorbereiten zu helfen, sondern
schließlich auch als Basis für den ganzen Weltraum-Fernverkehr zu dienen.

zeug im startbereiten Zustand, ausgerüstet mit dem gesamten,
für die Hin- und Rückreise erforderlichen Betriebsstoff, ungefähr
wiegen müßte: zur Ausführung der vorerwähnten Rundreise mit
Vorbeifahrt bei Venus und Mars 144 t, wovon 88 °/o auf die
Betriebsstoffe entfallen würden; für eine erstmalige Landung auf
dem Mond 1 2 t, auf der Venus 1 3 5o t und auf dem Mars
624 t, wobei in ersterem Falle 79 °lo, in den beiden letzteren
aber ungefähr 99 °1o dieses gesamten Fahrzeuggewichtes nur aus
den mitgeführten Betriebsstoffen bestehen müßte. Hierbei wurde die
Auspuffgeschwindigkeit mit 4000 Meter je Sekunde angenommen.

Die Erreichbarkeit der benachbarten Gestirne.

Es ist klar, daß die konstruktive Ausführung eines Fahrzeuges,
welches Betriebsstoffmengen mitführen soll, die 99 ¼ seines Gesamtgewichtes ausmachen, so bedeutende technische Schwierigkeiten
bereiten würde, daß dessen Herstellung zunächst schwerlich gelingen dürfte. Daher käme unter den größeren uns benachbarten Gestirnen für einen Besuch mit Landung vorläufig wohl
nur der Mond in Frage, während man sich den Planeten bestenfalls stark nähern und sie umfahren könnte, ohne jedoch auf
ihnen niederzugehen. Immerhin aber kann man erhoffen, daß es
im Laufe der Zeit - und zwar mit Hilfe des schon eingangs
erläuterten Stufenprinzips::•) - schließlich gelingen wird, selbst mit
den heute bekannten technischen Mitteln auch solche Raumraketen
zu schaffen, die sogar Landungen auf den uns benachbarten Planeten
durchführen ließen.

Hohmann hat das Problem der Fahrt zu fremden Himmelskörpern eingehend untersucht. Nach seinen Ergebnissen würde&gt;
in irdischem Zeitmaß ausgedrückt, die Fernfahrt von der Erde zur
Venus 146 und jene zum Mars 235 Tage dauern. Eine Rundreise mit Vorbeifahrt sowohl bei der Venus als auch beim Mars
in dem verhältnismäßig geringen Abstand von etwa 8 Millionen
Kilometer könnte in der Zeit von ungefähr 1 ½ Jahren durchgeführt werden. Für. den Besuch der Venus mit Landung auf
derselben würden, einschließlich eines dortigen Aufenthaltes von
14½ Monaten, samt Hin- und Rückreise nicht ganz 2¼, Jahre
notwendig sein.
Setzen wir nun voraus: die Reise werde im Sinne unserer
früheren Betrachtungen von der Raumwarte aus angetreten,
so daß für die gänzliche Loslösung vom Schwerefeld der Erde
nur mehr geringe Arbeitsleistung notwendig wäre, und es erfolge
die Rückkehr unmittelbar zur Erdoberfläche, so daß hierfür
überhaupt gar keinerlei Energie aufgewendet werden· müßte,
weil in diesem Falle die Möglichkeit bestünde, nur mittels Luftwiderstandsbremsung niederzugehen. Die zu befördernde Last
sei: 2 Menschen samt den für die ganze Reise notwendigen Vorräten und allen für die Beobachtung und die sonstigen Zwecke
erforderlichen Geräten.
Dann folgt aus den Hohmann sehen Berechnungen, daß das Fahr-

Damit sind aber wohl alle Möglichkeiten erschöpft, die sich
bei dem gegenwärtigen Stande der Wissenschaft im besten Fa~le
für die Raumschiffahrt zu bieten scheinen. Denn noch viel
o-rößer wären die Schwierigkeiten, die sich einem Besuche der
:ntfernteren Gestirne des Sonnenreichs entgegenstellen. Nicht
nur, daß die bis dahin zurückzulegenden Wege um ein Vielfaches
länger sind als die bisher betrachteten. Da alle diese H!mmelskörper von der Sonne sehr viel anders abstehen als die Erde,
spielt bei ihrer Erreichbarkeit auch das Schwerefeld der Sonn e
'c) Siehe Seite 5 r bis 53 •

�Ferne Welten.

Ferne Welten.

bereits eine bedeutende Rolle; denn dieses muß ja, wenn man
sich beispielsweise von der Sonne entfernt (d. h. von ihr „aufsteigt"), in ganz gleicher Weise, wie es in solchem Fall auch für
das Erdschwerefeld notwendig wäre, unter Arbeitsleistung überwunden werden, was eben in der schon früher erwähnten ~c), bei
Fernfahrten durch den Planetenraum erforderlichen Änderung der
Umlaufgeschwindigkeit um die Sonne zum Ausdruck kommt.
Wollte man aber auf einem dieser Himmelskörper gar auch
niedergehen, dann würden sich dafür ganz ungeheuer große Betriebsstoffmengen als notwendig ergeben, insbesondere bei Jupiter
und Saturn, da dieselben infolge ihrer gewaltigen Massen sehr
starke Schwerefelder besitzen.
An eine Erreichung der Fixsterne ist aber nach dem nun Ausgeführten allein nur wegen ihrer enormen Entfernung gegenwärtig naturgemäß schon gar nicht zu denken.

einmal auch ein Verfahren finden wird, die elektrische Erscheinung der Kathodenstrahlung hierfür auszunützen, oder sonst auf
eine Weise durch elektrische Beeinflussung eine vielfache Erhöhung
der Abstoßungsgeschwindigkeit zu erreichen. Auch eine diesem
Zweck gemäße Verwertung der Sonnenstrahlung oder des Radiumzerfalles u. a. könnte schließlich in Frage kommen.
Jedenfalls sind naturgesetzliche Möglichkeiten für die Forscher
und Erfinder der Zukunft in dieser Hinsicht noch vielfach vorhanden. Sollte sich daraus Erfolg ergeben, dann würden wohl
auch manche andere jener fremden Welten, die wir bisher nur
unermeßlich fern am Sternenhimmel sahen, von uns besucht,
betreten werden können.
Ein uralter Menschheitstraum! Ob seine Erfüllung uns auch
Nutzen brächte? Der Wissenschaft gewiß, sie würde außerordentlich gewinnen. Über den praktischen Wert aber ist heute
noch kein eindeutige~ Urteil möglich. Wie wenig wissen wir
doch selbst von unseren nächsten Nachbarn unter den Gestirnen!
Der Mond, noch ein Teil des Erdenreichs, unserer „engeren
Heimat" im Weltall, ist uns von allen fremden Himmelskörpern
am meisten bekannt. Er ist erkaltet, besitzt keine Lufthülle, ist ohne
jedes höheres Leben: ein riesiger, im Raume schwebender Felsenkörper, zerklüftet, unwirtlich, totstarr - eine vergangene Welt. .
Aber schon bedeutend weniger Klarheit haben wir über den
nach dem Mond noch am besten beobachteten Himmelskörper,
über den uns benachbarten Planeten Mars, obwohl wir von ihm
in Vergleich zu anderen Gestirnen doch noch verhältnismäßig
Vieles wissen.

Ferne Welten.
Doch dies will nicht besagen, daß wir für alle Zeiten nur
an das Erdenreich und die ihm nächsten Himmelskörper gewiesen
bleiben müssen; denn würde es gelingen, bei der Rückstoßerzeugung die Abstoßungsgeschwindigkeit über jenes Maß von etwa
4000 (vielleicht 4500) Meter je Sekunde, mit welchem man zurzeit als praktisch höchst erreichbar rechnen darf, weiter zu steigern, bzw. eine Möglichkeit zu finden, sehr große Mengen Energie auf kleinem Raum untergebracht mitzuführen, dann lägen
die Verhältnisse ganz anders.
Und warum sollten es die Chemiker der Zukunft nicht zu
einem Treibstoff bringen, der die bisher bekannten an Wirkung
noch bei weitem überbietet? Ja es wäre sogar denkbar, daß es.
mit der Zeit tatsächlich gelingt, jene ungeheuren in der Materie
gebundenen Energiemengen, von deren Vorhandensein man heute·
bereits weiß, auch technisch auswertbar zu machen und für den
Antrieb von Raumfahrzeugen heranzuziehen. Vielleicht, daß man
,:-) Siehe Seite 167, 168.

1 75

Auch er ist ein, allerdings viel weniger als der Mond, gealterter
Weltkörper. Seine Masse und damit auch seine Anziehuno-skraft
b
sind beide wesentlich kleiner als jene der Erde. Er besitzt zwar
eine Lufthülle, aber von viel geringerer Dichte als die irdische
(an seiner Oberfläche ist der Luftdruck gewiß noch bedeutend
niederer als selbst auf dem höchsten Bergesgipfel der Erde). Auch
Wasser _findet sich auf ihm wahrscheinlich vor. Es dürfte aber
ein ziemlich großer Teil desselben v ereist sein; denn seine mitt-

�Ferne Welten.

lere Temperatur scheint wesentlich unter der der Erde zu liegen,
wenn auch stellenweise, wie in der Marsäquatorgegend, schon
verhältnismäßig bedeutende Wärmegrade festgestellt wurden. Die
Temperaturunterschied~ zwischen Tag und Nacht sind wegen der
Dünnheit der Atmosphäre sehr hoch.
Die eigenartigste und am häufigsten besprochene unter allen
Marsbeobachtungen ist die Erscheinung der sogenannten „Marskanäle". Wenn auch in letzter Zeit vielfach nur als optische Täuschung angesehen, ist man darüber eigentlich doch immer noch im
unklaren.
Jedenfalls bietet das bisher über den Mars Bekannte nicht genügend Anhaltspunkte, um sich ein endgültiges Urteil darüber
bilden zu können, ob dieser Himmelskörper von irgendwelchen
oder gar von intelligenten Lebewesen bevölkert ist; für Erdenmenschen würde er, vor allem wegen der Dünnheit seiner Atmosphäre, wohl kaum bewohnbar sein. Er böte also der Raumschiffahrt in wissenschaftlicher Hinsicht gewiß ein außerordentlich interessantes Forschungsziel; ob ein Betreten desselben
aber auch praktischen Wert hätte, läßt sich heute zwar mit
Sicherheit noch nicht erkennen, scheint jedoch wenig wahrscheinlich zu sein.
Anders verhält es sich mit dem zweiten uns unmittelbar benachbarten Planeten, der Venus, dem uns als „Morgen- und
Abendstern" bekannten, prächtig leuchtenden Gestirn. Ihre
Größe sowie ihre Masse und demgemäß auch die auf ihrer Oberfläche herrschende Schwerewirkung ist nur unwesentlich kleiner
als jene der Erde. Sie besitzt auch eine Lufthülle, . die der irdischen sehr ähnlich, wenn auch etwas höher und dichter als diese,
sein dürfte. Leider ist die Venus von der Erdoberfläche aus
schwer zu beobachten, weil sie sich stets in Sonnennähe zeigt
und daher nur bei Dämmerung sichtbar wird. Man ist sich infolgedessen über ihre Eigendrehung noch gänzlich im unklaren. Sollte
dieselbe annähernd so wie bei der Erde, also etwa in 24 Stunden
verlaufen, was von manchen Seiten angenommen wird, dann bestünde zwischen Venus und Erde äußerst weitgehende Ahnlichkeit.

Ferne Welten.

!77

Man kann daher bei diesem Planeten noch am ehesten damit
rec?nen, auf ihm den irdischen ähnliche Lebensbedingungen vorzufinden, selbst wenn die Vermutung, daß er anqauernd von einer
Wolkenhülle umschlossen sei, wirklich zutreffen solite; denn auch
auf der Erde war hochentwickeltes Pflanzen- und Tierleben bereits vorhanden, zu einer Zeit, als vermutlich ein Teil des heute
die M_eere erfüllenden Wassers, infolge der damals weniger fortgeschrittenen Ab_kühlung der Erdkugel, noch dunstförmig war
und unseren Heimatplaneten daher als dichte Wolkenhülle ständig umgab. Jedenfalls ist bei der Venus unter allen uns bekannten Himmelskörpern noch am meisten Wahrscheinlichkeit
vorhanden, daß sie für eine Besiedlung geeignet sein und somit
als ~uswanderungsziel der Zukunft in Frage kommen könnte.
Da sie sich außerdem unter allen Planeten uns auch am nächsten
befindet, dürfte sie für die Raumschiffahrt wohl das verlockendste
Reiseziel bedeuten.
. Noch ungünstigere Beobachtungsbedingungen als die Venus
bietet der Merkur, da er der Sonne noch näher steht. Er ist
unter allen Planeten der kleinste, besitzt eine Lufthülle die wahrscheinlich aber nur äußerst dünn ist und eine Oberflächenbeschaffenheit, die vermutlich jener des Mondes ähnlich sein dürfte.
Deshalb und insbesondere wegen seiner großen Sonnennähe (rund
?mal stärkere Sonnenstrahlung als auf der Erde!) müssen auf
ihm höchst ungünstige Temperaturverhältnisse herrschen. Als
Reiseziel dürfte der Merkur demnach sehr wenig einladend sein.
War es bei der Beurteilung vorstehend besprochener Gestirne
doch immerhin noch möglich, zu einem einigermaßen wahrscheinlichen Ergebnis zu gelangen, so reicht das über die entfernteren
Planeten: Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun bisher Bekannte hierzu schon kaum mehr aus. Wohl hat man feststellen
können, daß alle von ihnen dichte Lufthüllen besitzen. Die
~rage der Oberfl_ächenbeschaffenheit dieser Himmelskörper ist
Jedoch noch gänzlich ungeklärt; bei Jupiter und Saturn deshalb
weil dieselben von Kondensationsprodukten (Wolken irgendwel~
eher Art) so dicht umhüllt sind, daß wir ihre eigentliche OberN oo rdung.

I2

�Ferne Welten.

Könnten Fixsterne jemals erreicht werden?

fläche vermutlich gar nicht sehen, bei Uranus und Neptun, weil
ihre große Entfernung sie einer genaueren Beobachtung entzieht.
über ihren Wert als Raumfahrtziele kann daher schwer etwas
gesagt werden. Doch allein schon der Umstand, daß man bei
diesen Planeten eine verhältnismäßig sehr geringe mittlere Dichte
festgestellt hat (¼, bis 1/ 5 von jener der Erde), was auf eine von
der Erde stark verschiedene physikalische Beschaffenheit schließen
läßt, muß unsere Erwartungen in dieser Hinsicht gewaltig dämpfen.
Eher noch wäre es vielleicht möglich, daß einige der Monde
dieser Himmelskörper (am meisten kämen dafür die des Jupiter
in Betracht) verhältnismäßig günstigere Voraussetzungen bieten.
Eines ist jedenfalls sicher; daß nämlich die im Vergleich zur
Erde um Vieles größere Masse und dadurch bedingte Mächtigkeit der Schwerefelder dieser Planeten einen Besuch derselben
außerordentlich erschweren würde, insbesondere bei Jupiter und
Saturn.
Bezüglich der übrigen, verschiedenartigen Weltkörper schließlich, die noch zum Sonnensystem gehören, steht aber schon heute
mit ziemlicher Sicherheit fest, daß wir aus einer Bereisung derselben kaum bedeutenderen praktischen Nutzen ziehen könnten.
Wir sehen also, daß man im allgemeinen sich nicht in gar zu
großen Hoffnungen ergehen darf bezüglich der Vorteile, die wir
von anderen Himmelskörpern unseres Sonnenreiches zu erwarten
hätten. Immerhin aber wissen wir von ihnen doch noch viel
zu wenig, um dem Fluge der Gedanken in dieser Hinsicht nicht
freien Lauf lassen zu dürfen:
Wohl könnte es sein, daß alle diese Welten für uns völlig
wertlos wären! Vielleicht aber fänden wir auf manchen von
ihnen fruchtbaren Boden, Pflanzen- und Tierwelt, möglicherweise von uns gänzlich fremder, eigentümlicher Art; oder wohl
auch von gigantischer Größe, wie sie früher auf der Erde vorhanden war. Ja es wäre nicht undenkbar, daß wir selbst Menschen oder solchen ähnliche Wesen anträfen, vielleicht sogar mit
Kulturen, die sehr viel anders oder auch älter als die unseres.
Heimatplaneten sind.

Es ist ja höchstwahrscheinlich, daß sich das Leben auf den
fremden Gestirnen - falls solches dort vorhanden ist - auf
einer anderen Stufe befindet, als jenes der Erde. Wir könnten
dann das Wunderbare erleben, aus der Entwicklung unseres irdischen Seins Bilder zu erschauen: gegenwärtig, wirklich, lebendig
und doch - Bilder aus undenklicher, millionenjähriger V ergangenheit bzw. ebensoferner Zukunft.
Oder, daß wir besonders wertvolle, auf der Erde sehr seltene
Stoffe wie z. B. Radium in großen, leicht gewinnbaren Vorkommen anträfen?
Und, wenn die vorgefundenen Lebensbedingungen uns auch für
dauernden Aufenthalt entsprächen, vielleicht werden dann so unglaublich dies heute wohl noch klingen mag - mit der
Zeit einmal dennoch fremde Himmelskörper sogar als Auswanderungsziele in Frage kommen.
Daß solche Gestirne auch unter jenen unseres Sonnenreichs
vorhanden sind, ist nach dem früher Angedeuteten allerdings
nur wenig wahrscheinlich, außer wie schon gesagt bei der Venus.

178

1 79

Könnten Fixsterne jemals erreicht werdenJ
Viel günstiger wäre es in dieser Hinsicht jedoch, wenn auch
die außerhalb unseres Sonnensystems liegende Sternenwelt hierfür in Betracht gezogen werden könnte; denn ungeheuer ist die
Zahl nur jener Himmelskörper, welche, weil sie sich in glühendem Zustande befinden, uns sichtbar und daher als Fixsterne
bekannt sind. Viele von diesen sind unserer Sonne ähnlich
und, als gewaltige Massenanziehungszentren, vermutlich ebenso
wie diese von einer Menge kleiner und großer Weltkörper verschiedenster Art umlaufen.
Sollten sich darunter nicht auch solche vorfinden, die unseren
Planeten gleichen? Wohl wäre es viel zu weit bis hin, um sie
auch wahrzunehmen; aber die Wahrscheinlichkeit spricht sehr
für ihr Vorhandensein: Hat doch die neuere Wissenschaft - als
eines ihrer wunderbarsten Ergebnisse - zeigen können, daß das
12'=·

�Könnten Fixsterne jemals erreicht werden?

Könnten Fixsterne jemals erreicht werden?

ganze Universum, selbst in seinen fernsten Teilen, sowohl von
denselben Naturgesetzen beherrscht, als auch aus den gleichen
Stoffen aufgebaut ist wie die Erde und unser Sonnensystem!
Müßte unter diesen Umständen (also aus der gleichen Materie
und unter dem Einfluß derselben Gesetze) denn nicht auch noch
an anderen Stellen des Alls Ahnliches, ja vielfach nahezu Gleiches, hervorgegangen sein wie bei uns?
Es ist also gewiß nicht unberechtigt zu vermuten, daß es im
Weltall auch noch andere dem unseren mehr oder weniger ähnliche Sonnensysteme gäbe, und unter deren zahlreichen Planeten
sich wohl auch solche vorfinden dürften, die der Erde in ihren
physikalischen wie sonstigen Bedingungen nahezu gleichen und
daher durch Erdenmenschen bewohnt, besiedelt werden könnten, ja voraussichtlich von irgendwelchen, vielleicht sogar von
intelligenten Lebewesen überhaupt schon bevölkert sein mögen.
Mindestens ist die Wahrscheinlichkeit, daß dies so sei, in vorliegendem Fall bedeutend größer, als wenn wir nur die verhältnismäßig wenigen Gestirne unseres Sonnenreiches hierfür in Betracht ziehen.
Doch wäre es denn überhaupt denkbar, daß jene unermeßlichen Entfernungen, die uns selbst von den nächsten dieser
Fixsterne noch trennen, von Menschen je zurückgelegt werden
könnten, allein nur mit Rücksicht auf die Grenze, welche der
zeitlichen Ausdehnung einer Reise durch die mittlere Lebensdauer des Menschen gesetzt ist, ganz abgesehen von der dazu
notwendigen technischen Leistungsfähigkeit des Fahrzeuges.
Nehmen wir zuvor erst an, es sei das für unsere heutigen
Begriffe allerdings noch ungeheuerlich Erscheinende bereits gelungen: den Rückstoßantrieb so zu vervollkommnen, daß man
&lt;lern Raumschiff während sehr langer Zeit, selbst Jahre hin&lt;l ur c h, ständig eine Beschleunigung von etwa r 5 m/ sec 2 erteilen
könne, welche der Mensch bei allmählicher Gewöhnung wahrscheinlich auch auf die Dauer vertragen würde. Es wäre dann
möglich, um eine bestimmte Weltraumstrecke zurückzulegen, das
Fahrz~ug auf der ganzen ersten Hälfte seines Weges fortgesetzt

gleichför~ig zu beschleunigen, also immer mehr in Fahrt zu
bringen, und es auf der zweiten Hälfte ebenso zu verzögern
und dadurch wieder allmählich abzubremsen (Abb. 100), nach
welchem Verfahren eine bestimmte Entfernung, bei vorgegebener,
höchstzulässiger Beschleunigung bzw. Verzögerung, in der kürzesten überhaupt erreichbaren Zeit durcheilt wird.
Erfolgte nun die Fahrt zu den benachbarten Fixsternen auf
diese Weise, dann würden sich für die gesamte Reise hin und
zurück (wie sie bei
frl/egmille
Besc/J/euni;ungsslrecke /, /lerzögerungsslf'ecke
erstmaligem Besuch in
Einern ausgeführt wer- A ' - - - - - - - - - - - - - . , , - - - - - - - - - 8
Zuriickzulegende Enlfernung
den müßte) rechnungsmäßig folgende Zeiten
Bewegungsrichlung
ergeben: 7 Jahre zum
6escl1wind/gkeifskurve
Alpha-Centauri, dem
nächsten uns bekann- • Moß lurdie Größe der
jewei/Jgen Cesc!Minten Fixstern; 10 Jahre
tfigkelt
zu den vier in der
Entfernung dann folgendenFixsternen; mit Abb. 100. Zurücklegung einer Entfernung, wenn auf
r 2 jähriger
Gesamt- der ganzen ersten Hälfte des Weges gleichförmig
reisezeit wären schon beschleunigt und auf der zweiten ebenso verzahlreiche Fixsterne er- zögert wird. Die höchste Bewegungsgeschwindigkeit
ergibt sich dabei in der Wegmitte.
reichbar.
Hierbei wurde allerdings stillschweigend vorausgesetzt, daß im
leeren Atherraum die Entfaltung jeder auch noch so großen Geschwindigkeit möglich sei. Nach der Relativitätstheorie kann
aber eine höhere Geschwindigkeit als die des Lichtes von 300000 km
je Sekunde in der Natur überhaupt niemals zustande kommen.
Wird dem nun Rechnung getragen und gleichzeitig auch angenommen, daß sich sonst kein (uns heute noch nicht erkennbares, vielleicht in der Natur des Weltäthers gelegenes) Hindernis
ergeben würde, um Fahrgeschwindigkeiten zu erreichen, die sich
der Größenordnung der Lichtgeschwindigkeit nähern: dann könnte
man immerhin noch mit einer Gesamtreisezeit, einschließli~h Hin-

. 180

18r

�Könnten Fix sterne jemals erreicht werden?

Der voraussichtliche Entwicklungsgang der Raumfahrt.

und Rückfahrt, von rund 10 Jahren den Fixstern AlphaCentauri, von 20 Jahren die vier weiteren und von 30 Jahren
bereits eine beträchtliche Zahl der uns bisher bekannten, benachbarten Fixsterne erreichen.
Für die einfache Fahrt, wie sie bei einem ständigen Verkehr in Frage käme, würden die halben Zeiten genügen.
Wohl lägen Reisen von solcher Dauer schon ziemlich hart an
der Grenze des Menschenmöglichen; als gänzlich unausführbar
kann man sie jedoch noch nicht bezeichnen, so daß in dieser
Hinsicht eigentlich noch kein grundsätzliches Hindernis für die
Erreichbarkeit der nächsten Fixsterne zu ersehen ist.
Indes bleibt immer noch die Frage offen, ob Fahrzeuge von der
für solche Leistungen notwendigen technischen Vollendung jemals
geschaffen werden könnten? Aber auch darauf kann nicht mit
einem unbedingten Nein geantwortet werden; denn naturgesetzliche Möglichkeiten sind dafür vorhander1, worauf schon früher
hingewiesen wurde::-): beispielsweise etwa die durch Atomzertrümmerung bewirkte Nutzbarmachung der in der Materie gebundenen Energie, oder die Auswertung des Radiumzerfalles,
der Kathodenstrahlung usw.
Allerdings, wie weit sind wir bis heute noch davon entfernt
solche N aturvor_gänge derartig vollkommen zu beherrschen, daß
man dieselben für vorliegende Raumfahrtzwecke technisch nutzen
könnte! Und ob dies überhaupt gelingen wird?
Den Söhnen unseres Zeitalters nach menschlichem Ermessen
kaum. Ihnen wird daher die Fixsternwelt wohl unerreichbar
bleiben, sie, welche die ganz großen Geheimnisse des Alls in
ihrer Unermeßlichkeit verbirgt. Was ferne Zeiten aber an wissenschaftlichen Triumphen und technischen Möglichkeiten noch
bringen werden - wer kann es sagen! Welch großartigen Fortschritt bedeuten heute, da die Menschheit mit dem naturwissenschaftlichen Denken nun einmal vertraut gewo~den ist, nur einige
Jahrzehnte; und was sind roo, ja selbst rooo Jahre in der nach
allem noch vor uns liegenden Zeitspanne menschlicher Entwicklung.

Die Besiegung des Raums! Es wäre die grandioseste aller nur
erträum baren Leistungen, Erfüllung höchsten Zwecks: der Menschheit geistige Errungenschaften vor ihrem endlichen Untergang in
die Ewigkeit zu retten; denn erst wenn es gelänge, unsere Kultur auf fremde Himmelskörper zu verpflanzen und so über das
All zu verbreiten, erst wenn die ganze Menschheit mit ihrem
Tun und Hoffen und dem, was sie in vieltausendjährigem Streben errang, wenn alles das nicht mehr nur eine Laune kosmischen Geschehens sein wird, ein Zufallsergebnis im Spiel der
ewigen Natur, welches mit dem nur für uns so großen und in
der Allwdt doch nur winzig kleinen Kügelchen Erde · entsteht
und vergeht: dann wird unser ganzes Dasein erst wirklich Sinn
erhalten; dann wird die Menschheit erst berechtigt sein, sich
gottgesandt zu fühlen, als Werkzeug höheren - und doch nur
aus ihr selbst hervorgebrachten Wirkens.

,:-) Sie~e Seite r 74, r 7 5.

Der voraussichtliche Entwicklungsgang
der Raumfahrt.
Aber kehren wir nun zurück aus diesen Zukunftsträumen in
die Wirklichkeit der Gegenwart. Wäre heute ja selbst das schon
ein Ereignis, wenn es gelänge: eine unbemannte Rakete einige
r o oder gar r oo km hoch zu bringen! Denn wenn auch, dank
der verschiedenseitigen Bemühungen der letzten Jahre, das Raumfahrtproblem theoretisch schon einigermaßen durchgearbeitet ist
- praktisch wäre nahezu alles erst zu leisten. Es sei daher
zum Schluß noch kurz ein Bild entworfen, in welcher Weise
sich die Raumfahrt voraussichtlich entwickeln könnte.
Das Erste und Wichtigste dabei ist zweifellos die technische
Durchbildung des Raketen-Motors, der Treibvorrichtung des
Raumschiffes; eine Aufgabe, die nur in gründlicher, selbstloser Forschungsarbeit gelöst werden kann, ein Problem, das vorerst noch
vor allem in die Versuchsstätten der Hochschulen und auf die
Prüffelder bewährter Maschinenfabriken gehört.
Im Zusammenhange damit müssen (wenigstens soweit es sich um

�Der voraussichtliche Entwicklungsgang der Raumfahrt.

Der voraussichtliche Entwicklungsgang der Raumfahrt.

Raumraketen für flüssigen Betriebsstoff handelt) Erfahrungen gesammelt werden in der hierzu notwendigen Anwendungsweise
verflüssigter Gase, wie insbesondere des flüssigen Sauerstoffes,
dann des flüssigen Wasserstoffs u. a. Weiterhin wäre durch Laboratoriumsversuche das Verhalten der Metalle bei extrem niederen Temperaturen zu prüfen, um das als Baustoff für Raumschiffe am besten geeignete Material zu ermitteln. Schließlich
wird auch die Konstruktionsweise der Betriebsstoffbehälter noch
eingehenden Studiums bedürfen.
Nach Lösung dieser grundsätzlichen, technischen Fragen käme
als Nächstes dann in Betracht: unbemannte Raumraketen bis
in die höheren Schichten der Atmosp~äre oder auch über diese
hinaus bis in den leeren Weltenraum aufsteigen und mit ein facher Fallschirmlandung niedergehen zu lassen, soweit sich
letzteres als durchführbar erweist.
Diese V ersuche werden es ermöglichen, nicht nur die notwendigen technischen Erfahrungen hinsichtlich der Arbeitsweise
des Raketenmechanismus zu sammeln, sondern insbesondere auch
die bei abnorm hohen Geschwindigkeiten geltenden Gesetze des
Luftwiderstandes und der Erwärmung durch Luftreibung kennenzulernen, was aber für die Formgebung des Fahrzeuges selbst
sowie der Fallschirme, Tragflächen usw. von größter Wichtigkeit ist. Man wird ferner feststellen können, bis zu welchen
Steighöhen einfache Fallschirmlandungen noch zulässig
sind (mit Rücksicht auf die Gefahr der Verbrennung des Fallschirmes infolge der Luftreibung) und endlich wird sich dadurch
auch genauer Aufschluß gewinnen lassen über die Beschaffenheit
der höheren Schichten der Erdlufthülle, was eine der wichtigsten Vorbedingungen für die weitere Entwicklung der Raumfahrt
bildet, aber auch in mancher anderer Hinsicht (wie z. B. für das
Funkwesen) von großem Wert wäre.
Eine Beschießung des Mondes mittels unbemannter mit Blitzpulver geladener Raumraketen, wie sie von mancher Seite vorgeschlagen wird, könnte in weiterer Folge dann wohl ebenfalls
versucht ·werden, hätte aber kaum praktischen Wert.

Gleichzeitig mit diesem müßte man - um auch den Aufstieg
von Menschen vorzubereiten - die gesundheitliche Zuträglichkeit erhöhter Schwerewirkung erforschen, durch Vornahme von
entsprechenden Versuchen mittels großer Zentrifugen (oder Karuselle) und ferner die Möglichkeit für den Aufenthalt im luftleeren Raum schaffen, durch Vervollkommnung der bisherigen
Methoden der künstlichen Luftversorgung und Erprobung zweckdienlich gebauter Raumanzüge in luftleer gemachten, tiefst gekühlten Behältern.
Sobald die Ergebnisse der bisher geschilderten, vorbereitenden
Arbeiten es gestatten, können dann (eventuell nach zuvor gemachten Proben mit Versuchstieren) auch mittels bemannter
Raumraketen Aufstiege mit einfacher Fallschirmlandung
bis zu den hierfür früher als zulässig ermittelten Steighöhen vorgenommen werden.
Nun wird man aber auch daran gehen, die Fahrzeuge mit
Tragflächen auszurüsten, um sie dadurch zur Gleitfluglandung (Hohmannsches Landungsmanöver) und damit zur Erreichung auch solcher Höhen geeignet zu machen, aus denen
einfache Fallschirmlandung nicht mehr durchführbar wäre.
Die zur Schaffung solcher flugzeugartiger Raumschiffe (oder
wenn man will: durch Rückstoß angetriebener Flugzeuge, also
,,Rückstoßflugzeuge", ,,Raketenflugzeuge" usw.) notwendige Erfahrung in der Technik des Rückstoßantriebes, dann bzgl. der
Luftreibung, des Luftwiderstandes usw., wird man zu dieser Zeit
aus den schon früher geschilderten, mit unbemannten Raumraketen
gemachten Vorversuchen bereits gewonnen haben.
Bei der Erprobung dieser Fahrzeuge, die unter möglichst weitgehender Verwertung der bisherigen Erfahrungen der Flugtechnik
vorgenommen werden müßte, wird man zuvor wohl mit verhältnismäßig geringen Flugstrecken und Höhen beginnen und
diese erst allmählich, durch entsprechende Vergrößerung der
Höchstgeschwindigkeiten immer mehr zu steigern trachten.
Sobald man dann das Manövrieren mit Raketenflugzeugen
überhaupt und insbesondere auch die bei kosmischen Geschwindig-

�r
186

Der voraussichtliche Entwicl-clungsgang der Raumfahrt.

keiten in den höheren dünnen Luftschichten notwendige Flugtechnik beherrscht, ist damit zugleich und von selbst auch schon:
r. der eingangs geschilderte irdische „Eilflugverkehr mit
kosmischen Geschwindigkeiten" geschaffen, also der erste
praktische Erfolg der Raumfahrt erreicht (denn jeder über die
Lufthülle nicht hinausführende derartige Aufstieg mit Gleitfluglandung ist ja im Grunde genommen nichts anderes als ein
solcher Eilflug);
2. wird dadurch ermöglicht, daß zurückkehrende Raumschiffe
nun auch mit Gleitfluglandung (statt mit einfacher Fallschirmlandung) niedergehen können, d. h. es wird dadurch die wohlbehaltene Rückkehr zur Erde aus jeder beliebigen Steighöhe
gesichert, was für die Raumfahrt von höchster Wichtigkeit ist,
ja geradezu notwendigste Vorbedingung für ihre Verwirklichung
bedeutet.
Dieser bisher geschilderte Entwicklungsgang: also zuvor mittels
unbemannter Raumraketen Aufstiege mit einfacher Fallschirmlandung vorzunehmen und erst auf Grund der dabei gesammelten Erfahrungen an die Schaffung des Rückstoßflugzeuges zu schreiten, dürfte voraussichtlich zweckmäßiger sein, als
.letzteres unmittelbar aus dem heutigen Flugzeug heraus zu entwickeln, wie es von anderer Seite befürwortet wird; denn die
dabei erst zu sammelnden Erfahrungen werden für das Raketenflugzeug wahrscheinlich eine Bauweise notwendig machen, welche
sich von jener der bisher bekannten Flugzeuge auch sehr wesentlich unterscheiden mag. Zu diesem vermutlichen Ergebnis aber
nur allein über Versuche mit (an und für sich kostspieligen)
Flugzeugen zu gelangen, dürfte voraussichtlich bedeutend teurer
und überdies mit viel mehr Gefahren .verbunden sein.
Doch das Wichtigste ist jedenfalls, daß überhaupt mit praktischen V ersuchen begonnen wird.
Durch allmähliche Steigerung der Leistungen dieser Rückstoßflugzeuge oder flugzeugartigen Raumschiffe wird man mit der
Zeit schließlich immer bedeutendere wagerechte Geschwindigkeiten
und Steighöhen erzielen, bis sich so endlich von selbst die über

l

Schlußwort.

der Lufthülle verlaufende freie Umlaufbewegung um die Erde
ergibt. Die Bahn derselben beliebig zu wählen, wird dann keine
Schwierigkeiten mehr bieten.
Damit ist aber bereits die Möglichkeit zur Schaffung der eingangs beschriebenen Weltraumwarte, also zur Erreichung des
zweiten praktischen Erfolges in der Entwicklung der Raumfahrt gegeben.
Auch beliebige Hochauf stiege könnten nun vorgenommen
und gelegentlich derselben der Mond umfahren werden.
Sowohl der Eilflugverkehr als auch die Raumwarte sind beide
noch rein irdische Angelegenheiten. Nun wird man trachten,
unter Benützung der Warte als Verkehrsstützpunkt, auch die
weiteren Ziele der Raumfahrt zu verwirklichen: den Mond betreten, wenn möglich ein Werk zur Betriebsstoffgewinnung auf
ihm errichten, die benachbarten Planeten umfahren u. a. m., was
sich sonst noch als durchführbar erweisen mag.

SchlU:ßwort.
Aber selbst wenn es wider Erwarten doch zur Zeit noch nicht
gelänge, die zu letzterem notwendigen höheren Auspuff geschwindigkeiten mit Hilfe genügend einfacher Vorrichtungen wirklich
praktisch zu erreichen, auch wenn man es dabei nur bis auf
etwa 2000-3000 Meter je Sekunde brächte: dann würde trotzdem die Raumfahrt vorläufig wenigstens dazu führen, die Erdlufthülle bis in ihre höchsten Schichten gänzlich erforschen zu
können und insbesondere - als unmittelbaren praktischen Gewinn - den beschriebenen irdischen Eilflugverkehr mit kosmischen
Geschwindigkeiten zu schaffen, bis spätere Zeiten schließlich die
Verwirklichung der anderen Ziele bringen.
Damit allein aber wäre schon ein Erfolg errungen, der alles
auf technischem Gebiete bisher Dagewesene weit in den Schatten
stellen würde. Und daß dieses, bei zielbewußter Vervollkommnung der bereits vorhandenen technischen Möglichkeiten, auch
heute schon mindestens erreichbar wäre, kann garnicht mehr

�188

Schlußwort.

bezweifelt werden. Es wird um so eher gelingen, je früher und
in je großzügigerer und ernster, wissenschaftlicher Weise an die
. praktische Bearbeitung des Problems geschritten wird, wenn
man sich auch keiner Täuschung hingeben darf über die Größe
der dabei noch zu bewältigenden Schwierigkeiten.
Doch der Zweck der vorliegenden Betrachtungen ist auch nicht
der, glaubhaft machen zu wollen, daß man schon morgen wird
zu fremden Himmelskörpern reisen können.
Es soll damit
nur versucht sein zu zeigen, daß die Befahrung des Weltraums
nicht mehr als etwas für den Menschen Unmögliches angesehen
werden darf, sondern ein Problem darstellt, welches sehr wohl
technisch gelöst werden kann und - ein Problem, das all die
Hindernisse, die seiner endgültigen Bemeisterung auch noch im
Wege stehen mögen, nur nichtig erscheinen lassen muß ob der
überwältigenden Großartigkeit des dabei Erstrebten.

Wir bitten um Beachtung der folgenden Seiten.

�Wir

empfehlen

Bibliothek für Luftschiffahrt
und

Flugtechnik (bisher erschienen 27 Bände)

*

*

Autotechnische Bibliothek
(bisher erschienen 87 Bände)

*

Flugtechnische Bibliothek
(bisher erschienen

Automobiltechnische Fachliteratur

Il

Bände)

*

Handbuch der Flugzeugkunde
(bisher erschienen 6 Bände)

*
Berichte

Handbücher für Motoren=
und

Fahrzeugbau
(bisher erschienen

II

Bände)

*

Motorschiff= und 1/acht=Bibliothek
. (bisher erschienen

I

4 Bände)

der

Aeromechanischen Versuchsanstalt

*

in

Wien

Wichtige Spezialwerke

*

*

Verlangen Sie ausführliche Prospekte, die wir auf Verlangen
unberechnet versenden!

Ausführliche Prospekte stehen zur Verfügunt'

RICHARD CARL SCHMIDT@ CO.
BERLIN W 62

RICHARD CARL SCHMIDT@ CO.
BERLIN W 62

�Schiffstechnische Literatur
Einzelwerke

*
Segelsport=Bücherei
(bisher erschienen

I5

Bände)

*
Elektrotechnische Literatur
Die Radio~Reihe
(bisher erschienen 25 Bände)

*

Sonderverzeichnisse auf Verlangen unberechnet

RICHARD CARL SCHMIDT@ CO.
BERLIN W 62

�(

o/

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1042">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764016">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764017">
                  <text>&lt;p&gt;The &lt;strong&gt;Monographs Collection&lt;/strong&gt; features digitized monographs (books) held by The Museum of Flight's Harl V. Brackin Memorial Library.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please note that materials on TMOF: Digital Collections are presented as historical objects and are unaltered and uncensored. Some items in this particular collection contain derogatory content, such as pejorative language or depictions of racial stereotypes. See our &lt;a href="https://digitalcollections.museumofflight.org/disclaimers-policies"&gt;Disclaimers and Policies&lt;/a&gt; page for more information.&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764018">
                  <text>&lt;a href="http://t95019.eos-intl.net/T95019/OPAC/Index.aspx"&gt;The Museum of Flight Library Catalog&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="91">
              <name>Rights Holder</name>
              <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764019">
                  <text>The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764020">
                  <text>Published works have been digitized under fair use. Material may be protected by copyright law. Responsibility for obtaining permission rests exclusively with the user.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="80">
              <name>Bibliographic Citation</name>
              <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764021">
                  <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764022">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Call Number</name>
          <description>Call number for a library item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1018517">
              <text>TL782 .N66 1929</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018516">
                <text>LMON_text_059</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018518">
                <text>Das problem der befahrung des weltraums : der raketen-motor / von Hermann Noordung.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018519">
                <text>The problem of travel in space : the rocket engine.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018520">
                <text>Monographs Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018521">
                <text>Noordung, Hermann</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018522">
                <text>Berlin, (Germany) : Richard Carl Schmidt &amp; Co.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018524">
                <text>1929</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018525">
                <text>Rocket engines.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1018526">
                <text>Rockets (Aeronautics)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1018527">
                <text>Outer space--Exploration.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1018528">
                <text>Space flight.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018529">
                <text>Germany</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018530">
                <text>188 pages : illustrations (black and white and color) ; 23 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018531">
                <text>books</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018532">
                <text>The Museum of Flight Library Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018533">
                <text>Copyright undetermined</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="58301" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="87663">
        <src>https://digitalcollections.museumofflight.org/files/original/031b42ac87b8d54cf2115641edfbd7f2.pdf</src>
        <authentication>34f5db0a4484330fecdb646d184b9d4c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="102">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="993051">
                    <text>- ~~R. ' rr JY'l ,:) - n;ir_iy ~ .... r ·- ':"'!.,. "MI(''"'"r:'.: ·7,
/Tl rnwr:
nr ... , ~T~ 7J ""'~ ·~ I~'.•:!. : I~,..,. ~ r ~·•11 f!1Y'UP
( I

.J

..-, . , ~L:r
1-f; .. ·
l -::;:

~

,,re

C

e _)

D

Lt . r yron H. v~r T

•'ran sf erred
January 19, 1944 .

)
0

r ..

J

LG.

rl 'ransferred December 29 , 1044 .
Cpl. Paul WEILBJ CPJi~R

T

�.
-

In April 1943 a competition
took place to find a Squadron
Insigniac The· above picture
represents a sketch submitted
by Cpl ·.Arthur Decosta to .V~iich
the first pri~e - a three day
pass - was unanimously awardeda

�/AR

HEAD1 UARTE~t.S

'SP1dTl.fENT

o~ THE AR}ff rtIR

FOn.GwS

;. JILN,}TON

7 July

AAF 421 (358th Fi;:;hter Sqdn.)
fJBJECT:

1943.

Aircraft .1uurkin:; for· the 358th Fight.er Squadron.
Col:lillanding Officer, 355th Fir)hter }roup, Camp \ilmer, i-.eYf Jersey.
By authority delegated to the Cor 1r.1anding General, Army

ir .,orces,
by AG letter 400.161 (12-7-1+2) OB-S-A, dated Dece.nber 19, 1942, the following
insi ~nia for the markins of aircraft of the 358th lighter uquadron, An11y Air
Forces, is a~proved:
1

!' IRCRAFT !.~ ~·1KIN}:

Over anrl throu_:;h a dark red disc, a cherub proper,
wearing white aviator's helmet, and leanin~ on and
peerinc; over edge of large white cloud forme1tion,
outlined brown, in base, holdin~ in left arm a
11
tommy" gun outlined brown also at rest on cloud
formation, as per record dr~wling.

rne
S.ISt:IT&lt;"ICANCE:

HISTO~'Y:

1

insignia will face toward the front of Lie aircraft.,

The crouchin , cherub represents the pilots of the rrny Air
Forces ridin~ high [-1.bove -1:.he clouds, which c.1lso portray tne
high altitude performance of fi5hter type aircraft. Ihe
dark red disc is symbolic of the fiery sun into whose rays
the pilots climb and from which vantage point they can
effectively attack the foe.
. The 358th Fi1::h ,er Squadron was. constituted 12 lfovember 191+~,

by AG 320.2 (11-9-42) OB-I- F'-Ii, dated 12 November 1942,
and mada active 12 :Jovember 1942.

This unit has no ot~er history and is no~ entitled to
battle honors.
By conurrand of ·;eneral 1-1..:NOLD:

/s/ C. J. Himes, Jr., it"aj, AC.
for

v . R. F.1.GD,•,J.ICI:,
Lieut. Colonel, lir Corps,
Acti:;. Chief, ...J)ecial , ervice
Division,
Ol'fice of i sst. 1hief of rtir

Staff,
1 incl
'!Jrawing.

Personnel.
tfJ;. TRIB

cm Y 11

�On November 12, 1942, the 356th Fighter Squadron,
355th Fighter Group was activated per General Order #5, Headquarters, A:rmy Air Forces School of Appl;ed Tactic~,. (.~.A]lSAT)
at Orlando Air Base (O.AB), Orlando, Florida. 11he initial cadre,
consisting of one officer and thirty-seven enlisted men, was
transferred from the 81st Fighter Squadron, 50th Fighter Group,
per Special Order ;;14, Headquarters AAFSAT, Orlando, Ji'lorida,
dated November 19, 1942.
Roster of Initial Cadre:
2nd Lt Herman
T/Sgt
T/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/ugt

S/ogt
8/Bgt
S/Sgt
S/t:,jgt
S/Sgt
Sgt
Sgt
Sgt·
Sgt
Sgt
Sgt

Sgt

c.

Doescher ( Adjutant)

T.J • Little
T.C. Putman
H.V. Austin
V • .1..... Dahl
R. Olson
H.F. Sherman
:&amp;,.B. Smith
D.C. ,/arner
A.J. Dariano
R.R. Zientarski
J. w. Hilbert
E.Ir. Bouley
R.W. 1:;:cDonald
J .A. :tCcGuire
H.K. Riddle
J.T. Eullinex
R.E. Smith
B.R. Underi. 10 od
'ti

T/4
Sgt
Sgt
Cpl
Cpl

.

Cpl

Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
PVt

•1

Pvt

11

Pvt

E.C.
L.R.
C.A.
L.H •

Floor
Elden
.l11nlin
Lamouria
P.A. Nebergall
H.H. Rawlinson
.L1.. C&gt;. Umstead
C.L. Ray
G. I~iskell
H.S. Stahl
R.C. Kerrihew
D.A. Carella
J.L. Kena.r1c.1t
R.S. Ludtka
R. Wise
J .w&lt;; Pritchard
lcl P.Vl. Ross
J .A. Estrada
P. Pepe
-)

1

1'1

On December 4, 1942 the 356th :b,i:;r Sq was redesignated
the 358th Fighter Squadron per GO #14, A.AFS.AT, Orlando, .H'la.,
and was attached to t.he. 81st Ftr Sq, 50th .i,1tr Gp, ...CLIUf'S.AT, Orlando,
.ina.., for flying and training purposes. Enlisted rJien began to
1·111 up the ran1es. L.ost of them were assigned to "the Bquadron
1·rorn schools of' t.he .Army Air .b orce :iiecnnical lrauung Command,
and a!·'ter a week's orientation and basic training began to
fill positions open in the various departments.
1

1

On Deeember 24, 1942, 2nd Lt William J. Albanese was
assigned per Par 5, SO #14, Hq 355th Ftr Gp, O.AB, lila., and
assumed duties as Squadron Communications OfficerQ
On December 26, 1942, 1st Lt James H. Iviann joined the
Squadron per Par 2, S0ffl5, Hq, 355th Ftr Gp, O.AB, Fla., and
assumed duties as the Squadron Adjutant.
1

�___.---..----......------- - - ---------·-----,----

On December 29, 1942, 2nd Lt Myron H. Vent entered the
Squadron per Par 1, S0#16, Hq, 355th Ftr Gp, OAB, Fla., and
assumed duties as Squadron Intelligence Officer.
STATION. LIST AND SY.till} GTH REPORT

(for the month ending December 31, 1942)
Total Officers•••••••••••••••

4

Total Enlisted Men ••••••••••• 162
On January 7, 1943 the Squadron moved from the main base
to new quarters at Signal Hill , .Army Air Base, Orlando, .LJ'la.
On January 15, 1943, 2nd Lt Edward H. 1Iclviillan
2nd Lt Will iam F. r.anry III were assigned per Par 9
10, S0#16, Hq, 35t&gt;th ]'tr Gp, OAB, Fla.; the former
designated Squadron Engineering Of1'icer, the latter
Armament Officer.

and ·
and
was
Squadron

·o n January 25, 1943 the first pilots were assigned to the
Squadron per Par 2, S0#17, Hq, 355th Ftr Gp, OAB, Fla. They
were:
2nd
2nd
2nd
2nd
2nd

Lt James B. Dickson
Lt Nalter v. Gresham Jr
Lt. Samuel Flatt
Lt Richard H. Harms
Lt James H. Upchurch

2nd
2nd
2nd
2nd

Lt
Lt
Lt
Lt

Charles K. Hecht Jr
James C. Hull
Paul H. Kenney
Jack J. Woertz

On January 26, l943,2nd ' Lt Jim w. White was assigned per
Par 1, 80#18, Hq, 355th 1nr Gp, OAB, Fla., and was designated
Squadron assistant Adjutant.
On January 27, 1943, 2nd Lt Emil L. Sluga, pilot, joined
the Squadron per Par 1, SO/Jfl9, Hq , 355th Ftr Gp, OAB, J?la.
STATIOH LIST .A.l.\]J) STRJ~NGTH REPORT

(for the month ending January 31, 1~43)

Total Officers................

17

Total Enlisted l1[en • • • • • • • • • • •

301

�On February 1, 1943, the pilots mentioned below crune into
the Squadron as_ per Par 2, S0#19, Hq, 355th Jnr Gp, OAB, ]?la.:
1st Lt Theodore B. Marxsen
2nd Lt Otto A. Loesch

1st Lt John L. Elder Jr
1st Lt Charles Francis
1st Lt \{alter JI. Kossack

On February 2, 1943, 1st Lt Theodore B. Marxsen was
designated Squadron Commander. Three days later he was fatally
injured, when his plane crashed in Georgia on a routine crosscountry flight.
On F ebruary 8, 1943, 1st Lt Raymond B. Myers was assigned
to the Squadron Command per Par 1, S0#24, Hq, 355th Ftr Gp,
OAB, Fla.
1

On February 11, 1943, nine ·P -47C-5RE' s were temporarily
assigned to the Squadron with Group 1ssignment Order #1; a few
days later with Group Assignment Orders 2, 3, and 4,twelve
more Thunderbolts were assigned to the Squadron, making a
total of twenty-one planes.
On J?ebruary 13, 1943, 2nd Lt Herman C. Doescher was
transferred to the 50th Ftr Gp (Sp) per Par 9, S0# 41, Hq,
AAFSAT, OAB, Fla.
A week before the organisation left Florida, the Squadron's
Officers and Enlisted :rv:en "threi.11,'r a beer bust" on the shores
of a lake close to the air base.
Both groups provided the
entertainment in a somewhat impromptu manner. The men enjoyed
themselves enormously and stayed together till late into the
night.

On February 17, 1943 the Squadron proceeded by rail to the
:uunic ipal Airport, Norfolk, Virginia, per Par 40, S0//46, AAFSAT,
OAB, Fla., for temporary change of station.
The planes were
ferried to Richmond, Virginia. Most of the boxes and crates
were left unpacked in anticipation of an early move. The men
were busy with close order drills and lectures on Chemical Warfare, Military Courtesy and Military Discipline. The Intelligence
Department started foreign language classes, which were attended
by the men during their free time at night.
On February 23, 1943, with S&lt;Yii28, Hq, 355th J?tr Gp, 1'iunicipal
Airport, Norfolk, Va., 1st Lt John L. Elder Jr was transferred
to the 35?th Ftr Sq and the following new pilots were assigned:
1st Lt Carl F. Eckstrom
2nd Lt Donald H. Wright
2nd Lt Harold J. Hoffman
3

2nd Lt John A. Markin
2nd Lt Ralph L. Dean
2nd Lt William. E. Roach

�------,----- - - - - - - - - - - - - - - ------

_,_,......

_ --------__,

on February 19, 1943, 1st Lt Raymond B. Wzyers was promo ted
to the rank of Captain per Par 17, SOrf50, War Department ,
Viashington D.C.
STATION LIST AND STREliGTH REPORT

(for the month ending February 28, 1943)
Total Officers..................

27

Total Enlisted Men •••••••••••••

270

Group Assignment Order #5 of :March 1, 1943, reassigned
effective immediately, out of the Squadron's 21 planes, seven
P-4?C-5's to each of the three squadrons. In the following
months the Squadron received additional P-47C's, until it
operated with 20 Thunderbolts and One AT-6.
On 1.:arch 3, 1943, Capt Voris H. . Payne was assigned per
Par 14, SO t62, Hq , JI'irst Fighter Command, l~itchel Field, 1:JewYork and assur.aed duties as Squadron Surgeon.
On IJarch 4, 1943, the Squadron proceeded again on temporary
change of station to the r~:unicipal Airport,Philadelphia, Pa.,
per Par 13, SO#l3, Philadelphia Air Defense Wing (PADW), dated
February 28, 1943.
On Iviarch 7, 1943, pilots took off for the first time from
the runways at Philadelphia to . begin the intense trainingprogram laid down by the First Fighter Command for overseas
Training Units .
The work was hard for pilots, officers and
enlisted men as well. But all men submitted wholeheartedly
to the strain and work of the months that followed.
Unfortunately the Squadron did not come out unsc~thed
from the intense training at Philadelphia. Two pilots were
lost. On April 10, 1943, 1st Lt Otto A. Loesch, leader of
"C" flight; and on lE.ay 4, 1943, 2nd Lt Richard H. Harms met
death, when their planes crashed during practice flights near
the Airport. · Both had won the admiration of officers and
enlisted men for their qualities as friends and their abilities
as flyers. Their untimely death was a loss not only to the
Squadron, but to the Army Air Corps of which they were so
proud to be a part.
On Iij~arch 13, 1943, 2nd Lt Harold H. Marshall joined the
Squadron per Par 3, S0j~~33 , Hq , 355th Ftr Gp, IW:unicipal Airport,
Philadelphia, Pa., and assumed duties as Assistant Intelligence
o:rficer.
4

�On ?.Iarch 19, 1943, :-3na. Lt Alvin Levine was assigned per
Par 4, SOrf76, IIq , :J;astern Defense Command ana. :B 1rs-c Air ]?orce ,
01·1·1.ce 01· tt1e Air .B'orce Commander, .ru...itchel J?ield , Hew York, ana.
was designated Squadron Ordnance Olficer.
1

STATIOH LIST Al~D STRENGTH RE:.c&gt;OJ. T

( for the month ena.ing I.iarch 31, 1943)
Total Officers•••••·••••·••••·•

30

Total Enlisted -ii·en ••••••••••••• 249
On April 10, 1943 tne ro.Llowing pilots were assignea
per SO #41, Hq, 355th Jltr Gp , .Army Air .Base, Pt11laa.e..Lph1.a ,

Fa.:
2nd
~nd
2nd.
2nct
2nd
~nd
2nd

Lt
Lt
L-c
Lt
Lt
Lt
Lt

Wi..Lliaxn J • Hovde
Chauncey 11 . ·)an.kin
eter VI . Bauman Jr
Haro.La I • :.. acu.rd.y
Eh±l:ip D. :Sr,ocxu~
Robert A. Siebel
Harold L. ]l[C Clellan

2nd
2na.
2nci
2nd
2nd
2nd

Lt
Lt
Lt
Lt
Lt
Lt

'l'neoa.ore r:c. Lutrey
T_J"
Julius l.1.
• Almond.
Da.VJ.Cl H. .Arno
~u.gene

N.

ulabeH

John Lanphier
Charles w. Blair Jr

On April 13, 1943, 2nd Lt Jim V'l. White \Vas transferred
to Hq, 355th Ftr Gp, per Par 1, SO #42, Hq, 355th Ftr Gp,
l~unicipal Airport, Philadelphia, Pa and with Far 2, of same
S:pecia.l Order, 2-nd Lt Rodger 1? . Haywood was assigned to the
Squadron and designated as Squadron Administrative and
Technical Supply Officer.
The follovring new pilots ·were assigned:
2nd Lt Leonard J. Lindroth per Par 11, S0#44, Hq, 355th Ftr Gp
on April 22, 1943.
2nd Lt Har old I. Carver per Par 13, S0,1/-45, Hq, 355th ]?tr Gp
on April 27, 1943.
2nd Lt Lawrence J". Dissette per Par 13, SO ,¥46,355th ]:i1tr Gp
on Lay 1, 1943.
On April 23, 2nd Lt Samuel Flatt was transferred to the
327th Ftr Gp, A.AB, Richmond, Va, per Par 24, 30#113,
Hq, P.AJ)~ , Philadelphia, Pa.

5

�On .A.pril 23, 1943, Capt Hyers accompanied by the Lts
Eckstrom , Earkin , Kossack, and J?rancis took off -on the 1st
night flying mission. On April 24, 1943 practice in groundgunnery cormnenced. Crating and pacl{ing in preparation for
overseas movementx reached a peak and the airport was buzzing
with activity from davm until late at night.
STATION LIST AliJD

STRENGTH IlliPORT

( for the period ending April 30, 1943)
Total Officers • • • • • • • • • • • • • • • • • •

42

Total Enlisted Men •••••••••••••• 250
The following pilots were transferxed:
~ay 3, 1943:

2nd Lt Theodore T. Lutrey to 327th Ftr Gp, A.AB,
Richmond , Va., per Par 5, SO;/123, IIq, 355th Ftr Gp.

l'Iay 16, 1943: 2nd Lt David H. Arno
2nd Lt Philip D. Brockus
2nd Lt Robert A. Siebel
2nd Lt i{arold L.l~cClellan
to 358th Ftr Gp, A.AB, Baltimore, hld, per Par 6,
SO tl36, Hqrn, PADW, Philadelphia.,
On Hay 16, 1943, 80% of the Squadron proceeded by Motor
convoy from Philadelphia to the Army Air Base at Hillville ,
New Jersey for the purpose of training pilots in ground and
aerial gunnery. The Squadron returned to Philadelphia by
motor-convoy on }Jtay 27, 1943.
Most of the Enlisted Men's training was now aimed to get
the men physically fit for overseas duty. The men worked under
field conditions; hiked for miles with full field equipment on
their backs, pitched tents, comouflaged bivouacs, drilled with
weapons, and learnt how to protect themselves against gas
attacks. 1:any of the men attended motion pictures furnished
by the War Department.
FlJring, training, and packing kept the Squadron busy
at all times.
On April 22, 1943, Squadron pilots flew a total of
107.7 hours, the greatest nurnber of hours flovm in a single day
since activation.

6

�STATIOU LIST .AND STRENGTH REPORT
(for tbe period ending JJay 31, 1943)
Total officers • • • • • • • • • • • • • • • • • •

37

Total enlisted men•••••••••••••• 253
On June 14, 1943, 2nd Lt John J • .Je George, pilot, ·was
assigned per Par 3, S0#58, Hq, 355th Jnr Gp, .A.AB, Philadelphia,
Pa., and 1st Lt Robert C. Grassberger joined the Squadron as
per Par 4 of same Special Order. The latter assumed duties as
Squadron Executive Officer.
On June 13, 1943, 2nd Lt Julius H. Almond, pilot, was
transferred to 356th Ftr Gp, Camp Springs Field, Tu.C. per Par 14,
SO# 163, Hq, P.ADW, Philadelphia, Pa.
On the morning of June 16, 1943, the Squadron entrained
at Philadelphia and proceeded to the staging Area, Camp Kilmer,
New Jersey, where further training and equipping of troops
took place.
On June 30, 1943, the Squadron left by train for Port
of Embarkation, New York, and embarked at midnight on the
" ueen Elisabeth" - flagship of the :Sri tish laercha.n t llf arineas part of a task force for overseas duty. Early next morning
the beautiful ship moved unescorted out of the harbour.
After an uneventful voyage the Squadron arrived on,
July 6, 1943 at Firth of Clyde off Gourock, Scot%land. On
July 8, 1943 the Squadron disembarked by ferry and proceeded
by train to APJf Station F-122, at Steeple Morden, · ~ngland.
STATION LIST AND STRENGTH REPORT
(for the month ending June 30, 1943)
Total office.rs •••••••••••••••••••• 37
Total Enlisted Men ••••••••••••••••252

7

�SQUADRON HISTORY

JULY 194:3

AIR FORCE:

EIGHTH

GROUP:

355th

SQ,TJADRON:

358th FIGHTI1.JR

FIGHTER

�THREE Hill1 J)HTill ] 1 IFTY EIGHTH FIGI-ITE1.1i s UADRON
Roster as of July 1, 1943
OFFICE...5S
•1v.Iyers, Raymon·d B.
·Ekstrom, Carl F
-Francis, Charles (NTu!I)
·Kossack, ~alter E.
Payne, Voris R
Albanese, Nilliam J.
,Dean, Ralph L.
-Dissette, Lawrence J
Grassberger, Robert C
•Gresham, Walter v. Jr
Haywood, Rodger F. Jr
-Hoffman, Harold J.
.Hovde, William J.
-Hull, James C.
Levine, Alvin (l\11!II)
McMillan , Edward H. Jr
Mann, Je,mes H.
Manry , William F.III
•1J!:arkin , John A.
Marshall , Harold H.
Reed, J'oe E.
·Sluga, Emil L
Vent, :Myron H.
·Woertz, Jack J.
·Wright, Donald H.
•Blair, Charles W Jr
•Carver, Harold I
·~e George, John J. Jr
·Dickson , James B.
-Hecht, Charles K Jr
-Kenney, Paul H.
-Lanphier, John (N.h~I)
-Eaben, Eugene 1 { . Jr.
.Macurdy, Harold H.
-Rankin, Chauncey H.
·Roach, William E
-Upchurch, James H.

Capt
Capt
Capt
Capt
Ca.pt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
1st Lt
2nd Lt
2nd Lt
2nd Lt
2nd Lt
2nd ·Lt
2nd Lt
2nd Lt
2nd Lt
2nd Lt
2nd Lt
2nd Lt
2nd Lt

8

0-437037
0-660122
0-660131
0-660163
0-388527
0-856644
0-796666
0-793905
0-463742
0-795944
0-571982
0-796692
0-25753
0-795961 ·
0-1554229
0-857872
0-283419
0-857751
0-792723
0-572515
0-796732
0-409366
0-566979
0-796053
0-793575
0-671492
0-665886
0-796667
0-795918
0-795955
0-795974
0-672633
0-672633
0-673400
0-671764
0-796736
0-796740

�Smith, William (l:ll:U)
Little, Terence 3 .
Austin, Richard V
Dahl, Vernon 1vl .
Johnson, Charles H.
l1[C Ginnis, Joseph i,r.
Norman, Buford J.
Olson, Robert (NmI)
Putman, Theo C
Ritt, Alfred F .
Sherman, Robert F
Warner, Donald C
Borkra.an, Tod (lThII)
Bouley, Edward J?
Bullard, Jaraes g Jr
Coonrad, Cecil E.
Dariano, Anthony 3.
Elden, Leon H.
Estrada, Josef A.
Gertz, Virgil R.
Hilbert, 3ames w.
Lamouria, Lloyct H.
Ludtka, Raymond S
McDonald, Edward J
McDonald, Robert w.
McGuire, James A.
Merrihew, Russell C
Mullinex, James T
Nebergall , Perry A.
Ploor, Edmund c.
Rawlinson, Hines H.
Ray, Clarence L~
Riddle, Robert K
Ross, Paul w.
Smith, Frank B
Smith, Robert E
Stahl, Harlan R.
Telefsen,Theodore (NMI) Jr
Tinlin, Carl A.
Umstead, Richards.
Alvarez, David c.
Bartkiewicz, Josef S
Bates, Willis H.
Boleratz, Georg~ A.
Caldwell, Harry -w

9

1/Sgt

M/Sgt
T/3gt _
T/Sgt
T/Sgt
T/Sgt
T/Sgt
T/Sgt
1

f/Sgt

T/Sgt
T/Sgt
T/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/bgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt

S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt

S/Sgt
S/Sgt

S/Sgt
S/Sgt
Sgt
Sgt
Sgt

Sgt
Sgt

6790516
6916481
?031159
1?003844
13028285 ,
14057925
19062301
?031241
6916068
6830240
19021259
3604021?
35510020
16051938
14180646
18176719
15010640
36216512
39088154
19000570
16004419
16023499
6763548
16043084
16043090
19058967
16014215
35165025
16051906
36207983
34163948
34136069
35106996
17027738
38008685
16018714
36123222
32438269
35027508
12034523
38123662
31110527
18134423
36510377
14129932

�C.A.R.ROLL, WILLIAM J.

CAVALIERI, RALPH A. Jr.
Cellerari, Jack P.
Colligan, Edward r.
Days, Joseph A.
Grimaldi, Charles c.
Herdina, Ralph A.
Hunsberger, Gordon H.
Jones, Charles M.
Karmazinski, John c.
Kipila, Andrew (NMI)
Mack, Robert w.
- Maddox, Ray M.
McConnell, Clyde W.
Mcwhirter, Thomas w.
Mizelle, Stanford N.
Moidel, Meyer A.
Moreland, Marion J.
Morin, Eugene M.
Noland, Stephen M.
O'Brien, Edward D.
Perdue, Walter L.
Phillips, James A.
· . l?ittlc, Louis s.
Price, Robroy (NM.I)
Reid, Harold G.
Skulavik, Joseph M.
Smith, Arnold K.
Snith, Vernon :&amp;"•
Szabo, Frank L.
Szymanski, Henry R.
Thompson, William A.
Waldo, Marcus G.
Walker, Herman J.
Walsh, John Je
Warner, Lorain D.
Weingarten, Max (NMI)
White, Ronald E.
Wnukowski, Henry J.
Wright, Wilburn L.
Arje, Erich w.
Arnold, Joe T.
Baffi, Frank (1'1MI)
Baggarly, William L.
Barry, Edward P.
Benoit, Charles J.
Bivens, Johns.
10

Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
· sgt
Sgt
Sgt

Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt

Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Cpl
Cpl
Cpl

Cpl
Cpl
Cpl
Cpl

31182573
31133616
33350680
32178462
31133824
32415933
39609142
33187533
15077113
33101393
33037736
32377969
37133737
33035130
34334192
34303889
13086179
6144993
11040466
35163851
12064232
35404176
35355261
34290598
38270773
34202784
36621401
31117747
35383660
32491224
32470103
37267803
33274819
34288209
32512257
17057795
39540022
32489948
· 12073479
36067235
12143709
34354726
32495471
38177349
31128822
31160051
34433048

�Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl

Bivona, George R.
Bland, James L. Jr.
Boutcher, Charles F.
Chaphe, Francis L.
Chapman, Doyle P.
Coleman, Robert J.
Coraggio, Francis J.
Cothern, Warren F.
Dignan, Thomas P.
Donohue, J.ohn P.
Draggett, John F.
Ekhaus, Abraham (NMI)
Ferdinand, George o.
Fezio, Albert (UaI)
Glick, John C.
Godby, Victor M.
Goretti, .Amerigo (K..iJI)
Graves, Howard E
Halsey, Raymond L.
Healy, Timothy P
Hill, Everett A.
Holliday, Harry H
House, Ralph E.
Johnston~ William J.
King, Allen, 1N
Klauer, Woodrow F
Koepke, Robert M
Lohse, Orland H
Maker, John C
McIntyre, James E.
Miskell, George (11iI)
Mittank, Ralph E
1ionnier, Cyril A
Moore , Lindsey w.
:Moore, Rober t H
Nelson, ·Ji lfred A.
1J ewci ty, Burdette H
O'Connor, ~ohn F
O':Heill, John w.
Petersen, Srvin G
Schools, .4.rthur
.
u.
Schweig, Edward L.
Shoen, William R.
Siegel, Xerome {NllI)
Spezzano, Jack c.
Stone, David G.
Sumner, Charles D.

Cpl

Cpl
Cpl
dpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
&lt;,;pl
Cpl
Cpl
Cpl

Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl

Cpl
Cpl
Cpl

Cpl
Cpl
Cpl
Cpl

Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl

Cpl
Cpl
Cpl

Cpl
11

32522710
18166315
32428526
32384262
18156127
32800455
32800498
16141820
16063987
32177429
32552346
32507562
32425835
13080452
33290878
35427609
31173504
39541630
17075649
32434640
12076235
15339932
38181264
32364236
31190299
15067247
36344041
35576418
11114048
12172339
33072646
35356964
35405555
38232277
33287430
35308952
33190531
13104163
32178262
35327521
33221381
16148451
11087014.
32440351
12092413
11052432
31158395

�Sweetland, Kenneth E.
Taylor, Alfred F.
Thomas, Harry J.
Tinch er, Addison o. Jr.
Treantes, Charles P.
Treichler, Stanley R.
Tr enner, Louis ( 1-JlV[I )
Vitek, Charles J.
Vuica, Stephen N.
Ylakely , ·George N. Jr.
Walker, Adrian F.
Walters, Carl A.
Warden, Douglas B.
Watson, Kenneth T.
Weih, Adolph J. Jr.
Weilbacher, Paul E.
·rre issert, Harold W.
/lelch, James s.
~vertz , Henry D.
Wilkinson , Charles R. Jr.
Williams;,Ric11.ard L.
Willis' ' Wilburn (mEI)
Vfilson , \lillie.JD. W. Jr.
\Vood , Zearl T.
Bever, William E.
Boeck, Tuielburn L.
Boyce, John J. Jr.
Bradley, Donald c.
Ciamboli, Joseph (NUI)
Cole, John D.
Crook, Victor H.
Dexter, Willard c.
Downing, William R.
Dynes, Robert J.
Hunt, Paul R.
Ice, Garland L.
Jackman, Charles P.
Jamieson, Leo· C.
Josselyn, Everett w.
Kiesa, Frank A.
Kuver, Herman C•
Landrum, Rex v.
hlc Elwain , Elmer L
IKcNeill, Claude D
Mcsorley, Patrick J
Mitchell, John H
Poppe, .Amedee J
Sajda, Walter A
Sakowich, George J.
Sheerin, Thomas F.
Simpson, Josef A
Stimpson, Frederick R.
Teaby, Gregory w.
12

Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl'
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Gpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl.
i?fc

Pfc
Pfc
Pfc
Pfc

Pfc

Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc

Pfc
Pfc

Pfc
Pfc
Pfc

Pfc
Pfc
Pfc
Pfc

Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc

16085717
11072742
15329747
33276204
31131884
33188663
13076353
38222827
39097313
31116471
34287877
34209072
11066566
34287212
37333455
35416007
36191649
39535207
14123964
12065376
37229532
15337908
14083040
38222819
33547676
37273315
33474920
11103338
32469362
34507487
32387348
32379989
31108545
33394491
37126667
35382955
37264039
12138770
11055737
16111600
32411601
37233812
33251266
345-06388
33316379
31243410
36242597
32580751
11101958
33578097
33327075
31158167
39123460

�Vida, Rudy E.
Watson, James R
Weiss, Horman (mu)
White, ~!lade E .
Wiggins, Thomas J.
Zawrotny, Rayxnond W
Ziesmer, Edward K Jr
Autotte, Laurent V
Avera, Alex S
Bertke, Joseph P
Bradley, Marion M
Bradley, Warren J
Carella, Dominick A.
Cautela, Ralph (l~MI)
Garnes, Robert w.
Carpenter, Pa~l L
Carr, Thomas A.
Cooper, John J.
Coury, George R.
Dargett, Lawrence F
Edwards, Jrunes F
Faatz, Howard S
Groucutt, Jack A
Rarazin, Kenneth F
Hartnett, vincent 0
Heaps, Robert F
Johnson, Ralph H.
Jones, Johm W
Kennner, Paul J.
Kendall, David (1'f1H)
Laky, Paul J
Leary, Alfred Tur
Lee, Patton (N'~Il
Lewis, Fred ( m_:I
lv.Ic:iCanus, Raymond J.
:McNair, William (mII)
Mills, ~Eorge L
Mizrachi , 1:ax (N).H)
Moreno, .Arthur L.
Nagele, Emil J3
Papolas, Harry G.
Perlman, Philip (l~MI)
Rilk, Robert J
Robles, PaJ[l F
Sadur, 1:aurice (N1II)
Schiavo, Thomas C
Shippy, Ivan G
Szymonik, Albert R
Tesar, John T
Tomte, Elmer C

Pfc
Pfc
Pfc
Pfc

Pfc
Pfc
Pfc

Pvt
Pvt

Pvt
Pvt
Pvt
. Pvt

Pvt
Pvt
Pvt
Pvt
Pvt
Pvt

Pvt
Pvt
Pvt

Pvt
Pvt

Pvt
Pvt

Pvt
Pvt
Pvt

Pvt
Pvt
Pvt
Pvt
Pvt

Pvt
Pvt

Pvt
Pvt
Pvt

Pvt
Pvt

Pvt
Pvt

Pvt
Pvt
Pvt
Pvt

Pvt
Pvt
Pvt
13

39455213
14121328
36347522
33211083
33312578
33419944
32452700
31176406
34612159 ·
35713774
38213830
33583171
12010888
12014957
17091381
13047508
33179352
38227422
15333103
36615273
35786897
32589447
33273611
16144303
32432854
13130552
37224032
33373181
32430611
13096898
33331078
32454012
35682109
35647373
33582703
33393258
32507354
11102636
19128219
32577664
11122614
32507214
33348918
36614416
31227968
33462564
36190764
33490300
32378612
39379477

�'--;;.:

.

Trapp, Monroe E.
Trapp, Robert H
Ulch, George J
·waters, James T
~;;reir, Torrnnie G.
V/heatley, Harold H.
Wilson, Perry s.
~inter, Albert c.
Woldt, Chester 0
iillman, Robert L.

37548215
37660200
37660129
33194922
34362280
32374162
32287663
35491987
36233352
37660189

Pvt
Pvt

Pvt
Pvt
Pvt
Pvt

Pvt
Pvt
Pvt

Pvt

station F-122, formerly used by the RAF, housed the
Squadron. ~11hen the Squadron arrived, the construction of
buildings was still in progress, but preparations were being
made to turn the base over completely to the .American Forces.
The men spent the first few weeks getting acquainted with
their new living and working quarters. As soon as the boxes and
crates arrived, containing equipment and records, the various
departments went into operation.
'
On July 11, 1943 the first P-47D-2RE was assigned to the
Squadron. Other P-47D's follo ved in short intervals as indicated
below:
On July 12, 1943: One Plane
On July 30, 1943: 'I1hree Planes

On July 27,1943:

During the first two montl1s pilots
Goxhill for gunnery training.

1.n

Two Planes

small groups left for

On July 28, 1943 the pilots began 1·1ying on the base to
familiarize themselves with the f~ield and. the surrounding
countryside.
On July 31, 1943, per l' ar. 2, S0#61, Hq, 3 5 5th l11 tr Gp, A.AF
Station ~-122, Capt Charles Rosenblatt, Assistant Group Operations
O:t'ficer, became attached to the Squadron for :flying only. Par 3
01· the same Special Order attached the enlisted men of -che
18th Weather Squadron, named below, tor rations, quarters and.
administration:
Sgt Leonard c. ~irsch
Pfc ~ohn E. Schobinger

14

Cpl Jo be R. H. Hepler
Pie :{obert A. Constable

�SC~UADRON HISTORY

AUGUST 1943

AIR FORCE:

EIGHTH

WING:

65th FIGHTER

GROUP:

355th FIGHTER

SQUADRON:

358th PIGHTER

wrnu

�( for month ending July 31 , 1943)
Total Officers ••••••••••••••••
Total Enlisted

J• ·en

37

• • • • • • • • • • • • 252

on August 1, J.943, the following na.i.-ned Privates were
uromoted to the rank of J_-;rivate J? irst Class per 8quadron
Order# 21:
Laurent V. Autote
Paul J . Kemmer
Ivan G. bhippy
Perry s • .{ilson

Jack A. Groucu t t
David (F1. . I) Kendall
George J. Ulch
'11r10mas C • ►-&gt;chi avo

on August 2 , 1943, Squadron Order J 22, appointed Lt 1./illiam
Masry III, Squadron J?ire 1.:arshal in addition to his other
duties . Par 2 of the same Squadron Order designated Sgt John
C. Karmazinsi as NCO Squadron J?ire l;!arshall in addition to his
]

1

~

other duties .
On August 6 , 1943, Par 2, SOf/:62, Hq, 355th }?tr Gp, AlVi'
Station J?- 122 , the follovri..ng named enlisted men were promoted
to the grades as indicated:
TO BE SE G~.AHT ( TEL •.2)
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl

Erich W• .Arje
Charles J. Benoit
Ervin G. Peterson
Carl A. "; alters

Cpl
Cpl
Cpl
Cpl

Joe T • .Arnold
Amerigo Goretti
Alfred ] Taylor
Charles R. Wilkinson Jr .
1

•

T6 BE C O~lPORAL ( Tbl. :p)

Pfc
Pfc
I-1' c
J?f c
Pfc
I1'c
Pfc

L.elburn L . Boeck
Paul r:. 'Hunt
Herman C • Kuver
Pa trick J . 1;:csorley
Josepfh A. Simpson
Gregory /1. reaby
Thomas ;r . Wiggins
Pvt Robert VJ. Carnes
Pf:O Donald C. Bradley

rife
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc

Jilliam B. Dovming
Garland L. Ice
Claude D. LiC}leill
Amedee J . Poppe
:B'rederick 1: • Stimpson
Norman ·~ veiss
:Tidward K. Ziesmer Jr
Pvt Alfred 1:. Leary
Pfc John n. -=itchell

1

TO_l2E STAFF SERGE.Al~T ( Tlilli P)

Sgt J ·o s eph 1~r. Skula,vik
15

�On August 13, 19L13, dOf/44, H ' ~
otation ]'-1 22 ,
designated 1st Lt Rober t C. Grassberger Station Insurance
· Officer.
7

The Squadron acquired additional planes in August
at dates indicated below:

.......

.On August 9, 1943
On August 12 n
•••••••
On August 19 11
•••••••
n
H
•
••••• •
u
a
On August 20
On August 22

n
ti

n

fl

"

II

one P-47D-2RE
one P-47C2-RE
three P-47D-5Rh;' s
one P-47D-2RE
.
one P-47D-2i.T{
. · One -471)2-H
••••••• Five P -47:D5-Illi' s;
.
one P-4 7D2-R1J ':m
one P-47D2-RA
•••••••

.... .... ....
.. .. . .

On August 20 , 1943, SOi763, Hq , 355th Ftr Gp, AAF Station

]

1

-122, assigned

Pfc Arthur Ros enthal

and Pvt Roy

c.

Baz

and transferred in grade
Pfc Hudy E . Vida and Cpl George H • .Vakely Jr
and attached the following nai.~ed enlisted men, 18th leather
Squadron , for rations, quarters and administration:
T/Sgt -~urray L. Stillman
Sgt Edward c. Robertson
Cpl Everett T. Photiades

Sgt Albert c. Simonson
Cpl Rawlin T. Spice
Pfc Arnold L. Fassler

On August 23, 1943, Squadron Order# 23, authorized
all members of the Squadron to wear the European-.African-:;\1iddle
Eastern Service ~ibbon .
On August 27, 194Z, 80#58, Hq, AAF Station F-122 ,
designated 1st Lt William J. Alba.nese as Cryptographic Officer.
On August 30, 1943, S0#61, Hq, .A.AF Station 1?-122 ,
promoted the following narned enlisted men as indicated below,
effective September 1, 1943:
TO BE

T/Sgt Joseph 1"" • .r:'.:c Ginnis

16

�TO BE T·-:,CIDHCAL SERGE .T(Temp)

3/Sgt ~rank B. Smith

S/Sgt Clarence L. Ray

TO BE STAFF SEllG~.A.HT ( T.Ei,

Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt

Joseph S. Bartkiewicz .
Eugene M. Morin
James A. Philipps
Pxnold K. Smith
Wilburn L. -,right

)

Sgt ;,~eyer

• Mo i del
bgt -val ter L. Perdue
Sgt Harold G. Reid
Bgt Herman J. .lalker
1

TO BE SERG3.ANT (Temp)
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc

Pvt

Pvt
Pvt
Ivt
Pvt

William L. Baggarly
Francis L. Chaphe
Francis J. Coraggio
John c. Glick \
John C. :Maker
Cyril A. :Monnier
Burdette IIo :Nev1ci ty
Jacl: o. Spezzano
Charles P. Trea,ntes
Adolph. J. Weih Jr
William fl . Jilson Jr
Victor H. Crook
Jack A. Groucutt
David Kemdall
James R. ·1ratson
J)omi.nick A. Carella
George L. Mills
Robert J. . Ulk
Filmer c. Tomte
Albert c. iJinter
1

Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Fvt
Pvt
Pvt
Fvt
Pfc

.:;obert ',wT • Carnes
Hobert J. Coleman
Thomas P. Dignan
Robert M. I\oe:pke
Lind.s ey Vi . Moore
·Jvi lfr ed A. Nelson
~dward L. Schvveig
David G. Stone
Btanley R. Treichler
Harold \V . Weissert
George 2:t . Bivona
lfillard C. Dexter
Charles P. Jackman
Ivan G. hippy
J.'"Jerry s . Wilson
George rr... Coury
Philip erlman
John m.L • Tesar
James T. Waters
John j . Boyce Jra
~

.

STATIOl LIST AND STR"½.il{GTH rCu1PuHr

{for the month ending August 31, 1943)
Total Officers • • • • • • • • • • • • • • • • • •

37

Total Enlisted 1;:en •••••••••••••• 252

17

�SQUADRON HIS'1 0RY
1

SEPTEI/BER 1943

I

AIR PORCE:

EIGHTH

WING :

65th FIGHTER WING

GROUP:

355th PIGHTER

SQUADRON:

358th FIGH'J.1ER

�The station had produced at the end of August with an all
GI cast and talent a show called "YAt~JC r: .JOODIE 1 0T SO D.Al~TIY" •
The show vras ax success and it's :praise spread fast by mouth to
mouth publicity. By special req~est the show toured the
neighbouring camps and stations, including Ajax. ~veryvnLere
the play-was a hit. Here is some of the talent supplied by
the 3quadron :
1

-

1~usic:

Lt John DeGeorge, Sgt Edward O'Erien, Pvt John
Jones.
Cast : Cpl r1o bert Juoore , Cpl Jerome Siegel , gt Edward
Cooligan.
Stage 1Iana,ger: Sgt E . Vi. Arj-e

On September 1, 1943, the follo·wing named :Privates were
promoted ,to the rank of Private 1nrst Class:
1:arion ::o Bradley
John J. Cooper Jr
Tommie G. ./e ir

Ralph A. Cautela
Paul J. Laky
.ti.lex S . Avera .

On September 1, 1943, Capt 11ayrnond B . Ji;1yers went on
detached service to li1 ield 365, Halesworth . jl1here he flew
with the 56th JHghter Group on two . Rodeos and 2 J?arnrods
{with belly tanks), returning to his home-base on September 7,
to relieve Capt Walter H . Kossack of temporary corr:m1and of the
Squadron .
On ..:3eptember 6, 1943,
and blue circled ensign was
Stripes was raised over the
over to the .P..merican Forces
impressive ceremony.

at noon, the H..AF ' s red, white,
lo,vered and the USAA.F's otars and
airfield. The Base was handed
at this utation in a short and

On September 7, 1943, SOi=68, liq , l1..f:J? Station F-122,
assigned
I--v-t Peter J. Della osa
and transferred
Pfc Walter A. Sajda.
On Septeniber 7, 1943, so,.'·249 , Hq, 8th Air Force, transferred
Capt Charles (:tn.fI) ]'rancis, Pilot
from -tbe VIII JHghter Co:m..mand to the 8th Air :V orce , 1-.)ervice
Command:\
1

18

�On 3eptenber 6, 1943 t 11e :)AF ensign

s lovrered P,nd the rs . . F's utqrs
an Stripes was raised over the airfield.
The B se had become nerican.

Lt 0ol Cu.111r1ings, n-roup ComJ'1anoer, .at
the trRnsfer ceremony.

�/

•

C01nmnnding Officer of the Sou'l.dron

�..•··

,)'

On September 8, 1943, so,~~250, Hq, 8th .Air J?orce, promoted
temporary Cormnanding Officer Capt Raymond B ~ lfyers to the rar1k
of. J/Iaj or .
On September 9, 1943,the 355th Fighter Group and all
allied squadrons were assigned to the 65th }light er ·wing for
Administrative and Operational Control.
On September 9, 1943, the pilots vvere alerted at dawn
and 14 got ready to take off fbr their first mission. 7hey
v,ere scheduled to take off at 6600, but the mission was
postponed for a later time due to dense fog. The pilots
remained alerted all day and sat in their flying equipment
ready to take off at a moments notice. Nothing happened
until 1816 when the formation finally took off, but returned
after half an hour. The mission had been cancelled, much to
the pilott' disappointment.
On September 10, 1943, the 2nd -Lt's, named below, were
promoted to the rank of 1st Lt's:
Harold I . Carver
James B. Dickson

Paul H . Kenney
Jam.es H. Upchurch

On September 11, 1943, SO#?l, Hq, AilJl Btation F-122,
reduced to the grade of Private
Cpl Joseph A. Simpson
for cause .
On 3eptember 13, 1943, Par 2, S(F,/73, Hq, AlJi ~tation
J?-122, assigned

2nd Lt, James H. 1v:cConnell, Pilot

On September 14, 1943 the following pilots joined tl1.e
Squadron as per S0}·74, Hq, A...'\.F Station F-122:
2nd Lt Richard A. Feery
:b.,/0 Lawrence 11ci. :Judley

2nd Lt Edward 0ndris
2nd Lt Thomas H . ,. farth
F/0 Charles A. -~.fa..mbier

F/0 Chester •. l . Watson

19

�on September 14, 1943, the Squadron made its 1st operational
sortie. The mission, a .lighter Sweep, was carried out in accordance
with instructions contained in J?ield Order :No 130.
Group 1 ed by L:a.j Tulcey
l.

Yellow Section

ed bection

1.aj RayI!1ond B. 1.zyers
Lt Harold J. Hoffman
Lt John H. 1.i::arkin
Lt Jack J. i. oertz

YF-R

Y.E -B
Y]1-V
1

YF-P

Lt Paul H. Kenney
Lt Charles ~. Blair
Lt James TI. Dickson

C
C

Y.B1-S

C
C
C

Y-1?-K
YFY.i?-D
Y.Il-L

C
C
C

YF-E

YF-Y

Blue Section

Green Sec tion

Capt Carl F. Ekstrom YF-1:
Lt Jillian J. Hovde YJ?-I

Lt I£ugene w. L.aben J·r
Lt John Lanphier
}l~aj Gerald J. Dix
Lt Joe ~ . :-Le ed

C
C

Spotters
Lt Harold I Carver
Lt Charles K. Hecht

1107 - 1229

C

Letter Syr..nbols:
C: Credit
NC: l~o Credit

Yl?-J lW
YF-n ITC

One ship crash landed shortly after take-off. The pilot
was unhurt. Rendezvous kept vri th fighters at 1129 hou~s,
at 10,000 ft, at Bradwell . The fornation proceeded to and
orbited 10 miles north of E . J/oreland upon instructions from
controller. Landfall 6 miles N.E. ~unkirk, 1151 hours at
26,000 ft. Group penetrated a~proximately 5 miles beyond
~nourot, tu.rned left, and landfalled out at 1159 hours l . E.
of Ostend .. .An altitude of 26,000 f t was maintained continuously over the continent. No ~~/A or flaJr vras seen. One large
j_~~erc 1ant vessel v.ras seen near lJ'J.nkirk heading nortb.• '.I here
was some radio interference over the c 1annel, otherwise good
communication was :n1aintained with controller. All pilots
returned safely to their home base.
1

1

1

On Septern.ber 19, 1943, Group Assignment Order }. 10,
assigned 5 additional I hunderbol ts to the ;:3quadron o
1

On oeptenber 22, 1943, the Squadron made its 2nd a,nd 3rd
operational sorties.
The 2nd sortie, a 3'igh ter ovreep, ,vas ce,rried out in
accordance with instructions contained in J?ield Order :t,o 138.

20

�Group led by "'.:a,i l uckey

1034 - 1206

11

Yellow Section

.Lted Section
Raynond B. :yers
Lt John Lanphier
Lt t'Tack J • ·,roer tz
Lt Charles ';/ . Blair

1Jiaj

T

R-Y.H'

('1

A-YH

C

I-Y.b'
1?-Y.F

C

V

C

Capt i.1al ter E.~-o ssack X-Y.J?
...... Iiecht Y-Y
Lt Charles -&lt;
t~
Larkin
John
V-Y.D'
Lt
.LJ.•
]Jean
.
dalph
W
-Y..?
Lt
L.

:i

C

C
C
C

Green . . . ection

Blue Je ction
Gerald J. Dix
Lt Ja.i:1es B. Dicicson
Lt JJonald ~·r-• ./right
Lt La1,";renc e_ .Oissette

- '"aj

D-YJP
P-Y...:,
S-Y.B'

C
C

' - Y:B,

C

Capt Garl ]j' . ~kstrom
'
.tfoed
Lt Joe ..Li.
Lt Jnil T Gluga
Lt James J.I . Upc r.1ur ch
.U•

V

J-Y.Ll'

(i

L-Y1?

C

-

.,\..

_81

Lt }. . 01rn1a,n and Lt ~+resharn as;ngned i'or this ::ussion ,
ctrom1ed ou.1&gt;, as their planes were out of commissio~1 and
Lt doer tz a.nd Lt Dickson , ttie two spares, took thei:c
l)laces.
Briefing took place at 1010.
_f§,rly Landing~: Lt James II . Upcburch landed at 11_55.
Landing gear failed.
Late landine:s: Lt John Lanphier landed 1220 in Bassingbourne
due to gas shortage. Refuelled and took off 1240; landed
at home base 1250.
The mission wa,s a 11ighter oweep .

Group out 3 . ,oreland
at 1108 hours at ~6,000 feet. Landfall in at Sang~tte at
1113 hours at 26,000 feet.
Swept Hazebroucke, ?oulers ,
out Zeebrugge at 1131 at 26,000 to 27,000 feet. no :£/A
encountered. ~oderately accurate flak in Ynres area.
hadio connection very poor due to interference. All Pilots
returned saf'ely -co their home base.
The ~rd sortie, a diversionary sweep, was carried out
in accordance with instructions oontained in F.o. No 139.
Group led by luaj Tukey
Red Section

1436 - 1612

Yellow oection

Maj Philip E Tu.key T-0S
J,,Iaj Thor1as H Hubbard P-7fR
1\lfaj Gerald tJ • Dix
D-tlr
Col Claude Putman
v-os
T

C
C
C
C

21

Raymond B • .1.~J.yers
Lt ·}alter V Gresham
Lt Donald E . i,iright
Lt Lawrence J)issette

Liaj

r1

l."'-Ylt

H-YF
0-Tl?
S -YJ?
,1-Y.li'

c
c
C
c

V

1:~G

�Green Section

Blue Section
Capt Valter H. Kossack
Lt Jack J. •✓ oer tz
Lt John H..... M:arkin
Lt 11.alph .1.u Dean

X-YJ?
Y-l1J?

V-YF
iJ-YF

C
C
C
C

Capt Carl 11 • .Jtks trom
Lt ·rarold Hoffman
Lt J-1.lrnil L. Sluga
Lt .James H.Upchurch

., -Y.&amp;'

C

I-YJ?

C

L-"YF
K-YF

C

C

Spares
Lt ChRrles K. Hecht Jr
Lt aul H. Kenney
~riefing took ~lace at 1350.
1

arly Landing:

Lt Charles K. ~echt Jr at 1545
Group ivas over Bradwell Bay at 1452, l ( 000 feet. Landfall in J?urnes at 1515 at 26,000 feet. · The formation svYept t
Lille, Ghent, and· out at rieuwe Sluis at 1537 at 25,000 feet.
Shortly after landfall, two Fi 190's were seen south of
Ostend heading Iorth. Did split-8 and lost to view. No
flak wa;:3 encountered. .i.ladio \veak vvi th considerable interference. ¥0 late landings. All Pilots returned s~fely to
their Home Base .

On September ~3 , 1943, SO//82 , Hq , Jun S~ation F-122 ,
reduced Cpl John w. 0 1 1.eill, to the grade of Private, for
cause.
On Jeptember 22 , 1943, so,;· 59, Hq , 65th ]'tr .;ing, tu'
0tation J?-370, assi::;ned Cpl Charles G~ Davis to the ...,;QU9.cl~on.
On deptember 23, 1943, the Squadron made its 4th
operational sortie. Instructions as per J?.O. 141. Lisston
was as Fighter Sweep. 3riefing took place at 1345.
Group led by Lt Col Hubbard
Red dection
1:aj _ ayrnond B. :'"yers
naJ Gernld Dix
Lt Haro 1 d J • .,.!offman
Lt Charles Y. Blair

1459 to 1640

Yellovv uection
... -Y.l? C
D-r"F C
B-YF 11C
Ji-Y.F C

22

Capt ~/alter H. I:ossack
Lt Jack K. ·.loert z
~t John H. :,.:arkin
Lt Ralph L. Dean

X-YF
Y-YF

C
C

V-YJ? C
A-YJ? 1JC

�Blue Section

Green t&gt;ection

Lt Donald H. J{right
S-YF C
Lt Lawrence J Dissette , -Yl? 1: C

Capt Carl ] ~kstr·om :i·l-YF
Lt Charles K. He&lt;fut I-YI?
L-YF
Lt ~~n1i 1 L. Jluga
Lt James H Upchurch K-YJ?

Lt Joe E Heed
Lt ~.!alter V Gresham

0-YF · C
J-YF

C

Lt Paul H. Kenney
Lt John Lanphier

C
C
C
C

1

P-YF

C

i ✓-YH

C

.;.Early Landings:
Lt · alph L Dean at 1620; did not complete mission due to
motor trouple.
Late Landings:
Lt J-arold J. Hoffman discontinued mission due to nose-bleeding. Landed 1620 at Debden. Tpok off at 1645 and returned
to home base at 1700.
Lt Lawrence J. Dissette discontinued mission due to motortrouble ( Zero oil pressure ); landed 1625 at Great Sailing.
Came back at 2000; Plane left at Great Sailing for repair.
The formation was over Clacton at 1519, 12,500 ft.
LRndfall at ostende at 1542, 27,000 ft. The Group dropped
to 26,500 because of contrails at 27,000 ft. The formation
then swept to Ghent and ~est Schouwen out 1555, 26,500
feet. No ,nemy aircraft was seen. 3mall burst of flak
vms encountered at ~lest Schouwen. A convoy, oo nsisting
of 20 vessels was seen off Ostende headed south-west.
Radio and communication with controller was good. All
pilots returned safely to their home-base.
On September 24 , 1943, the Squadron made its
5th operational sortie. Instructions as per F .O. Ko 69.
j.Jission was a Fighter Sweep . Briefing took place at 1145.
, Group led by Lt Col Cmmnings Red Section
111aj Raymond B 1,:yer s
Lt James B. Dickson
Lt Joe E. ~eed
Lt 1/alter V Gresham

1227 to 1403

Yellow Section
R-YF
P-YF
0-YF
S-YF

C
C
C
C

23

Capt Carl J? . Ekstrom
Lt Harold I Carver
Lt dilliam J. Hovde
Lt Eugene H . "',.1.aben

1...-YJ?
J-YF

I-TI'
K-YF

C
C
C

�Blue Section
Lt
Lt
Lt
Lt

Green Section

James C Hull
Harold 1:acurdy
Charles •rr. Blair
Charles K.Eecht

A-YF

C

E-n,
B-YF

C
C

D-Y.F

C

Lt John H. -arkin
Lt John Lanphier
Capt Valter Kossack
Lt Jack J • ./oertz

V-YF
W-YF
-YF
Y-YJ?

C
C
C
C

§.E~

· Lt JfU'lles H . Upchur ch
Lt Emil L. Sluga

l\i-lr:F
L-Y.t!

HC
NC

Early Landings:
Lt Upchurch at 1236 due to strong gasoline odors in the
cockpit of his plane.
Lt Sluga at 1340.

Late Landings:
None.
Landfall in J?urnes at 1310 hours at 2?, 500 feet. i'he
formation covered Courtrai at 1315 at 27 ,500 feet. Out
5 miles north of Calais at 1327 at 27,500 feet. 1~0 flak
or enemy aircraft was seen. Normal radio interference
prevqiled . All pilot~ returned safely to their home base.
On September 27, 1943, the 0quadron raade its 6th
operational sortie. Instructions as per F.0. No . 147;
ission was a. ~ ighter sweep. Briefing took place at
1

~ij

0845.

Group led by I\=a.j Dix - 092? to 1120 .
Red Section
:J:;:aj ~1aymond B. J'.Eyers

Yellow Section
R-Y.F

C

Lt Iarold J. Hoffman B-YF
Lt ~Tames C. {ull
A-YF
Lt Harold J""p,CUrdJ'.
]?- YF

C
C

C

24

Capt ·w alter Kossak
Lt Charles K. Hecht
Lt Jobn H . :i1:arkin
Lt John Lanphier

D-YJ?

Y-Y1?
V-Yff

Z-YF

C
C
C
C

I

�....-,,

Green Section

Blue Section
Lt Donald E. ,/right
Lt La\vrence Dissette
Lt \Valter V . Gresham
Lt Paul H. Kenney

G~Y]'

C

0-YF
T-YJ?

C

P-l'"F

C

C

Capt Carl ..J' . Eks trom
Lt John J.DeGeorge
Lt .!illiam J.Hovde
i..iaben
Lt .il!ugene

,,.

1:-Y 11
L-YJ?

C

I-YF

C
C

K-YF

l 1C

Early Landings:

Late Landings:
Lt Haben did not complete his mission due to an oil leak.
reached his home base at 1137.

He

Capt Kossack la,nded in :Bassingbourn due to a malfunction of

the electrical system in his plane.
base at 1200.

He returned to his home-

Lt Hecht landed in Bassingbourn due to gas shortage. He
refuelled his plane, took o!'f at 1200 and landed at his ·1ome
station at 1218.
':1he 3orm.a.tion landfalled at J31ankenberghe at 1010 at
28,000 feet, reached ·Ghent at 1014, at 28,000 feet, made a
gentle left turn and out at ~Iaemstede at 1021 at 28,000
feet.
weak.

Fo enemy aircraft or flak were seen. Radio was
All pilots returned safely to their home basea

On September 28, 1943, Group Assignmai~t Order No 12,
assigned another P-47D5 R$ to the Squadron, thus giv1ng
the Squadron a total of 25 ~Phunderbol ts.

ST. TIOH

LIST AND ST'HEHGT.d REPORT

( foT the month ending September 30, 1943)
Total Officers

• •••• ••••• • • • •• •• ••

43

~otal inlisted lien •••••••••••••••• 253

25

�__./

SEPT· KEER SOHTI

l

2

16

17

3

5

4

18

19

s AND CLAiiS
10

6
20

11
~4

12 .13

15

26

28

25

30

29

( Each circle represents one mi ssion )

--

Jfa,me

Circus

..1.\i1yers . B. B
:..!kstrom C . 1
Kossack
Blair C. \l .
Carver H. I
Dean R. L o
De George
Dissette L J
Dickson J .
Gresham w. •
Hecht C. K.
Hoffman H.
Hovde "lec.T•
Hull J .c .
Kenney P . H
Lar-, ier J

,.

I.:(

E. W.

1~:a . dy H. . . .
I.:arkin II. J .
:Rankin C . H.
Reed J .:rr:.
1 oach ·vv. E.
Sluga, ~~ . L .
Upchurch J . :i
loertz J . J .
Wright D. H.
1.[cC o nnell
Ondris E.
Peery . A.
Varth T. H.
Dudley L . :M:
Wambier C . •
Watson c • ..

Ham.rod

2

Rodeo

8
6

l ~xtra
Belly T
C
2

12
·6
5
4

5
4

1
2
l
3
3
4

2
l

3.4

3

5Q6
5. 3
7. 4
7. 5
5.6
5. 6

3
2
4

2

4
5

5
2
2
6
0

4
0
3
2
5
4

\

7.2
1.8

3

3

0
0
0
0
0
0
• 0

K

19 . l
11 . fr
9.5

1

3
4
4

4
3

2
2
6
0
4
0
3
2
5
4
0
0
0
0
0
0
0

-

Total
Operat
Time

I

2

3.8
7.3
9. 3
3. 5
3. 9
10 . 9
0
7.4
0

5. 6
3. 6
8. 8
7. 4
0
0
0
0
0
- 0
0

I

'

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0

0
0

... r

0
0
0

0
0
0
0

0

0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

L

.
I

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

.LI...

0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0

Symbols:
JJest,royed
Pro ably
des royed
JJam~ed

�- - - - - - ~ - - - - -.,,,---.

SQUADRON HISTORY

OCTOBER 1943

AIR FORCE:

EIW' TH

COWv'.fAND:

EIGHTH PIGHTER

wn;G:

65th FIGHTER

GROUP:

355th PIGHTER

8(:WADR0N:

358th FIGHTER

�On Oc tober 1 , 1943 , S0~90 , Hq , ~
utation F -1 22 ,
,romoted tl1e f ollouine n2x1ed enlisted men to t: e grade
indice, ted:

1tb.ony J • .Da.riano

~/.;gt Virgil

r•

Gertz

TO

I

Ugt Joe T. Arnold
,.)gt ~ . obert ,.; • CP,rnes
Cgt 0tanford 1 . : izelle
ugt -~vin G. Petersen
0gt Ce,rl A. !alters
Jgt · ~arry :r. mukovrski

::&gt;gt :rarry ! . Caldwell
ugt Charles
Jones
ugt 1.:Jdward .!). 0 ' :~)rien
Sgt Louis u .
ick
0gt Charles -i.·• .vilkinson

Cpl
Cpl
Cpl

C:pl
/'I
V
1
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
Cpl
G:pl
Cpl
C1Jl

Cpl

Cpl
Cpl
Cpl
C1)l
-ipl

Cpl

Frr➔,nk

J.•.i. •

13affi

harles J.11 • boutcher
lbert Gzio
Claude D. 11C1,Jeill
_\.alph .JJ . l· i ttank
o:ppe
.lix1edee J .
Gregory J . Teaby
0tephen ] • Vuica
1~orman Jeiss
1 ·:wmas J . .licgings
1

1

.1.

1

.

- elburn

L • :Boec.:.C
\lillia.:m H. .1.)ovm.ing
I)ru 1
.1Iunt
'.)a trick iT . ~.. cuorley
.r-~obert -• ~ oore
J?rederick . l •
tim~son
Charles ,J . Vitek
.L:enneth T. ,.rat son
1Lenry ..L.l e dertz
Jtdward K. tiesmer Jr a

-~.
}

~

- fc Ralph Cautela
F.f c l'a.ul J . Kerri.mer
Pfc . Jlmer L . ~ -c::..Jh7r:dn
Pfc &lt;.aymoncl ·J . Zawrotny .

fc .wverett J . Josselyn
Pfc Paul J" . Laky
Pfc \,ade II . v ✓lti te

'1 ho~.na B

l.,awrenc e ~ . J.Jargert
\fine ent • hartnet t
1.:~lph . '.J . Johnson
rattan (Li_I) Lee
.hirnil 13 . J'.agele
Hobert L . ~illman

1

J.1. Carr
i:enneth
~Tarazin
.t{obert ]r . IIea_ps
_.rank . .\. . ~ h.iese,
.hr t~1ur L . :i .. ore no
Chester o. ·.1oldt
1

1

.1;

~.ovc~rd

s.

•

j1aatz

27

�on October 2 , 1943 , the 0quadron ma ·e its 7tb operational
sortie, the first mission carried out with belly tan~s .
Instructions as per ] 1 . 0 . ro 148 . ~~ission was a ... )e.m.rod .
:Briefing took place at J.115 • .
QE.SlliP led by Lt Col Cu:mraings - 15~9 to 1808
Red .Jection

Yellow Section

l .c j 3ayrnond B. -":yers R-Y11
t Chauncey :! .... ankin G- YF
Lt Je,~1.1es C . Hull
-Y.1!1
Lt Fa.rold II . :·acurdy
.:P-YF

C
C
re
V

C

Blue Section
t
Lt
Lt
Lt

X-YF
Z-YF

V - Yjj
Y-Y]'

C
C

BC
r,
V

Green uection

rr. -\!right s - Y..t/
J.ir.wrence J • .uissette I - Y.tt'
Joe J .... teed
O-Y.1
Ja.~es B. Dickson
P-Yli1

lJonald

1

Lt John J . Gi:G-eorge
Lt Val ter V . Gresham

Capt v:alter H. Kossack
Lt J.:alph L . Deen
Lt John
1' arkin_
•.L·t Charles K. Lecht

C
C

C
C

U-YJ? liC
T- YF C

Ca.pt Carl }? . ·kstrom
Lt H2.rold I Carver
~t J~mil L. dlug2v
Lt Ja.mes H.Upchurch

.1:-Y.P

C

J-YF

L-·YF

BC
.i:JC

K-Yl!,

C

:Lt Jarold J . Hoffman

B-YJJ7

C

The Squadron took off at 1240 for Shipdham •
...,ar;t.l Landings:
Lt Carv~r and Lt Jluga did not take off' from Shipdha.m
due to Engine trouble .
Lt s~arkin did not complete his mission du.e to gas fumes
...:e la.nded at the home base at 1 ?21 .

in his cockpit .

Lt DeGeorge, -.1ho
.
acted as spare, returned 1640·Q

Late Landings:
Lt Dean landed at 1820 at Lury Gt :Jdmu.nds . Le was out
of gas . ~e refuelled, took off at 1845 and retu±ned to the
home base at 1915 .

28

/

�/

Lt Gresham and Lt Upchurch landed at 1800 at sculthorpe
due to lack of gas. They-refuelled, took off at 1840 and
landed at their home base at 1920.
Capt Ekstrom , also due to gas shortage, landed at
sculthorpe at 1800; refuelled at 1920 and took off for
his home-base. Landed at Gransden Lodge due to darkness.
Took off from there next day, Oct 3, 1943 at 1020 and
landed safely at his home base at 1040.
The main task of the Sauadron was to lend withdrawalcover to the 1st and 2nd Bomber Task Forces. The Formation
had R/V with the 1st Task Force at 1629 north of Borkurn
Island a.t 28,000 feet. Orbitted ti;vice, and joined the ~md
Task Force at 1633 east of Borlru.m Island. The Squadron
assumed the left cover of the Task ] orces and escorted the
bombers to 1705 hours. No flak or E/ vre!'e seen. The :i.tadio
wa.s weak.
J301n.bers could not be contacted on 11 ca channel.
1

On October 4, 1943, the Sq1..:i.adron m.ade its 8th
operational sortie, the 2nd mission carried out with bellytan-cs. Instructions as per F.O. 150. 1.:ission was a
na:mrod . :Briefing took place at 0730.
Group led by :..::aj Dix ·- 0909 to 1123
Red Section

Blue Section

,_aJ Raymond B. 1...=yers

R-YF

Lt Charles ~.Blair
Lt James C . :-rull
Lt He,rold :.=?,Curdy

F-1'1!

1

A-YF
H-YF

C

c

C
C

Donald II. -Jright
LexvTence ·Dissette
d'al ter Gresham
James ~.~icrson

X-YJ?

r-,

Y-Y.B,

C

V-YF
Z-YF

('1

L.-1~1
J-Y.:Bl

C
C
C
C

\J

V

C

Green Section

Yellow Gection
Lt
Lt
Lt
Lt

Capt Walter H•.Ko ssack
Lt John Lanphier
Lt John ii. 1.~arkin
Lt Ralph L. Dean

S-YF
0-x'".F

T-1.1?

P-YF

C
C
C
C

29

Capt Carl H.~~strom
Lt John .De~eorge
Lt '\ii llaim J. 1~ovde
Lt ~ugene \f. iiaben

I-YF
:N-YF

��r

�SP

~~ar ly I,and in ~s :
· 1035 .

J 1t ~:ol'flT'..a,n landed. at 1038;
Loth e.;et credits for J:~odeos .

Lt r ..ankin at

Le,te Landings:

Lt 1 ar).':in landed due to gas shortage at tl1e
..F ] 1 ield 129 at 1120 . _:{efuelled ana took of'i' at 1305 and
returned to his ho~e base at 1320 .

1~•

= .ission 1 eport:

inj Dix had explained in detail the .t,1 ield Order
and traced the route of the fig'i1ters and boml)ers indicating
the rendezvous point on t ';:-:i.e huge briefing :m.ap, while the

pilots listened atter:tiv"ely.
.feather over enemy territory
:rgs outlined 1)y Lt Schmucker, a,nd ene1:1Y order of battle by
Ca,pt Lewis . After vmtches vrnre 2ync1.rronised, the pilots fil at
out, piled on jeeps, a.nd proceeded to the alert room v1}1ere they
changed- into flying clothes, picked up tneir maps aJ.1d (its awl
sG,t around vmi ting for t :1e u zero hour . u

1

.1 t 0909 L1ey too~-c ofi' and c ircleci the field for
altitude . 0953 found the forma,tion rendezvousing with the 1st
end 2nd Task Forces of B- 17 's off the Del 6 ian Coast at i:noc::.:e.
They proceeded over Belgium to i:.:upen and began a 180 turn
toward home .
t this point things began to happen .
i 1190 1 s
Emel ~,:e 109 ' s suddenly bounced the bombers .
fight was on that
ended in one victory - the first victory in the entire group e,nd one fa,tali ty. Capt J.:ikstrom hot on t~'J.e trail of a fleeing
1:e 109 G, ga,ve a short burst that :1i t home, causing the J-erry
to bail out . Less fortunate was Lt Dean who failed to see
a _ti;V 190 ar;proa.ch from dead astern a,nd open fire on him •
. 1t·1ough he tried evasive action, his plane v12,s clar.aaged.
Disregarding instructions to bail out, he crashlanded on t~1e
the English Coast, nec1,r Lonkton, in an attempt to save his
ple..ne . E:e succumbed at a ·aospite,l a fm,: hours later .

Results of
Lt Dickson:

l~o claim

Losses:

l Plane a.ncl 1 pilot .

30

l ~e 109 G destroyed .
241 rounds fired
80 rounds fired .

�CAPT 8 J.L F. EYS~rn

. .e s_cored t11.e f · .,,.st victory in the
entire Group by destroJring ~n :'"e 109
over Pel~ium on Oct 4, 1943

�---- .

·,__

On t 1e niss ion of Oct 4, 1943., his
-:--lane ,;-;p,s damaged by n/ • ni sregc rding
instructions to bo,il out, he crash~
landed in :]nr_::l ~nd in ~n a tte111nt to
sr-we 11.is pl~ne . ne succ u.n1bed at a ·
½ospitRl a few hours later .

.

�I

On Oc tober 7 , 1943 , Gqtla.dron Order ,;~28 desii:;na ted
1st Lt .L:o"bert C . Grassberger as Lquadron · 1blic Helations
Ot"i'icer in ad.di tion to his otl1er duties •

. , October 8 , 1943 , the uquadron r:~.de its 9th
operrtt ional sortie , the' 3rd mission cc1.rried out 1.ri th bellytn,n~:s . Instructions n,s )er J? . O. 151 . ~-·ission was c1
:1a..::1rod . ~3rie:f ing took :plac e o,t 1 045 .
G!'oup led oy Lt Col Cu.tr.mings - 1456 to 1715
Blue uection

rnd uec tion
...nj _{aymond f..&gt; e _ yers
Lt :.rornes B Dickson

Lt Joe·-;, . _1eed
Lt Iaul :{ . i{enney

R- YF

("1

S- YF
O- YI,

C
C
C

1

P- YF

V

Yellovv Jection

.tC- Y.r? {C
1,- Yli1 C
V - YE' C
Y- Yl? C

Green ~Jection

Lt Janes C . Hull
Lt :::-rar old ·;-~ = ·e,curdy
Lt ~~:n.rold :roffman
Lt Chauncey Ran"'cin

A- YF

Lt Jilliarn J Hovde
Lt :iLiJ.gene ·:1. :..:abe n
:~ar ly

Capt •Jal ter n. 1{ossac k
Lt · ;c,l ter V Greshe.m
Lt j-ohn I . J,~ar.kin
Lt Jack J . Joertz

C
C
C

Capt Carl 1:1 ~1:strom

G- fJf

re

Lt 112,rold I . Carver
Lt -~il L . uluga
Lt Jc;mes
Upc :1U.rch

I ~YF

C

Lt C!harles ., . Lle..ir

N- Yl1

:;.1c

~l- YF

}J, ... y-..tf

J.~ .

l,:.i.- Y.1.t' C
J - YJl C
L- Y1' C
L..- Y...61 C

•

('1

l.v

.iand ings:

Lt . ·ankin returned at 1600 due to smoke in the
c ockpit of hio plane .
Lt Blair returned · clue to eas shorta.ge s,t 1610 .
Lt Laben landed at station 366 at 1525;
at 1645 and returned to hi s home station at 1739

took off

Lr~te L£mdings :

Lt .,.'"acurdy landed at 173B due to engine trouble c
l

ission _".'.Emort:
The form.at ion landfc.lled in at !.igrnond a.an. '---'ee

31

�_)

at 1543 hours at 27,000 feet. Passed over two bomber
formations and R/V with the third at 1554 hours at
28,500 feet. The formation flew top and rear cover until
approximately 25 miles off th~ Dutch Coast, then moved to
center cover. The formation landfalled out at 1616.
It continued to escort the bombers until 1642, when the
I~nglish Coast came in sight. lTo .i;/A was seen. A large
amount of flak was observed northv,ard toward Den Helder .
A twenty-ship convoy was seen going south off .Den He-lder.
20 1.=iles southeast of Ee:ppel a ground panel sho,~ti r;tg
H H with NW beneath was seen diatinctly from 27,000
feet. Radio was fair on A-Channel; C-Channel was weak .
Comrnunication with controller was poor to fair.
On October 9, 1943,the Squadron made its 10th
operational sorti~, the 4th mission carried out with
belly-tanks. Instructions as per Field Order 152.
1~ission was a Ramrod. Briefing took place at 1430.
Group led by Lt Col Currrrnings-1528 to 1756
Red Section
L.aj Raymond B.~ Iyers
Lt Ja1nes J3 Dickson
Lt Joe=:. Heed
Lt Paul H Kenney

Blue i.:,ection
R-YJ?

C

S-TI,

C

L-YF

C

P-YF

C

Yellow Section
Lt
Lt
Lt
Lt

James C Hull
Charles w Blair
Harold J Hoffman
Chauncey Hankin

Capt Walter ii . Kossack
Lt v!alter V Gresham
Lt John H. },.ark in
Lt · JacJc J. Woertz

X-YF
T-YF
V-YF
Y-YJJ

LC
C
C
C

: __ -Y]l

r,

J-YF

\J

I-'IF

C

K-YF

('1
V

Green Section

A-YF

C

F-Il.,

C

B-Y'F

C

G-YF

C

Capt Carl J? Ekstrom
Lt Harold I Carver
Lt William J. Eovde
Lt James H. Upchurch

SPA1IBS

Lt ~Ie,rold H ::acurdy

H-YF

C

J;arly Landings:
trouble.

([apt Kossack did not take off due to engineLt ··:acurdy took his pla,ceo

32

v
rt

�Late Landings:
Lt Blai~ landed due to gas shortage at 1755
at Ne-vr.market. He refuelled, took off at 1835 and returned
to his home base at 1850
Lt Carver, short of gas, landed at 1800
at Eassingbourn. Refuelled, took off at 1830 and returned
to his home stat ion at 1845.
Lt Uoertz landed at -v'"J11ichf ord at 1810
due to gas shortage. Refuelled and took off at 1830.
Landed at 1855 at his home station.

I.Iission Report:
J'"ain Furpose of the mission was to give
an area support to the returning bomber task forces as they
approached the English coast from their return route, which
was also over Derm1ark. The Squadron landfall ed '1n north end
of Tessel Island e,t 1618 hours at 31,000 feet. Changed
course to east end of Terschelling Island where left turn
was made at 1635 at 25,000 feet. The 3ombers r,;ere first
seen on course to H/V at 1637. R/V was made as planned
at 1645 hours at 22,000 feet.
The TI01:1bers were escorted
at 17 ,ooo 1·eet along the homeward route until 1725. 1.o
r✓A or fla,k was encountered.
HD,dio vms poora All planes
returned. safely to their home base.
1

:For 1;he next seven days sever;.J,l missions
were scheduled. Repeatedly the ~ilots had been briered,
the planes tuned and warmed-up; but in the last rnomm t
the :missions had to be cancelled due 'to the very poor
weBther conditions.
On October 16, 1943 the Squadron made its
11th operational sortie. 1:ission was a Hodeo; Instructions
as per ::B1 ield Order 159. · Briefing took place at 14_0 0.

Group led by Lt Col c~~m1ings
1522 to 1709
Red Section

Yellow Section

l'.::aj Raymond B.}Jyers R-YF
Lt Il1omas H. \var th
A- :{F

C

Capt Rosenblatt
M-YF
F/0 Charles A Wambier B

«

C

C

Lt Donald H. '{ fright !::&gt;-YF
Lt James H.I.:cconnell P-Yl?
Lt Joe~ Reed
0-YF
F/0 Lawrence Dudley E-YF

C
C

C
C

�./

Green 0ection

:Blue wection
Capt \/alter :I.Kossack
Lt i,d v,-.'J,r d Ondris
Lt ]jlrnil Sluga
Lt Jolin J. egeorge

"";7

"'TT;'I

"'\.- r.H

C

i{-YF

,'"1

L-l1F

C
C

J-YF

V

Lt Jo1m A. :.:arkin
J?/0 Chester ~i -at son
Lt Ric}1ard A.Peery
Lt Jack J. .loertz

V-YI11
U-2t:F

H-YJ?

C
C

Y-YF

C
C

K-Y.b,

C

SPAf ES

Lt Chauncey I-I.Rankin

G-tlf

C

Lt l!;ugene w.I.:aben

Early landings:

F/0 ./atson lost his position and landed
at 1700 at falford. He took off at 1810 and returned to
his home station at 1830 .
rate Landings:
Lt Warth landed in Bassingbourne, due to
shortage of gas. He refuelled and took off at 1745 and
returned to his home base at 1800.
L:ission Report:
The mission originally called for x the
Group to sweep the }:orthern Dutch Island Area in conjunction with a large scale operation by B-26's and
Spitfires . The B-26's m-:icl Spitfires however 1.vere cancelled, but it was decided not to alter the plan of the
fig 1 rters, mainly to give an opportunity to new pilots
to participate in a training mis.sion . The formation
landfalled at Foordwall at 1610 hours at 27,000 feet. It
proceeded inland for a fev7 minutes when it was told by the
Contrell er to return. '; /as again over :Tordwall at 1618.
when Con troll er ordered to orbit. The I1ormation orbi tted
and at 1625 returned to hone base on direction of the
Con troll er. lTo "E/A or flak ·~as seen. Hadio 1 as fair to
good. Connunication ·with Con troll er was good. -All pilots
returned. safely .
or the nevr pilots of the Squadron this
mission had brought them over enemy territory 1·or the
first time .
::

1

34

�On Oct ober 18 , 1943 t he Squadr on ma de its 12th
operational Sortie , the 5th mission carried out with
belly-tanks. Instructions as per Field Order 162.
Mission was a Ramrod. Bri efing t oo~ place a t 1200 .
Group led by Capt Elder
1330 to 1539
Ped '3ection

Blue uection

nay.mond J3.J-2:yers H-YJ?
Lt Harold J. -;..Ioffman B-YF
Capt Char1F:S .dosenblat F
Lt }.1ugene d• :;:aben Jr i;-Y.&amp;,

1,~aj

C

C
C
C

T

Yellow Section

Capt .lc"l ter h . Kossnck
Lt Ct.:.arles :c. ~:ec :.: t
1 •
Lt ·John --... -.....ar Kl.n
Lt Jol1n Lanphier

.

X-YF

C

Y-Y:l?
V-Yl11

C
C
~,~('I
_,v

G-YJ:11

Green ,.,ec tion

Lt Donald H. ~,1right
S-YF
Lt Lawrence :Jissette
Lt •falter Greshar.a
T - Y.P
Lt Paul H. T:enney
-YF

C
C

Lt j~mil L i::&gt;luga
Lt John J • .JeGeorge

Lt Harold E. ~:acurdy

C

Lt

C

=-YF

H-YF

I"'\

V

C2rl }? • J.Jkstrom
Lt He,:r-old J . Carver

Capt

'
~

~

-fl

Z--YJ?
L-Y.F1
K-Yj:1

lilliam J . Hovde

Lt Lan:_:ihier returned Rt 1400 to his home base
due to gas fmnes in ~1.i s cockpit .
Lt rovde, acting as spare, returned at 1507
to his home station .
Late Landings:

Lt DeGeorge was not ~uite sure of his ~osition
due to .heavy overcast . :re landed at Silverstone at 1525~ 1:e
took off at 1645 and returned to his home station at 1700 .
engine trouble .

Lt Carver landed at 1545 at Debden due to
1Ie returned to his home st~=Ltion at 1710 .

35

C
n
V

C
C

-t-c

�-

~e did not return from the Mission
of Oct 18, 1943. ..re was last seen near Ce..mbrA,i, Frn.nc eJ spinnin, totr. ard
the ground .

�Lt 1,c:-,,1Jel9. c:icl not return . J-:e was last seen 20 miles
east of Combrai, .t!'rrmce, at 15 , 000 feet , srdnning to·ward the
ground, possibly ~ue to lack of oxygen .
~."ission Report:
Squadron mB,de landfall at Gravelines at
32 , 000 feet at 1423 hours, and proceeded to tie .J.{endezvous
oint, where the formation orbitted and then continued e,long
the bor1.ber route for a fe"'v~.r minutes .
It was then told by:
the eontroller to Sirvee..,J Lru.ssels and come home . l~o J~ombers
~,ere seen over the Continent , e,..s their 11ission vvas abortive
due to poor weather conditions over the United I~ingdmri and
over eneny territory .
~Che fo1"211:=J,t ion left eneny terrtto:ry
at :.:-nocke at 14E,3 at 29 , 0C0 feet . .uursts of inaccurate
flo.k \vere 0::1.c ountered a.t Gi:1ent and Cassel and accuru.te
flc,:C at Ce,lais . :iso L/A V{as seen.
·.fit:.'l the exce~ption of
Lt : al)en all pilots returned safely to their "base.
11 October 20, 194Z•, the ._.qt~adr on nade its 13th
opere,tional sortie, t::,e 6th mission cc,rried out v.rith bellyt n:... s . Instructions as :per _L1 ield Order 163 . .. .ission was
a }1.amrod . Eriefing too~ place e,t 1020 ...
1

Group led by : a.j Szania.wski
lZ,01 to 1505
Red 0ection

Laj Haymond ]3 . : iyers
Lt James c. T!ull ·
Capt Ch . r{osenblatt
Lt 1:a.rold rr.~~acurdy

J3lue Jection
.. {-YF

C

- YF 1\JC
F- YF C
=~- YI?

C

Lt l-aul E . i-enney
Lt Joe 1; . rteed

Lt

Ja::nes B. i&gt;icks on

Lt Lawrence Dissette

Lt T-8,rold I . C2..rver
Lt - William J . -rovde
-,-.i..
.Liv JcC16S C . Upchurch

;!. ..... Y. :8,
J-lr:F
I - YF
K-Y.I:i1

f'f

\J

C
C

C

Green .0ection

Ye1lo"\r 1ection

Lt .Jonald :r. ...'right

Capt Ca.rl F . :,~kstrom

S-Y:l

C

Lt Job...n H .: _2..rkin

V-YE' .l.."I
2v

T'"l

1

C

0 - Y~:i

C

J-YJJ1
Y- Y.JJ

L-Y.E'

v•

_J

C

Lt Jo-:.m anpi1ier
Lt .Jack J . \/o ertz
Lt ba,r le s ...:: • .,.Iec ht

1:- YF

C

Lt .winil L . uluga

-L -

-

-l..~

y,,

36

.J

X-YJ?

,

v

C

c.

�•
~arly Landings:
Lt 'Fiull returned at 1450 .

Belly Tank fRiled

to feed.
Lt Sluga, v':1.0 e.cted as

e,

Lt ~ c1.rkin landed at 14:3.
,ms due to radio failure .

spare, retur;ned st 1430 .

ii s eRrly return

I.¥--:. t e L~.nd ing s :
at- 1450 .
at 1730.

Lt Kenney and Lt ~issette landed at L4ssingbourne ,
Lt ~enney returned to his ~ome base at 1700, Lt ~isset~

~. ission
J:b.e mission c ..... 11 E?d for su )port of two tasl: forces
This
:ti orme,tion ·,cconmanied tLe 2nd '1 0..sk .•/orce .
of :..,-17 's .
r•·iue tt."'rget v·u,s Duren .
1

1

,and.fe.11 We. s made north of Salais at · 13::..5
-~/V Po int was 8 miles ·west at 1403.
1·he
formr-ition turned right [:nd e,ss~ed escort 3:'6sition. :,0111.bers
maa.e n., left turn p.t Cn:'l"brni e,nd fle-rr to the .!2lcheren Isla.no
.J.rea., v·here they 1;1ade c., turn inlLnd. The for.mp., tion left
the bombers at this point e,,t 1421 ~10urs at 29,000 feet and
left ene~ny territory 'l.t 1425 hours G,t. 28,000 feet ..

e.t

2 , 000 feet .

./hen the bombers -rvere fj_rst si g~1.ted .est
of t be n/v point, they ·1vere attacked by a:p 'roxim2.tely tv:--entyfive ,.. e 109 's; the 2/ disa..,,Jpeared a s the Group approacl:ed
for 1.end13zvous . ~vhile esc8rting Uie bombers, encounters
·were 1 ade Fi tb t"'1-2 enemy in ih e Ath area, resulting in
s., tent-,tive clqL of two i J 190's destroyed. byJ.aj . . yers,
and one I .. e 109 de111aged by Lt )issette.
_ll pilots returned
safely to t 1--Le horn:e bu-se. In ,;:,C C'J..rate flak wr'),s encountered
at the .. 1./1/ point, in ih e Lille ..re-:-~, - and in _Douai •
1

.?.e sul ts of .bJnr:a.::-~eme:n t:
"' n..j

l

'"yer s claims:

2 Ii'd 190 ' s destroyed
238 rounds fired

Lt Dissette claims:

1

~

:e

109 dc=irnag ed

72 rounds fired.

3?

�On October 25, 1943 the officers named below
left for the RAF ota,t ion Colerne for training purposes
in accordance with instructions contained in Special
Order :Ko ~07, Hq,
1i1 utation _-122:
l ~aj Raymond J3 . Eyers

1st Lt Jaines B . Dickson
1st Lt ~avvrence Dissette
1st Lt .!alter V .Gresham
1st Lt Jillia1n J . Hovde
1st Lt aul H. Kenney
1st Lt Joe E. Reed
1st Lt Donald H. .,'right.
2nd Lt Harold H. :f-l,CUrdy
J

Adverse weather conditions caused the abandorunm t
of a number of projected operations and no more flying
took place for the rema.inder of the month.

STATIO.r LIST .AbD STRE.i.1: 1 G':L1Il RI:I•OHT

(for the month ending October 31, 1943)
Total Officers • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Total ,,nlisted ~'.... en

38

..... ... ... .. . 251
~

�ct 31,1943
l

©

@

3

19

4

@

5

6

21

7

22

8

@

23

24

10 11 · 12

25

26

13

27

14

28

15

29

(0
30

17

31

(~ ach circle represents one mission)

oc 1 0IL.J. . so {TIE

CLP.r ~s

1

----+----.. . . . ---.;..------

- - - - - - - - + - - - - 4 - - - - - . 1 r - - - - - - - ,,- - - - . . . - '

I. a:me

I am.rod

H. B.
Tustrom C . J? •
· Koss2ck r. :1 .
El air C • .l.
J yers

Carver 1:. I •
:Jee,n .• Ia
:)eGeorge J.J.
.!Jlssette L.J.
.1)ickson J. B.
G:. . esham . • V •
8C t C . K.
' .mann "1. J'
: de -. -. J.
.,iull J .c •
~

H
Kenney ., •--•
Lanphier J.

Ma.b en E . W.

6
6
3
2
4
2
2
4
5
5
3
4

4
4

2
2

Macurdy R. H.

6

4
2
4

Roac 1'1 J . E .

0
2
4
3
4

Upchurch J . TI.
• ✓ oertz J . J .
-Jright D.H.
: cc onnell J • II.
Or:!d.::-i s

1

.l a

eery 1{. };.. .
TT
"'art.1 rp-- ··-·
1dley L . H.
./--,-,bi er c. •

.

on C . \l .

~ elly Tank

~xtra
Credit

Oct
Oct Oper.
J orties Time

1

6
6

13
12

2

3

8
4
8
4
5
8

2
4

2
1

1
l

2
4

5

10

5
3
4
4

10
6

4

8
8
4
5

9

9

4

4

1:farkin H.J ..
Rankin C.H.
eed J . E.
Sluga TI . L .

:lodeo

1
2

2
l

2
2

12

6
4
2
4

10
6
9

-

17 .6
l6o4
11.1

K

T
.u

'

l

5.2
10.4
5.5
6.3
£10 5
,..
13.
13

?.5
12.5
12.7
10.8
9.8
5Ql
5e5
15.6
13.8
9.
120•

0
2

1
1
l

2
4
3

6
8
?
9

4

1

1
1

1

1

1
1
1

Tota.I October worties

l

1
1
1
1
1
205

9 .1
10. 5 .
10
lL.7
1.8
1.9
1.9
1.3
1.8
2

1.5

,Letter

. C "-.J/ Destroyed

ti .
tlT ,I
~

, .. ~ t
.l.

39

-

-

,;

M.!J

. /
•

proba ly destroyed
::&gt; ar.1ag e d

�R:~C ORD OF SORTI~S _tu.D CR.till ITS

' S Oll OCT 31, 19 43

lfame

Re,:nk

:i ~yers .d.B.

1~aj

Ekstrom C.F.
I:ossack , . B.
Blair C • v.
Co,rver T. I.

Capt
Ca,:pt ·
2nd Lt
1st I

Dean

R/L.

n

II

DeGeorge J.-. 2nd
:Di2sette L.J. 1st
,I
.
Dickson J.B.

Gresham

•✓• V •

Hecht ·, .1:.
Hofi~mann r .J.
Eovde. "!.J.
l-~ull J .. c.
Kenney· • 1I~
.n})hier J.
ben ~ - v.
curdy Ji.Ju
.r a,rkin H&amp;Jo
r
. . 1.ankin (: ~e
V

. ...

. .{eed J . 1!.i.

Roach I• . 1:.
. Sluga J•L•
Upchurch J.H.
.Joertz J.J.
Jright .,_,) . II .
. . Cvonnell J.H
Ondris ]l .
Peery le~ e
;arth r:i . E .
- .uudley L.H.
.lambier C ... •
1

I

Jatson

(! . ✓•

ti

I
t

ti
fl

B

C

8
6

9
6

8
6

3
2

7

3
2

4

l

2
2
4
5

2
2

5

2nd Lt 3
1st n .4
" n 4

,,

n

4

It

If

4

2nd Lt 2
.t
" 2
u'

ii

1st
2nd
1st
.2nd

1st
II

I

ii

'

6
4

2

1t

4

ft

0

"It

2

It

u
n

2nd
2nd
2nd
2nd

tt /

4

4

3
3
4

4
4
4
2
4
5
3
2
8

2
5
0
5

"

r..,

3

6

4

5
1
1

II

,J
tt

F.o.

], . o.
~1? . 0 .

K

D

25
18
13

4
2

2
4
5
5

L

-

.J.J.

I

Y~ BOLS

_ - Ramrod

l
B-...-wdeo

8
9
6
6

C-I3elly 1ank
:i:Jxtra Credit

11
13

D-Other 0 . Jere,t .
.J1lig11.ts

14

;s
4

10

4

4

12
10
10

2

9

2
6
4
2
4

7

E-j:ota1 .._orties

~2

4

K-E/..
/

L-E/A )robably,
..Jestroyed

- ~11

14
16

.L.-.l.ii

6

13

0

0
g

2
4

10
12
13

3
4

1
1
l
1
l
l
1

l
1
l
1

1·

Total Sorties

.,

295

Total Confirmed Credits

40

destroyed

l

De,..uaged

�SQUADRON HISTORY

NOVEMBER 1943

AIR FORCE:

BIGffrH

CmlN'AND:

EIGH'.:.'H FIGHTER

wnm:

65th FIGHTER

GROUP:

355th FIGHTER

SQUADRON:

358th FIGHTER

�I

/

On October 31, 1943, Special Orders lo 112, pronotecl
the follo·...,ins enlisted men to the grades indicated below:

Guire

TO F

~

8/Sr;t P·:i.ul

~

,

"·

. .:.o s s

S1 AF .} SEEGK 1. T ( ~remp)
1

Sgt David C. Alvarez
Sgt Sten..'J.en 1:.1Jol1.nd
6gt 1 e nry ~{ . S zyrnan ski

gt Burdett~ -~ . rewcity
ugt Vernon Ji' . Smith

( ~remp)
Cpl
Cpl
Cpl
IJ-pl

Ralph Cautel2,
Jae~ • Groucutt
Herman C. Kuver
._Tc\mez .: • .lats on
TO llE C 0.1PORAL

-~re

•.tilliam ~ . };ever
}?fc John J. C0op2r Jr
Pfc 11 onmlie G. Jeir

Cpl
Cpl
C:pl
Cpl

Jillie.rd c . ::Jexter
David Kendall
Douc:le,s B . Jarden
Perry rt . .Tilson

( '.l'emp)
fc Jobn D . Cole
Pf c Ge0rge J. 1.flch
1

On ~.ovember 1, 1943, Sv~uadron Order lo 30,
designated 1st Lt Eclwa,rd H. ~- :c : . . ille,n as Llquadron Unit
..i::;quipment Officer, in addition to his ot ·~1er duties.

Parr-;.gr~,ph 2 of the same o .r der promoted t:1-e
folloi,,_ ing privates to the rank of Private J?irst Class:

l~t Joseph P . Bertke
Fvt tTohn \/ ••Tones
Pvt T:arold T • Jbea tley

41

Pvt Joseph ] .Simpson
vt i,onroe ...J . Trapp
Pvt :r~ax (:r_·::r) J.izrachi

�On 1 over1ber 2, 1913, Colonel 3. .J. F!:"!,llo~~vs, .tJ.;xecutive
Qf__'icer of the 65t 1_ Fighte r 1 ing, presented in an appropriate
cere:iJ.o·ny R.wards to the followinr; pilots of the Squadron:

General
Order

Erune
-- .

Section

Date

Awe.rd

: yers

35

II

Oct 5,1943

C2pt Carl ]? . Ekstrom

36

III

Oct 17,1943

CP,pt \/alter H. Kossa.ck

37

III

Oct 27,1943

Lt J"e...r:.1es J3.Dic son

37

III

It

II

Lt· .laJ. ter V.Gresham

37

III

II

11

rt

Lt Ho.rold J. Hoffaan

37

III

n

"

ft

Lt Jrunes 0. ~~ull

37

III

If

1t

Lt ,Jo_m

37

III

n

ti

"

lrnec

37

III

n

I: .j ~acurdy

37

III

II

37

IV

j

aj "'laymond

Lt Joe

.LJ .

Lt I~arold

]3

• r·arkin

: .. aj ... ~a;y1:10nd

172 - ,
.J_• •

J_ye roC!

Jdr J-:-edal
II

II

Oaklec.f
Cluster

On l,iovem.ber 3, 194~'&gt;, t :1e Sque,dron nw.de ·its 14th
operational sortie, fa e 7th r.1ission carried out 1,,ith bellytanks. Ins true ti on s ri,s :per J?ield Order 168. .J.1i ss ion
Wc.H-3 a ~'c..m.rod ci
JJriefing took place n..t 09300

42

It

�CAPT WALT~Il ~. KOSS CK

Squadron Opera.t ions Officer receiving the Air 1 eda.l.
"~or meritoriou 0 service in aerial flig~t over
11
enemy occupied ~urope .

�Group led by Lt Col

~obard

1154 to 1425

•

Co l ,,illi2,n J . .,urm1ings
Lt Co l T. r. ~ubbe,rd
: ·~j L .
Chick
· Lt arold J . ·of....:'man B- Y]
1 .

C8,pt hil tsr ~I . ~ossac . .
V- Yl~
Lt Ch2,r 1 es ,. • : ~ lair ~rr • ~ - YJl
Lt J-~-·nes C . :rull
:E'-Y.c.:,
Lt .~hauncey T • {c,nkin G- Y ·
(."'

.....)

u.i:

Lt ~illi--m E . ::oa c h
Lt 0 t1.c"!,r 1 e s y . ___ echt

U-YF
- Y""

1

~

C
l C
C
C
~-;-ir,,

\. .JJJ

1

C

C r,,nt G!1.rl .. 1 • ~lrntrom
Lt arold I . Carver
Lt __ ;mil L • ...&gt;lug a
Lt James ·-r.-c1Jc 11.,1.rch
1

•

C•
C
C

K - Y,..i'

,

Lt Ondris,

('i
V

·- Y2
J - YJ?
L- -...71,

.l.

Jdward

v ✓ - YF

C

:C

The for:iation took off a.t 0930 fro~. the homo base for
the adVPnced. base at _ungay .

lhe pl, .ne :i-- Y.1 hc.d o, rr1.dio - dei:ect . Capt
. ..:1cstror1 too,r z- ::3, and ..,t ~echt r eturned in J - YY at 1230 0
1

Lt :-=,lair returned f'.,t 1315 due to stomac·

cre:nps .

C~pt Kossack did not complete the :i.iission due
to turbo t rouble .
...e lo,nded at 1315 .
Late I.PncUngs:

l.one ~
i ssion .J.enort:
T½.e mission ce,lled for fighter su:onort to a
P - 17 task fore e on it's route to 1)om1') Jilhel~11Shav-en .
The
foI'FlP.tion ·1ade landfal l at Tessel at 1245 at ~26 , 000 feet .

�✓

.Lhe bombers ·were net over the :i: orth ea at 1258 9 .nc~ .,
escorted along the penetration . route :intil 1320, whe:::.,,
overc0st se .. e e,ted the bombers from the fighters. ~2he
-:-roup turned right o.nd :r-1ade la.:ndfa,11 out at 1330 sout.i.
en · "'relder at 26,000 feet. ... o 1/.,_ v.as encounter -dQ
1...ccurc,te and ·ntense fln/c v;as ...,x::Jerienced in the :Jen
. . Ielder-7essel ,rea. A possi1Jle heavy gun empL.. cement
w.?.,s seei1 e,p:proxLn;:tely 15 to 20 miles sout.1. of Den
·elder.
i:._rhere wc,s good /r cmrn:.1unication at firot
contp,ct but it been.me i1~11::i-1.edio.tely jammed and noisy •
.i 11 ;i1ots returned safel::l t
t.,1eir home base.

of

1

On ·rovern.ber 5, 1943 t,ie uqua.dron ln,;,.vde its 15th.
oncrationc,l sortie, the 8t nission carried out vri t
belly-tanks. Up to novr 75 gallon tanks 1.ad been u.sed.
mis ras the first time the,t 108 gallon tanirn had been
attac~ed.
Inst~uctions as per Hield Order 170.
ission
'iTas a Ramrod. :3:rief ing took :place a.t 1000.

Group led by Col Cummings

12CO to 1~41
Hed ]Plight

Col Ji lliam J. CLD"Tmings
Lt Col T. :.~Iubbe..rd
] a.j J. B.Dix
Ce.pt Cha:rles . cosenblatt
Yellow --.,1.
.• lfs ,,,r_ t
GP.pt .!alter Tr.Kossack
..._t -Ii 11 iR: __.. _ o-:i,ch
Lt Jr-1,mes C. 1Tull

..,}-yjjl

-g1ue l11 light

X-YF
U-YF

C

C
C
C

1 .0.Lavrrence Dudley

J3-YF
J"-YF

Lt .!ohn Lan......,hier

i.7-YF

1

D-Y3

44

CHpt Cr--,rl F • .Gkstrom
Lt ChR,rles l .~ lair
Lt ~..!mil :, • ..,1luga
Lt c:1-aunc ey r.: . ankin

Lt James~ cConnell

j_

-YJ:i1

K-YF
L-YF
G-YF

ri
V

C

C
C

-}c

�Late landings:
Lt Lanphier and Lt 11cConnell, not certain
a bout their positi on, landed at E~s t .~ethan a t 1400.
'11hey took off a,nd 1450 and returned to the ~10me .. ase Rt
15Z5.

:F· . o . Dudley landed o.t l'"t:.:trtles½.o..r1 e.,t 14~25

to lctc c of c;c'-s . re tooi.c off at 1605 and 12,nded at
t~~-e ho:r1e stc,ti n at 16 O •

d.J.8

1.e Y1icsion callnd for fir:~ 1 ter sv. )TIO.L''t
to a task fo:cce of ~")-17 'c, out to comb targets e,t
Gelse~~irchen .
~uch supdort ~~s cive~ to t~e lonbers
fron u :_)o:.nt ...,,_tnro:-:ir:r;,te ly 40 !1iles L. from t~:e enesn.y
co2,st t -rou5:,1out t1..Le ::-est o:: t-1e mission .
.L

Land.fall i'n ~-;as · ..,a_e r't 1258 ,. . t :. . o ,COO
.resth'Jofd .
The roup rendezvoused ~~t·c~1 t··ie
bo:rribers according _to -)lan .
,.J:1ortly afteri.I&lt;.. ...r(s one _ /
v:ri.s seen , nc.l identified aa ~.11 _ e 210 . Lt 1Jluc:r, , 3et-:ing
per1~issio:r:_1: to go n.fte .. tL.e · / , fired ,..eve ',al hJ.rs~s,
~ .it t inc; it qr..t C C..w'..8 i TI[., a t::-ai 1 of Snoke f ID • 1 O!J.e
t·ie
.i-/ . 'C'! engines . j_ 10
uent dmm c,t 2, 4.... c1 ec~ ee · ,.L1 .,le .
ft at

1

~.L•

1

+

/

It -.·1,s lP,Ot seen 1000 ft atove t:1e c;round still r;oing
do-~m at the s '"':.1ne ,. , rn ,le .

~e a-.,w.,dron l'il2,de ::.ar:df-:11 out at 1::,~5 rt
::,0 , 000 ft over .~-est -uchpuwen . Intense and , .ccurc,te fl.-v:c
to c.bove ~&gt;0, 000 f t was encountered in the target r&gt;~rerv •
.. ~/T CoT'imnic.r:.tion ,:as bOod .
11 )ilots ::eturned safel~r
to t~eir ~oMe st~tion .

Lt , luge, cl~ims:

Lt : ankin:

1 :i. e 210 des t3:--oy~c:
1·00 rounds fire~ .

no claim

45

860 rounds fired

�On J ovember 7, 1943, t~1e uouadron r . .ade its 16th
o~erational sortie , the 9th missio( carried out with
belly-tc,nks . Inetructions RS per .... iield rcler 17~ • Lissi on
was a &gt;amrocl . 3riefing took place at 0815 .
Group led by Col. Cummings

092? to 1235

Col ,illiam J. C-:.;..rrmil gs
t Col ':1 • .i. • . i.).hbard
~· ri,j Le·v is , • Chick Jr
Cr.1pt Charles J. -~OB0L~)latt

:Clu.e

Yellow· 3light

-:...1

J,,pt (,alter . . :.~~ossp,c':::-

t ~Tol1n Lq.,npl1.ier
Lt .Jack J . 1/oertz
::C 1 •

o.

C

11

~

.. Y-:I' i-JC

Y-Y~ C
c·1ester ,,; • , at son Z- Y •' C
1

Lt w!illia.n

1n igl

c,,pt

1

11

-Y. d'

t

arl ·, • ...:.rlcstrm;:i

Lt John J.~eGeorge
· Jt t.:c1,mes C . ~ ull
t . .~.,rold I.carver

'. Hoac i1.

E-T.B1

.. -Y.ij

1

C

I[-:L..
L--IF
J--:[..bl

C
C

1

C

t
J

Ee.rly Landings:

Lt Lanphier landed at 1045 dae to engine trouble .
Lat.., Landinps:
Lt loertz eras~. lande9- at ""~a. stings.
v: ... ec:: ed, but pi lot vms un~·mrt .
gLs s~1ortage.

0hip was

· .t 2.,rver lanc..ed at Tawkinge qt 1225 due to
:~e refuelled, ·took of1-. at 1525 L,nd reto.rned to

the home base at 1610.

46

�C, . . .,..1.Jt c-:::i '.'.:':._es -~osenbl:::-,t.t 11-Yl,1
=..1t Ch':i.unc e :- • t2n ·-:in C:--Y::
C
ra:-o ld tT. -··o Li.:"'1.an
:r='-YF C
C,...,.Lrtrles ./.Ble.ir
_1.-Yl:1 C

T-Y-!Y

J_C

C['..p°t Carl ·,~.~}:strom
:.Wt _xold I .c ,..,_rver J-YJ?
. -YU'

C
C
C
C

'J-:[F

lC

T t .,.illiL·i:1 J . ~ .ovde
Lt ,John tT .DeGeorge

Lt ,Jo"' n

~J

'1p1ier

I-lF

arly Lc..ndings:

1

1.it Lc.n.)hi er '""·nd -Jt

the home base n.t 14S0.

1.~rkin returr:ed to

Both uere sp2xes.

: ission ~eport:
Landfall in \ r-,s mr-,de ---. . t mbetcuse ct
1425.
'::2he for'lation descended to 12,000 feet and
carried 01.,_t s1.-,eeps P,s planned. · ]. . ~ndf '"'.11 out wo.s . ~;:ide
at Le :. ouquet at 1446. :o ./,. wn,s enc')V.ntered.
_ll
·1lar:es returned to their &gt;o- 11 e base.
1

Oper Jtions 1 ·emo :; o 5 and ::&gt;CUad::-or: Orde._
:i.o 31 of ~i_.ove:nber 10 e.nd: ove-:·1ber 11, J.J43 res:;;;ectively,
ordered the follovring assienr1ents of of.L'icers:
__1

LIG Ttt

Call lfo

1st Lt J"n..mes C. -~ull
?,nd
1st
2nd
2nd
ZLd

Lt
Lt
,t
I.t
Lt

39

Ilair ,Charles .f
-~offrn::-m, .,.:r~ ,r old
:; !7.Curdy, ~rar old
1mn in, C . J~iD
1

..

.'~rth, T~mnr,s

45
37

.53
54

60

Call lo

1st i.,t uluea,.~..l i l L
1st Lt Iovde, .. illi~m
1st Lt Upc ~11,,,1.r ch, J 2.rrie s
2nd t DeGeo:i."ge ,Jo~m

42

, 2nd ~- t _ cCo::mell, :!" .:1.
2nd Lt Ondris, ;dvrard

56
47
57

58

ire 7LIG. rr:::u

.

1st Lt Jrigh t ..:..;· , .,..,.-•
1st Lt :&gt;issette, L.J.,
1st Lt Greshr-m, vi. V.

1st .~t-:2eed, .Toe
- .4.

--1

..:..:; 0

1st J. ?enney, .e,ul lL.
2nd Lt Peery ,I ich e,rd
.JV

44
35
~56

41
50

59

48

1
1st Lt ,,- c,rKl.n, J o.:1n
1st Lt ./oertz, J"',ck J' .
2nd Lt ·:ec:1 t, Ch2.rl es
2nd Lt Jf.:1.. i'1i er, :Io ,m
:.,1/0 Judley, L. •
1st Lt .Ji cks on, J rl,,mes .u
=r/o \J'\.t1bi er ,Cho?: les - •
"!

•

-

J

T)

40
43
t1

• .I:

51
61
48
62

�-

,..

T

.LUJ- ..

111:le mission calle·d for snp)ort to a taskforce of },-17 1 s. T:1is Group Vlc:,S 3checluled to escort
the bo ~bers from the vie ini ty of : ·ans to the vicinity of
: arche, where t,1e 353rd ·;ighter Group was sup_ osed to
take over.
The latter Group , however, did not rendezvous
on time; hence the 355th 7ighter Group stayed with the
bombe!'s longer than scheduled. 1 his fact e.,nd, in a.ddi tion
R. high-velocity JAOrth vrind caused t:1e Group serious
trouble in gettine home. i ost of the pilots ran out of
gas and many had to land on ot~e~ fields.
Three
_pilots - Cr-i,pt Kosso.c , Lt noach, and ] .0. ·.vatso'n - did ·
not return.
1

1

The Groun reached the R/V point on tiwe ,
but no bombers vere seen .
The }/or:-nation continued along
course, meile a left orbit and ccUD.e back e.long ti.rn bombertraclc, finally nwJdng ~JV n.t 1040 a_fiproximately 15 mile13
south east of _ ons. 'The Group furnis:1ed escort until
1115 Y.- 1en the bor.1bers -i::ere southeast of Liee;e along t 1e
track to t .1e tareet . : o 'flak or -:.~/A ,uere encountered
by the Squ3,dron .
'.1 :ie J1o:rma.tion me.de lc',ndfall out in the
Dunkirk ~rea at 30,000 ft .
1

1

: ~nn,

on : :we- "her 1, 1943, :!.st .ut ::r•y es .. •
terrnorcrv·
....
-)ror.1otect to the r~1'Jk of J~"'1tE,j_n .
_...,,.

On 1 0ve' , er 9, L 4~,

~

aj : yors , :nd

tl e ei~ t ~ilots t~rt b~t left o~ Oct 25, 1S4~ for
t":1.e ,-L F ,.,,t~,t.:.on Col':?rne, returne .. -to their 1 LOne bc-oeo

On ~ o rer.ber !_J, 1 '"'t:,, t:1e .,,_ur r"'_ron
oper9Jt ion:ll sortie.
:r..strv.ctions c,s
per 'ield 02der 175 " ~ ission was 2- ,'Jc!.eo. ~ riefin&amp;,
too:~ ace ~t 1,:0.

n'"'.do j_ts l 7t

1

Cu•rn1incs
"; ol
.)-YF
. aj J . _ •
.;_x
-- - ... Qr
~ ·ri.j ... :c,yc1ond ...., ~~ yers
-YF
Pr&gt;,ul TT. 3::enncy

47

C
C

�Captain Carl F. Ekstrom, was designated Squadron
Operations Officer.

c.

Hull, was designated

"A"

Flight

1st Lt. Emil L. Sluga, was designated
Commander.

' n:sn

Flight

1st Lt. James
Commander.

1st Lt. Donald H. Wright, was designated
Commander.

0

c°

Flight

2nd Lt. Lawrence F. Roman, Signal Corpe, was
designated Assistant Communications Officer.

On November 11, 1943, the Squadron made its 18th
operational sortie, the 10th mission carried out with
belly tanks. Instructions as per Field Order 177. Mission
was a ramrod. Briefing took place at 1100.

~£0Up led by Col. Cummings
12~6 to 1453

Red Flight

Blue Flight

Col. William J.Cummings
Maj Lewis W. Chick
D-YF
Lt Col T.H.Hubbard
Maj Raymond B.lllyera
R-YF

Capt Carl F.Ekstrom
Lt William J.Hovde
Lt Emil L. Sluga
Lt James H. Upchurch

C

Yellow ]llight
Capt w.J.Rosenblatt
Lt Lawrence Dissette
Lt Donald H. Wright
Lt Walter V.Greaham

M-YF
I-XE
L-YF
K-Y.F

C
C
C
C

Green Flight

F-YF

G-YF
S-YF
T-YF

C
C
C

Lt
Lt
Lt
Lt

John A. Markin
John Lanphier
Joe E. Reed
James E.Dickson

v-n c

w-n
H-Y.F

NC
C

P-YF NC

SPARES
Lt Charles w.Blair

J-YF

49

C

Lt Richard Peery

B-YF

C

�Early Landings:
Maj Myers returned at 1414 due to
supercharger failure.

Lt Markin returned at 1422 due to a

loose canopy.

~
Lt Lanphier and Lt Dickson did not
complete the mission. They lost their position.
Lt Lanphier landed at Bouren at 1400. He took off
at 1420 and was back at the home base at 1445.
Lt Dickson landed somewhere near London and was back
at hts home station at 1450.

Lt Blair landed at Bury St Edmunds due to
engine trouble. He took off at 1430, 10 minutes after he
had landed, and was back at his home base at 1520.
Mission Report:
The mission called for this Group to provide
penetration support to a bomber task force, out to bomb
targets in Western Germany. R/V with the bombers was made
as planned, 30 miles off the Dutch Coast at 30,000 feet at
1430. The Group proceeded to lead the box formation until
the ?8th Fighter Group joined and assumed the lead escort.
This Group then orbitted and assumed position over the rear
units. Escort continued until the bombers reached the
English Coast at 1445. Four Me 109•~were seen, but ·they
did not molest the bombers and were lost in the clouds.
All pilots returned safely to their base.
•·

On November 13, 1943, the Squadron made
its 19th operational sortie, tbe 11th mission carried out
with belly tanks. Instructions as per Field Order 180.
Mission was a ramrod. Briefing took place at 0730.
Group led by Lt Col Hubbard
1113 to 1355

50

�:Slue Flight

Red Flight
Raymond B.W~ers
Lt Paul H.Kenney
Lt Donald H.Wright
Lt Lawrence Dissette

M.aj

C
P-YF C

R-YF

S-YF C
Q,-YF

C

Green Flight

Yellow Flight
Capt C.J.
Lt Thomas
Lt Harold
Lt Harold

Rosenblatt
H.Warth
H.Hoffman
H.Macurdy

Capt Carl F.Ekstrom :M-YF C
Lt Edward Ondris
K-YF C
Lt William J.Hovde
I-YF C
Lt Emil L. Sluga
L-YF C

F-YF
G-YF

C

B-Y.F C

H-YF C

Lt
Lt
Lt
Lt

John A. l[arkin
Joe E. Reed
James B.Dickson
John Lanphier

V-YF
0-YF
J-Y.F
W-YF

SPARE

Lt James

c.

Hull

A-YF

C

Late Landings:
Lt Hovde landed at Hardwich due to gasshortage. His plane was damaged in the course of a taxiaccident and Lt Hovde returned to his home station by car.
Lt Ondris landed at Hardwich due to gaashortage. He refuelled, took off at 1530 and returned to
his home base at 1604.
Lt Reed, not certain of his position, landed
at Debden at 1440. He took off at 1500 and returned to
his home station at 1520.
Lt Lanphier has not yet returned. He was
last seen near the Ems river, after a two half-roll evasion
from an enemy attack.
Mission Report:
. This mission called for withdrawel support to
a bomber task force, out to bomb targets at Bremen. The
formation made landfall in at Egmond at 1140 at 30,000 ft,
and rendezvoused as planned at Cloppenburg at 1206 at
25,000 ft. The bombers were escorted till 1235 just east
of the Zuider Zee. A number of attacks were made on this
formation by E/A, that were rather persistent and aggressive.
It seems that the enemy was using a top cover of single
engined aircraft in an attempt either to draw off the
protecting fighters or to protect their own twin-engined,
rocket-equipped fighters, while they attempted to attack
the bombers. The enemy gave up his attack on the bombers,
when this Squadron turned into the enemy formation. With
51

C

C
C
C

�the exception of Lt Lanphier, all pilots returned
safely to their home station •.

on November 15, 1943, Maj Jolm Dewitt, was
assigned to the Squadron as per paragraph 7 of
Special Order Eo 124, Hqs, AAJi' Station F-122.
On November 16, 1943, Lt Hoffman and Lt Sluga
perfonned a weather reconnaissance flight.
On November 19, 1943, the Squadron made its 20th
operational sortie, the 12th mission carried out with
belly tanks. Instructions as per Field Order 184.
Mission was a ramrod. Briefing took place at 0900.

Group led by Maj Dix
1046 to 1400

Red Flight

Blue Flight

Maj :gaymond B.Myers

R-YF

F.O.Charles A.Wambier U-YF
Lt Jack J • .woer tz
Y-'YF
Lt Harold Hoffman
V-YF

½c
C

c

C

Yellow Flight
Lt
Lt
Lt
Lt

Capt C.J.Rosenblatt
Lt Thomas H. Warth
Lt James C.Hull
Lt Harold Macurdy

F-D-

G-:CF NC
A-YF C

H-Y.F

C

M-YF

C

Green Flight

Emil L.Sluga
James McConnell
James Upchurch
John J.DeGeorge

L-Y.F

C

J-YF NC

K-YF

C

N-YF

NC

Capt Carl F.Ekstram
Lt Paul H. Kenney
Lt Walter Gresham
Lt Charles Blair

J?-YF C
T-YF NC

E-Il' UC

SPARE

Lt Richard Peery

X-YF

½&lt;J
SPOTTER

Lt William J.Hovde

S-YF

tc

Early Land~

Lt Blair landed at 1130 due to stomach cramps.
Lt Warth landed at 1100 due to engine trouble.

52

�Lt McConnell landed at 1200 due to radio failure and
engine trouble.
Lt DeGeorge landed at Baasingbourne at 1145 due to
belly tank failure.
Maj Myers landed at Haleaworth at 1200 due to enginetrouble. He took off at 1435 and returned to hia home base
at 1505.
The pilots mentioned below landed at the following
fields, as the home base was closed due to bad weather:
Lt Peery landed at Earlscone.
Lt Gresham la,nded at Palebrook. He did not complete
his mission due to belly tank failure.
· Lt Macurdy landed at Hardwick.
Lt Hull landed at Chedborough.
Lt Hovde landed at Debden.
Mission Re:p9.._r t:
The mission was carried out under very
unfavor:1ble weather c ondi t i ons ; this Group had to delay
it's take-off for 10 minutes.
The mission called for this Group to provide
penetration support to a bomber task force, dispatched to
attack targets at Gelaenkirchen. Landfall in was made
at Egmond at 1200 at 29,000 feet. Rendezvous with bombers
was made at 1210 east of tr.e Zuider Zee. 11he bombers were
escorted till 1225 on an eastward course. Landfall out
was made at Ijmuiden at 1240 at 29,000 feet. No E/A were
seen, and only little an inaccurate flak wa~ encountered
at the R/V point.
day.

There were no claims and no losses fQr the
All pilots returned safely to their home base.

53

�On November 25, 1943, Colonel William J. Cummings,
Commanding Officer of the 355th Fighter Group, presented
in an appropriate ceremony awards to the following pilots
of the Squadron:

Name

General
Order

Section

Date

Award

Lt Lawrence Dissette

39

III

Lt Willaim J.Hovde

39

III

ft

"

tt

Lt Paul H~Kenney

39

III -

It

ft

"

Lt James Upchurch

39

III

tt

"

ti

Lt Jack J • vVoertz

39

III

II

II

II

Lt Donald H.Wright

39

III

"

ti

Lt Charles K.Hecht

39

III

II

II

"
"

Capt Carl F.Ekstrom

39

IV

fl

Nov 4,43

Air Medal

Oak Leaf
Cluster

On November 26, 1943, the Squadron made its 21st
operational sortie, the 13th mission carried out with bellytanks. Instructions as per Field Order 191. Mission was a
ramrod. Briefing took place at 0900~
Group led by Col Cwmnings
1111 to 1355
Red Flight
Maj Raymond B.Myers
Maj Waller
Lt Harold Hoffman
Lt Charles W.aBlair

Blue Flight
R-YF

P-YF

B-YF
E-YF

Lt
Lt
Lt
Lt

C
C
C

54

Emil L.Sluga.
James H.Upchurch
William J.Hovde
Edward Ondris

L-YF

C

K-YF
H-YF

C
C

V-YF

C

�/

Xellow Flight
Lt
Lt
Lt
Lt

Green ]'light

Donald H.Nright
Thomas H.Warth
Joe E. Reed
Lawrence Dissette

S-YF

C Capt Carl F.Ekstrom
F.o. Lawrence Dudley
0-YF j-c Lt Jack J .Vloertz
, •YF C Lt James B.Dickson
G-Y:&amp;1

C

M-YF C

U-YF C
Y-YF . C
X-YF C

SPARES

Lt Walter Gresham

T-YF

to

F.O. Charles

ambier W-YF NC

SPOTT.illRS

Lt Paul H.Kenney

T-YF

tc

Lt Richard Peery

N-YF

to

Early Landings:
F.O. Wa.mbier and Lt ieed returned at 1300
and 1315 respectively due to engine trouble.

Ussion Report:

~

The mission called for support of a B-17
task force, which was attacking targets ·at Bremen. Landfall
in was made 5 miles south of Den Helder at 1209 at
29,000 ft. The Group rendezvoused with the bombers at 1229
5 miles west of Papenburg. The bombers were escorted along
the withdrawal route to landfall out at Den Helder at 1302
at 25,000 ft. No E/A were seen. All pilots returned
safely to their home base.
On November 29, 1943, the Squadron made
its 22nd operational sortie, the 14th mission carried out
with belly tanks. Instructions as per Field Order 192.
lfission was a ramrod. Briefing took place at 0745.
Col Cummings led the Group
1320 to 1610
Red Flight
Raymond B.tryers
Lt Charles W.Blair
Lt James C.Hull
Lt Harold Macurdy

Maj

Blue Flight

H-YF
E-YF
A-YF
H-YF

C
C
C
C

55

Capt Carl F.Ekstrom
Lt James Upchurch
Lt Jobn DeGeorge
Lt Harold I.Carver

M•YF
K-YF
l{•YF

C

NC
C

J-YF C

�.,,,--

1

Green Flisht

Yellow FliSht
Lt
Lt
Lt
Lt

Donald H. ¥right
Paul H.Kenney
Joe E. Reed
1,al ter Gresham

Lt John A.Tu~arkin
V-YF
F.O.Charles ·wambier w
Lt Jack J. -voertz Y-YF
Lt Charles K.Hecht U-YF

S-YF C
P-YF

C

0-Y.F
T-YF

C

C

t
C

C

- SPARES

Lt Richard Peery

L-YF

C

Lt James B.Dickson

X-YF C

SPOTTER
Lt Harold Hoffman

B-YF

1C

Early Landings:
Lt Markin returned at 1515, due to lack
of oxygen.
F.o.

Vambier landed at 1500 due to engine-

trouble.
Lt Upchurch did not take off from the
advanced base, as his gas tank was not filled up.

Late Landings:
Lt Hecht
and Lt Peery have
not yet returneda
,
Lt DeGeorge landed at Beccles at 1520 due to
gas-shortage. Due to adverse weather conditions he did
not return the same day, but at 1600 the following afternoon.
Lts Wright, Reed, and Woertz landed at
Halesworth at 1555 due to gas shortage. They returned
to their home base at 1710.
Lt Gresham landed at Chedburgh at 1612
also due to gas shortage. He refuelled, took-off at
1700 and returned to his home stat-ion at 1725.

56

�luUssion R~port:
This Group moved to an advanced base at
Harwich for refueling prior to the take-off for the
mission.
The mission called for fighter support
to a task force of B-17's, out to bomb targets at
Bremen. Heavy overcast obscured the Continent and
most of the Channel, so that landfall and locations
were hidden. The bombers were being escorted by other
groups when this formation joined.them and at 1510,
when the bombers were left. Shortly after the rendezvous
enemy fighters were encountered. In the ensuing combat
Lt loertz destroyed one Me 109 and Lt Bull damaged
one ]!e 109. In the encounter the flight was split up
but Lt W'oertz established .;. /T with Lt Hecht and Lt Peery,
who flew number two and three of his (Green) Flight.
They replied that they were all right, and heading home.
This happened at 1445, at which time Lt Hecht and Lt Peery
were last seen and heard.
Heavy flak wa.s noticed over Bremen and
meagre, inaccurate flak along the Dutch Coast.
l11Ii ssion Results:

Lt Woertz claims:

pne Me 109 destroyed
659 rounds fired

. Lt Hull claims:

One Me 109 damaged
144 rounds fired

Lt Blair:

no claim

71 rounds fired

Lt Markin:

no claim

64 rounds fired

Squadron Order Number 32 of November 19, 1943
designated Lt Harold H. Marshall as Squadron Camouflage
Officer (Add Duty) and Lt Myron H. Vent, as Unit
listorical Officer (Add Duty).

57

�On No~ember 30, 1943, the Squadron made its 23rd
operational sortie, the 15th mission carried out·· with
belly tanks. Instructions as per Field Order 193. Mission
was a ramrod. Briefing took place at 0845.
Group led by Ma,i Dix
1019 to 1315
Red Flight

Blue Flight

Maj Raymond B. Myers
Lt Paul H. Kenney
Lt Joe E.Heed
Lt Lawrence Disaette

R-YF
P-YF

½c

C

0-Y.F

C

T-YF

C

M-YF
W-YF

C
C

Y-YF
X-YF

C
C

V-YF

C
C

Green Flight

Yellow Flight

Lt
Lt
Lt
Lt

Capt Carl F.Ekstrom
.F.O.Lawrence Dudley
Lt Jack J.Woertz
Lt James B.Dickaon

James C .Hull
Chauncey Rankin
Harold J.Hoffman
Thomas arth

A-YF
G-YF
B-YF

C
C
C

H-YF

C

Lt
Lt
Lt
Lt

Emil L.Sluga
James H.Upchurch
William J.Hovde
Edward Ondris

K-YF
E-YF
Z-YF

C
C

SPARE

Lt Harold I.Carver

J-Y.F C

Early Landings:
Maj Myers landed at 1206 due to engine-trouble.
Late Landings:
Lt Hull and Lt Rankin landed at Bassingbourne
at 1320 due to lack of gas. They refuelled, took off at
1350 and returned at their home station at 1410.
Lt

arth landed at East ~vretham and

i.O. Dudley at Nuthampstead due to shortage of gas.

returned to their homestation at 1515.

58

Both

�Mission Report:
This Group was scheduled to furnish
withdrawal support to a B-17 Task Force. Landfall in
was made in the Knocke area. But upon arrival at the
rendezvous point the Group was informed by the
Controller that their bombers had returned. Hence
this Group furnished additional support to another
B-17 task force.
A few enemy aircrafts were seen, b~t
as soon as this formation turned toward them, they
withdrew. No engagements were made and all pilots
returned safely to their home basea

STATION LIST AND STRENGTH REElli.I

{For the month ending N·ovember 30, 1943)
Total Officers • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

37

Total Enlisted Uen •••••••••••••••• 251

59

�RECOHD OF SORTIES AND CREDITS
~s of Nov 30 1 1943

Nwne

Rank

A

B

C

D

E

l/Iaj 12
Myers R.B.
12 12
36
Capt 15
3?
7 15
Ekstrom c.F.
5
Capt 5
7
17
Kossack N.B.
5
6
17
2nd Lt 6
Blair c.w.
8
1st Lt. 8
18
2
Carver H.I.
4
3
11
DeGeorge J.J. 2nd Lt 4
8
19
Diesette L. J. let Lt 8
3
1st Lt 9
9
3
Dickson J.B.
21
7·
let Lt 7
Gresham w.v.
5
19
2nd Lt 4
4 . 12
4
Hecht Ch.K.
6
1st Lt 9
9 t 24½
Hoffman H.J.
1st Lt 8
6
8
Hovde W.J.
22
1st Lt 11
HU.11 J.C.
2 11
24
8
lat Lt 8
6
Kenney P.H.
22
2nd Lt 3
6
3
L nphier J.
12
,rdy H.H.
2nd Lt 9
9
20
2
9
1st Lt 6
6
dn J .A.
21
.
MO-Connell J.B. 2nd Lt
2
2
Ondris E.
4
9
l
2nd Lt 4
.Peery R.A.
2nd Lt 2
3
7
2
2nd Lt 5
Rankin C.H.
3
5
13
1st Lt 8
8
Reed J.E.
6
22
3
Roach w.E.
2nd Lt
6
3
lat Lt 9
5
9 t 23-t
Sluga E.Lo
Upchurch ;r .H. lat Lt 9
20
2
9
Warth Th.H.
2nd Lt 3
l
3
7
1st Lt 8
8
1oertz J .J.
6
22
\'/right D. H.
lat Lt 8
8
5
21
3
l
Dudley L.M.
F.O.
3
7
Wa.mbier Ch. A. F.O.
l
l
4
2
F.O
Watson Ch.W.
1
1
1
3
Total Sorties
519
Total Sorties as of 10/31/43
295
Total Sorties flown in Nov.
224
Total Confirmed Credits

K
l
1

M

S~bols

1

A-Ramrod
B-:aodeo
C-Belly Tank
Extra Credit
D-6ther O:perat.
Flights
E-Total Sorties
K-E/A Destroyed
L-..ttl/A Probably
Destroyed
M-E/A Damaged.

1

2

60

L

2

�1ST LT J CK J.

IO~RTZ

who destroyed a.n I!e 109 on . ov. 29,
1943·, west of :Bremen, receives his
' Air ?~edal from Col Cummings.

�-

-

-~---~-

SQUADRm~ HIS~l10RY

. DECEr.'BER 1943

AIR Fo:qcE:

EIGIVi]i

COMl\.Aim:

EIGHTH FIGH'TER

WING:

65th FIGHTER

GROUP:

355th FIGtFI'ER

SQ,UADRON:

358th FIGHTER

�I

l

On ~eceAbe 1, 1943, the Squ dron ~ de its 24th
opera · n~~1 sortie, t e 16t r1iss ion ca.rri ed u t v:i t
oe . y tanks. Instructi ns as· per li1ield rder 194.
riss · on ~1 s a ramrod. Brief· ne t ok pl ce a 0745.

1.

3 to 1257
lue }Hig 1t
1r j R8,ymon 11. '"yers
Lt no. s y7t=irt
Lt ,J .r1.e C ~ Hull
Lt n rold i:e.curdy

~-"i'F
G-YF =re
A-

C
C

Jj

~-I- :{F

Yellow Flight

Capt C'"'.,rl F.Ekstrom

Lt T"T"arold I.carver
Lt James Upchurch
Lt Jo 111 DeGeorge

ll-YF
B-Yl?

C
C
C
C

- -t]l

N

J-·F
K-YF

green Flight

,..

Lt L'tnil Slu ,a.
E-YF
Lt ~ia1 ter GreshtLt oe E. {ee
0-l
Lt La\vr nee Disse~te P- F

V

• 1~ar dn
~lam i er
ames .Dicks~n

Lt John

Jr . o.c 1arles

C
C

Lt

.a.Lawrence Dudley

·.1-Y i

X-YF, C
NC
Y-Y

SP.tRE

Lt.Paul I.Kenney

Z-YF

. .C

.Early L ndings:
Lt ~'farth landed at 1025 due to

trouble.

elly tank

Lt rrarldn returned at 1027 due to engine trouble.

F.o. Dudley landed at 1030.
on his emergency exit did not f notion.

S fety lever

Lt Kenney returned at 1220 due to radiofailureo
Late La.ndings:
Lt p·acurdy landed at N. bbott at 1300 due
He refuelled, took off at 1330 and 11as
ome base at 1400.

to lack of gas.
b ck at his

Lt :hll 1as not yet returned~

61

�P-ission ..: eport:
The mission called for support of a bomber
task force, out to bomb targets at Solingen. Landfall in
was made at~ lcheren Island at 1052 hours at 29,000 ft.
e Jroup rendezvoused with the bombers at 1115 at Julich
a.t 30,000 ft. Shortly after R/V, 25 to 30 E/A, all
!e 109 's were encountered. The enemy appeared to be
as eager to engage fighters as bomberse The majority of
attacks were made from high and rear. 1/·ost of the
attacks on the bombers were bro(en up by formations of
this Group that turned toward the enemy. In the ensuing
combat Capt Ekstrom and Lt Macurdy claim to have destroyed
an l"e 109 each, and Lt Gresham and Lt Dissette to share
a damaged 109. Lt Full did not return from this mission.
He was last. seen when his flight went into a cloud layer
near Lierre on the way home. Strong and accurate flak
was encountered over Blankenburgh, Bruge, Brussels and
t~erpen. Landfall out was made at Ostende at 1219 at
28,000 ft.
i t 11 the exception of Lt. Hull, all pilots
returned safely to their home base.
Mission Results:

re 109 destroyed
755 rounds fired

Capt Ekstrom claims:

l

Lt Jtacurdy claims:

l Ke 109 destroyed
1656 rounds fired

l.!aj l!yers claims:

1 I~fe 109 damaged

Lt Dissette claims:) 1 lle 109
Lt Gresham claims: ) damaged

269 rounds fired
304 ·rounds fired

115 rounds fired

On December l, 1943, Special Order No 136, Hq,
.AAF · Station F-122, promoted the following enlisted men
to the grades indicated below:
TO BE ST.Ab,F SJiJRGEAlfT (TEMP)

Sgt Francis J • . coraggio
Sgt Kenneth T. Watson

Sgt Robert J. Coleman
Sgt Gregory v. Teaby

62

�---- -- -

- - - --

~

1ST LT JA11ES C • HULL

len.der of 0 An Flight was killed in action
on December 1, 1943 near Lierre, Fr~nce.
{e was one of the oldest and most popular
pilots of this Squadron and had 24 operational
credits .

�TO BE SERGEANT {TELt:P)
Cpl William R. Shoen
Cpl Albert C. Winter

·Cpl Richard L. w'illiams

TO BE CORPORAL ( TEUP)

Pfc Marion M. Bradley
Pfc Ralph H. Johnson
Pfc Monroe E. Trapp

Pfc Lawrence F. Dargert
Pfc Joseph A. Simpson

On Dec l, 1943, Squadron Order No 33, promoted the
following named Privates to the rank 0£ Private First
Class:

Roy C. Baz
Paul F. Robles
Peter J. Della Rosa
Paul L. Carpenter

James E. Mo Intyre
Albert R. Szymonik
Harry C. Papolas

On December 5, 1943, the Squadron made its 25th
operational sortie, the 17th mission carried out with
belly tanks. Instructions as per Field Order 196.
Mission was a ramrod. The Squadron left the home base
December 4, at 1631 for the advanced base Thorny Island,
where the briefing took place.

Group led by Ma,1 Dix
0915 to 1155

Blue Flight
Maj Raymond B.Myers
Lt Paul II.Kenney
Lt Joe E. Reed
Lt Lawrence Dissette

R-YF
P-YF

C

C

0-Y.F NC
Q-YF NC

C
NC
NC
C

Green Flight

Yellow Flight

Lt 7/illiam J.Hovde
Lt Chauncey Rankin
Lt Harold J.Hoffma.n
Lt Charles Blair

Lt John A. Markin
V-YF
F .O.Charles A.Wambier w
Lt James Dickson
X-YF
F.O.Lawrence Dudley Z-Yl,

S-YF

C

G-YF lW
B-YF C
E-YF HC

63

Capt Carl F.Ekstrom :M-YF C
Lt John DeGeorge
Y-YF C
Lt miil L.Sluga
K-YF C
Lt Edward Ondris
H-YF C

�/

SPARES

Lt Harold I.Carver

J-YF

C . Lt Harold H.11acurdy

:Earl:y: Landings:
Lt Rankin returned at 1700 on December 4,
194~ due to engine trouble.•
Mission Report:
The mission called for penetration support
to a task force of B-17's, out to attack targets in Southern
France at Bordeaux and surrounding country. Due to heavy
overcast over the Continent only few bombs were dropped
and no enemy fighters were encountered.
The pilots landed
at Thorny Island, Thurlei, Debden, 6trateshall, Bevington,
Dunkenswell, Ford, Davidstowe, as the home field was
closed due to unfavorable weather. It was not before
December 10, 1943,that all pilots had returned to their
home base.
On December 11, 1943, the Squadron made
its 26th operational sortie, the 18th mission carried out
with belly tanks. Instructions as per Field Order 198.
Mission was a ramrod. Briefing took place at 0930.
Group led by Col Cummings
1038 to 1342

Red Flight
Raymond B.Myers
Lt Thomas H. Warth
Lt William J.Hovde
Lt Chauncey Rankin

Maj

l3lue Flight

R-YF
P-YF
R-YF
G-YF

NC
NC
NC
NC

Capt Carl F.Ekstrom
Lt John A.Markin
Lt Jack J.Woertz
F.O.Charles Wambier

Donald R. ·wright
Joe E.lieed
Walter Gresham
Lawrence Dissette

Y-YF NC
13-Y]j,

½C

Green Flight

Yellow Flight

Lt
Lt
Lt
Lt

}A:-YF C
V-YF Im

S-YF NC
0-YF NC
T-YJl
Q,-YF

Lt
Lt
Lt
Lt

NC

NC

64

Emil L.Sluga
Edward Ondris
James Upchurch
John DeGeorge

Z-YF lW

X-YF NC
K-YF NC
N~YF NC

�SPARES

Lt Charles W.Blair

E-YF

NC - F.o. Lawrence Dudley

X-YF NC

Mission ReEort:
The Group was to provide target support to
a B-17 task force, out to bomb targets at :Em.den. Shortly
after this Squadron took off, snow and icing caused Maj
Myers to recall it. All pilots returned safely with the
exception of Lt Woertz, who crashed near the home field
when coming in for landing. Pilot and plane were lost.
On December 13, 1943, the Squadron made
its 27th operational sortie, the 19th mission carried out
with belly tanks. Instructions as per .Pield Order 199.
Mission was a ramrod. Briefing took place at 0745. The
Squadron then took off at 0840 for the advanced base at
Hethel.

· Group led by Ma.i Dix
1033 to 1315

Red Flight
Maj Gerald Dix
F.O.Lawrence Dudley
Lt John A.Markin
F.O.Charles Wambier

Blue ]?light
Capt Carl :&amp;"I.Ekstrom
C
Lt Charles Blair
Z-YF
Lt Joe E.Reed
V-YF tc
\V-YF C
Lt Harold Llacurdy

D-YF

Yellow Flight
Lt
Lt
Lt
Lt

Donald H.Wright
Lawrence Dissette
Walter Gresham
Paul H.Kenney

M-YF C
E-YF C
0-YF C
H-YF C

Green Fli5ht

S-YF C

Q,-YF NC
T-Y.F C
P-YF C

Lt
Lt
Lt
Lt

Vli 11 iam Hovde
Thomas \farth
Harold Hoffman
Chauncey Rankin

C-YF

C

C
B-YJ? C
G-Il"I C
X-Y.F

SPARE§
Lt Emil L.Sluga

N-YF ½c

65

Lt James .Upchurch

K-YF

½c

�Early Landings:
Lt Markin returned at 1204 due to engine
trouble.
Lt Dissette did not take off from the
advanced base, due to belly tank failure •
.,Jission Report:
Main effort of the mission for this day
was to provide withdrawel support to a B-17 task force,
out to attack targets at Bremen. La.ndfall in was made
at 1124 at 28,000 ft, 10 miles south of Helder. The
formation rendezvoused the bombers at 1205 as anticipated
and they were escorted until 1225. Landfall out was
made at 1234 at 25,000ft. The weather over the continent
was rather poor. The clouds appeared thick and heavy,
which was very likely . the reason that no e/a were
encountered. Heavy flak was observed over Bremen.
Black smoke was also seen coming through the overcast.
All pilots returned safely to their home base.
On December 13, 1943, Special Orders# 144,
Hqs, AAF Station F-122, assigned 2nd Lt J.AMES C. HARRI~GTON,
AC, to the Squadron.

On December 13, 1943, the following pilots
left for Colerne for training purposes:
1st Lt Emil L. Sluga
2nd Lt John J.DeGeorge

let Lt Harold I. Carver
let Lt James H.Upchurch

On December 16, 1943, the Squadron made
its 28th operational sortie, the 20th mission carried out
with belly tanks. Instructions as per Field Order 203.
Mission was a ramrod. Briefing took place at 1000.
Group led by Maj Dix
1200 to 1452
Red Flight

Blue Flight

½c

Maj Raymond B.1fyers
l\ti aj Gerald Dix

R-YF

Lt Leslie Minchew
]'. a.Charles Nambier

Y-WR

D-YF
t/-YF

66

C

Capt Carl ]'.Ekstrom M-YF
Lt Charles ,.Blair
E-YF
Lt Joe E.Reed
0-YF
Lt Edward Ondris
B-YF

C
C
C
C

�Green Flight

Yellow Flight
Lt
Lt
Lt
Lt

Donald M. Wright
Lawrence Dissette
Wa.lter Gresham
Paul H.Kenney

Lt
Lt
T-YF C Lt
.P-YF ½c Lt
S-YF

C

Q,-YF

C

William J.Hovde
Chauncey Rankin
Harold Macurdy
Thomas H.warth

C-YF

C

G-YF
H-YF

C
C

Z-Y::&amp;1

C

SP.Ai.1lli

Lt James B.Dickson

V-YF

C

Early Landings:
liaj JJyers returned at 1410 due to lack of gas.
Lt Kenney returned at 1335 due to landing gear
trouble.
llission Report:
The mission called for support of a B-17
task force, dispatched to attack targets at Bremen. 11he
course was much the ea.me as the previous runs on this area.
The execution of the mission was seriously hampered by
a.palling weather conditions • . The bombers were not seen
at the R/V point at 1340. The Group then continued on the
same course for some time and then orbitted to the right
and flew home on the bomber course. On this course the
bombers were passed over the North Sea. No enemy fighters
were seen. Flak was observed at three points along the
route, but the location was unknown because of overcast.
Most of the pilots found it necessary to land on other
fields, as &amp;st Wretham. Rock Heath, Tibenham, Doephin
, Green, and it was not before Sunday, December 19th, tbe~t
all pilots ha.d returned to their home base, Lt 1racurdy, s
plane turned over after a dead stick landing at Rock Heath.
The plane was wrecked, but the pilot remained unhurt.
On December 17, 1943, Squadron Order No 34,
designated Lt William J. Albanese as Squadron Defense
Officer and Lt Rodger F. Haywood Jr as Aaaistant Squadron
Defense Officer.

67

�1 aT LT WILLL.t\J."'\J J. HOVD
Leader of " " .ilight

11

�On December 20, 1943, the Squadron made its 29th
operational sortie, the 21st mission carried out with
belly tanks. Instructions as per Field Order 204. Mission
was a ramrod. Briefing took place at 0900.
Group led by Col Cummings
1030 to 1320
Red Flight

Blue Flight

lt.aj Raymond B. Myers
Lt William J.Hovde
Lt James B.Dickson
F.O.Lawrence Dudley

R-YF

W-YF

X-YF
Z-YF

½C
C
C
C

X!tl,1ow Flight

Capt Carl F .Ekstrom M-YF
Lt James H.McConnell C-YF
P-Y]l
Lt Paul H.Kenney

C
C
C

Green Flight

Capt Ch.Rosenblatt
Lt Chauncey ,Rankin
Lt Harold Macurdy
Lt Thomas II.Warth

B-YF

G-YF

E-YF

V-YF

C

C

c·

Lt
Lt
Lt
Lt

Donald H.Wright
Lawrence Dissette
Joe E.Reed
Walter Gresham

S-YF C
, -YJ,, C

0-YF C
T-YF

C

Early Landings:
failure.

Maj Myers returned at 1150 due to belly tank

llission Report:
This Group was scheduled to provide
penetration support to a B-24 task force, out to attack
targets at Bremen. Landfall in was made at Den Helder
at 1130. The Group rendezvoused the bombers inside the
Tassel Island at 1135 at 31,000 ft. The Group provided
escort to the bombers until 1300. No enemy fighters
were seen. All pilots returned safely to their home
base.
On December 22, 1943, Lt Carver, Lt Sluga,
Lt Upchurdh and Lt DeGeorge returned from Colerne, where
they had stayed for training purposes since December 13,1943.

68

�On December 15, 1943, Special Order lfo 144, Hqs,
Station F-122, assigned 2nd Lt J"ames c. Harrington,
0885179, AC, to the Squadron.

AAJj'

On ~ecember 22, 1943, the Squadron made its 30th
operational sortie, the 22nd mission carried out with
belly tanks. Instructions as per Field Order 207.
Mission was a ramrod. Briefing took place at 1045.
Group led bl Maj Dix
1220 to 1446
Red :rnight

Blue J.i'light

l,~qj Raymond E.J1dyers
Lt if homas H.Warth

Lt J"ames B.Dickson
.0.Charles Warn.bier

]

1

OS-V
P-YF
.X-YF

W-YF

C
C
C
C

Lt
Lt
Lt
Lt

Donald H.Vright
Z-YF
James McConnell
C-YJ?
Walter Gresham .
T-YF
Lawrence Dissette -YF
1

Yellow Flight
Lt
Lt
Lt
Lt

'dilliam. J" .Hovde

]~-:{F

Chauncey Rankin
Harold J".Hoffman
Charles W.Blair

G-YF

B-YF
E-YF

C
C
C
C

Early Landings:
trouble.

Lt McConnell returned at 1430 due to engine-

Fission 11eport:
Thi.a Group wa.s scheduled to provide
penetration support to a bomber task force, out to attack
targets at Osnabruck. Location of landfall could not be
established due to heavy overcast over the Channel and the
Continent. The Bombers were rendezvoused according to plan
at 1325 and escorted until 1350 at an altitude ranging
from 25,000 to 30,000 ft. No enemy fighters were seen.
All pilots returned safely to their station.

69

C

tc
C
C

�1ST LT JO.J..L A.

r tLBKIN

Lead er of "D" Jnight

�On December 24, 1943, the Squadron made its 31st
operational sortie, the 23rd mission carried out with
belly tanks. Instructions as per l?ield Order 209.
Mission ,~1as a ramrod. Briefing took place at 1030.
Group led by Col Cummings
1241 to 1525

Blue Flight

Red Flight
Col William Cummings
Capt C.J. osenblatt
Maj Tuckey
Lt Harold ,.~offman

Lt
Lt
Lt
C Lt

V-0S
D-YF
li!-YF

B-YF

Yellow Flight
Lt Joe E.Reed
Lt Lawrence Dissette
Lt Paul H.Kenney
F.O.Charles Wambier

William J.Hovde
Chauncey Rankin
Harold H.Macurdy
Charles W.Elair

N-YF

G-YF
U-YF

C
C
C

E-YF

C

Green J!7light

C Lt Emil L. Sluga
C Lt Harold I.Carver
C Lt James H.Upchurch
C Lt Edward Ondris

0-YF
-YF

P-YF
V-YF

L-YF

C

Z-YF

C

K-YJ?
V-YF

C
C

C-YF

C

SPARES
Lt James B.Dickson

X-YF

C

Lt James McConnell

SPOTTER
Lt Thomas H. varth

T-YF

½c

Mission Report:
This Group was lending area support to a
bomber task force which attacked targets in ·~western France .•
Landfall in was made at the Le Treport at 1325 hours at
18,000 to 20,000 ft. The Group flew figure eight pattern
over the prescribed area until 1505.
No enemy fighters were seen and all pilots
returned sa,ely to their home station.

70

�On December 30, 1943, ~he Squadron na .e its 32nd
o£eratio~al. ort:e, t4~ 24th ~isd:
ca:riei out wit
b~l y

an"rn .

~j_ J.,;O~l ".lc.vS

c:~

In tr-ucul,J:13 c:.s _,e.L'' .::1ie l
-'-L1r:&gt; 1 •
_ ..,:i . . . f·.1. . . 3 t))~~ j_)

v.c

:i,Ce

. ".

..... t

~l •
v3J.

1 54 to 1455
-:..ed

Blue ]?lig t

Fli~ht

r:aj Gerald Dix
D-YF
Lt Paul Kenney
P-YF C
0-YF · C
Lt Joe E. Reed
Lt Lawrence Dissette -YF C

Capt Carl Ii' .E..--strom
Lt !. oscoe 11~.Pussel
~-t Jo:m .A.T!arkin
F.O.Charles w·amt,ier

Yellow :?light

Green Flight

Capt Cho ao senb lP, t t
n 1dn
~t ~ 1.tmnc ey
r,.J.. i. llir1.r.1 ~!•JV, e
Lt rrhonas Narth
)

~~

Lt .J]d ffm,r

~t

.

.Jndr is

ames Harrington

F-V-11

. ~-17
I-..,r. 1
J.~-Y3

T-I::I'
'J-YF

C
V

,

.J

Lt =.ttil Sluga
Lt "'IarJlcl I . Ca- ver

Lt James H. Upc :1.urc h
.Lt Jolm ~)eGeorge

M:-YF
~-YF
V-Y]'

U-YF

L-YF

C
C
C
C

J-Y-1

C
C

K-YF

r"I
\J

n-YJ?

G

.W
2C

SPOTTERS
Lt Harold Hoffmann

B-YF

Lt James B.Dickson

,.({-YF

T~.rl y Landings:
Tt 0ndris returned at 1200 dae to belly t---,1k
·a.i ure .

Report:

This roup was to provide withdrawel sunport
to a bomber tas&lt;: force, out to attack targets at Ludwigshaf:en.
La.ndfall in was m de at Gravelines, at 24,000 ft at 1224.
T e o ber s ~rere picked up at 1315 and escorted unt· 1 1340.

71

�Soon after the G~~up had left the bombers, enemy fig1ters
,rere seen 'to ttack ahot ~ e-r- f ormation of bombers, belonging
to the lat task force, and ·this Squadron returned to
engage the enemy near Reims. Guns were fired but no
definite claims were made. Capt Ekstrom and F.O. vambier
fail'ed to return. rrhe latter was last seen near Re~ms,
and Capt Ekstrom near St. Inglevert, ] rance. JPlak was
heavy and accurate over Calais. Lt Hovde's plane was hit
by flak, which cut away most of his horizontal stabilizer;
but he managed to get his plane back to his base.
1

Mission Result:
Lt 'Warth:

507 rounds fired

no claim

Lt Dissette:

314 rounds fired,

no claim

Lt Markin:

1123 rounds fired

no claim

Lt Hovde:

1600 rounds fired

no claim

On December 31, 1943, the Squadron made its 33rd
operational sortie, the 25th mission carried out with
belly tanks. Instructions as per Field Order 211.
rtission was a ramrod. Briefing took place at 0900.
Col Cummings led the Group
6908 to 1213

Red Flight
Col William Curmnings

1~aj Gerald Dix

Lt Roscoe Ii'ussell

Blue Flight

os-v

D-YF
Z-YF

C

Yellow ]Hight
Capt Ch. Rosenblatt
Lt Paul Kenney
Lt Joe Ee :teed
Lt La,ITence Dissette

T-YF

C

E-YF
A-YF

C

C

Green Flight

F-YF
P-YF C
0-YF C
Q-YF C
.§~

Lt Thomas iarth

Lt Wi 11 iam Hovde
Lt Cha.unc ey .t lankin
Lt Harold Macurdy

R-YF ½C

72

Lt
Lt
Lt
Lt

Emil Sluga
Edward Ondris
James Upchurch
John DeGeorge

L-YF

C-YF

C

C

K-YF

C

N-YF

C

�Vission Report:
This Group was scheduled to provide penetration
support to a bomber task force, out to attack targets at
Bordeaux. Landfall in enemy territory was made at 1015, and
fVV with the bombers was made just prior to landfall at 1014
about 15 Miles :North East of Lannion. Escort was ·furnished
to a dead reckoned position of 14 :Miles rvest of Lori en t.
No JSJ/A were seen. Landfa.11 out was made at 1052. All pilots
returned safely to their home station •.
On December 29, 1943, Lt Alvin Levine was
t~ansferred from this Group as per Special Order Ho 350,
Hqs, VIII. :E'ighter C ommarid.
.
On December 31, 1943, Special Orders No 154,
Hqs, A.AF Station F-122, assignoo. to this Squadron 2nd Lt
Donald 1!. Martyn, 0687387, AC.
On

December 17, 1943, Special Orders :No 153

iqs, .A.Jui' Station F-122, assigned to this Squadron ]'.O. John
A.Cha.lot, and F.O. Villiam J. McGinty.

STATIOM LIST Al~D STRE!JGTH REPORT

(For the month ending December 31,1943)
Total Of£icers

•••••••••••••• 38

Total Enlisted Men ••••••••••0250

73

�RECO?.D OF SORTIES

ID CREDITS

AS OF DEC 31, · 1944

Ua.me

Bank

Myers, .... B.
:Maj
Ekstrom, C.F. Capt
Tilair, C. f. 2nd Lt
Carver,H. I. 1st Lt
DeGeorge J.J 2nd Lt
Dissette L. 1st Lt
Dickson,J.B. 1st Lt
Gresham,w.v; 1st Lt
Harrington J.2nd Lt
Hoffman J. H. 1st Lt
Hovde, VI. J. 1st Lt
Hull J .c.
1st Lt
Kenney, P.H. 1st Lt
iracurdy H.H. 1st Lt
trkin J.A. 1st Lt
. nkin C. H. 2nd Lt
1st Lt
·"eed J. E.
Sluga. E.L.
1st Lt
Upchurch J.H 1st Lt
1 V oertz J. J. 1st Lt
,Vright D. H. 1st Lt
McConnell J. 2nd Lt
Ondris E .
2nd Lt
"\ arth T. H.
2nd Lt
Fussell J..
1st Lt
Dudley L.U. F .O.
' arnbier Ch.A. II

I A

15
22
10
12
8
15
14
12
13
16
12
14
16
8
12
15
14
13
8

12
2

8
8
2
6
7

,c

,B

,D

14

15

7

22

5

· 2

3
3
4

5
l
7

6
2
7
3

10
3
6

6
3
6
5

3
l
3

1
4

,E

,K

44
51
25
26
19
33
32

10
12
8
15
14
12

L

1M

1
1

l
l

½

8

12
15
14
13
8
12

D-Other Operat
Flights

1
33½

38
26
35
35
26

E-Total Sorties
1

1

36
1

34½

29
22
29

8

17
19

2
6
7

4
13
18

Total Sorties
Total Sorties as of 11/30/43
Total Sorties :flown in Dec.
Total Confirmed Credits

l

766
519
24'7
3

74

1

K-E/.A. Destroyed

L-E/A Probably
Destroyed
Il-2'/A

l

7

2
8

A-Ramrod

C-Belly Tank
Extra Credit

27

½

ymbols

B-Hodeo

29

13
16
12
14
16

I

5

Damaged

�CAPT EMIL L. SLUG
Ee folloyred Capt Ekstrom as Cquadron Oper-

ations Officer .

�SQUADRON HISTORY

JANUARY 1944

AIR FORCE:

EIGHTH

COMMAND:

EIGHTH FIGHTER

WING :

65th FIGHTER

GROUP:

355th FIGHTER

SQUADRON:

358th FIGHTER

�On January 1, 1944, Colonel William J. Cummings,
Commanding Officer of the 355th Fighter Group, presented
in an appropriate ceremony awards to the following pilots
of the Squadron:

General
Order

Mame

Section

Date

Award

44

III

Nov 20,1943

Air Medal

44

III

"

Air Medal

Lt Charles Vi.Blair

44

III

ti

Air Medal

Lt Chauncey H. Ha.nkin

44

III

11

Air Medal

Lt John Lanphier

45

II

Nov 21,1943

Air l!Iedal

1:aj . . aymond B.Myers

48

V

nov 29,1943

Oakleaf Cluster

Capt Carl F.Ekstrom

48

V

"

Oakleaf Cluster

Lt John A. ~arkin

48

V

ti

Oakleaf Cluster

Capt Carl F. Ekstrom

51

V

Dec 6, 1943

Oakleaf Cluster

Lt Harold I.Carver
Lt

1

il L. Sluga

On January 1, 1944, Special Order No 1, liq, ETOUSA,
announced the temporary promotion of the following officers:

2nd Lts to be 1st Lts
Charles w. Blair, AC
John J. DeGeorge Jr, AC
Charles K. Hecht, Jr, AC
Harold II. l.iacurdy, AC ,
Chauncey H. Rankin, AC

75

�1ST LT JOE E •

lliED

Leader of "B" Flight

�On January 4, 1944, Squadron Order No 2, made the
following appointments:

Ma.j JOIDJ DEWITT,to be Squadron Executive Officer

Capt JAMES H. LAUN, to be Unit Gas Offfcer (Add Duty)
1st Lt ROBERT C. GRASSBERGER, to be Squadron
Assistant Adjutant (Prin Duty).
1st Lt ll!IL L. SLUGA, to be Squadron Operations
Officer (Prin Duty).
1st Lt JOE E. REED, to be "Bu Flight Comnander
(Prin Duty).
1st Lt ROSCOE J. ]1USSELL, to be Squadron Oxygen
Officer (Prin Duty).
1st Lt RODG1IB F. HAYWOOD JR, to be Unit Transportation
Officer (ADD Duty).
1st Lt VILLI.AM J. HOVDE, to be Squadron Athletic
Officer (Add Duty).
On January 4, 1944, the Squadron ~..ade its 34th
operational sortie, the 26th mission carried out with
belly tanks. Instructions as per Field Order 212.
Mission was a ramrod. Briefing took place at 0830.

Group was led by Ma,j Dix
0957 to 1211
Red Flight
Maj Gerald Dix
Lt James B.Dickson
Lt Harold IT.Macurdy
Lt Roscoe J.Fussell

Blue ]'light

D-YF
X-YF
0-YF

C
C
Z-YF C

76

Lt
Lt
Lt
Lt

Donald H.Wright
-~/alter V.Gresham
Lawrence Dissette
Edward Ondris

S-YF C
T-YF C
~-YF C
W-YF

�Yellow ] light

Qreen Flight

1

Capt Ch.J.Rosenblatt
Lt Harold J.Hoffman
Lt William J.Hovde
Lt Thomas Warth

F-YF
B-YF C
E-YF C
A-Y.F C

Lt
Lt
Lt
Lt

}L'mil L.Sluga
James ~cConnell
James Upchurch
Harold Carver

L-Y]•

C,

C-YF
N-YF
J-YF

C
C
C

SPA..BES

Lt Chauncey R.Hankin
F.O. John A. Chalot

G-YF ½c
R-YF fc

Lt James C.Harrington P-nt

Early Returns:
Lt Harrington landed at 1100.
Lt Rankin and F.O. Chalot returned at 11.45
];1ission Re12ort:
This Group was to provide withdrawel support
to a bomber task force, dispatched to bomb targets at
1:unster. Landfall out was made at 1056 at 27,000 ft at
Brielle. The bombers were rendezvoused as planned, at
1104 and escorted till 1142 hours. l-Jo enemy fighters
were seen. Flak was observed over Rotterdam. All pilots
returned safely to their base.
On January 5, 1944, Special Orders No 4
Hqs, AAF Sta.tion F-122, assigned the following pilots
to the Squadron:

2nd Lt VIILLI.AM G. BUHLING.AIJIE, . AC,
ASN 0808222
F. 0. JACK 1i. BEC IDlAN, AUS ,
AS1? T- 2230 7 8
On January 5, 1944, the · Squadron made its
35th operational sortie, the 27th mission carried out
with belly tanks. Instructions as per Field Order 213.
~ission was a ramrod. Briefing took place at 1000.

77

½c

�Group was led by Col Cu.mmi11-gs
1021 to 1313

Red Flight

Blue Flight

Col William Cunnnings
Capt Ch. Rosenblatt
Lt John Uarkin
Lt James B.Dickson

v-os

F-YF
V-YF
X-YF

td

C

Yellow Flight
Lt
Lt
Lt
Lt

Lt
Lt
Lt
Lt

];mil L. Slug a
Joe E.Reed

James Upchurch
Edward Ondris

L-YF

C

G-YF IC
D-YE C
C-YF C

Green Flight

William J.Hovde

Charles Blair

Harold Hoffman
Chauncey Rankin

A-YJJ'

E-YF
B-YF
G-YF

C
C

C
C

Lt
Lt
Lt
Lt

n. wright,
Paul Kenney
.Val ter Gresham

Donald

Lawrence Dissette

S-YF C
W-YF C
T-YF

z

C

er

SPARES

Lt Thomas H. Warth

F.o.

-SPOTTER

J-YF

John A. Chalot R-YF

C

tc

Early Landings:
Lt Reed.landed at 1040 due to engine trouble.
failure.

Lt 11arkin returned a.t 1155 due to belly tank

Late Landings:
Lt Kenney returned at 1320, and Lt Gresham
at 1400. Both had previously landed at Ba.ssingbourne due to
gas shor·tage.
Mission Report:
This Group was lending target support to a

bomber task force, which was attacking targets a,t Tours.
R/V with bombers was made as planned at 1100, at 26,000 ft
and they were escorted until 1150 hours. Landfall out was ·
made N.E. of' Caen at 1220 hours at 26,000 ft. N·o e/a were
seen. All pilots returned safely to their home base.

78

�On January 6, 1944, Special Orders No 5, Hqs, Eighth
Air Force, transferred T/Sgt CHARLES H. JOHNSON to AC,
unassigned, pending transportation to the United citates
for Aviation Cadet Training.
On January 7, 1944, the Squadron made its 36th
operational sortie, the 28th mission carried out with
belly tanks. Instructions as per Field Order 215. Mission
was a ramrod. Briefing took place at 0900.

Group was led by Maj Dix
1100 to 1346
Blue Flight

Red Flight
Maj Gerald Dix
Lt Emil L. Slugs.
Lt Donald H. Vright
Lt Walter Gresham

D-YF
L-Y.F

C

S-YF C
T-YF C

Yellow Flisht

Lt
Lt
Lt
Lt

Joe ..i:!i.Reed
James McConnell
James Upchurch
John DeGeo rge

0-YF

C

C-YF

C

K-YF

C

J-YF

C

A-YF

C

G-YF

NC

E-YF

C

P-YF

C

Green Flight
I

Ch.Rosenblatt
F-YF
Lt Edward Ondris
X-YF
Lt John A.Markin
V-YF
E.O.La.wrence Dudley W-YF

· Capt

C
C
C
C

Lt
Lt
Lt
Lt

William J.Hovde
Chauncey Rankin
Harold Macurdy
Charles Blair

Q-YF C

SPARES

Lt Harold Hoffman

F. O. \Villiam M.cGinty

B-YF. C

R-YF

C

Lt Paul Kenney

EarJ.y Landings:
headache.

Lt Rankin returned at 1145 due to a severe

Lt DeGeorge, after making R/V with the bombers
returned at 1250 due to fuel-system failure. He was escorted
.o n his way back by Lt Upchurch.
Late Landings:
Lt ltrcConnell and
due to gas shortage.

79

F.o.

Dudley landed at Birch

�Mission Report:
This Group provided withdrawel support to
a bomber task force, which had attacked targets at
LUdwigshafen. Landfall in was made at 1152 hrs at 28,000 ft.
R/V with the bombers was made at 1216 hrs in the Arlan Area
at 25,000 ft and they were escorted until 1246. The geographic
locations of the landfalls were indefinite because of overcast.
No enemy fighters were se,en. All pilots returned safely
to their home base.
On January 8, 1944, Special Orders No 8,
Hqe, ETOUSA, announced the temp promotion of the following
officers to the grade indicated belows
1st Lt to be Capt

EMIL L. SIDGA
DON.t\.LD H. WRIGHT

2nd Lt to be lat Lt
J A.111ES H. McC OMNELL
EDWAIID mmRIS
THOMAS H. ijVARTH

On January 10, 1944, Special Orders No 5,
Hq, ETOUSA, transferred 1st Lt UYRO H. VEUT, to the Civil
Affairs Section, ETOUSA, where his work will be connected
with the organisation of tre peace to follow. Lt Vent had
requested the transfer, as he felt he could .be of greater
use to the cause of the Allied ~ations in the above named
department. The Group arrl the Squa,dron were sorry to se·e
Lt Vent go, who had done splendid work in this organisation
since its activation.
On January 11, 1944, the Squ·a dron made
its 37th operational sortie, the 29th mission carried out
ith belly tanks. Instructions as per field order 216.
]~ission was a ramrod. Briefing took place at 1030

80

�u.;.l!., a,J· n·1x 1 e :., d the u-roup
.,.,

1207 to 1407

Red Flight

Blue Flight

Gerald Dix
Lt Col Hubbard
Lt William J.Hovde
Lt Harold Hoffman

:Maj

D-YF

v-os

I-YJl

C
C

B-YF

Yellow Flight

Lt
Lt
Lt
Lt

Joe E. eed
James McConnell
Harold I.Carver
Edward Ondris

0-YF C

C-YF

NC

J-Yi

l~C

A-Yb,

NC

Green Flight

Capt J.Rosenblatt
FO Lawrence Dudley
Lt John A.Markin
Lt Jrunes B.Dickson

F-YF
U-YF C
V-YF NC
X-YF NC

Lt Lawrence Dissette

Lt Roscoe Fussell

Z-YF

Lt Paul H.Kenney

C

Lt Emil L.Sluga

Lt Walter Gresham

Lt Donald Wright

NC
T-YF 1'1C
S-YF NC
L-YF
"-YF

c~

P-Y.E1

C

rl-YF

tc

SPOTTEHS
Lt Harold lJacurdy

H-YF

½c

Lt James Harrington

}fission . . enort:
.rhis Group was scheduled to provide.withdrawel
support to a bomber task force, which had attacked targets at
Braunschweig.
1

Solid overcast from 2800 to 4300 ft, rain and
hail at the home base caused failure of the Group to assemble
as a body. Most pilots of the Squadron were forced to abort
or to return early. Lt Sluga had to bail out near Cambridge,
due to instrument failure and iced wings. He suffered no
injury. The plane crashed in a wheat field causing no damage.
The few pilots who completed the mission,
returned after an uneventful trip, in the course of which
no enemy fiehters were encountered.

81

�l
I

On January 11, 1944, Capt Sluga
had to bail out near CRmbridge
due to instrument fallure and iced
wings . Capt 3luga looks with
"deep respect" at his parachute
shortly nfter his completed jump
which earned for him the Purple
Tieart .

�On January 14,1944, the Squadron made its 38th operational
sortie, the 30th mission carried out with belly tanks.
Instructions as per ] ield Order 217. :Mission was a Circus.
Briefing took place a.t 1245. ·
1

Maj Dix led the Grou~
1402 to 1655
Red Flight

Blue Fli~ht

Col William Cummings
~aj Gerald Dix

Lt Chauncey Rankin
Lt Harold Carver

v-os

D-YF
G-YF

E-YF

C
C

Yellow Flight ·

Lt
Lt
Lt
Lt

Joe E. ~ed
John DeGeorge
Jame a Upchurch
Ja.'1les 11cConnell

0-YJ?

N-YF

C
C

K-Il1

C

C-YF

C

S-Y]l

Green Jni~ht

Lt John A.Uarkin
Lt Roscoe Fussell
Lt James Dickson
F.O. Lawrence Dudley

V-YF

NC

Z-YF
X-l'F

C
C

U-YF

C

Lt Donald Wright
Lt Lawrence Diasette
Lt Yvalter Gresham
Lt Paul H.Kenney

T-YF
P-YF

C
C
C
C

Lt Harold Hoffman

B-YF

C

"'-YF

.§PARES

Lt Edward Ondris
F.O.John A.Cha.lot

A-YF

C

1-YF NC

Farly Landines:
Lt llarkin returned at 1420 due to fuel system
failure.
Late Landings:
Lt DeGeorge and F.o. Dudley returned at 1730,
after having previously landed at Kingsclif.f and Kensington
respectively, due to shortage of gas.
Mission

eport:

This Group was part of a fighter task force
dispatched to provid.e umbrella protection to heavy bombers
attacking "Crossbo Targets" in the Pas de Calais area.

82

�th

1

i

ion

C

C

C
0

t

L

tt

C
C

..y

C

t

•

•

�On January 24, 1944, the Squadron made its 40th
operational sortie, the 32nd mission carried out with
belly tanks. Instructions as per Field Order 222. Mission
~as a ramrod. Briefing took· place at 0930.
:Maj Dix led the Group

1103 to 1345
Blue Inight

.Hed Flight
Col William Cummings
Capt Emil L.3luga
Lt Col 1/.D.:t:cGofrin
F.O.Lawrence Dudley

v-os

Lt John A. Markin

U-YF
F-YF

C
C

R-Y.E'

C

Yellow Flight
Lt
Lt
Lt
Lt

James B.Dickson
·7a1 ter Gresham
Lawrence Dissette
Paul Kenney

Maj J .J .Fisher

Lt Harold Hofiman
Lt Charles Blair

V-YJ?

C

I-YF

C

A-YF

C
C

E-YF

Green Flight
X-YF

C

T-YF

C

Q.-YF
P-YF

C·

C

Lt
Lt
Lt
Lt

Joe E.Reed
Harold Carver
James Upchurch
Roscoe Eussell

0-YJ?

C

J-YF
K-YF

C
C

Z-YF

C

SPARES

Lt Chauncey Rankin

G-YF

C

Lt James Harrington W-YJ?

tc

SPOT11:;I;RS

Lt Edward Ondris

N-YF

¾C Lt James McConnel.L 0-YF ta

Uission Report:
'.11his Group provided withdrawel support to
a bomber task force which had attacked a target in destern
Germany. Landfall in was ma.de a,t 1157 hrs at 26,000 ft
0ver Ostend. The assigned area was patrolled as planned
from 1215 hrs to 1245 hrs. No enemy fighters were seen.
Landfall out was made at 1310 hrs over ostend. Due to
heavy overcast the home base had been closed and the pilots
landed at the following fields:

Lt Harrington at ·water Bee.ch
Lts Hoffman and Blair at M.artlesham
All other pilots landed at Manston
All pilots returned to their mome base the following
morning.
84

�C I'T DON LD H .

~RIGHT

Leader of •c 0 Jnight

�On .January 25, 1944, Squadron Order No 4, designated
1st Lt EA1-10LD H . 1Jr. ARSHALL Squadron Intelligence Officer
(Prim. Duty) and Unit qistorical Officer ( dd. duty), vice
1st Lt 1~2u:10~. F . VEl'Jl', who vms transferred.
On .January 29, 1944, the Sq_uadron made its 41st
onerational sortie, the 33rd mission carried out with belly
tn,nks. Instructions as per Field Order 226. }fission was
a ramrod. Briefing took place at 0800.
Col. Cummings led the Group
0930 to 1320
Red Flight

Blue Flight

Col William Cummings
Lt Col Stewart
Lt Col lff..D.1:cGoffin
Lt Charles BlEtir

v-os

G-WR
I-YF

E-YF

C

Yellov1 Flight

Capt Emil Sluga
Lt John DeGeorge
Lt "Tfa,l ter Gresham
Lt Lawrence Dissette

U-YF

C

:N-YF

"' -YF

C
C
C

Lt Joe .E.Heed
Lt ...{oscoe Fussell
Lt James Dickson
1!,/0 Lawrence Dudley

Y-YF
Z-YF
X-YF
S-YF

C
C
C

Lt Harold t:acurdy

H-YF

C

T-YF

Green Fli~ht

Maj Ch.rlosenblatt
1~aj J. J. Fisch er
Lt Haro~d Hof.fman
Lt Thomas ·-;arth

D-YF
P-Y.E1

B-YF
A-YF

C
C

C

SPAHES
Lt Chauncey Rankin

G-YF

C

Late Landings:
J{aj Fischer, Lt Rankin, and Lt 1:acurdy have

not yet returned.
L~i ss ion Heport:

This Group was to provide withdrawel support
to~ bomber task force which had attacked targets at Frankfurt .
LandfRll in ·was made at 1018 hrs at 23,000 ft over Ostend
and the bombers were rendezvoused at 1045 hrs at 26,000 ft
at the 1:.mlmedy Area. They were escorted until 1118. Landfall
out vras made at 1145 at 20,000 ft near Ostend.

85

�20 enemy fighters were observed at the Koblenz Limburg Area; they attack~d persistently and were ~ery
aggressive. In the ensuing combats Maj Fischer was hit
by two F11V 190's. 1.raj Fiscber went into a spin, pulled
out of it three tL~es, and was last seen spinning into the
overcast. The action took place at 1115 hrs at approximately
28,000 ft.
Lts 1-Iacurdy and J.ankin v,rere last seen going after an
Me 109. This was at 1107 hrs at 23 ,000 ft; four or five
minutes later Lt t~acurdy called and se,i d his yfing vms pretty
badly shot, that he might have to go down, but would try
to make his vmy back. :reither Lt :Macurdy nor Lt Rankin
have as yet returned.

Another encounter took place when yellow flight went
after the two e/a th~ t bounced L'.raj Pisc her. ~_:~j 1 osenbla tt
and Lt {offman fired their guns. Ho claims were made by
Lt Hoffman pending the assessment of the film.
r"ission Result:
Lt Hoffman

fired 1213 rounds

no claim pending
assessment of film.

On January 30, 1944 the Squadron made its 42nd
operational sortie, the 34th mission carried out with
belly tanks. Instructions as per I?ield Order 227 . 1:iss ion
was a ramrod~ Briefing took place at 0900.
Col Cwnmings led the GrouE
1029 to 1345
Red Flight
Col Willaim Cummings
lJtaj Ch. :{osenbla tt
Lt James Dickson
Lt Ruscoe Fussell

Blue Flight

v-os

Capt :F.mil Sluga
Lt Edward Ondris
X-YF NC Lt ~alter Gresham
Z-YF C Lt Lawrence Dissette

:0-YF

86

U-YJ?

C

V-YF
T-YF

C
C

Q,-YJl

C

�. - - - - - - - - . - - - - - - - - - --

- - - - - - --

- -- - -- - - -

-

Green JHight

Yellow Flight
Lt
Lt
Lt
Lt

--

Joe Ji . Reed
James lt':cConnell
James Upchurch
John DeGeorge

Lt
Lt
C Lt
C Lt

W- YF ,-k-C
C- YF C

K- YF
ll- YF

William Hovde
Charles Blair
Harold Hoffman
Thomas Warth

I-YF

C

S- YF

J:...

R- YF le
B- YF C
A• YF NC

SPARES

Lt Earold Carver

J - YF

tc

]

1

/O John Chalot

2

c

Early Landings :_
Lt Warth returned at 1100; elevator control
arm broke .
Lt Dickson landed• at 1125 due to engine trouble .
Lts Blair and Chalet returned at 1125 and 1205
respectively, both due to oxygen failure .
stomach cram.p s .
failure .
trouble .

Lt Carver returned at 1211 due to heavy
Lt Reed landed at 1230 due to fuel system
Lt DeGeorge returned at 1245 due to engine-

Liission Report:
This Group provided penetration support to a
bomber task force, out to attack targets at Brunswick. Landfall
in was made l\J. of Rotterdam at 1126 hrs at 23,000 ft . J.1he
bombers were rendezvoused at 1201 at 25,000 ft and were
escorted until 1211 hrs. Landfall out was made at 1245 hrs
at 23 , 000 ft north of Rotterdam .
1

No enemy fighters were encountered and all
pilots returned safely to their home station .

87

�~---~---

On January 31, 1944, the Squadron made its 43rd
onerational sortie, the !5th mission carried out with
belly tanks. Instructions as per Ving Field Order 85.
llission was a circus. Briefing took place at 1230.
Lt Col Stewart led the Group
1343 to 1551
Red J?light
Ch .1: osenblatt
Lt James Harrington
Lt Paul H,Kenney
Lt Edward Ondris

"1 /f

•

MaJ

Blue J?light

D-YF
W-YF C
U-YF C
A-BB C

Yellow Flight
Lt Joe E.Reed
F/0 Jack Beckman
Lt James Upchurch
Lt James J~cConnell

Lt
Lt
Lt
Lt

William Hovde
I-YF C
William Burlingame N C
Harold Hoffman
13-YF C
Thomas Narth
.A-YF C

Green Flight

N-YF

C
C

K-YF

C

C--YF

C

0-YF

Lt John A.Markin
Lt Donald Martyn
Lt Roscoe Fussell
F.O.La,wrence Dudley

V-YI?

R-YF
Z-YF

. -YF

C
C
C
C

]Kiss ion Re122rt:
This Squadron provided escort to 19 P-47's
which were out to attack targets over Holland. Landfall
in wB,s made at 1434 hrs at 23,000 ft over ·7alcheren Islands.
The attacking P-47's dropped their bombs over the target
area and hits were observed on the runways, the station
headquarters, and the fuel area in the s.w. corner of the
field. On it's way home the Squadron was recalled near the
Dutch Coast and returned to the target area to give high
cover to upper. Landfall out was made at 1506 hrs at
17,000 ft ·over Overflakee.
No enemy fighters were encountered and all
pilots returned safely to their home base.

88

�During .January the Pilot's Ready :i.oom an:1 the Sq:..::.adron, s
11he nHeady .d.oom" is the
pilot's clubhouse. It is here that the airmen relax - play
cards, bat the breeze, reenact yesterday's mission, or get
the hot poop (Intellige:nce infonnation from the Squadron
I.O's).
S-2 offices moved to a new building.

\7ith the abo,v e in mind, Lts 1Iyron H. Vent and Harold
H. Uarshall, assisted by S/Sgt Bullard, Sgt /eingarten and
Cpl Jackman, went to work on an- old ·wooden building on
the site designated for the Squadron, shortly after
arrival in this theatre of operation. This building
was formerly used as a barrack. Perfonning minor miracles ,
the Squadron S-2 department set up an attractively displayed
and equipped alert room complete with a lockerroom, a
well stocked kitchen for snacks, a large room with maps,
rea.ding material, ircraft models, etc.
After a comfortable existence in the wooden building
from the latter part of July, 1943 to the beginning of
January 1944, a miracle hap:.)ened in the ETO. 1faj or Jol1n
De Witt, new Squadron Executive Officer, and a former flier
of the First ~~vorld ·.:rar, suggested tba.t most of the 0quadron' s
depart~ents move into a large brick building. It eventually
housed the .lert Room, S-2 Offices, Operations, J\:aj 1.:yer's
a.nd i' iaj De \ii tt' s off ices, J]ngineer ing, .Armament and Ordnance,
a Gymnasium and a steam heated dayroom for the ~nlisted l~en
and a small kitchen.
In a fevr weeks ::ajor De\·itt broke e,11 sorts of records
by pushing plans and construction. rpie first week of January
1944 saw all of tbe above named sections under one roof.
Shortly after the movement Lt Vent,
since its formation, transferred to the
for which he was well qualified because
Lt ;Jar shall took over the duties of the
Officer.

with the Squadron
Civil f.fairs Section
of his background.
Sg_uadr on In te 11 ige nc e

The alert room itself, without exaggeration, has been
praised by pilots a.nd visiting high ranking officers as the
finest dispersal room .in tli.s theatre of oper?.tions - or
possibly any other. A huge fire-place, a 15 ft wal~ map,
a row of bulletin boards, a long bunk along the entire
window :front padded with mattresses, easy chairs, games,

89

�and a 10' x 10' built in table in the centre of the room
to display intelligence data and reading material are but
a few of the luxuries to be found in the main room.
Adjoining the ready room are two offices for the
Enlisted L,:en of the S-2 t&gt;ection and the Squadron IntelligEn ce
Officers. Connecting and next to the S-2 offices are the
Operations Office, the office of 1:Iaj 1:-yers and Maj De Witt.
A few yards down the hall are Engineering and Armament uections.
Squadron party was held for officers and enlisted men
on January 16, 1944 to officially open the building.
This ready room can aptly be called a product of two
wars. As a result of Maj De Witt's experience in the Army
of Occupation and seeing the splendid dispersal rooms of the
German Aviators, this Squadron nov.r has . a set-up that will
long be remembered by pilots and all other Squadron
J?eraonnel.
Other happenings in January 1944 were:
An interesting lecture on the technical aspects of German
Aircraft was delivered to the pilots of this Group on Jan 12,
1944 by a Captain Abbey of the USAAF assigned to the Technical
Intelligence Branch of the British Air }Hnistry. Capt .:bbey
delivered ~m enlightening talk dealing mainly with the
development of the :ti:e 109 and the J.?VI 190 and the progress of
the German aircraft motors. His talk was one of a series
sponsored by A-2 of VIII Fighter Command.

Col. Hubert Zebmke, colorful Group Connnander and one
of the ETO figlrter aces, recently returned from a month in
the United States, and talked to the pilots of the Group on
Jnnu.ary 21, 1944. His talk ranged from the development
of the P-47, to new aircraft to be expected from the U.S.
on the fighting fronts, to conditions now existing back home.
Col Zehmke is the Group Comraa,nder of the 56th Group also
flying P-47' s. rrhe Colonel was enthusiastically received
because of his colorful record in the ETO and because of
his sincerety and eagerness. He has seven victories to
his credit. Col Auton, ·.Ying Commander of the 65th :Ving
acconpanied him and also made a short speech.

90

�A talk on ~::rolland, stressing geography and pronounc iation
was put over to the pilots of t hi _s Group on the evening of·
Janua.ry 21, 1944 by a ICr Hubert, brought here by A-2 of the
VIII Fight er Command. },,::r Hubert is working with the OWI
(Office of ~var Information) and had an a'Y:lusing style and
a fine sense of humor. He is a Dutch newspaper correspondent
and interviewed both ·r-r1 tl er and 1russoline before the war.
His talk was enjoyed and proved profitable from the pilot's
standpoint.
On January 26, 1944, in -the Comet Theatre, personnel of
this base were invited to attend one of the most interesting
exhibitions yet seen. It was put on by G-2 (Etousa) and
presented for the purpose of revealing captured uerman
mili~ary equipment and uniform.s. An officer and a group of
enlisted men acted as lecturer and demonstration squad and
wore and drilled in Gennan uniforms. The rank of the
German Ar.my and German ir Force was put across to the
onlookers in realistic fashion. !Iuch was learned from this
lecture. Those who attended were then allo ,,ed to inspect
the arms, unifo~~s and other materiel including land mines,
etce
. On January 28, 1944, Er Ar-ouiet delivered a short
lecture on France. He vras an amusing and informative
speaker and his subject covered pronounciation, geography
and ~aluable information on cities, towns, mode of travel,
smoking, currency, etc. His visit, like Mr . Hubert 's was

made possibl€ by A-2, VIII Fighter Command.
The Squadron learnt the~t

Capt ./alter H.Kossack
Lt iJilliam E . Roach
F. O. Chest er W• .lats on
who were missing 1·rom the mission of Nov 7, 194"', and
Lt Richa.rd A. Peery
vho had not returned fran the mission of Nov 29, 1943, were
~live and prisoners o:r wa.r in Germany. The news that the
ooys were ell, was received with enthusiasm by all the
pilots.

91

�.e!I:ifb_

Y

AS OF JP~~UA.RY 31, 1944

Total Ofiensive Sorties Flovm:

647

Destroyed
••••••••••.•••
Probably Destroyed•·•••••••••
Damaged
••••••••••••••

3

TOTAL
Pilots
lanes

2
5

LOSS:IT:S
• •••••• •••••••••• •••
••••••• • •••••• •••• ••

14
18

ST TIOl~ LIST .All:) 3TI1.I!fo. GT:cr . . ) ; 03.T

rotal Officers • • • • • • • • • • • • • • •
Total Enlisted :r:.1en •••••••••••

1

92

36

249

�-

~------~----~--------------

SQUADRON HISTORY

FEBRUARY 1944

AIR FORCE:

EIGHTH

COM1v1AND:

EIGH'l1H FIGHTER

WING:

65th FIGWPER

GROUP:

355th F1 IGHTER

SQUADRON:

358th FIGHTER

�on F~bruary 2, 1944 , the Squadron made its 44th
·onerational :sortie , the 36th mission carried out T7ith
b;lly tanks . Instructions as per Field Order 231 .
Briefing took place at 1 030 .
1:ission v~s a ramrod .
Lt Gol Stewart led the Group
1239 to 1527

Bl ue Flight

Red Flight
1:aj Raymond B . Kye rs
L:aj J . J . Laughlin
Lt l)a,ul r. Kenney
Lt Ja:ries LcConnell

U- YF
A-BB

C

Z- YF
C-YF

C

C

Yellow ]?light
Capt Donald Wright
F. O. John A. Cha.lot
Lt Walter Gresham
L t Lawrence Dissett e

Capt Emil Sluga
Lt Harold Hof.fman
Lt James Upchurch
Lt :E~dward Ondris

N-YJ?

C

B-YF
K- YF
A-YF

C
C
C

I-YF

C
C
C
C

Green Flie;q~
S- YF
R-Ylt,

C
C

rr- YF
Q,- YF

C
C

Lt

•◄ rilliam

Hovde

Lt Harold Carver
Lt Charles Blair
Lt James Dickson

J-Y},
0 - Yli'

V-YF

Late Landings:

•
Lt Dissette landed at 1445
at Cransfield due
to fuel system failure. Returned to his home station nt
1600 .

Lt Gresham returned at 1615 .
landed at Bigginshill to refuel .

He had previoLl:sly

i=ission Report:
The Group provided general area support to a
bomber task force which a.ttacked 11 crossbow 11 targets in the
Amiens .Area .
Landfall in was made at 1330 at 27,500'
probably at Ca.yeux . Cloud layers · prevented accurate
observation . The Squadron patrolled the .4.miens 1 :rea, east
to st.ouintin, nort 11 to .Arras, and south to just nortb. of
Paris . 1:o enemy fighters i:.rere encountered. La,ndfall out
believed to be at Le Treport at 1445 hrs, at 20,000 ' • • 11
pilots returned snfely to their home station .

93

�I!aj J. J. Laughlin of the ne·11··ly arrived 362nd Fighter
Group !Jas c.ssigned to this Squadron for tenporary combat
flying training.
On ~ebru ry 3, 1944, the Squqdron made its 45th
operati0nRl sortie, the 37th missi0n carried out with
belly tanks. Instructions as per 7ield Order 232.
l~ission was a ramrod. Briefing took :pL,ce at 0800.

Lt Col Stewar t led the Group
0950 to 1320
~1ed Flit;ht

Blue Flirsht

I:aj Raymond B. ryers

U-Y.F

1/Iaj

A-ES
0-YF
K-YF

J.J. Laughlin
Lt Paul 1{. Kenney
Lt James Upchurch

C
C
C

Yello v Flight

·C -Y]'

Lt ~ral ter Greshm.""l
Lt Lawrence Dissette

H -YJ?
T- ··y]?
-u-YF

Green

Lt ~lilli ffil Hovde
Lt James i:1arrington
Lt Charles Blair
Lt liar old Carver
• 1

Capt Emil Sluga

li1. 0. John Che,lot

I-".{F
A-YJ'

B-YF
J-YF

C

½c
C
C

]

1

C
C
C
C

light

Lt John rarkin
F .O.La·wrence l)udley
Lt James Dickson
Lt Hoscoe J?ussell

V-YP

D-Y]1

WC

C

N-Y.E1

C

Z-YF

C

arl v ::le turns:
Lt llar~in landed at 1032 due to engine trouble.
Lt }arrington returned at 1145 due to engine

trouble.
Uission Report:
:111.e Group :provided penetration support to a
bonber task force, out to attack targets at Wilhelmshaven .
Landf P...11 in was :-0ade no~th of Ij:muiden at 1038 hrs, at
27 ,ooo ft. The Air Task li,orce was rendezvoused just east
of -~eppel at 1045 hrs at 29,000 ft. The bombers ·were escorted
for 35 1.:inutes to approximately 15 miles south west of \lilheL'll.she~ven . l\o enemy fi.ghters were encountered. Landfall
out was made south of Egmond at 1210 i1rs at 25,000 ft.
11
pilots returned safely to their home base.

94

�On February 4 , 1944 , the Squadron made its 46th
opera,tional sortie, the 38th mission carried out v.ri th
belly tanks . Instructions as per Field Order 234 .
:.~ission was a ramrod . Briefing took place at 1000 .
Lt Col Stewart led the Group
1229 to 1524
Red Jnight

J3lue Jnight

1:aj Raymond B. Fyers
1·.1 aJ J . J . Laughlin

Lt Walter Gresham
Lt Lavvrence Dissette

U- YF
A-B8
W- YF
Q,- YF

C

Lt lilliam !Iovde
Lt I1homas ,.larth
Lt Harold Hoffman
Lt Charles Blair
1

C
C

Yellow Flight

I-YF

C

A- YF

im

13- YF
J - Yl?

C
C

V-YF

C
C
C
C

Green Flight

Lt .Joe T~. :aeed
Lt James J:cC onnell
Lt James Upchurch
Lt John DeGeorge

0- YF
C- YF
K-YF

ll-Yl!,

,..,
\J

C
C

§-C

Lt Jo 1m A . Uarkin
Lt Roscoe Fussell

Z-1~,

Lt James Dickson
R-YF
F.O . Lawrence Dudley D-YF

Early Landings:
Lt \~rth returned at 1330 due to radio-failure .
Lt DeGeorge landed at 1350 duet o stomach
cramps .

nission :Report:
Landfall in was made at Furness at 1321 hrs
at 27,500 ft .
t direction of the controller the Group
pa trolled Liege, Ha.ve le,nge at Stave lot .. 3 Ji .l 190 ' s were
sighted west of Charleroi at 1330, flying at 27,000 ft.
The enemy fighters were flying north west to the bombers
which were approximc1.tely 30 miles away and heading home .
There ,vas no combat as the enemy turned away. Landfall out
vms ma.de av.er Nieuport at 1430 hrs at 26,000 ft . All pilots
returned safely to their home station.

�On Febr uary 5 , 1 944 , the Squadron made its 47th
operational sortie , the 39th Mission carried out ~ith
belly tanks . Instructions ·as per J?ield Order 235 . :Mission
was a ramrod . Briefing took place at 0800 .

llaj :~yers led the Squadron
0926 to 1259

ed J?light.
y ,j - ayrnond 3 .;-yers
Itraj .J .J. Le,ug 1.lin
Lt !alter Gresham
Lt Paul .... Kenney

Blue Flight
U-Y.F C
A-BS ·
T-YF C
Z-YJ.t' C

Yellow _. , lig:1.t
Lt Joe E . ._,ecd
Lt James 1:cConnell
Lt J~mes Upc l111rc h
Lt John DeGeorge

Lt ,.ri lliarn J . Hovde
Lt L. J.Dissette
Lt Harold :roffman
],. o. \lilliam McGinty

I-YJ?

r,

r.l -Yl11

C
G

B'"'.'YP

0-YF

V

NC

Green Flight
-YF
C-YJ?

K-YF
K-YF

1 ... arl,cin

NG

Lt John

C
C
C

Lt Donald L.L:artyn
Lt James Dickson
F.O.Lawrence Dudley

•

V-YF C
N-YF c·
-~-Yli1

D-YF

C

C

~-:i arly ~1eturns:
Lt Reed and Ii . 0. 1rcGinty aborted. The former
due to radio failure, the 1 tter due to smoke in the cockpit.
1

r. ission Report:

The Group provided penetration support and
t~rget ·support to a bomber task force, out to attack targets
in J?r, nee.
Landfall in was made over Fecamp at 1014 hrs
at 26,000 ft . The bombers were rendezvoused at 1.:ortagne at
1033 hrs at 26 , 000 ft and they were escorted for 45 minutes
to . est ~';:emers . One F . \/. 190 attacked the last plane in the
last box of bombers s. :1. of Tours at 1105 hrs. Lts Hoffman,
Upchurch , and DeGeorge dove from 20,000 ft to 12,000 ft to
attack t11.e enemy; all three got hits on this bandit and claim
the F.V 190 damaged. Landfall out was made at 1230 brs at
15 , 000 ft neP.r Trouville . All pilots returned safely to their

home station o

96

�i.cISSIOD HEBULT:

fired 1483 rounds,
fired 960 rounds,
fired 1454 rounds,
fired 640 rounds,

Lt -;.Ioffman:

Lt Upchurch:
Lt DeGeorge:
Lt 1:cc onnell:

claims
claims
claims
claims

l
l
1
1

Y\r 190 damagedo
Ft 190 damaged.
FvV 190 damaged.
F.1 190 damaged .

on 1?ebru.ary 6, 1944 the Squadron made its 48tl;
operA,tional sortie, the 40th mission carried out vu th belly·
tanks. Instructions as per Field Order 236 . hission was
e" re.mrod.. Briefing took place at 0815.
Lt tarkin led tbe Squadron

1012 to 1250
Red Flight

Blue Flight

1.:aj Raymond B. l!yers
Lt Paul H.Kenney
Lt Walter V.Gresham
F . O. John : .Chalot

U-YF 1m
Z-:lF

Lt ~,'/illiam Hovde
Lt l. G. Burlingame
Lt Harold Hoffman
Lt Charles Blair

C
C
C

T-YF
:{-Y.H,

I-YF
D-Y]1
B-r"'F
:J-YF

C
C
C
C

Green Jnight

Yellov1 Flight

Lt John .J.,.arkin
F.o. ·w·illiam LicGinty
Lt Lawrence Dissette
Lt James Harrington

V-r"'F

Lt Joe E . Reed

C

C-YF

F . O.Jack i:. 13eckman
Lt James Upchurch
Lt John DeGeorge

C

- -YF

C

W- YF

C

o-n c
1

K-YF

J-Y.F

C
C

1T-Y.B1

C

SPARE
Lt Thomas H.

Yarth

-YF

C

Early Landing:
liaj 1:yers returned at 1030 due to ra.dio failure.

Eission Report:
This Group was to provide withdrawal sup~ort
to the First Task 2rorce which had attacked targets in :K. Ii1 rance .
Landfall in was made over Le '1.1ouquet at 1058, at 25,000 ft.
The Group swept the area along course until 1130 hrs, beyond the
/V point to 'Joulommiers without seeing the bombers,il The Group

97

�then withdrew to leave the ene:my territory, north of
Dieppe at 1156 hrs at 20,000 ft ma dng wide sweeps
enroute. At approximately 1200 hrs, the controller
reported bo!!lbers coming out ..,Jest of Dieppe. The Group
swept to Feca,Tip and back -:),nd a.t 1220 saw at the Dieppe
area two boxes of Forts heading home. T- e Group set
course for home and all pilots retuj,ned safely to their
1

home station.
On ]''ebruary 8, 1944, the Squadron made its 49th
operational sortie, the 41st mission ca.rried out with
belly tanks.
Instructions 8~S per ] ield Order 20:l
Mission v,as a ra.mrodo. Briefing took place at 0945.
1

a

Lt Col 6tewart led the Squadron
1138 to 1435

led ::tnight

Blue Flight

Lt Col otewart
raj S.aymond B ..._:yers.
Lt Paul -H . Kenney

F. O. John A.Chalot

G-.H
U-YF
D-YF

C
C

R-Y.F

C

Yellow .1night

.

. , ·eJrkin
Lt John
Donald
~artyn
Lt
Lt James Dickson
F .O. "Jillie.m ,.:cGinty

V-YF
T-YF
W-YF
" -.YF

WC
C
C
C

Green FliBh~

Lt Joe E • .Reed
.l.O.Jack Beckman

Lt John DeGeorge
Lt Edward Ondris

0-YF
I-YF
N~YF
B-Yl?

C
C

½c
C

Capt 1 ~ il L.S·luga
Lt .!.G.Burlingame
Lt Charles Blair
Lt tTames I ,cConnell

C-YF

C
C
C
C

~t Loscoe Fussell

Z-YF

{-0

K-YF

J-Yli,

E-YF

SP. rS

Lt JR.mes Harrington

-YF

C

T.'la,r ly Landings :
Lt 1.. arlcin

landed at 1230 due to a fuel leak.

Lt J?ussell returned at 1400 due to headache.
Lission _eport:

This Group was to provide withdrawal support
to a bomber task force which had attacked targets at ~rankfurt.

98

�Landfall in v:as rmde over Le Crotoy at 1224 hrs at 27,000 ft.
The bombers were rendezvoused east of Cha.rleville at 1247 hrs
at 27 ,0 00 ft and escorted beck to the Coast . tio enemy
fighterB ,rrere encountered by this Squadron .
andfall out ·~1a.s
made t;..t Le Treport at 1400 hrs, c,t 14,000 ft. All pilots
returned safely to their home station.
1

On February 10, 1944, the ·quadron made its 50th
operational sortie, the 42nd Mission carried out with
belly tanks. Instructions o.s per Field Order 239. }~ission
was a ramrod. Briefing took place at 0930.
·raj Hyers led the Squadron
1129 to 1420
led Flig11t

Blue Flight

I""aj Haymond B. .;::yer s
~t James :~c8onnell
Lt Janes Dickson

U-YF

J? .o . ....lilliam itcGinty

Z-YF

8-YJ:11

X-YF

C
C
C
C

Yellow· Flight

Capt Ei-:r1il L.Sluga
Lt ~dward Ondris
Lt Joe '._{eed
Lt James Upchurch

}?-Yl
h-Y..E1
0-YF

G

K-YF

C

I-YF

C

1

C
C

Green 1light

Capt :;)onald ,/right

1? .o. John A.Chalet
Lt ,,alter Gresham.
Lt Lawrence Dissette

V-Y]1
R-YJ?
T-Y]1
-Y1?

C
C
C
C

Lt ~.~iillia.m J. Hovde
Lt Charles Blair

Lt Harold Hoffman
Lt Harold Carver

E-YF

C

B-YF

C

J-YF

½c

Early Landings:

Lt Carver returned at 1310 due to an oil leak.
1:ission Report :
This Group was to provide area support to a
bomber ta,sl-c force, detailed to attack the Gilze-_{ij en airfield.
Tb.e Squadron made. landfall in just north of
11.e Hague e.t 1235 hrs, flying at 29,000 ft and proceeded to
Eindhoven without incid~nt. No ene.ny fighters were seen.
Bomber contrails were observed over the target area, but
bombing results could not be nade out due to a cloud layer.
Landfall out wa.s made at 1330 hrs a.t 27,500 ft over Flushingo
All pilots returned safely to their home station.
1
':

99

�On F ebruary 11 , 1944 , t lie &lt;:•oue,dron made its 51st
opera.tionq,1 sortie , the 42-rd mission c..,rried out .~ith
beJly tanks .
Instructions as per Field Order 240 .
: ission \7£l.S a ramrod . Briefing took place at 0830 .

1raj Lyers led the Squadron

0949 to 1245

Red :i J.ight

Blue

1

1.:aj :~a.ymond ]3 . 1.fyers
Lt James Dickson
Capt }Ernil L. Sluga
Lt :-fldvmrd Ondris

U- YF
-{- YF
J- l':B,

H- YF

-;,1 1g
• ...1 t
Jj

Lt .villin.m Hovde

I-TI,
J - Yli1

'.J

Lt .f . Tiurlingar.ae
Lt ::q,rold :roffmrm

C

Lt ~har les ~lair

C
C
r,

Yellow 7lif:ht

E- YF
'- Y.P

C
C

C

J..;t
2v

Green JJ1lirht

Lt Joe ~{eed
Lt Ja!nes 1:cc onnell
Lt James Upcburch
:81 . 0 . Jack Beclcman

0-YF
C-YF

C

K- YJ?

Z- YF

,,
,...,
C
,

-r:tC

Co.pt Donald Jright
V- '.lF
_:-TI,
....,.O . John Chu.lot
111- YF
Lt .alter Gresham
Lt Lawrence Dis~:rntte -YF

Early Landings :

Lt Blair landed at 1130 due to radio failure .

F.O. Beckman r~turned at 1130 due to engine-

trouble .
1irission ::lenort :
711.is Group furnished penetration support to
a bomber task force, dispatched to attack targets e,t

Fre,nkfur't .
The Squadron crossed the enemy coast north
of Ostend at 1050 at 29 , 500 ft . Bombers were rendezvoused
sout11west of Eupen at 1113 at 30,000 ft and "'7ere escorted
until 1140, leaving them at 7otzlar, Germany . This Squadron
encountered no .enemy fighters . Landfall out was made south
of ostend at 1208 hrs at 24 , 000 ft . All pilots returned
safely to their home base .

100

C
C
C
('!

·v

�f.,

l

The following awards were presented to pilots of this
Squadron:

General Section
Order

1'1 a..me

Date

. ward

Lt tTohn J . DeGeorge

55

IV

Lt Harold I . Carver

55

V

II

B. Dickson

55

V

ll

u

H

Lt Lawrence J . Dissette

55

V

ti

II

ff

Lt : alter V. Gresham

55

V

H

n

It

Lt :1arold J . Hof 1:'man

55

V

it

ii

Lt ..,.l illiam J . Hovde

55

V

n

fl

H

Lt Paul :a. Kenney

55

V

tt

"

II

Lt :raro ld H... :acurdy

55

V

II

ti

a

Lt Joe E . Reed

55

V

u

ti

ti

55

V

If

tt

II

55

V

ft

ii

H

55

V

u

"

H

l! lr
•
~..:.aJ .da,ymond B.r :yers

57

I

Lt Edward Ondris

57

I

u

F . O. Lawrence : ~. Dudley

57

I

It

Lt

.Tar.es

Capt

Emil

T

.J..1 •

luga

Lt James H. Upchurch
Capt

Donald H . · . 1right

I

1 01

Dec 20 , 43

Air Iteda,l
.Oaklea.f Cluster

De c 27 , 1943 Dist i ngui shed

Flying Cross
~ir :.:edal
it

If

�On February 20, 194~, the Squadron made its 52nd
operational sortie , the 114-th mission carried out 1.lith
belly tanks .
~n,...tructions as per J?ield Order 245 . Lission
:as a ra:.~rod . Tiriefing too{ place at 1045 .
Lt Col 3tewart led the Squadron
1227 to 1540
:{ed

.L

Blue Inight

light

Lt Col Jtewart
J? . O. Jack Reclrnan
Lt James B. Dickson
F.o. 7illiam JJcGinty

, Capt Donald

-t

• · 1right

~Ta""!::es -r-~r:r in.g t on

Lt ~·alter Gresham
7.0 . Jo~n A. Chalot

Capt .wmil L . Sluga
Lt Ja""TI.es J ~cc onnell
Lt Ja'Ues Upc:mrch
~t ~dwnrd Ondris

\lR- G

U-YJ?

C

X- YF

C

Z- Y.1?

:tTC

V-Y]1

- Yl

1

T-YF

~') v-ri,

..... --.J.. ..L:

C

Lt ~!illia.rn I:Jvde
Lt .• Burlingan:e
Lt Charles ,; .Blair
Lt Harold Carver

-}C

C

J...1"1

:::,v

Jj,-YF
C- Y]

C
C

1

K- YF

C

l-YF

C

I-YF

C
C

E- YF
i:.; - Y.:F'

J-YF

}C

C

YS

~. o.

Lt J·oe ...; . l{eed

Jack :i, cc onkey

.-YF

=:arly La,ndings:
due to

aZJ.

J? . 0 . 1--cGinty :-ceturned to :1is home base a,t 1420
head in,jury .

Lt Harrington and F. o. Chalot landed at 1445 .
The former had to return due to trouble v:i th the fuel system and
.b . 0 . Chalot esc rted 11ir11 bac &lt;.
1

Yission .{eport:
This Group provided withdrawal support to a
bomber task force -vr11.ich had attac:rnd tP,rg8ts at Bruns-r;ick and
·.alberstadt .
The Squadron r1gde landfall in over ]:!'lushing at
1332 hrs ~t 24 , 500' Rnd proceeded to rendezvous the bombers on
course over :rarienberg at 1417 hrs at 28,500 ft.
The bombers
were attac rnd in the vicini t r of Y2.:::.."ienbere; by 10 plus enemy ·
fighters, Mostly !re 109's and in t~e ensuing combats Lt Dickson
claimed to have destroyed one i-e 109, and Lt Ondris and
Lt FcConnell claimed damaged one He 109 and one ~B\ ✓ 190 respec t ively .
1

102

�• f? e
ene-ny quickly di spers ... d \"7 :..en ttac ed ~.-.:!d seened to
lac :e a systeri r n.ny pnrtic· __ nr rnetb c in their ta c tics .
Le Squ-dron MRde landfall o~t ver ilan~enberg a t
1 7 , 000 ft et 1506 hrs . All pilots ret~rned s~fely to t~eir
horrie s·G-::i,tion •

..:~ission

. esult :

fired 16 3 rounde , claims l ...
109 destroyed .
fired 844 rounds , clairr1s 1 .- e 109 danaged fir·ed lf3 1 rounds , cl2.ims 1 . ,__' i 190 d~a.;ed •

+

ickson:
Lt Ondris :
.IL,

Lt ~"cConnell:

On .·ebr,ip_y 21 , 1944 , the 1..)qu:,dron me.de its ~/3.J.... d
operati0nal cortie , the ~fth mi sion carried ')Ut ,.ith bellyto.nks . Instructions a(°" per ... ield rd.er S46 . ~ .ission was
a rami·od. - ::?riefing took place at 1000 .
1

Col Cur:m1ings led the Lqu::).dron
1143 to 1505
:Blue ..:lip-ht

ted Flieht

v-os

Col ,/. J . Cur..11"ings
t .J . Bu- lingame
t Jc.,YrJ.es Dicl~son

~

t : e,rold Ca:rver

C
C
C

,.,-,

- J.J•

• ::- ck 1-ec~mian

ix

-" nj Ger-:ld

{-):'F

U - Y..l

Lt .filliam "ovde
Lt .arold .. Ioffman

:J... y:_;-,
J - Y __
I - Y11
R-TI1

C
C
C

Green . . ,lir:ht
8 n, "!)t .211 .. i 1
.)lu-;a
I..it ..Y:1 Lrd Ondri s
Lt Jo'T.es 1;~;c,1urch
Lt Jex1es ~ _c~onnel l

-r-,

C

!. - Y:7
K- L7

C

C- YF

C

~

J •

.J~ -

t-

fr.:_,_

th

l- Y~

.

V

...,
Lt Thom,..,s

Cnpt :Jonald vv'right t - Y.b
-t '-'T I ar "ine;ton
- YF
Lt .,"'lter Gres ..1~1n. l1- Lb'
i - Yl?
Lt aul :. 1~enney
'

'I

C
C
(1
V

C

I',

J1, \...JIJ
-...-("'I

lv

J? .. O,.

JP.C \:

1 cC on ey 0-Y}l ...·C

.L.;arly I,P.11ding :

Lt

/'"',l"t,1

.r .. o.
at 1,

~

~

returnee r :, 1°50 due to e sore th.ro~,t •

~c Conkey,

5.

1 3

,1

~,cted.

8S

?,

sp-re , :..anded

�..,,.~ ssion ne"Y)ort:

This Grou? provided penetration supuort to
n bomber tas~,.. force, out to attac 1 c t['_r 6 ets at 13rans-w;ic1.: .
The Jauadron M•• e landfall in on course over IjMuiden at
P..n altitude of 2?,000 ft at 1250 "1.rs, and _endo2;voazed ynith
t 1e bombers over the iuider Zee at 1315 ~s . The bombers
fle•·• in tigr..t forfllrttion ..
They -v:ere escorted t.ntil L_,4?,
to r . .J. f Osnabruck . l~o e:10riy fiehtero ii ere encountered
by t~.1.is Squ::tdron . ~andfn.11 out was -,1 de over .J.3E1ond at
1

1

1417 hrs qt 25 , ~Jo ft .
st tin .

All pilots returned snfely to their

On .le"',:- a.ry 22, 1944, the riqua,dron 1:iLrle its
54th op~rAtional sortie, the 46th mission c~~ried out ~ith
belly tarc"!cs .
Instructions ::,s per ~ield Order _ o 247 . :~iss ion
vas a ra:.mrod . 3riefinp; too~ place at 1000.

Lt Col Ste·Rrt led the 0auadron
1100 to 1427

Lt Co 1 ..., t e-72,r t

V-0°

: ~o.j Gorn,ld .Dix
Lt Jru?es ~ickson

Z- YF
D- Y..i.!
.t.,._y,

- t - aul

r . -~enney

~apt ~il T. 0luga
C
C

-rollovr .tli,:::ht
Lt
Lt
Lt
Lt

Lt ~dwnrd Ondris
C n.pt :Jo r:al d \, 1~ i[(., t
Lt vlrl ter Gresham

-..?. Y1.~
U-Y.Ji
Y- :lJ?
:i- YF

('I
V

r;
V

C

J-c

Grel!;n 1,i1light

Jilli, .m J. ,... ovde
Ch~rles Plair
. .-arold ·offm.an
.,.,,.ri,rold 02rver

I - 1'.7
E-Y~
~ - l..t/

J - YF

C

Jc
C

-'}c

Lt Joe i . ... :eed
Lt Ja.nes ic~ nnell
Lt .James t; pchv.rch

:':,.-YF

Lt John De~eorge

I-L_

0-Y:i'
C-YF

C

_,l_/'i

2v

C
C

=::ar ly L.'1.ndings:
Lt :~cGonnell returned nt 1332 due to oxycen

failure .

n..t lE~O .
lP,C.,C

of

rt Gresham ret·1rned due to belly tank trouble
7:e :.ad l:::i,nded previously nt ::r:1u ton.., '

c~s .

Lt

1::i,i r 1-nd Lt Cc1rver ret"J.rn8d nt 1327 due to

104

�_ ission

~

,port:

is ~r0un provided nre,.,
nenetr~ti n sunnort to~ bo ber t~scforce out t~ tt~c~ t"r~ets ~t Goth ,

rni

v,-ej_n:t'urt, '3Chersle1)en , ,..,,nd r.:i.,l berstc.,d t .
~½e )q~~dron br ka up e~e to noor ~eqther
conditions and only p~rt of it crossed
the ener:1y c0aflt in form,ti ..1n e..t 1215 hrs.
r,t 28 , 000 ft ovP-r Overflcl ee . ·... ~1e Sau d:-c
()C

1

as l:=i,te T11a cine rendezvJus ·7i t-1 t~1.e ...
ore~ the i~n~ter J~ea
'"'.t :: .... ,C00 ft .
"'; ,roxirir-,te:..y 10 to 12 eneri
~ter3 ~. c . . . e
seen P,t /V ti 1e cu..,i_nc; u, t ct-::ac 1c t .e ,,"'
~s from 3 o'cl c
,.....oine ( own and then u, f r
elly att::.ck .
L 11c
e1-e. _y 1.:as
hounce by J.i ,d ,lie;l~t, v,-11.ic:.1. att8,c rnd. trrce e/a. and in t1-:e
ensuinc; co-nb,.,t t . . -enney clc.irried l
190 c e,_,troyed, :,,nc,._
~t JJic~:son 1
; l'JO d~! 1 '"',:- ~t . · L ,:idf 11 O·.A.t v.-a3 nae over T _e
. 8,Cne ~t 1::50 :1:rs o,t 17,00 ft. ./'.11 pilotf.= :retu-y&gt;r2.ed s ... ,fely
i,

lcrnbers rt 12Lf ~rs

1

L

ri,

1 1,-

to -:"'ieir ., m~e b se .
0

: i ssi or,.

.:::: G:J. t:

.wt 1'"enney:
Lt

Jic\:son:

fi ed 7,...0 rounds ,
fired 29"7 rounds ,

c latm.s 1 :,.[ 190 riestroied Q
clnims 1 ~~ 190 da:m~ged .

On _ ebru.... ~y 24, 1944, t"'w .JC!_ue.d:-on :,~. ,de its C5t11 operational
S'.)rtie , +."1e 47th ~ission car:::-ied out Fiti:1 belly tan 7r8 o
Ir:1s-:1.:··1ct.ion'"" P,S per 'ielc. Orde:- 250 .
ission 7aq [), rr,nrod .
1
~ riefing tc,0 : • l'),ce ~,t 1100 .
1

1

raj . yers led the 0guadron
1322 to 1605
-tcd

, light

{?,ymond r..:-.., e:-s
_,_; . O. :ohn A. Chalot
Lt aul ,. • \.cnne

:i aj

"Rlue .llir(ht
D--~(F
.. -YF
.. - Y_i

C

r1

~

r-t
J

Yell01.1 .F'light

Lt Joe ..- . -- .. eed
F . O• .JRck :i f'C ]onl~ey
Lt J~~es 0pchurch
Lt Jr~ es : ·c0onr.le·:'..l

0- YF
-Y.i..11

C- Yl1

C
;\..C
"-

1v

Green J 1light

Lt Jru~es ~ickson
Lt Loscoe .Pussel:

v-..

Lt T~~.rold 7~offma,n
.1t .John er}eorce

r-YF

. . ~-YF
i

B- YJ1

c·
C
C

105

Lt .illiar.o. ..T . -rovc.e
Lt ':i. home,s .larth
Lt C 1.n.rles I'lai:r
-,- t 1~inc 1e '!v

I - Y3

C

":-YF

C
C

.1~- YF
C- lH

�~~.r1y LA,ndinD'S l.
Lt ~ c Connell· ret.l _ned r,t 1405 d .te to ·
oxye n f,,ilure.

is ~adio
OU t.,

fl S

This ,r U;_") furni '3 hed , rea su 1 /Ouncl er t~c1&lt;line co _tr0l.
':1 -1e
01J_·:.dron m,.de
1. ndfn .l in 0ver t e /rlc"' erer. IslPnds ~t
30,000 f t ~t lA~f hrs nnd roceeded t0
nt•""'er,-., ,..;rri·vinr, t'l-1ere rit 14::"0.
.,"'1e J'WC:r0n
then s-r• ent t 1".c --,rnn, 1 " ~nd l.. of ~c'hen, oct1 c...1
I 'lUV'"'&gt;in rnc - r lSBels 2nc' ti. .. en n r-. vec tCl r of
18'.J ,'.~e,....r 0 es.
~t f-"1 t 1 i
qucc.ron bec,, 1 .e
serii;,r ted · f. 0 t1---c r::r0u) '"',m _--0t J_rr:eo h,1. e
le'"'vi:r:.r: t., c ene y C'"&gt; rst - • 01· Le ";r0toy ,..t
"6, f')nQ ;t ~t 15~,•7. ,1.rs. o ere v :it. ½ters " ere
enc01..1r...tereo.
11 )ilots returned sr1.fely i:;0 t"';i:i.."
b., se,.
1

1

"). e-

ehr-uary 25, 1:144, tl:e 0 ' ~laclron nade
its b6t _ oJera~ional sortie, the 48th mission car ied
out with bely tanks. Instructions as per ~ield Order
ro ~51. : ... issj_ n v:as a r~rod., ~riefin- too 1,c place
e,t 1 ~45.
On

1

i:ctj rvers led the '";ou2d:ron

to

423

,, .J.,

.,...,

·-

ycrs
~- .T 'lnd
..,..,es
!'ir2:ton
Lt .T
~.,.
T+
- ul • -eri:r e,_r
I")

J_,IV

•0

4&gt;

c..

"',C

1T-Vf
T_ y'"

,i

-·c...:

.,_ t::: C -:M." l1

C...,pt
il
lu....,a
. 1::·a.
cl, ur:c::r· is
Lt ..

';

t

f"j

.James
.,.
Lt ,, 1.

V

C

~

:,'e 1.low ,J..ic ..1 t

Jic rn~n
o. :L:.li'"'n - C -i.nty
rt ~OSC e 1 ss e 11
-1t.,

1

Jri,:r, e 'J

0

~

1
"':

Lt ")on"\ld.

~

J

E;_tyn

;church
.c; orLell

- -,

,

.J

-

T-Vi'

1

r

,

720

•
.J.

TT,'1

.LJi

-

~-Yi-:

j

-·

J..

V

l

r,
V

C
('t
V

li 6;'~t
r

T

l-

i-J

-,;.--:,
... - .L i
i

c-

-i,.n
.L

Lt , . lli---...m ~ovde

..I

-u

't
..J

r,
v

C

106

Lt

10

"'S

It

r..Ll-,
l,,.

.

I- -.:,
-. -· l

) - .,._

-

__

_r,rles ...._lo,ir
...
.,. r..,,.,
i,t c.r1!")rl AS 8f:Z~nc.n ... - ..........
-- J.

l,

r, ..

v

"'t'r· i

,.,

~v

C
C

C

C

�J::1r l y Landings:
F/0 .. c Ginty etm~r-1ed at 1300 .
.Jt ~ cSo_nnel l
1~.nded at 1500 . :Both :1.ad. lost ti .eir position dae to heR,VY
overcast .
I ission \.eport:

This day ' s raicl w~s one of the bi~gest
operation undertaken by the 8th ir ~orce .
1200 bo~bers
and 1050 escorting fiGhters participated in an attack
e,g-,inst targets at Regensburg, Stuttgart and .L ... :.;.gsburg "
This Group furnis:1ed withdrawal ,_
to t~1.e reRr units of t 11.e 3rd Bo b . Jivision plu
other combat -rrings in the vicinity . : 1e Jqua.dr
:made 1 .ndfall in 1. • of Dun rnrcme at 1522 hrs
at 22 , 000 ft and rendezvoused -t 1e bo 1bers
in tl1e v.icini ty of Ch rleville at 1540 hrs
flying e,t 22 , 000 ft .
'J. he escort lasted fro:n
the .;_~e:1cfozvous rig,1t . u:_J to the er:emy coast,
.. here the 0 1·ua,c:.ron ·"lade landfall out 0out;1
of - e 1..,repo:.:t at 1635 hrs at 16 , 000 :ft . ~. o
enem:r fi :ihters \7ere encountered @ All pilots
returned safely to t 11eir l10:r1.e st,..i,tion o

t

11

11

1

On .1.:'ebruary 25 , 1944 , .Jquadron Or
desigm:itecl 1st Lt ,, LT.::·i

V . G)

1

s~r

~1"

J"'": .

as

ft])H

Lt ~ ar·"dn, former aDn Flight Let:..der
relieved of ~is position due to illnens Q

Commander .

On Februri.ry 28th , 1944, the '""que,dron :r1a,de
its 57t~ operational sortie, the 49th mission carried out
v.ri t 11 belly tanl...s .
I .1.,""tructions as per ~,ield Ord.er
ro 254 0 : issi on v:as a circus . :Briefing took :?lace
at 1245 0
1 nj rvers led t 1J.e veuadron

1321 to 1640

107

�{e

Flir.:ht

.0,yr"'ond ~ . : . .yers
-- "'· .John J . :Jc~eore;e
Lt :;oe :{eec.
Jt .J011.es ~~c8onnell

_ ::,:

U-Y:E'·
I~ -- Y:b~

C
C

Capt Donald .~ight
Lt Thomas : eteyer

0 - Y5'

rt

Lt

,j

c-- --

-1

C

11

1

..;clvrC-.rd Ondri s

O. Ji~ck Dec .-c1an
1

•

,r . ,

v - -~

K- YF
- V

"

~

C
C

l

H- . }/

Green :nir,ht
Lt .,-,..,,1 ter Sresh!U11

F . O • .~illirun rcGint~
Lt Boscoe ~ussell
. O. Lav1r~nce -)udley
:

1

.,

,.,

-YE
D--:i.""F
J- YF

.l,V

Lt 'Ji 11 irun --ovde
Lt -)1r0ld Carver

V

Lt 'l1h0Ma S

X- YF

C

1

V

~

i""(1

,.,

~rt 1.:1

J

I - Y..tt

J - YF
E- YF

C
C
V

.

-~arl v L2.n.cnng:

1}1 . 0 . :r-cGinty returned at 1400 dl,1e to 0:h7YGenfr. ilure ..

ri s s ion

j{e-r:&gt;o!'t:

~~e 3qu~dron ~de l~ndfa:1 in over Le loucet
n.t 1417 "1rs nt '::),500 ft , 2,nd proceeded t'J r.r,1eep t,1e
fesirn~ted ar~a flyin~ over rr~s ~~a ,,beville . i o
cnerw fir: 1i:ter;J ·"Tere or:c,untered. Lr..,nclf:.11 out v . . . s ~'':.de
. vr"Jr Le J. uquet ~.. t L r5-1. ,1rs nt 1::2, f\QQ f t "' 1 11 ~i lots
rct 1irned G['.fl'.3ly to t~_eir ,10me b~.se .
1

On ~-•erru--:ir:'" ;&gt;9,

1941,

-c ie ')(_._uri.cl.c·m .1:--.de

its fEt1 o,erPtionnl sortie, t~e GQt½ ~i3sion carried out
b~ lly t'l,nlrn .. Instruc ti .,ns c1 s er 1 i elc" Creer 1 o () ,.15 •
. . ~issirm ,.'.'rs
circus.
riefinr1' tJok pl~ce nt 1015 in
Gro 1p Jiri efing :~o om .
. i';_ t(.l

Ca~t ~luga led the Sauadron
1059 to 1353
Red Flight

Capt ~Ail L.Sluga
Lt Ch&amp;rles El~ir
Lt :"'"arold --roffrmn
F . O. Jnc\: :Seckrn.an

Blue Flight
L-YF
:-:-YF
'T"\
.....,

-~:?

U- YF

C
C
r'i
.J

C

108

Capt Donald ~,}righ t
V-YJ?
F . O•.Jack l~cc onkey
_-YF
Lt La:wrence Dissette - YF

Lt Paul ~ . ~enney

I - Y~

C
C
C

�Yellov! ?::tight
Lt .Toe . ~.

teed

Lt :rar1es rcConnell
Lt ..Tohn Der;.eorge
Lt ; . _:Burlin~a.ne

o-:

1

C- YF
l~- YF
K- YI,

1

C

re
f"i

v

}

.I

Lt J~~es Dickson
Lt T.,.~ ..c-o ld Carve

X- Y~

Lt Roscoe Fussell
F. o. La ~-rence !)u.dley

rP- YF

1

J - Y11·

D- YF

C
C
C
C

~j!"'l,rlv Lnndincs

Lt :?urlinp-; me and Lt ~-ccannell ret rn d
at 1200 .
1 he f orrner aborted d J.e to radio failure, the
latter due to o:x:yge::1 failure .
1

1

?he Gquc:..d.~ on made lc1,ndfall in sou th of
Den Telder at 24 , 000 ft and e..rri ved at t"1e renclezvous
no int at ,pproxima.tely 1215 hrs ..
~:1e bombers vTe:re
;scorted from 1215 to 1307 vell over the Ch~nnel .
~be
Squadron swept the ?rea enst of t~e Zuider ~ee and made
landf";:)11 out over Jj't"'Julden ot 20 , eee ft • . :;.--o enemy
fi~hters were seen ~ All pilots .returnerl sqfely to their
home stP.tion .

Personnel 0h~nees in 7ebruarz
Tl'le following
]? . O • •T 11:..CK

s.

ilots ~· ere assi:-sned:
1

1 AC 'JO:hICt.Y , Tc;,223082, SO 25 ,

~nd Lt 'FITO~ ...AS O. :-•;T-~Y:J , 0811950 ,

li' Station .1?-122
1
2, 194--1:)

Dtatir.Jn _, -1~,.2
eb 11, 1 G1J:4)
~nd Lt ,JILLL'll". P . DU: AS , 0n6064:8, 00 37 , rqs,
..1.L1 ut ,tic,n ..?-122,
(.J1eb 1'7, 19L~-:r)
2nc Lt DL.~~I:JL A. YO', · L3KI , 0694077, uO 40, Eqs , A.i 7 Statio:r, _,_ 12.2
eb 21 , 1944)
...,Q

3~~ , -~- s ,

1

( :..

1

0

-

r:11:e foll,r11ing

~= - ,ere

(

,

1

::,ssigned:

Fvt DJ\TID A . DOrsT?.~Y , 39541775, SO 33, "81 eb 12, 19•:14, r... C:_,_s,
AA;j1

ut...,tton 17-122

:Pvt G..ti0.:'1-2 , • BOYKI:., 18057255, SO 44, ·-rqs, l1;..

Station .J1-122
2eb 21, 1944

109

,?

�1st Lt

!ti.~T- n 7. 0tr ;3 ... 1\J .. ~T].•

I-en er of " 1

"

..,1 ig11.t

�The fol orinr;
Squri..dron :

.!1""1 ~:r-ds

vrere presented to pilot

Gcne-rn.l

Frune

ection

Date

of t ..1i s

Ji.:rrard

Order

Lt

T11m,1as

!arth ·

Lt Ch-::-rles

.f. Plai::-

58

III

58

III

Lt Jn.~!.e3 Dickson

H

VI

:T"t L~ •Trence Dissette

3

VI

3

fI

t

Pfl,X'Dl(

J . -roffman

...,

Jee 31 , 43

'\ .

.. ~lr

,f

(-:-an 17,44

Onk Lenf ';luster
ti

"

tt

u

"

tt

.)

VI

"

Lt rri,ul :'I. Kenney

3

VI

II

Lt Chauncey T-{ankin

3

VI

u

rt

Lt Joe

3

VI

lJ

II

VI

ff

::1eed

CR pt Emil L. 3luga
Lt --_ ,rold T!. l c1curdy
,--4.

'Z

~-

1.,

VI

'?

.uc,

/o,l ter V. Gresh~i

4

VI

Lt

!illirun :! • "':oYclG

4

VI

Lt Ja~nes Upchu.rc1-1_

~

I

!Japt Donald 11-:'°rig 11t

4

7I

Lt }.:..c 110.,rA. Or...d:. :·is

4

,.l I

;..;

VI

Lt
-1-

l,

i; 1

1r:..:1.nc ey

~-:0~ as
1

, :8-E1cin

/=1, ..

th

4

71

110

~edal

11

Lt · n11irun ;r . !~ovde

..w .

1

tr

If

,I

If

ft

"

ti

II

ti

n

n
rt

11

.Jan 20 , 44

ti

Ii

II

n

"

"
It

,t

,2

�In the second hnlf of ·rebru2.ry trie
---,ir g,tt~c·,: on '}er nany renc"1ed an intcnsi t..,
fie_cer tlian a11Jt:nng ever ,:no:m iL the
historJ ..,f rien .
..x
m~ny .ns su ,,jected to
a tzo ;ny ~litz froM ~2e St. qnd 9th
Air 7orces, stqtione in Grc~t ritain,
and he 15th Jir oLce stRtioned in
Italy .
1ebru~rJ 25 brJu3ht to~ close

the

irP,est, Moct spect~cul~r ~nd m~st
e a.stc\tine Tiee' j_yl the ,1istor~r of aerial
vrrfare . " c,in tarGets were pr ;d.u ..,tion

cent3rs of

~~~~an

fi~~ter nl .ces nnd it

is estinQted t~~t "pproxi~ately 69 to
7055 of G-erm...,,ny ' s fi.7hter product· on h s
been cri..ppled .
680 Ge m, !! p
nes ucre
broug~~t dovm by U . s. pl .,r:.es .
I

r:t1e 1-:,st d.vYS of F,ebr1-1e::--y 1944 b_OUf;,1t EL~(; _ _.ing Lev:s.
0ix I&gt;- hl' s ("" ·ustr.!:g,.., we:re : -, ~icned to t :e .i-r ~:m J, 2 to each
uc.,, '"', .ro:n .
ech orders , coc c-pi t c"'1.ec 1'"outs and c~1eck-out
flichts wer- mqde by ~11 Tiilots . _from rll indic~tion it
.:pp-are t~l.. ,t q c'1anceove f_ori t'1e beloved Tmnderb'Jlt to t"'vie
,..,.tr:azing, lone: r ,nge, s1eel: J ust8..ng Vi ~ in the offinn- ra
l he
J."'uste,n('f" had n.lre ... dy mafe 1i tory· )Y its n..rnaz·.nc; escort missions
fa,r into the hea:-t of r-.err1t=myo Itx Gj_)pec,._s tl qt its splendid
range , speed end maneuverability plus its diving bombing
ability are ·"ell tho·-..cht f
A numbe:i: of office:rs ano enlisted
men of the Squ8dron depa~ted to various sc~oo1~ ~nd stations
to bee me f .: ilia_ with t~1e P- 51 .
1

Q

'l:"he 3auf"ldron le :-:re1 t' "lt Lt ... ec t, v 110 1-J.e,d not returned
.r .. m the rnis ... ion o:f.'
0v 29 , 1943, is safe D,nd prisoner of war
in Ge:..many . J ext of · ; n of Lt Lanphier (r.1issine from · ct ion

of lov 1

7

,

)ec 1, 1943
in action .

1943, and f Lt T~ll (not ~eturned from Mission of
..rere notified th~t t,1.ese pilots have beer. :-:illed

111

�S O:B1 l?EB!m tY 29, 1944

887

Tot 1 0ffe:-1s i ve ~-3ortie s Fl ov,rn:

Destr oy ed

••••••••••••••

o

2

rob~bly De str oyed •••••··•·•
Do....'l'!laged

Pilo ts
P l c1 ne s

•••••••••••••••

5

... . . . . . . . . . . . . .. .. . .
•

• •

• • •

• • • • •

To t al Off ic ers

e • • •

•

&amp;

•

•

•

•

••••g•••·•••••
'1.1 0 tal :-;n1 is t ed : en •••••••••• ~ •

,

112

14
18

40
249

�r.:r.,

f nlL)' .in~ n.vv"ards

1;

ere prc3ent ed to

l.

ilots of t~1is

JCJ,vtrdron:

~

r,~e

c:e4~ .... al

:)ate

.,ect :..on

. .vtard

Ord~r
Jc,n 28 , 1944

Lt J. _.,. . : c'j onnell

5

VI

Lt -...1,rold Carver

5

VII

ti

J1t J0hn DeG-e orP;e

5

VII

H

,I

ir

.1

~edal

Oak :Wec,f Cluster
II

Dissette

V

i::;

VII

u

"

ussell

V

h

-I

ff

Ii

·~off an

5

VI

n,rold : P,curdy

5

VI

II

5

II

"

fl

~n.,~,t :~il L . 0luf'l;a

5

VI

fl

"

Lt G arles ·:..'12,ir

7

v·I

Tt

Dic 1.,.son

7

VI

fl

Lt ,Tohn A. J. ·n.rkin

7

VI

"

It

II

ff

Lt .Jc',!.,.,, es U-·)c"'..'lurch

7

VI

II

,I

It

II

Lav,Tence Duc.ley 7

VI

ti

11

II

II

II

ti

tt

Lt Lo

t.

•

Lt

.. osc oe

.J.J u

T-i·

~'"1,r olc

:-.Jt

i: ...

Lt Joe

~.

1

.. :eed

11

,;,..,;'YlCS

::,, . o.

Lt ..T'"' lter n.resha.~

9

VII

Lt --.:;d ·tri,rd Or:dris

9

.,.TII

113

II

fl

7

.i!

II

II

"

eb 5, 1944

7eb 14, 194.:4

ti

,1

If

II

II

II

II

H

II

�SQUADRON HISTORY

MARCH 1944

AIR FORCE:

EIGHTH

COMr~~AIJ).:

EIGHTH FIGffrER

WING :

65th FIGHTgR

GROUP:

355th FIGHTER

SQUADRON:

358th PIGH 1l1ER

�On 1-nrch 1, 1944 , Jolonel uton , Coru anding Officer of the
65t1 7ierter Jin~ , ~resented in ·an appr opriate ceremory t~e
Distir:guished 'lyine; Cross to the belo,v :rientioned pilots .
The
er:tire Scnwc'ron :1.ras civen time off ~o witness this impressive
1

event:

General
Order

: arre

.

~

cction

57

I

Lt Janes . . . . Dickson

11

I

Lt Jr.l ter 7 . n.reshA.m .Jr •

11

I

11

I

11

I

11

I

11

I

11

I

~

~

. : yers

( j ~taynond

T-4

J.J L,

--,9,r ')ld
1

.,.

ffnPn.

Lt ,;i lli n1;1 J" . ,.-ovde
Lt

-..-

~')8 'll

Lt .T e

71

...:.I .

. Yenney

eed

Ccut 21il L . 3lugr,

Cnpt :-.:X1il

. &gt;l

lC:R

7

I7

114

:)ate

"vmrd

Jee 27 , 1943

:.JFC

..

-·1

eb 15 , 1911.A

If

"
n

II

II

"

.•.,.eb 5 , 1944

...

1r ,le _ ec.rt

1

�Cn ~ -arc, ~ l , J ". A ~"..., n~... i 1,., t '"" ,., ~ t ~ 11 s
,_:· ') rn rec e i ~d t:1P. ~,-; ~2-... ),,.. ' ·; ,..,. en •
....utot i! n-~ .... _ ,:-,,Gr-:ive "; ~l'.'A- rin:r •.,L:
or: °t 1 G '~()"''...e 1 .. we .
T

�on J..:arc h 2 , 19~1:4, che ~Jc1Ul;,dr-011 u1ade i t;:3 59 th o ;;-Je.ra ti or.1.al
.ct
i
e , l, h.e [,ls t L.'l i s s ion carried out r.ci Pi. belly tanks •
8 0
Instructions as per 1?ield Order· Uo 25?. Hission vras a
r2mrod. Briefing took place at 1045.

La.j Lyers led the Gauadron
1252 to 1545
Blue Ii11ight

. . _,_aJ J1ayr:1ond E- .~.:yer s
Lt Charles JHair
Lt rtarold J . Eoffaan
Lt Thomas \/s,rth

U- YF
I-YF

C
C

:,-Yl?
~- ifi

C
NC

Yellow Flight

Capt ~onald H. ~right
Lt Jrt~'nes Ha.rrington
Lt J/l;,ul =1 . Kenney

V-YF
I-Y1?

1-'-YF

v

~°'-YF

Lt Lawrence Dissette

,.,

v
v

,.--,
r-t

,r,

v

Green Flight

Lt .Joe 1£ . ~dee d
Lt William ~:urlingAne
Lt James u~church.
Lt .Tarr1es ~- ·:cConnell

0-YJ?
F -YF
~(-YF
C-YF

C
C

c

l'C

Lt \{a1 ter V.Gresham
Lt .0onald La.rtyn
Lt . . {o scoe .Fussell
F/0 Lav1rence Dudley

T-YF
H-Yli1

C

X-YF

C

D-Yl;,

(I
V

rt

V

SP}.Jil~S
Lt Harold I. Carver

J-Y::&amp;1

C

J.;(:i,rly L,::"/,ndinp.;s:

Lt ~~a.rth landed at 1315 due to belly tank

f e,ilure.

Lt .1..:cconnell returned at 13?5 due to oxygen-

failure.

1,::i s s ion Report :
~Chis Group v~as to provide vTi thdra,,72,l support
to a 1)omber task force which had a,ttac}ced targets a.t Frankfurt .
lic':D:J.dfa,11 in was made at 1342 hrs at f:6 , 000 ft near Dunkirk.
This
Squadron was A,ssigned to cover the rear box of a 13-24 .Jing, but
since the bombers could not be located, perr.1ission vras A.sked of
Group lender to proceed along bomber course to find them.
FerMission VtHS granted. Shortly thereafter 3 -·re 109' s vrnre
spotted ir .E. of Liege, and 2 IJ 190's S .E. of Charleroi.
1

115

�;:aj 1-,..yers dispatched Green 1night to bounce trie 2 w 190' s,
,--i th ~lue _,_, light as cover. This task vms successfully
carried out, Lt Gresham destr.oying one 1/:l 190, and trJ.e
claim for t11e second being shared by ... 1/0 Dudley and lJt Fussell.
led Flight, Tiith Yellow Fl icht as cover, bounced the 3 1:e 109's
and destroyed them. I,rc1j ~ .yers, ]/O ,., cGinty, Lt Blair , and
Lt H?ff~nan s:iar~ this claim. Landfall_ ~mt. 1,;a~ 1;m~~e ov~!
Cqla1s at 1515 ars at 20,000 ft~ All pllJts re~urnect odf~ly.
Q

1assion 1:esult :
L.a,j Lyers

J?/0 l .cGinty

F/0 Dudley
Lt Fi.rnsell
Lt Fo fman

Lt Flair
Lt Gres"r:1am

.
.

.• fired
.• fi.red
. fired
.. fired
. fired
...

.

257 rounds • claims 1 He 109 destroyed
( shar·ed with .b'/6 :._cGinty)
712 rounds
claims 1 :·_e 109 des1~royed
1 =-~e 109 damased
325 rounds : claims 1 .l?J 190 de st.coyed
( ;"3:1ared with Lt UGsell)
1444 rounds : claims 1 . ./ ,v 190 destroyed
(snared •.7i th _!j,;o Dudley)
881 rounds
claims 1 :-e 109 destroyed
:;.-:"ired
403 rounds
c laim.s 1 ~1.e 109 destroyed
fired 94b :::ounds : claims 1 ..}171 ;Y 190 o.estroyec •
1
,

.
.

T

On :~rch 3, 1944, the Jq~adron ~ade its 60th operati0nal
sortie, tl-1e 52nd ~ission carried out vti th belly tanks.
Instr~ctions as per ~ield Order ~o 259. ~issioL was a
ramrod. Briefing toJk place Got 1100.
Lt vol Ste\rart led the ,.Auadron

1303 to 1553

J

Lt Col t;;tewart
Lt .James 1' cConnell
- e_.j .iayi:riond ]3 . ~~yers
~

Lt ~dw2.rd Ondris

v-os

P-YF

'"I
\.J

U-Y.ll
B- 1'111

(1
.J

("1

.J

Capt Donald n. lticht
j/0 .John A. Cnalot
Lt Lc,\·,r:-i:enc e Lisse-'".te
artyn
Lt Dom,. ld -...

...

Green
:l.aj Ch.!=l.rles .. ~o8e 1blatt _ / - Y.111
0-Yj C
•1/0 J·n.c k l3eckm.an
Lt Je..... os 'J 11clT..1.rch
K-Y.tt1 0
},-Y...:"1 -}G
Lt .John de~xeor\.,e

116

1

.J

of -Yjj,
~

- :,

I ~-1..JJ

C
C

&gt;T1i

\_j

'.{&lt;
.... ,

C

I-i.t'

V

v-

light

Lt Jilli em I • ., ovo.e
Lt / . }ju 1.' 1 i nt,;ane
Lt ~=arold Gtt.rver
Lt ... hornas .1r'.rt 11

.l.J-Yl!l

J- .:.t
.l.·-J..l!

I

V
• I
".J

�b]?AJ.E

.t James Dickson

X- Y'J?

rt
V

Lt l)aniel Ke,walsky L- l'1i1

N- YJl

..~arly Landings:
Lt -:)eGeorge :returned at 1410 due to sickness .

Lt ~Iarth landed at 14b0 due to fuel system
f:;,ilure .

rrhis ..,auadron wr-3.G zurmosed to furnish
rithdrav~n,l f3Upport to -a bomber task-force V.'rlich had P.ttac.iced
tarf;ets in 1: . ,;. Germany . The ;3qund.ron made landfnll in over
Allc:nri.ar at 1352 hrs at ~:8 , 000 ft and proceeded to .1.0nden
arriving there at 1412 hr3 . Gontroller told . bquadron to
patrol the area . The area from .1.Dden to ;~5 miles ,:)outh
1,1\.·as patrolled until
14:30 .
~the bombers were never seen .
1.0 enemy fighters ·were encountered .
Landfall out was made
south of Den Tielder at 14[,5 hrs at :.:.1 , 000 ft. J:..11 pilots
returned snfely to t~eir home Dtation .
1

On ~arch 4 , 1944, the Gquadron made its
61st operational sortie , t~e 53rd mission carried out ~ith
belly tanks .
Instructions aG per .1ne1d O.rder ho 260 .
Hission ·was n, ramrod . Briefing took place at 1230 .
Fa,j Eyers led the Ggua.dron
1350 to 1648
ued }/light

Blue :night

: :e1tj ~·ta::n.11onc1 J3 . Jry~ers

U - Y]1

V

~ . C. La~rence Dudley
Lt J0c ~ - Heed
Lt J2rnes Upchurch

D-YF

C

f"l

0-\_.il

r,

K- YJ?

C

V

117

Capt Donald . /right V-Y".J?
£t .Tames :e.rr.ington L.-Y.1!
.Lt a,uol E . Yenney 1-:i- Y..i.!
Lt Lai.vrence Disse-cte ·yF

C

1

C
X

�Yellow :::night

Green · l i ght
1

I - -YF

Lt Jharles Blair
Lt .,.Iaro ld Eoffman

B- YF

Lt Thorn.c'lS Jarth

L- YI11

n

Lt ••-alter Gresham
cGinty
Lt Jru~es ~ickson
Lt ~1oscoe J7ussell

V

:.//0 ,lillimm

C
C

/- YF
... - YF
~ - YF

C
C
C
C

J - YJ?

Late Landings:
Lt ~roffman , being short of gns, landed at
Granfield a.t 1710 . Ee l"'e:'._... uellec , took off at 1740 and
returned to his 1om~ st~tion at 1800 .
refuelling .

Lt Kenney landed at ndrevs Field f'or
T:e returnee to his home base at 1810 .

I . . ission Report :
Tnis Group ·v.'"as supposed to ur:nish wi thdrawe,l
sup:)ort to a bDmber tc:.s :e orce which had at tLc~~ed :Berlin
and other targets in Ge rc.any o V :m dfnll in was made :;_,. of
rnoc re at 1440 hrs at 26 , 000 ft .
The Sy_·..:i.adron never r,iet
the bombers .
'lhe Sqria.dron flew over Cologne anc~ Bonn a1 d
patrolled this area until lf:37 . ll,lak over ,_; )logne and Honn
.vas heavy and intense o,nd accurate as to al vi tude nnd
deflection . 1o ene~r :ighters were encountered . Landf~ll
out ~--"7as made over Os tend Lt 25 , 000 ft at 1607 .
;. 11 pilots
returned safely t o their home station .

On Marc h 6 , 1944 , the Squadron
o pernt i onal sortie , the 54th mission carried
tanks .
Two fligh.ts of P - 51 ' s (without belly
used in this mission . It was the first time
Squadron operated with ~ustangs .
Ir1 ield Order Uo 262 .

place e,t 1045 .

made i t s 62nd
out with belly
tan s) v-rere
that t:·:ds
Instructions ~s per

J.. ission was a ra.1n-od .

(

Briefing took

Maj Dix led the Squadron
1230 to 1605
Red 2?light { P- 51 ' s

l

L:aj 1.::.ay::1ond :B . ~~yers
7/0 dilli-i,m L .. cGinty
T.i.
..wv

'/alter C~resham

Lt J..toscoe Fussell

·Jhi te .Fligr1t (:F-51 ' s ~
U- Y.1?
G- Y)_.1
T- Y.B1
Z- YJP

118

rt
V
1
-..I

('I.

...J

11
V

Lt \/illiam J . IIovde
Lt J. homas Jarth
Lt Joe ..:.J • -1.eed
Lt Jaines :r.rcConnell
1

I - TI
!-Yl•

1

C

1

l11C

0-YF
J-YF

C
C

�Blue JliGht (P- 47 ' s)
D- \'Ji,

~=E\j Gerald Dix

··,;o

1r
J"'c
O.;
''I..

Green ?light (P- 47's)

1'"'
..,..,PC,l"'"•lr.ln
_.,_ • J..,._,
tu. t,•,

]?- }.J!l

("I
V

Lt -:a.rold ~~offmo,n
B- 11?
:,1/0 .Jack t1ac Conkey I - YG1

("
.J

.!:

C

F/0 John A. Chalot
Lt La,vJtenc·e Dissette
Lt Faul E . ICeLney
Lt J-ames :rrarrington

~{- :{F
L- YF
U-YB,

S- 11?

r't

v

C
C
C

Yellow =: light (P- 47 ' s)
1

Lt .Tames J)ickson
Lt ':lillia:m Burlingame
J?/0 Ia,v,"rence Dudley
Lt Donald 1:artyn

X- Yli1
K- r.F
\f- \1]?

('I

I.J

('i
V

J~0.
~;; u

1 rt
J-Y1? ~-;,_,,

Early Ia,nd.ings:
Lt 1~rnrth returned c1,t 1250 .

His p;enera tor

v.:as out .
J.?/0 Dudley and Lt l~artyn returned at 1520
due to enGine trouble .

::is s ion :{eport:
This Joua.dron furnished v1ithdraYrn,l suoport
to a tD,sk fo~ce which \1ad 2,ttac~£ed ta..rgets at Lerliri°'· and
Centr:;.1,~ Gernany . Landfall in was made over Ijmuiclen ut
134:5 hrs at 25 , 000 ft .
':P"he bombers vrnre met beyond the
.....endezvous Point at ~. ienburg at 1430 hrs at 18 , 000 ft .
7he
bombers were escorted to the enemy Coast . Lt :;ickson ,

leader of Yellow ~light , bounced and destroyed a lonely
ue 109 N. of ~nschede , T-Iolland at approximately 14E·O hrs .,
IFmdfe.11 out Vl9,S made over Ijmuiden at 1545 hrs at 15,000 ft .
All pilots returned safely to their l1ome base .

1'.~ission T{esul t:

Lt J)ickson

:

fired 707 rounds ,

claims l l_e 109 destroyed .

On Larch 8 , 1944, the Sque,dron made its 63rd operational
sortie . r - 51 ' s ~rere used for all 4 flights .
Instructions
as per F. O. 263 . l~ission vras g rc-unrod . Briefing took place
c,t 12ZOo

1.~aj ::ryers led the Squadron
1335 to 1708

119

�lied

]

1

Blue 1!7light

l i ght

; . !1.j Haymond B. ~·yers

Capt Donald E . Jright
Lt LaY.rrenc e Dissette

U- YF

C

S- YJ?

C

.:-nl

.,..,
{_,.

... o sen-bla t t
Lt ~;onalc : .artyn
Lt Js,lter Gresham
F/0 La1.\Tenc e Dudley

-1

,.J .

J,'..:..l1CS

Reed

U1..Jchurch

L - Yi1

C - ....,.
.r. 1
:J- Y:Bl

C

_l_r,
,:,V

0

K..- ·rli1
1. ...

('\

I - YF

C
C
C

.J

Green J?light
Ii1 - YF
1

r,
V

'r- YJ?

C
C

? - YF

C

V - Y.B

s~
F/0 .Jack JJcC onkey
Lt D~niel Ko~alski

Lt Joe

Lt

11t
Yellow .I?liCT.
.....
\..21.

: .. aj Jh .

Capt ~nil L. Sluga,
Lt J~-nes 1:c connell

!-I- YF
Z- Yl?

Lt ,/illio,m I . Eovde
Lt ra.rold :roffman
Lt Che,rles Blair

B- YJl

~ --Y

[{CS

Lt Thomas

~

eteyer

h - Yiil

SFOTTIJ!HS ( P- 4 7 ' s )

Lt ~oacoe Fussell

-:;1/o J1e,ck Beckman

D- :{F

J - Y.P

tc

~IEL.LIS ( P- 47 's)
-1/0 John Chalot

U-Y}?

Lt James ~[arrington

V-Yli1

~Jarly Landings:

Lt L.C Cornell returned at 1605 .
did not function properly .

.)uel system

i ission Henort:
rl1' .is Group orovicied v~i thdravml sup1)ort to a
bomber task force 'T.vrdch h0d P,ttacked t2,rgets at Eerlin . The
Squedron made landfall in over Ijmuiden at 143[ hrs at [7 , 000 ft .
The borlbers vvere picked up over the :Dummer Lake and they ,.ere
escorted to t 1e middle of the Zuider L:ee . J o enemy fighter were
encountered .
L.'9.ndfall out ,,.r,.ras made over I"ir.miden at 1606 hrs
at 12 , 000 ft . All pilots returned safely to their home base .
1

120

�On rarch 9 , 1944 , t½e Squadron had two missions:
The firGt 1nissio.n , being t~1e 64th operc..tional sortie
made \ ·ith P- 5l ' s , v;hich were .equipped v1ith tvro 'Ningtanks, each containing 75 gallons .
:twas the b5th mission
c.s.rried out ,ritr.1 belly tnnks . Instructions as per ~·ield
Order //=264 . Lissi on vTns a re,r:1ro d . I3ri ef'int; took place
2,t 0900 .

\7aS

1

Lt Col Stewart led the Squadron
0945 to 1440
Red J?lip;ht

Lt Col Stev.rart
_Iaj :~taymond B. ryers
c~~pt Done,ld n. ':fright
Lt Lqwrence Dissette

S - '.il

U-YF
S-YF

re

n-YI?

C

C

Yellow }?light

Lt -~rr lter Greshar1
Lt Roscoe ~ussell
Lt Pn,ul Jl. Kenney
2?/0 I;=rr.'renc e ~Dudley

Capt Lrnil I. . Sluga
Lt James J:cConncll
Lt Ja.rn.es Upchurch
Lt :1~dward Ondri s

L- TI1
C-:{F
K-YL1
1.:-Y11

,,.,
V

1.C

½c

C

Green li1light

T- YF
Z-YF

C

P-Ylil
O- Y]1

C

,r;
V

('i
V

Lt Donald :i-artyn

Lt Jn:cnes 1:arrington

Lt Vi1lia....,.1 Eovde
... 1/0 .filliam :.._cGinty
Lt Chz,rles Tioffman
Lt Charles Blair

l..i-YE1

.}/0 John .A. Cha.lot

,.,·-YF

I-17

C

G-YF
B-YF

1'.C
C
C

}~arlJ Landings:
J'Iaj l yers and F/0 1-cGinty did not take off d'J.e
to fuel system failure .
Lt l:.cConnell rmd. Lt Blair returned at
They lost their position .

1oeo.

Lt Upc'i-1.urc:1 lt . nded at 1040 (.t,uelsystem trouble)
and ?/0 C .w.lot at 1045 ( 'lc,dio out).

Lt :,..R.rtyn returned at 1200 due to engine trouole .
Lt Farrington, vrho was a spare , returned at 1210 .

121

�11is sion ~-{e port:

This Gr ou p furn i she d t arge t supp o rt to a
bomber task force ,phi ch attacked targets at Berlin . Landfall
in vVRS made JT . of 1 he HA.c;ue at 1056 hri:3 at 25 , 000 ft .
The
bonbers were met close to the 3teinhuder Lake :.t 1203 ln's at
24 , 000 ft .
~:;;i~.is oquadron went as fo.,r e. s tLe vicinity of
}~erlin and escorted the bonbers until 1250 , -;rhen the S iuadron
vras relieved by P-38 formations .
:i.~o ene~:1y fi :__: h ters were
enc0u:1tered .
Landf'e,11 out vra s ~ to.de J.. • of Ijmuiden at 1400 hrs
and 20 , 000 ft .
_ 11 pilots returned safely to their home base .
1

The second rn.ission of : ..arch 9 , 1941, being the
65th onerational sortie Rnd t he 56th ?-:-J .isaio _ carried out \7i tl1
belly tanks , v;as raade in the afternoon .
T:.1 is ,;.:iq:. .1adron
contributed 2 .!?lir_s:1ts of J?- 47 ' s to a. forra.ation of 29 Thunderbolts
dispatched by t1.is Group .
Instructions as per :irield Order J2u4 .
rission vm,s a r~:x,i rod . Briefing tool&lt; place at 1145 .
1~aj J:.:-yers led the 3quadron
1255 to 1625
:J.ed ./light
:i."aj _lny-:-rnond B . ! ~yers

·c- l'"F

C

,Tack 8 . J--cconkey T- YF
Lt Jo.nes Upchurc11
0 - Yli'
- 1/0 ·r r. 11 .
. t y . Y. - y ~~·
Jj
\.,1.. _ie..x1 .1..c G
.rln

r·1

,,;o

r

and

·_,;o

V

1

Lt Kelley(3,Ath 3cJ
_r?/0 Jc,c k }3eckman
Lt C ;1.:;,rl es 3 lair
Lt I . Burlinga.m.e

]?-Yi?
B-Y.t?

0 - Y.F
I - YF

C
C
C

Lt TJpChilrch returr:ed at 1510 ( 1!1uel system t ...--ouble;
~~c Ginty landed a t 1 340 ( Belly tank trouble) .

rission Report :

';his v·as probably the last mission of this
Squadron in vr11ich Thunderbolts vrere used, as most of the s •u.ps
were shipped out this very evening .
The Group furnished
wi thdrawal support to a bomber task force, which had attacked
Berl i n . LP,ndf al l in wa.s made over Ijmu.iden and the SCiuadron
proceeded as far as Tranover .
~i.1"J.-:te bombers were 40 minutes late .
They were m.et at 14;::3 and escorted to the coast . Landfall out
,·as made a. t 1 f 3 E hrs !:l,t 18 , 0 00 ft over I j mu id en . 1 o enemy
fighters :er e seen . All pilots returned SD.fely to their :10:mestation .

122

�~

p,rcl: 11, 1944, tho )quc1,dm n ne,de its J6th operational
Inst1:-uctions ns per :.. . 0 . f265 . ~ ission ,:as a ramrod .
: o ·r:ing tP,n~cs , ere used .
Briel'in~'' to ) 1-c pl-:Lce at 0645 .
On

:-rnrtie .

1

0810 to 1150
Heel

Blue .r:li ght

,'lir.ht

1 aj

w~n.1&lt;md b . 1 yers
_,?/0 ."!" ,C c l eckuan
J;°t Jn"'~e'J
• T)ic1&lt;:son
Lt !)or.. 8.ld. ~ ..,rtyn
0

U - 'lJ?
L - Yli1
Ja1-Y.r?
7 - -rl

,,..,
f"i
V

Lt Jo e Xi . .~eed
T. O. ; _et eyer
.L
~a:-r1es Upchurch

C

Lt =_Jcl1.\rard Ondris

C

Lt

-

J.

V

0 - Y-:.?
...
.. ,

::-'[ ,,

0
C
C

:.--Y~·,

'..J

~

. . -- .J..l!

/'I

Green 3lipJ1t
: ['.j J~ . ~osenblatt
.i/0 J--,ck •. :, . 1.cc',.; onkey
Lt ~'t10ma s ., art h

w.

Lt

Burli nge.me

Lt }=e,ul -- . r-e1lney
-;o
.
ty
~
I·• J • ~ C ('!.-: lD

1

.tJ

- Y. l

G- Y..t?

I - YF
J3- YF

r

~-:·,

.t - ..1...l•

G-Y.7

C
C
C

C
C

C n,,t uo n,,ld J ....'iCh t
Lt ..i.) . _'\. . 1~ov1c~ls.:.d

Lt L.J . J..)issette
..21/ 0 Jo: m A. J :1a 1 o t

1
_

. 0 . L.=~• ..JUdley

Lt Joan :.De~eorce

;..)- Y11
::- Yl11
... ~-jj1
.

..... \ -

-

~.--·

l

T- f..L-1
L.- '.[..01

rl
V

r,

v

Le,te L ndin,.;s:
··_..:1/0 John A. Cha.lot ·1as not yet ret urrJ.ed .

1·ission ...{cport:
n

This G~OfP p~ovided target SUP?Ort t0 a

lr:,r:ber tnsi: I orce wnc ~- ntt?,c:rnd t::i,r:,ets 11,t : unster . Loi c,.fall
in i.;:ns ra.nde r . of Itinu:i.den 'l.t 0915 hrs at ~)4, 500 ft . ?he
bonbers rere net Pt 0910 h::s e.nd t:1e:r ·(:ere escorted all tt1e
v:r:y to t~1e t~.rc:;et .
'i111ey v.-ere left at 1050 tjust })rior to
r-12. cir1c lnncj_fs.lJ.. out .
: o enerr~ fic 11te.rs v.·eru encountered, but
fln:c over t·ie tar 6 et ·-12..s intecse ~nd nccurate . J/0 0:1.alot , ·
vi:10 did not ret:.J.rn fron t\is 1:iission 1.a':l lr~st see11 over
Gle..dbeck , Ger-no..ny , ·1eadine ~~00 • ecrces .Ln 45 de,_;ree dive .
-;..-c na,y ,mve Gori.lie dr.rr.yn to a lo\ver al ti t:-1de beca.us e of oxy :·er:
trounle or ~1e night h8,ve been -i_1i t by flak . Landfall out 1,Yas
m\de betv.:een ~·1alcheren and ;:;c:-1ouren Islands at 10f3 hrs e.t
16 , 000 ft . 7ith t~e exc eption of ~1/0 C~alot , all pilots
returned to their ~ome base .
1

123

�On: arch 16, 1944, the dcu~dron □ ade its 67th
oper~tional sortie .
Instruciions ~s ~er Field Order
lo ~70 . _.rission Y"';,5 H ra:rrr:-•od. two ~P.ingtan~rn were used .
Pt·iefine took pL- .. ce et 0G00 .

Lt 801 otewart led the 3guad=on
0951 to 1530
&lt;ed

.J.. ,.,.

11· o-1-"'ll...., +

1

1

\...

--

(-;(

V

Lt Col ..&gt;tev,-:i,rt
Lt aroltl ~rrver
1

Lt ,Joe _a -~eed
Lt ,To:1n J . J?e•}eorge

. ra,j Gerald ::.r)i:;;::

Lt fJharles ·,;. J3lair
Lt ".illia..rn I . Hovde
Lt ... r!l.ro ld .,._ • .,..,.offw:m

Lt Thomri.s ·]n,rth

I..it

.'illiam :~cGinty·

s- .m

....:aj U
C

1 - Y:?
-~- YJ?
I-YJ.?

C
C

B- YF

C

A- Y ..B1

JG

G-YF

('t
V

('1

V

,,..,
V

],..,rt
'~

1. .

...losenblat t

Lt J"aNes ·:arrinc;ton
Cnpt ~oaald ;right
Lt .aul fi . Kenney

,T-YJ'
0 - YF
:~- YF

J?- Y.1?
--~- YF
S- _IF

('1
v

I'- YF

C

L- Y.F
Z- Y:i?
T- Y..t

C

Capt 1:mi 1 L. 8luga
Lt wscoe -,ussell
T t
Jal t er Gres 1wm
Lt James :Jickson

=--Y.l!l

::1/0 Layr1•ence Dudley

V - Y2

C

l""j

V

C
G

\.,/

. . ,yo

J.!

J- cl, 0 ..1n.,.

~ "'r,/"l
0,~ • ..
_,\__,

0

r1l'"P.Y

"'-Y.l

i.. _,

·..,C

E~,r ly L~,nd i ng s :

Lt :artt returned at 1105.
vine t~nks ~t tn~e-off .
__1/0 Dudley e,nd Lt J -c(dnty

:e
\V-~'10

lost one of his

acted

t\S

~eturned Rt 1210.
Late L:-:.ndin~s:
Cr.pt · -riq;ht ",nd Lt C;-i,rver have not yet

returnee' .

124

spares

�'fhis 1 Group furnished tc::Lget support to 2,
b0r1ber task force . ~· 1icri .ttacked · t2,rgets -at .Augsb~1i--g.. LLndfall
in rns n~de over 0stend ~t 1046 hrs at ~3 , 000 ft .
~he bombers
were r1et ove-'-- the rordlingen ar.en at 120L~ hrs at 22 , 000 ft ancl
r,fter hr.v ins been e3corted for tY.~o :10urs t!'..ey i.iG~ e left f',t
1,~cfi :rrs bet~ -ec!l .wspe1"nay and L:~on At:1ics .
1..11Lix-ty
plus e/a
·\·C'r·o seen .
9 \ll'..S the 1grr;est farm:-.. tio!1 enc·Juntt:red, -.:l1ich ,.as
bounced by t Col 8te\.rr,,i--t and Troop 1 rain ..'ed ../lic~1t .
fhere
were so~e additional scattered e~countcrs resultinc in cl~iDs
as li3ted below .
'
1

.right nnd Lt Carver failed to return from
!r1e:1t ,~rao last seen VJ-'1en J1lue .1..1licht
bounced t ·wo ~e 10.9 ' s a:)p . 10 111inutes after -~cr:dezvous 80 nil es
.rest of Augsburg . Lt 0r:rve1· "'..'.rr:.s l ....,st seen by Lt ~eed in tn.e
sf'zr..e area ~- ith e. I,e 109 on :1is tr-:i.il . ...-is plane nu,;,t :1.Lve been
hit because it Fns sno~ing .
J~ndfRll out WBS ~rde over Berc
Bur =~er at 150tJ 1rs aJt 16 , 000 ft .
C~pt

tllir.: r:is~;ion .

CA,pt

: i ~sion t~esult:
,9,j - osenbl,q,tt:
J"Jt Die rnon
Lt ~~enney

Lt J)eGeo!'ge
·- .... '}r·ec ~1.r.m
Lt 3.eed
.;J L,

...

fired 222 -ounds ,
fired 536 rounds ,
fired 829 rounds ,
fired 1005 rounds ,

fired 1210 rounds ,
fired :385 roc·. nds ,

c lah~s 1 : e 109 destroyed .
claims 2 = e 109 ' s destroyed.
c lai:ms 1 : ·e 109 c:es troyed
1 .,. .e 109 prob .
u
2 : c l ') 9 ' s ch. ,1•.1.a~ e d •
cle,i1~s l 1-e 1•;9 dest:.i:oyed .
t :,_e 109' s dru:1aeec.
clairo.s 1 :.. e 109 destroJed
c luims 1 :. e 109 prob .
1 : .e 109 damaged .

On :- ·a.re :1 lL) , 1944, the ..)c, l~lr.dr on nacle its
68th operational sortie .
Instruction3 ~s er ..,/ield Orcler )273 .
~rief inc: tootc ,)lace at 1015 .
=~issio1:1 \~r.s ~, r0,nrod .

Lt Diss e tte led the 3auadron
1146 to 1?15

125

�Blue Plir(l-i.t
.t--:yvriond n.:;· -yera U - YI?
tTnc~: : acSon 1:ey
'1_ --:?
Lt L2.Y1rence Disaette "J.- Y..;1
Lt .Jnnes .. ear. ington
·- Y..7

. r.t,

=.1/o

1

-

rr_;
,.,
1'"1

V

J

2\.('1
.J

Lt . i ll i nr1 ~ovde ·
Lt
J3urlinga:r,e
Lt Cr1~-~1es IJlair
Lt 'l1 10r1p_s Jnrt l1
~1 •

1

I - Y.b-,
F - Y:b 1

-

J- YF
- Y.J

C
C
1rC
,..,
V

Green .1?1ich t
Lt ,7~J·1es Dickson
Lt Dorn=i,ld :~~,rtyn
.J.-,/0 Lo;cTence Judley
Lt li lliP,m : ·cG-inty

X- YJ/
V - Y~'
: - Y.P
G-- -Y?

C
C

K- YP

-i,c

Lt - Joe teed
.J.nck J3es:mian
Lt _loscoe li ussell
Lt Janes ~- cCo!.nell

-c-i;o

1

O- Yl•
L - Y.i

.J;-c

z;- YJJI

r
re
1.;-C

L - Y.i:

1fv

Lt D. Kovralski

~_;arly IAndings:

!nj Jyers ~eturned ~t 115&amp; due to engine tro~ble .
F/0 Tiudl~y le,nded n.t 1:.200 due to

mr;ine trouble .

Lt H~rrinr;ton londed ec.rly been.use of F.n oil lee...c .
Lt Llo,ir o.i.1d t:ie entL:·e ,Jreen 1.11i 6 :1t returned
at 1345 due to poor we~t~er conditions .

~.iosion .. tenort:
'1,his 1r0up furnished tarr;et su-)port to a
boTI1ber tr-1,s'-: force ~--,l1ich attcwked tr-i,rget.s at - unich and
Oberpfaffen 1ofen .
I,,,ndfo,11 in v·as made 11 •....J • of Dunkirk
at 1233 1rs at 20 , 000 ft .
1endezvous :it,1 the bombers v0,s
m~de Rt 13fl hrs ~t lC , 500 f t and the Group escorted them
until 1530 , providing area support over Jugsburg and LuLich
and p~_rtly v-i t 1drnvn-1,l su~_)port 011 t h.0 retur~ route . tlle
bombers , . er·e left · [l,PP • 15-~~0 niles ::3outh of ~)tro,ss·cour£: .
uevera.l f·Jrmations of enemy fit;:1tcr"J ·17ere .seen . 'lhe enemy
wn.s very f:ggre=-sive .
Lt TToYde and ~1is Blue JJ'light bounced
t1.nd ·were bounced severnl tiF1es .
In t:10 Cnouin,~ combat
Lt Trovde destro:y'ed t 1'0 'lf lQO t s ::ind d~,n~~od ~rrnt,1er one , in
the t:_ur,-sbu.rr~ ~ -i:-e,, .
One lonely P-51, :·1rr 1rnd G4 ~ tac ked on
to J1lue "':lir:1-it s·u,rtly A.ft er lc,ndf 2,11 in , nnd ~em2.ir:ed v:i t·n
it until A."1,roxi!"J!:l,tely ~&lt;./V time , Fhen ti1e fli(('1t ;vas bou:riced .

126

�o coi:1riunicr-.ti'm -,-:.,s n?ssible fue to diff'e:rent channels .
":',le f::::-ieni!ly --11 .... ne f---,i.led t') bre---.': ,,r,d vrns hit .
It is
believed n, . . . t t'1e dlot MPna,~ea to b ,il out .
1.L.e bombvrs
3ccr~ . . d to ,,.,..,_ve sc0red n.any :1tt'&gt; rm _ unic½ .
1:1e city ·. as
co- e ..."'ec._ 'i..rith s1:01~e .
L'"',nc!f~,11 ·)ut ;::-, , ,.1:i,de b,]h;eea O•Jtend
---r:..1... .Jt4.n-dr 1 r r-t · 1~-15 ~ rs ~.t 10,000 ft .
.a.i.l :..·&gt;i+ots re-tur11ed
s...,_fely to tli.ej_r wr1c st~-tion .
: i,r:;io . . 1 :.e-::lt:

...'ired 1135 ..1.·1unds,

clnim.s G .t1 1 190'
l ..1 .1 l'JO

.J

,__._e ::,troyed. [ nc..
c . . ,J-r:,,'.3ed .

On : rc.1 ~~' 1044 i}1c '&gt;r~l /.:r·;n 11···d8 i tJ o'Jth )..)er· .. t:.o!l ~l
.:1'),...tie .
In'1t-ructi.ons '-ts )C.!' •:;_cld. Order lo !'7C. _ issicm
s .-. f.'-.r.~or-1 .
1riefir~-: to--)k ·.Jlr,ce .. t 090 6.
r

.,.., 1

1015 t') 1:ro

.r1,lj

J -Y.bl
~-- .y Fn1~ T' . 1 Je-r s
7 - -Y...½1
Lt )orr·, le' ~-: 1 .rtyn
Lt LP,,..7.r enc e JJ is r.rnt t e - 1r .i.:1
~t .~---:-r1es .,..arr~_ngton
- l.n'

.i.

7-1-

..u"

.j_llic.:n

...
...Jt .... .. O~F '3

G
C

:oYde

I-I:

.:.'t.l

J.:..-.1. .....

Lt IT[l.r0J.&lt;l .off 1u.n
.Lt C"'1-:, L'l cs •. 1 '"'; 1"'

n
V

I

... ,j ....... •_,;,1 ...........

--

-

~

-

.J.:... - .1."'.L

....
V

,-· 1

,
j

C
r,

v

1

v

~~ell_., - ../licht
r.~ ·.::11. :t•)Se:rlblatt
·r,... ~n 7al"ir -~
r..r-.r
&lt;J.
J . -e
.., .
L t,.
Lt J~r:es ··r 1""C"'1UI'C 1
Lt x~ ,~, ~"G. On{~.:i s

=

j

.•

..

....,

r, ..,,,..

,

- - .1

;:-y_n

-

r,
.L.J..

-_y;,

Lt - .Jble · ;. Feterscrn

1~7

-

(1
J

C
rt
V

Lt
Lt
Lt
1
/.

,lter ;re~_: .. (1:t11
l ill i art1 _ c ,}i r.. ty

.. ~- j__

~ 'J s co

Li-

v

e ~:u. s s e 11

0 T ~ ~ ~-enc e
_,

,

.J..

..,

)' J d e•r
,J
7

.....

..(.

1

Cr-.:.-~
~r

~-

.1)-:.::

1
V

._,'I
I
V

!

C

r,
..J

�~'"'.rly L'1.ndin~

Lt

not t~,\:e off due to enr::ine trouble a

)el"'.eor·"';e did

Lt rurlj_nr~~ "'e re turne
~,,i S C r:&gt;C 1

~

at l ~05 due to sno 1 ~e In

nit •

/"i ssi on

.en 1rt:
Tre

r;._ o

,.p pl'')Vi r1ed

tr,_c:;st su9:-,o._ t to ,., boy; ber

.force T71ic·1 tt'"'c 1:ec t"l,rr-Ats t , aYl",..furt o _,rndfr.11 ·n -rrn_.s
,., e ver )•-1 1"&lt;ir1s:: !:"It 1 0~ hrs :-- t n _, 000 ft .
~ bombers -...ere
Vf'\P.t ,... t
1.1 7 B 1 r-:; '"'I ,,r~ t ,riy · ere escorted t ') th..e J or ;t .tl
i #n t"1e
--:;- 1_rfrr, 1 t·trne1 in ........ na r~...,.in ano fl "'' to ,..&gt;t . uentin .
L·-ndf~ll
out -~m,s f"de 'JOU th 01 · ieppe n.t 1357 hrs ~ t 1 c'"\ , 000 f t . }JO
enemy righters were encountered • All pilo'ts retu.rn..., __ safely
.1.

to their home station.
On J:arch 22 , 1944, the Squndron made its
70t oper~tional sortie. Instructions as per Field erder
Eo 278 . ::.ission was a, raw.rod . :Briefing took place e.t 0930~
Lt Col Stewart led the Squadron
1044 to 1556

_ lue .1 lit:. ·,t
Lt Col tew,..,:rt
Lt Pnul ~. I~enney
Lt Ln1; ~re n c e )i c; s et t
Lt : inc '··ew

- r-),j
.J.J'

T-L

J.Jv

I.t

ld .,ix
,, ~eed
.rd Ondris

'1'?."".' ....

-~ + ._~oe
/1°'

T

_u-.VR

-~

Llo. .

..u

-·•:{]l

0 - Y"?
~

\,J

,..,

./

_.,.

t,

'-''

C

...J-. ·...

-

1

~

J

-

1

,,,
V

,
lC

vde
lrdr

; 1il L . __,1urs; . . ,
--,/0 .:_:-'"'ck -.--ec an
t 7'' · 1, C· 1C 1u .ell
.. /o /r,c ~r C J0r\:0y

('I

--{It,

T

~

,_

J

0---,p-':

D-Yr

I
0

t -"'l-ro lcl
t ,1i 2-li m-1
Jt C ,r,:.'.:"·les

C
C

-YF

-J

J 1.:. ,. .e&gt; ~ en bl· t t
o ..:r- an

. ·a.j

--·-1..

t J" •~ .. . . c __.lroy

T

\._

J:

-

~r

--

~-

,,-.,

r- 1

C

.l.'l

('
V

}_'"_,

(J

--.J.

�-=--. is

:r""

n.p n ovic: ec~

,enet:r" tlon "De.; t---,rcet

...., 10J.1b:::r t,...s, force v 7.ic 1 '"'tt'"'.c ced _ierlin .
L· ndfr.11
i~ ,.~s yi,ri.,de c:outi-1 of Ij-r.~uiden at 1142 h1·e nt ',1 , 000 fL
',..11 •• e
.. ..,.,,"'1e,.,.' ~,vere rie-t. ~t 1 euru , 1in a.t 1302 !.rs ' t ,:./1 , 000 ft ' "DO.
esc')rtea to t 1 .e tc- rr.et .
r,.. "'le
o:.Jfidron ci.rcler1 over _,grlin ·
L1:1ti 1 t"':e °r'JM.. e~s 1.,d r"'ro , ,ef t v~ir lnDd. rn,1. t' en ,. rovic.ed
'·i t"',rA.r':: -~'"'-1 S'l Dol:'t t0 ;,.11 boxes unti :1.. 1420 ,_rs, vr.1e:-1 one 0ox
of 1'-24 1 s ·1c,,c-. pic1'ed up ly P - 3&lt;., 7 s •
.i.'1is '1.rr,up conth. ued to
escort t"-.e re1nai.nin-: l,onbers until l[?O ,..r;:;, over t 1e C"'12,nnel .
L ndf'"' 11 ')tl t .,.,.,,s ,,.,.,.., de ove:::· "': ""0nd Flt Zl , 000 ft . 1 o enemy
f.;_r-&lt;1ters , ·e:--e encrmnt0~ea
All .,ilot' retu~nec: f&gt; fe,y t
t"' eii-- "'10"'""e C'!t ,tion ..
s 1;.)p.-_n·t

t,

1

1

G

On . r~re:1. ~:rd 1 944 trc
t ....,c~r-m 1~.de its
?1st 0J~~rti0nal sortie .
Inztruction
s ,er .. ieli Or~er
:; o !:?C .
iR~-:,ion r ,s n, 1~murod .
: riefing too~( Jlnce ·,t 0'/15 .

0832 to 1250
I lue .ilif(1t

"' r, j -~r1,yrnond T' . 1-yers
.... t J~nes .,. . .,..irrington
Tt Jm-ies -:i . Dic 1 :son
Lt ,illian : c'Unt., ..

lr-y-p

Lt :-oe

-G V

"'[-YP

X- Y._Tjl

C
C

G- Y.P

=.~., . . ~eed

J1.! 1e s : ~cc onnell
_Jd ;2rd On ri s

S- YJ:i1

C
C

l - -~~

1,C

John neG-eor.,..-e

K- Y"F

C

Green ..t?li['"ht

Yellov; t/lirr,ht
:-aj C,1 . .osenblatt
Lt . 1 • :'urlingrune
! t Cha~les
ir
0

.1 - YF
L-YJi1
:.i -

G

Lt ·J.1 . 0 . : eteyer

C
C

,-,:-;,
.,j

..

,

l

Lt ;:-il t er r}_r 8 S 1lc;Jn
Lt )0n'"1,ltl : '"'.rtyn

Lt

~oscoe ~1.J_ssell
.t/0 L.. ,-reno e .Judley

•

. ;J.,)

C

129

Lt

oole J.eterson

T-YR
I-YJ. 1

r,
V
/"'I
V

z--- .,

V

3-Y.:~

{'I
V

�.., "ly .j, . """'. 1· ·'"'re,•

~---

,·1

.

..

r,,C: t.crm1 le

~

.:t _ ~~/Jr ~nn

4

l . . v:.1d8c1 --~n ·tl:r · :'te~

1 :i_

t

1.

t~ '"e- o~'f •

",'J ·11ut .

':,..C 1JT"'8"!::,,...1•

:., .; ,...
'!.....-.0':t )
S'l, ,::-'0'1CC. t::&gt; .L·T:- , i ,..,.,~_
e· -'=t!:· tion
t .., ,,., ; t T :t " . , 0 rt °t ': '"' t '), ~- I' t S 1 -: : ' 'I .... C 0 1 ') :l t t ".) '" t t C ..,:
t"" ,...--, -ct 3 in r . ·" . -er.Tl'jl1Y ~
2.: :1df ~L.. i:r. n•·,::: · ,,....,,rte t.1.0 rt '". of
t..J

,_ , C

1

0
-

1

· ond 'l.t 0:&gt;1f ., r- 1 "t '.,f , 000 :t .
:he u,..,_:i'"'.r.. 0:1. ,roc,...,edcc.
t0 ·P,.,1e
l point hut t 111; · o ~1:.:i:r~ - ere -·er o:::-ted !:.:5 ~,.,.inu tee
t'.? .:-ly '"'Tiri ~ 0
:j J ..,.,,..,,,, . de • '. S )' 'l r"'rrm S"7e_)t t: e ' '8""',
t0 --~~1r:over n.:r...c1 t"--en "'1e---dec, ..~nr "'·y1e . L'"'!:df . . :.l OD. t 'T'r,s
.... "1,.:,~ '1Ver
1-·rione:' , ...,t 12')0 ~'\rs 0 t t'""~ , 01;0 ft .
] o r;-- 9J "r .1.'i 'ters
~ e'l'.'e seu: .
.All ~,il:itR =:-et·1rnP.c1 q..-,fcly to thsir 1·.r:, 1; 1 P,se .

C, ,...

u•~Aron -:-· ~d.e its
v-~r i 1Jlu , :c .er
:r -:- i. 0 f 1. :c ~ t, 'J 'J., ~ D 1 C C n, t OG;:' 0 -

:'l,rc~1. ~4 , 1944 t _e 'J

On

72nC o Y:-r .t ion.0..l
"' 0 2 7 'J a
I j_ i () "1

0 t·tie "
I 1".', t.~. . -w
"', --,; '") ,,. .... I" r ~ rl •
r)

t: :n~ s

( ,r:

"."&gt;,

0723 t o 1 1 55l,lue - 1li~ht

c.-.,pt _._;nil

TJ ..

.,lu,s::i..

t :011.n 'TJe,.,1=')rr:;e
t r,-; ~" ') ld T'rl")::-'fnan
1r1 'JF&gt;3/J

;v

r,,r

t . ..,

r1
,,I

.,
J

T- Y11

, - YF

,.,

v

C
C

Yellow :lir.ht

Lt J~~es ~. Dic~son
,illiPrri ! ·cn-inty
/0 L'.v.·rence .Dudley·

Lt
1
::

Lt l)onri,l

I ['. rtyn

.Lt Joe ~ ..i. L. eed
,1/0 Z°'"',c 1c J,eclcrmn
Lt :---·'1.es ~ cl:urc:1
1

C

.:.t

.:r,-..rr· e~c e

&lt;}- Y-:-;i

I;

Lt

l..

C
C

Lt Irinl p·u renney
Lt 1-c.,on'k:ey

v-

'.£1

1 30

•

,,
V

•

C

1 ir,:h.t

:-- Y'f

T

rt
V

1:.r_- ·,[- ,

Lt .-d'1 •--i.rr~ cndris
n.r een

:- YF

- Y..J
u- y.,

•

j~

~r"),,.ri nr ton
.o-

--

~

,.,

s-: et t e
.1

V

,.T_ v~
J _

- Y,1l
?- YJ

J"1
J

re
C

�u..,

3P

Lt

..oscoe

ussell

('I

1

J

Lt Dr-,nie l Ko,.als"ld

I - 'LT
~r-irl
v Vmdinp:s:
-«·,___...;=---...:---

Lt ne·}po-1:,.:e P.nd Lt ~:enney die r:ot t 0 \:e 'Jf.t .
·:e foY'r1er 6ue. to :-i hend.,c"1e , t::e l~ttet· bece:J.se of er.c.:;ine
t oub l e .

~

1

T1'lis ;rou) furnifJ·1ec1 penetration o.nd tf-!rcet
sun-'&gt;')rt to n, bor:1)e:r-· t'"'r3}: force, 'JUt to f;..ttr,c·;: tarcets ct
;_,c 11,.7ei11furt .
L;,ndf2,ll in ·;;rae nrde S uth of Ostend "",t 0812 L.rs
~t '10 , 000 ft . ::i11s bombers uere :net sout~: of .=-·russel0 '"'nd
escorted t,.. t e t--i,rr_~et ,;,;'1ich :~:--,s re . . . c·1.ed at 0945 "1rs .
~\1ere
·7::-,s ? 1O/10t,YJ coverac;e 0ver tl-te tPrr-et P.--:-e.., r'D.d tmi1bin('P
results coulc n t be 0bseJ?vea. .
Lr,,nr'f P,11 out :t'.S '8.de at
11:70 11rs :,,t 'i"),000 ft o ~tc.e ~xr,ct loc-:~tion coulu not be
d~ter1ined c1 ue to noor v,.e .. t 1er conoi tions . J&gt;') eneny ,lanes
1

1

1

~~~e

101?1.e

encountered .
bn,se .

A;l pilots returned s~fely to their

On J a::."'c11 e;,7 , 1 944 the Squr.,d:-on nade

72rd onerntionRl sortie .
:to ~82 .

~'"iss·1.0n

yre,s

Instrictions

n rr,nr0d .

·2s

j_ ts

1er Field Order

Brief in? tot): -.l1lc1,ce

rt

1000 . ·

r; ol Cunninr;s led t~1e 7,., uadron
1158 to 1730
.., e

Blue 3lin;ht

.,.?l i c'l].t

C o 1 ~ Ul"'1.ni n.c: s
"'7/0 Jn.,c 1 :;:-Jcckman

v-os

Lt L._ J" . Dissette

:'"'- Y
C- Y3

Lt James J ... cConnell

12:- -I...?
1
1

+
.Lv

C
!'C
C

131

1

/ ,

/v

Lt

Lt

.alter 0res~1on1
Le. ,..rronc e lJudley
:osco:, .L.~ussel l

-:.m,..,ld

,rtyn

; - ~1

.P.-Y_~
O- Y.E1
Z- Y],

..,.

- YB

1

C
('1

.....,
'""l

v

r,
V

�\
Yello...,; ..-,lir;ht
: c.j vh .

Green _nir:ht

:r- y-1

~osenblrtt
et8ye
Lt Pr1;.1l P ,. ::0nney
Lt ,Tni- es "T-..., ..".:'r irn:t ')n

It

T.o.

,.

It . i lliGn I. r:: .vde
_.i/o J---,cl_ ..,; ., } c;on"~ey
Lt '"rold ~of .fn,.,,n

r,

..,,J- ~r7

J

J

. r - YI1

1
V

FC

TT_ ~.rh1

r

Lt

(

.

I - Y....

C
C

....- Yll

B- YF

..... u ,...1 i no-...,,r1e

('I

V
r,

L - 11?

\J

L~0
-----1.--.

Lt ,'1 1 ~ · ,.~· i C'j J_nty
Lt : • a _ · r ·tel"'1on

G-VI,:

C
,..,,
,

.J

Lt r...,-~-rin:-;t0n h ndec~ q}y1rtly r,ftcr t--- rn-off
in n .nc; ~-1 ere ,.
.e t:;_rned to this bn,::i e only !1e.1t t cl ri.:r ...,_t 114 5 .
-~'"'r tr'Juble ._,.,._.s t1:.e cri,·1;=ie of t·"'e ,.,1"'02:·ti·:m .
&gt;in " 110.Als .

rd

Lt ")i 6 sett e

::-t - Carty

t•)0 1,..

ur·nerl e~.L·ly c; ·w t ') L·-rn. bl 0 ~·it

.. ~i~

1

1

rylrice ,.

_,, is !---:-~u--: n-·ovir eel ''JEmetrc-ti.on, t~.r ct, ",YO
t
r,')'t"lhr.::r t...,,s ..: 1· 1 rco, ·ti'"'"",.,tC""'ea to
--.tt . . . c"k ,.. 1 1ft-·'"'.ffe inst'"'l1_ ....,tirms in~ er;+,e_. . n r.,.,:_ :'lrt,~ 0st9rn
!':-',".CC .
J••yrjf,-,11 i1'1 "'f"t3 1'"'(16 nt '";-r..,nc1AC""'· -~ ... t ],;r:-_7 1 L~S '"'t
" '7.
(\ (\ "1
r. . t
/ r ,.r; + . . ,. 1 ) e i.... 0 1,..L" P -. !'1 1 .,., s
d e .... t 111- n--V:'i , U
... . ; • 0:t rir,rri t:c..
,.,, . -,.e b:i.,..,bers y,ere e . . corted to the tn.r;set
a.nd on ti~!.eir v1i l,hCl.ra:rm, l until lol 7.
The results of effective,
a,ccure,te bombing v:rere clearly visible. ~ o enemy .fiEnters uere
. it"v r.-~-')'T-"'"'l

1)

c3•J_~)'f)O~t

,,

1

.

11.:.

,

•

seen.

1.

.,

-

V

.t.

'

...

.._.

Y'1 ...

r-,.,,,

J

,.

r

•

1 Y&gt; ,....
t,J

L!"'.,ndf:::,11 out v:as :·;ride c:it Grr.11dec:1,2.;1p at 1~3r 'irs at
111 pilots returned sgfely L0 t·;.eir '10ne b~sea

15,000 ft .

0
n n=irc:1 ?8, 1J 1~4 t~1e ur'H?.dt'0n ll•:-ide its
74t·1 0,,e..:· .tion ·J. ,. . 0-rtie
"'""1.1s:ru.cti0ris ~ ..... s ,e:r· i')l.: v~:r.Ar
1
') ~•O: .
: is i ,n ~ •..-,c1 ,., r--· '::'~ri • . . . ;_efj_r,_ ~ -I_, J':J C ;}_""Ce .,t Q__,]_5 .,,
1

C • ,_ •~ rl r

') n
-----

1~~0 to 1Gf3

: ·.,,j
-

.L

t,.,~ . . 0nd T' a:-v .,:t· '"J

.UI.J

'"' . C •

It

.-.--0 ~,yi

· 11c

l-

r:teye:-

-r1er/ '~ ·'1!' ~ A
.,
cl::: .,,ec -';',, r.

T,.. _... """r~

.

.

J

- o..;;r---i

...

,

..

1

o-~,,....,

f'i
I

'""
V

1 !"'t
,.&gt;v

,.,

\.J

132

r.

Lt .:i.llir:1
~vc:e
.,/L 2" '"',C ~{ .3 . c~ sir:'!&lt;::ey
Lt .... olrl offrinn
~'l!'l 1.Ln',..,:"1e
Lt

'.
~

r-s,

J..,-

,.

\-

--

-

,
,

1.'

.,..

~r1

JQ...., ••

--

J

-,
V

r;

.,.,J
J

�t .~ ', n C C ~J • H 9 P-:- t e
.wt 1o•i"\:o ::et rro0n
Lt
'"'Ul ... . 1...snne r

.J

,r ,
J.

LJ -

...!

P- Y

., t1

~

v
C

Lt

. , l t . . r V. }.r-e 3 hem

Lt . ,illi'"'L1 . c ~!.itty
1
/0 L~1 rencc .uudley
Lt T . O.
ete~rer

t T)e ·· corr:0

,. .n .er"'

~- Y~l
G- YF
"':I

~

t 14'" 5 ..

-·-;,

V - "'I]i'

'J.elsyster!.

1

Otl 1 I es::nre

:0u' 1 e • •p ~ t·. . . c r e,:"-,,s-")n .

~18 "'!-:,:0u,, ..... _rnidecl t'"'...rr-et '"'l1d qit 1 1c:.r~,1·m.l
m." ,n:r·t to P. ,0 r .,r tn.s c fa:!:"ce, c,isy·,tc..,Led to a-:tnck
,· 1:t... ...,,.Ly, inR-t.--.:1r1t:~rs in l-r~nce . .LJ,. Ldf~ll in \T .. ,s nade
ov ')r Le '1Ur_uet {"lt 13.~9 'rn ,.,t --:: ,ooo ft .
~1-!e b01,lJE:rs 1. vre
~et 011 nou~uC nt 1L'~08 Li'S '"1_,fl( eoc0:"ted to t1'°1(~ tcrr~eta ' t
) j_ j rm f 1 -l c ·1 ' 1, s re, c ~ :e d ~- t 14 4 0 tl!' s , , t ?, 2 , 0 '; C ft . ,
l .e
Jc1u':'d.ror: covere. F'lso po.rt of the 1"':"'1bP,r's i_thJ:.· ;wn,l rn.a
left t,"',em at 1605 '"')P • 15 Y1"iles soutl-~ f C_j_el .. ~ o eneiw
f_:_l"'l':1ters -7ere e1,_counter8C::. .
One Te 1111: v.rns s9otted. by
Tlue litf1t n rn nir0_"0.1e 1 ort 11 0f' f;om~;ie~ne o
-:i-:C_er '"')Vde
-.. m::t d ,-·'11 rnf firecl sever0.l b~rsts, r1est:!:"o:rin1'.: t 11e ~1,,ne .
It T.,.of'fn a-·1 attr-,c\:ed a f'lr, .. torer e,nd. 1 ro-r;er ,,ouse lcc ....,ted
nt tii.e srir1e , irdro .. e .
Jp,ncl.f . . . 11 out T~s 1'lde l . of .)iee'le
~t 16 0 ~rs nt 1{ , 000 ft . All pi!ots returned safely to
t 1.':dr 11.ome base .
11

1

Lt , ......0 rr.e:
fi!"ed 190 rounds , c .L ..... ins 1 -,-e 111,:: de&lt;1 troye(.
Lt . ,. . . 0~-~ 1P,n:firea 209 roun o., . . ttoc 1 :ed 1 flnk towe-:i:- c'1.d 1 :)Ouer
house ~

On 1 .. ::--rch ~9, 101.~., t 11e Jcu ,?r')n -1,,cle its
7fit"'1 one~~'"'ti,mr'l
.rtie ~ Ir:c;tr·wti"lns ns per _'ield Order
J
204 . J. ission r-.s --:. rc,.,nro, o
rrie:im~ to') 1'" 1 1~,ce , t 1000 .
0

•

_ _.__ _
___.t."--_ lec
_ 1_ _
__
_ __
S.n.pt
0l'JJ"'•1.
t .,e
3(...:.-,1-·rdron
1

1124=

to 1509

r&lt;.

·v

-'- -- .... ..J

·-

)issAt~e ~Ptur~~d nt 1315 0

Lt
c ic1 not fm,.ctirm •

t

,.,J -

C
C

,.,

�Rlu e 3'liP-"½.t

~il ~ . 0l~c~

~~.~

r - YJ'
,J--Y~

('I

U- YP

('I
V

~~osenbL.,tt
Lt ~JP'..niel ;~o-·,·pls\.i
Lt :)n1.:.l
. Ler.ney
Lt J,1,"":es ~ cConnell

_.- Y..?
G- 1~

C
C
C
C

Lt ,-i 11 i &lt;;m. I . T:0vde
Lt fhn:rias ., rth
Tt ;,~""'rles !-&lt;l ....,ir
--..,t J,, ...1 urlinr, ..u"'le

C
.,

Lt I1h0ras :. eteyer
Lt J.,nes ~ c ,lroy

L- ''.'"7

Lt . ;i~-r••n.rC. Ondris
Lt J·ri,;-.~es l'pc 1-i.urc0.
1:, ;O J" ck n c, '! an

ri
...J

.J

,...,
V

:'"r-,j Ch .

"":'I
..~,
~ -1.iJ
-T

-,;-

... -

.J.

-YF
C-Y.F

C
C
C
C

Yel lo'r'; I1lirht

Lt rr~r0ld' .,.,.0ffmgn
Lt · .5- !..liar--. :~cr:-inty
Lt I ::i,~.,rre nc e ~udl ey
Lt !) r..r-tl d. : ..., rtyn

Y- Y-:?
V - YJ?

· Lt ~,hn ne~.Jr~e

1 - '{F

. :.""cG n --ey

:?/0 ;TR c 1 ,.

1
~

to

h3

rr- - F

/"':UJ

1vmber

_,

provic.ed t--:cr-et

I - Yk

1

- Y __,
... ,.,.,
_1

..,.J -

~- Y:1

C
rt
V

,.,
.J

C

.:~.d " ithdr,/ ·1.l

t&lt;"l,.r"_,cts nt
-r,:r:.J.ns'T"Tic &lt;: .
J.Pnc1.f.nll in i'rs n::-,de :;,out· of Ijmuiden 0t
123[;., rs, qt 18 , 000 ft .
l'~rr;et 1v·os :ceriched Rt 1~ &gt;24 hr.) ~
~;neny nttP.c, s ,..1r0u~~~.t t11e ,;c:1J_!"l,rl.r0n &lt;-:.o ~ to R. l'lper alti tud.e
ci :1c:.
t 1e t0nbers 'f"Tere ~-')st
3c.u---.a r or , r-:.s not r bl e to
re i o in t 11Pp1
c-,u-'1r:&gt;o:-t

P

t2,,:;1;:: force ., ..·::.ic~1 ,.,tt!'.'lc:~ec1

7

1

G

G

Lt ~~c8onnell y,robn1) :r lii t cy flc, c over .. r: 'le::.i;1,
r:u:-.."ced "'1:.s Jl'"tne '"',l n~ .
-e 1.-:~s ;--ive"': esc0rt by 1:'r')ontrnin
T'lue -r:'lin'ht .
re ,....... c, f'o--:·cer t 'J b!'\il rmt "'nst of .• otte..:•dq."'n .
Lt ::-~em::Ay stuc"'c 1 ,i :1 1:il'11 rnd eve 1 f'ollQ ed "'~i:· d.oqn ",1ile
rle ,..,.ri,s in t 11e c' 'J.teQ
- e sn\7 "'1i··, rl.0 -. ,,.10(1_ lr:.n(in""' . "" 11e

nt~9r ~i 0ts ret rr:ed to t~sir

134

~~~e

b~se Q

�of lP st :nrmtli. t ,-.ere ere indic n,t ions
f:-')n "'.111.anr1 Prb0lt t0 ·,:/'le :.us°t'"'rlfi: r ,s
.ir.1:rd nr-- -:t i-r t"'1is 0qun,ci0n .
-: ut :r:o ,me , 'cmlr"l. 1ia7e .)ues~3ed
t .1.C ,, . ..,,..._zin··,. S 19~( ~.:. t,1 ....,..,.,,.:.c .1 t,1i • s,·-" v8 1.- 0VC.~ ·n,s C"',~_··ied
rnt.
n t 1 8 fix· t t ·c·r ,.l,.,,7s in~ r&gt;"".'c· ... ~ ·3 - 5l ' s beri- n
to -rH)l,,P.:' :n --i11.r.. ·:.,. t" .. ~ er;., 0f -:,1e fi..c.~t "'Je",.. in~ '"'rc:1 n]_l
1-4'/'c.•. ere irit 1~_1_ .:::'ri 1 rn 0L'"l "".'e 1",Ced by - 51 ' 3 .
17

fJ'P'"'_,r 6; t1--e e
:1

t,,..,t ,. ,

~

'T•

C"l'""::~ e07

1

T.. 12 .r&lt;; ..... 10n fn~ t,,. i'J :-1'..l;;, 1 n.1 c 1--t r..,.,.e bee,..,- e S'1nn ev5.de .. 1t •
..,, t'"'c t, ic8 in bo·1 ir:.r, ('.-':)r,1::-,n t!'\ cri:'=~S .. 1....,d "')ee . ,..do:1te .. ,
,:.i_c r:eccsc,.;_ tn,i~oc1 t . . . G ro·Jl:'f"l' . . . niz~ti0n oi' ·c· i.'J .. o l•-::·_:,t•, n
':: '"()
r-rr ')i ·_r· in t . is ." e t--e ')f 0 ..rnr ti l'lS o
n l to
-y, rn•·
+;, ·1~ '1r. ~r ~-.t t- c ·-::C"'I nn
orl in · ·n d eeL l rde by t"'1e· - ~ ..I,1
,1- .. ,.,se b0...,.1)ers ntt'"'cksd t½e ~-J~ic 11 r~---.0i tA.l u.n es~ orted c:-.r!d
· ~ ... -ni? 1t
nly .
Or T"°'l,:rc1-: 4 , l'J44 fo ... th_e :: .i.rst ti_,:,e ,
,,. e ,"' ,. ·1e VY h'1,fr:0.rs . ep.;nn t
nttr;c:: no.:-1..:_rl ":.t r ~r -;:i,--r•e .,
r t1-~.s 0~
,.,::i.( nr nr:n:r c°'',JS t'J follo 1 , : .... l~.n,,.ed ,.,..,y"
C'')V8--:-'W1 .. ,.._ .,...el~~rs 0:'".: 1'111,.... r-.,1. r,r°' ~..:-t '~:rs 1 ~ ...,..._ +, o-:: -, I ic l
1.•e:ri:;
r:) r;_ 0( ,,_:, t-..: R 0 t'..., J'i"l, -tL:.e J..il,e_: .... to·.:-s ~, ..1.C:. ').cc.r-eJseo
1

,

·

L

1

:r

i~'I'"' C"'-:1losi ves n( irice r, ir --: ---s on t .t3.:.r e.rJ.in
, () ~, ,r i. '3 U. 1 ""'- 1;. r' C l 0 u rl t 8 '.; , .l..: ( ,]_ C .;~ 0 s r,, s . t·L~-C'j
'"'':i fJ.,..4:"··e"', .
n,18']~ ""'l°t""'cT~~ '11' .,.....~:l in r:~' 0+' ';t'
: ", ~ (' 1, p, "1' -l-;' ... r r; t r, 8 ") ~ t i '1. 1,t e (1. t 1 , r '), l -,:' , () l .._ .;. t
'3 rt i "'s
r: t "'. .
__ ,,.. t•,~ ·~t_,'°'5.rnirl" ').C t'".e ~v)l')t1 t-i e .1.., ft•' r-_:--e =•rmt 1 l')
&lt;::t:r'lnn- -~_:_,.,. ·',ry, J..'C)l'" '"'ti')l~"l t0 ::.nt-:i-•ce t t ~ •.· c:rlc··
,.,01.. cr.:H, .
:r·,t -·.n s ...-it".. 0.,.. :oc ... es, 110:-c- ,: .. ' 1 - o_·c b0~ .,)0rs
.. 1 ,'l '_'iri- -r: · . S ,1yOU"'"Cd 07C:' .'!"': 'I •
t-r e-t.s r, . . ~ . , ~- t' '3 end

,,S'"'""e~
+J ':I, 1:' ~ r:

1

t s :"!. + ., '.

ri,

'r'l

l ,, ")

J.

cr

+·,s

0rit..

t~1.e

t"' e L,1 ~t· .,-:'~c
. ,i:1:---·1en ··-· 1.en t ·~e ir
,8

"e::rr1,..,;1,..
t:
"1

.,~::~ . . ::,

. ~j_ ~

'3

u· 1.

-';

1.0 -~ _. r_

1

·' ,i~,_ece

,tt.

s '"'~S 1~cc"' b:.,.
, ~s ·.me,-~ 11 nn--:erl_ .

~']P'ltl')!t

,:;c-, q'l.l ts i,;

1

.1:

't~'

-1t-

·ic~n

It s3ens t 1 r~ tie .....1licr· '"'Lr of'i:;ri)ire 1ve:· c~1 n:r
1:c: -=ncceecinP- to sn.c" :.YJ. e7tr·t•t t/ r.t t:.e J..J 1ft va:fe i.s r.0-:.1
:'P,ced ri-t' -:i -:i 1,ltcrn(1tives:
1

)

r:, 1

LO interc ept t·1e ;,;\t!i..c"::e:i.:-s '"'rJ:. to s1J..~fer i "re )10,c,,blc
lo'rne •

Io r_ec line cor,,b .... t ..., 1L to 1 e,;,-re r er ,

L

cities '"'nc

industries vtrtu-lly unde~enc ed o ·

J11 t,1e ti1'V'IP. f"''r-r•~., .ebr'lP"''Y 20 t
2,rc·1 9, l("\44
. . ":'eric'"',:l ,0ni11erc; d'l"'op~ed 1?, ~~G t-:,ns -:-,f -~0·"' ..,s 'JVe

135

t 1e
1

~e ."

ny

�thAy ,;-,-,--;t,T0yed tv{"et-~r~.r ":i.t 1 1
::;-i_c.,n fi["~.1ters ....,
t0t&lt;')l o ..· 10:"~ ~er '"ln :)l'"'.nes in cor1.ba.t .
:.r:n~l-:&gt;l8 to bring
t,"' e .1..11f+.-, 4:fe t0 c~_t tl8 t"1.e e~c .!:'tinr, fie' ters .-,,tt'l.c\:ed.
inst'""llnti0ns ri:1r"' ene~11y -.,1 r:'3s ,n t 11e e:r0uno rcllieving
,2_,.,.ni:'ic ent.. i:-e:-n.l ts .
.1he '"'core f t 1i &lt;-j Gl."0up .'."I lone on

::-no

1

r, "Jin"';le d y ( '1,rc1,_ :'8, 7~S !14 plrx:.8:: (estro:,red, 1 p:obnbly
eAst~oy0d ~nr ~l pl~~es f~~R:ed -

~ir TI~r ~nr brou~~ t"''2e \.1liAS

·-i,
Jl
r_e,.,l cl ser to the
lJft\.-q,ff ~ . nd &lt;rc::rM~n }cey inou.st ... ;__, 1

of dest:·o:rinP- t""e
t-,_rrrets.-i

_J44
S:peci,:--1 Order 1 0 52, ,.qs, : --i ut,..tio:1 _'-1&lt; &lt; of
;- ,,.,.c~1 10, 1Jt1_4 r~spj__ r:.en t1.1c f~ol l'J"~~inr; :&gt;i lots t0 t 1e
...)c:t11r dr0n:
t,;..,_

,-

..,
---c
,::&gt; l •

..

lTOFL.1£ -µ1

1,c_ ,:;:J_:OY,
:· ~rp·

.:~sr i.,.'

0812244
0813fU9

G,ecirJ_ Or0:;r )58, "Tqs,
Ai r)trt.ion ..:122 of ; ·nrcL 16 s
l'J ..:4, r,s'3i.o-rn=~d the follrr ·ir~ ~ .u .. t O +, "1_ i S 0t.._·1adron:
p ··c D_~LOS'J J . .l i.LT: .J , 3E 581461
Pfc Y"' Ji:t -r-rr,T ... (1 ~I
:Y ~ , 33589206
PVr, ~ T:.1\.7.I~,..) G. DU... :.Y...!.i 3 ...1, 12032909
J

'Fhe foll:r.7inc: _._~"" 't;Te:t:'e trari ... ferred out of t':.0 .)(_ 11.d.con
'Y'lont·~1 of :i"...,.rc11:
1

in t:1e

Cpl
C ,1
Cpl
Pfc

t.Tnl-in :) . Cole (30 ,/60,
J hn ·1. O'J eil

to_s 65-frt :7tr Jinc, _ -::,re;,_ 1!2,194l.,.
("~O }52 r~q_s,
)..~., 0+'."'tion l:-l~. . 2,3/~0·

John onohue
n
•
"
T1o •;::,rd S . Ftv, t z
11 · ,
11
u
fc T::r.,rry '1- . ,-,~p()l!".l,s
n
u
c3c;t ~~0bert :. ?~, c _ ( JO 1:~72, ~l"qs, ,iIII .u.ir _ 0i:-ce, ?- ,::!:'c,1 14,44)
( t.:.... t\ns -J,,rt ed ~ :J ti ~ T:.:.., o for ,1_via, t ion
'Jr(et Trn.ininP',
1

136

�;'/0
2nd

/ILLJ...

..,It'

•

c'}IT"7Y

:

'\"7

,s _r,r()Poted to t&gt;te ran,&lt;: of '

Tt~

Lt r.!1,~ r::. x.ce J" . r)is---e.1:te , n,s (asie;nn.ted "C·' l lir-;,1t
C!orT•r~nder, vice
._1t "')0nald
.;ri~ht, '"'",'') is i'lis ...ling in
1

T'""

J·....

qctirin a

Spi::.ci...,l 0rrlers 'jf7, .. -qs,
-0r01'l'-1tecl t11.e f"'o110'Pine

\1;1

,t tion :?-L., '1f __ nrc·1 15, h,44
~ indicrte
elow:

.ti- t0 the rpn

,..r .,,..
J..

J/1_,ri;t

3/sct

{llSSell

tobcrt

&gt;

l

~-►-'-

C o : e~ri 1e "l
0mi th

a

,i lliam J . n.-,,r-;,~P,rly
,;·t T).--.vifl G&amp; .)tone
i..;n;t .Ji 11 i.-:in A . ri· 1 omj)Son
~rt I.nr~,in Da ; ,,,.ner
u,l"l"t

Ifc

Loy C. ?fix

Ffc 1a~ren ~ . ~rndley
Pfc /'1e-:ter o,, /olc t
Lt Jo 1n • - -. 1:i:n lcf't or. : '"'rc"1 1q, l'J44 n,,r .t1. ..JJ1 -..)t tion
I?- 356 to bec0r'ie ~ttri,c~1ed t') .-:, r:;."'.':mnd st.crfin~ ,nc-l divine
Jqunc.r0n .
Lt ~ "..T"l'"in vol''!.n-:;""'~!'ed for t:1is trn · ninr; .

on· 1 .,rch

15 , 1944, T.. Tl'D .i.{, t"lrn coc"~er s:)".r:iel "":""O,scot :)f
Sc~·:i~c.ron, P",rt.70 virtl1 to 7 1e~1t~1.:r puppies a __ ot:~er nr::.d
offsprinr., fed r&gt;:-ofusely on 11 .J 1 rati')ns, ~,re 1.elL . . r.:y
sirriilr.rity Jf t,1e nuppies t') t,..,e :"fltnc:::-, r:10 is of un,:novn
origin, is ~u-ely c incident .1 .
t~1i'1

�L-:1 I

::1 ... '.::1
')

b~C'Y""f;

l"'.C inn;

n,c4..io1: .

:J

l~:'."'&gt;nrle
~+

,w~ ..

I

l

1 i , t . •eo ic ""~ ssinr; l:ri

/J

I

1

�f

_,~, 8

J

11 o..,.. in~ --.qr -r (

'J

ore · )res en. t e d t

-

~~

i 1 o t s of th i s

Gr_·.1r d-"on:

~---------..-.:.~----,..--- -----

-~me

0A"- ~r!") l

Section

_...

hte

,r

Orr·.er
L-:,

Yo

[•·n·1 ~3

o

Upc 111rc

_l

,.nl . . . ir

11

T

11

V

_l

V

Lt C1r•rl".;s

osc e . \J.9'31311

Lt

...
It :-...,al • .,. ... F:rn -..y
.T .,..es

T.t.

..._

I

,;o
.. t

t....

rt

~

Lt

t.

1

;•_.....

It -J...

,;

It

IV

"-~:-inr.:t1n

l',

IV

. ~C'.:inty

·0

- ,.,

IV

1J...,::- -er

1~

VI

Je,..cn--:"";e

l"

TT
.......

1n

T ..., .

P.'TI.

)url :_ey

Jr-,· 1 rer:ce
:· 0 ':'.n

rt

l

!,O ]_(

r.t

I

• 0 ·1 ,lot

011.n

._Tl,1.TI

. ~10

,;

11

/i 11 i
T

Lt

.j,.

c0onnel1

.!...,'"188

.'/0

nt

T

I

~

C

-

, onnell

.

. r:..., 1r1
c :,:

.... • ~Ci;

'" ·rurli 1·........ T11e

'1"ln,l(,

1

rtyn

r,

luster

II

ff

ti

·et . . . ~ '11..4:

.1

.l'.ir

u

~

,_,d. ,1

ti

.... I er-.f~ ;lu3ter

YI

ff

fl

.L ,.__

/I

rt

II

1n

1I

n

n

., n

,r. .
I

'l..TI

Ork Ienf

) .,, ~
,

')

,,.. i ,,.,, t

eb 15, •1:4

ft

r.d ·is

•-rr. ~-. ,.,

'"-0

I

T ,.,"?.... ,:in

1.

"'80

~

1

re.

.L

If

n

,.

.J

ff

7

VJ

,,. 1

17

--rr

17

TI

..c.

------

·- '

~

38

--

--

ti

;1

A

1.i C

Pd ,l

- -- - - - --

"'"-'-:,---•+-

�/

JT..TJ 1·CA"1Y
-·---

Total ot·fensive Sorties Jllown:

1164

TOTAL cmnnr-{HED Ci1EDITS

Destroyed • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Probably Destroyed ••••••••••••
Drunaged

T01'/i..

6

L0.33ES

ilots

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Q

•

•

•

•

•

•

~

•

•

•

•

&amp;

•

•

•

•

•

•

•

•

~

q

•

•

•

•

•

•

~

•

•

•

•

r:i:lt!"\l
t,.,_,l

1

•• ., • • • • • • • • • • • • • • • • •

.,. l· r:.es

rn

10

J'"\..!:'fiC'3I'f'

x·liste

•

en ........

Ill . . . . .

18
22

•

•

•
..

•

:}8

844

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1042">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764016">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764017">
                  <text>&lt;p&gt;The &lt;strong&gt;Monographs Collection&lt;/strong&gt; features digitized monographs (books) held by The Museum of Flight's Harl V. Brackin Memorial Library.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please note that materials on TMOF: Digital Collections are presented as historical objects and are unaltered and uncensored. Some items in this particular collection contain derogatory content, such as pejorative language or depictions of racial stereotypes. See our &lt;a href="https://digitalcollections.museumofflight.org/disclaimers-policies"&gt;Disclaimers and Policies&lt;/a&gt; page for more information.&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764018">
                  <text>&lt;a href="http://t95019.eos-intl.net/T95019/OPAC/Index.aspx"&gt;The Museum of Flight Library Catalog&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="91">
              <name>Rights Holder</name>
              <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764019">
                  <text>The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764020">
                  <text>Published works have been digitized under fair use. Material may be protected by copyright law. Responsibility for obtaining permission rests exclusively with the user.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="80">
              <name>Bibliographic Citation</name>
              <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764021">
                  <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764022">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Call Number</name>
          <description>Call number for a library item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="992901">
              <text>D790.262 358th .V37 1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992897">
                <text>LMON_text_057A</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="992898">
                <text>LMON_text_057B</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="992899">
                <text>LMON_text_057C</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="992900">
                <text>LMON_text_057D</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992902">
                <text>Three Hundred Fifty Eighth Fighter Squadron, Three Hundred Fifty Fifth Fighter Group / squadron historians, Lt. Myron H. Vent ... [et al.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992903">
                <text>358th Fighter Squadron, 355th Fighter Group</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="992904">
                <text>Other title: Squadron history for January 1945</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="992905">
                <text>Spine title: 358th Fighter Squadron history : Jan-Apr '45, (355 FG)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992906">
                <text>Monographs Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992907">
                <text>Vent, Myron H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992908">
                <text>[S.l. : s.n.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992909">
                <text>[1945?]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992910">
                <text>United States. Army Air Forces. Air Force, 8th</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="992911">
                <text>United States. Army Air Forces. Fighter Squadron, 358th</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="992912">
                <text>World War, 1939-1945--Aerial operations, American</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="992913">
                <text>World War, 1939-1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992914">
                <text>2 v. (665 p.) : ill., maps, ports. ; 29 cm.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992915">
                <text>books</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992916">
                <text>The Museum of Flight Library Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992917">
                <text>Copyright undetermined</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="58299" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="87662">
        <src>https://digitalcollections.museumofflight.org/files/original/16aaabea38d490d0768a55d2628c03d7.pdf</src>
        <authentication>946a3b1f6f33bb8a0fbd67e3cd2727f8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="102">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="993050">
                    <text>.

'
TLe

Daniel Gugienheiln
International Safe
Aircraft Coln.petition

FIN AL REPORT

��OONALD A. HALL

Jhe
DANIEL

GUGGENHEIM

INTERNATIONAL

SAFE

AIRCRAFT · COMPETITION

FINAL

JANU ARY

REPORT

31,

1930

PROP ERT_LO F
AVIATlON HI STORY LIBR,L\RY

NORTHROP INSTITUTE OF TECHNOLOGY
INGLEWOOD, CALIFORNIA ~0306
THE

DAN IE L

FOR THE PROMOTION OF

598

MADISON AVENUE

Fu ND 1-'t
AERONAUTICS, Inc.

Gu G GEN

HEIM

NEW YORK CITY

,a

�I

N

D

E X
Page

Personnel of the Safe Aircraft Competition
Entries in the Competition
Introductory Note Acknowledgments General Summary Table of Final Data
General Comment Notes on Results from an Aerodynamical Standpoint
Methods Used in Conducting Tests and Interpreting Data Instruments Used in Competition
Calibration of Instruments
Calibrating Equipment
APPENDIX I-Excerpts from Preliminary Reports
Heraclio Alfaro
Bourdon "Kitty Hawk" Brunner Winkle "Bird" Command-Aire 5-C-3
Cunningham-Hall Model X
Fleet
Ford-Leigh
Taylor Model C-2
APPENDIX II-Description of Airplanes
Heraclio Alfaro
Bourdon "Kitty Hawk"
Brunner Winkle "Bird"
Command-Aire 5-C-3
Cunningham-Hall Model X
Curtiss "Tanager" Fleet
Ford-Leigh
Handley-Page Taylor C-2
Schroeder-Wentworth
McDonnell
APPENDIX III-Rules for the Daniel Guggenheim Safe Aircraft
Competition

5
6

7
11
13
14
15
21
27
35

37
39
51
51

55
57
61
63
67
71
73
77

77
83
87
87
91
97
113
117
121
129
133
135
139

Photographs and Figures
Safe Aircraft Competition Officials Curtiss "Tanager" Table of Final Data
Weighing Curtiss "Tanager" Handley-Page, Ltd.
Measured Speed Course Measurement of Minimum Speed of Curtiss "Tanager" by
means of Suspended Pitot-static Tube
Observation Towers
Anemometer and Suspended Air-log Pioneer Pitot-static Tube
2

2
12
14
16

22
28
30
32
34
34

�(

OONALD A. HALL
Page

Calibration of Air Speed Meter Gauge by means of N. A. C. .A.
Micromanometer
36
Chest with Flight Test Instruments 38
Calibrating Set for Altimeters 38
Manometer Calibration, Figure I
40
Landing Run, Handley-Page, Figure II 41
Landing Run Over Obstacle, Curtiss, Figure III
42
Take Off Run, Handley-Page, Figure IV
43
Take Off Over Barrier, Curtiss, Figure V
44
Air Speed Indicator Calibration, Figure VI
45
Anemometer Calibration, Figure VII
45
Altimeter Calibration, Figure VIII 46
Barograph Calibration, Figure IX 47
Tachometer Calibration, Figure X 48
Tachometer Test Stand 49
Handley-Page, Ltd.
50
Heraclio Alfaro
52
Bourdon "Kitty Hawk" 54
Brunner Winkle "Bird" 58
Command-Aire
60
Cunningham-Hall 64
Hall Convertible \Ving 66
Fleet
68
Ford-Leigh
70
Taylor 74
Heraclio Alfaro
76-78-79-80
Bourdon "Kitty Hawk" 82-84-85
Brunner Winkle "Bird" 86-88
Command-Aire
89
Cunningham-Hall 90-92-94
Curtiss "Tanager" in flight with trailing Pitot-static tube 96
Curtiss "Tanager"
100
Curtiss "Tanager" Automatic Slot Support. Slot open partly 10 l
Curtiss "Tanager" Power Plant
- 102-103
Curtiss "Tanager"
104
Curtiss "Tanager" Floating Aileron. Bearing wrapped
105
Curtiss "Tanager" Fuselage Skeleton
105
Curtiss "Tanager" Left Lower Wing Tip showing Floating
Aileron Control
106
Curtiss (Oleo) Shock Absorber
107
Curtiss "Tanager" Top View Left Upper Outer Wing 107
Curtiss "Tanager" Tail Unit
108
Curtiss "Tanager" Right Lower Panel Tip showing Aileron
Control 109
Curtiss "Tanager" Top View Flap Control in Flap Down
Position 110
Curtiss "Tanager"
111
Fleet
112-114-116
Ford-Leigh
- 118-120
Handley-Page Slotted \Ving. Three views 122
Handley-Page
12 4-12 5-12 6
Taylor 127-128-130
Schroeder-Wentworth
132
McDoonell
- 134-137

Personnel of the Safe Aircraft Competition

Committee of Judges
MR. ORVILLE WRIGHT,
MR.

F.

TRUBEE DAVISON

MR. WILLIAM P. MAcCRACKEN,

Chairman

MR. EDWARD P. "\:VARNER

]R.

AD~1IRAL RICHARD

DR. GEORGE

w.

LEW[S

Technical Ad,visers
PROF. ALEXANDER KLEl\IIN,
MAJOR E.

E.

N. Y.

U.

ALDRIN, U. S. Army Air Corps (Reserve)
MAJOR R.H. MAYO,

0. B. E.

Manager of Information Bureau
MR. MILBURN KUSTERER

Field Manager
CAPTAIN" WALTER BENDER, U. S. Army Air Corps

Pilots
MR.

E.

w.

ROUNDS

MR. THOMAS CARROLL

S.

LIEUTENANT STANLEY UMSTEAD, U.

Armr Air Corps

Observers
PROF. WILLIAM G. BROWN, M .
MR. OTTO LUNDE,

N. Y.
MR.

u.

F. K.

MR.
TEICHMAN,

4

5

.

I.

K. F.

Y. u.

T.
RUPERT,

N. Y.

u.

E.

BYRD

�E

N

T

I

R

E

s
Introductory

Great Britain

0

N April 20, 1927, the Daniel Guggenheim Fund for the Promotion of Aeronautics announced a Safe Aircraft Competition.
The object of this competition was "to achieve a real advance
in the safety of flying through improvement in the aerodynamic
characteristics of heavier-than-air craft, without sacrificing the good,
practical qualities of the present-day aircraft."

De Havilland Aircraft Company, Ltd.
Gloster Aircraft Company, Ltd.
Cierva Autogiro Company
Handley-Page, Ltd.
Vickers, Ltd.

I .

Italy
Societa Italiana Ernesto Breda

United States
Pitcairn-Cierva Autogiro Company of America
Curtiss Aeroplane &amp; Motor Company, Inc.

Brunner vVinkle Aircraft Corporation
Whittelsey Manufacturing Company

J.

Cunningham-Hall Aircraft Corporation

S. McDonnell, Jr., &amp; Associates

Taylor Bros. Aircraft Corporation

Rocheville Aircraft Corporation

Schroeder-Wentworth Company

John H. Wiggins Company, Inc.

Bourdon Aircraft Corporation

Cosmic Aircraft Corporation

Ford-Leigh Safety Wing, Inc.

Gates Aircraft Corporation

Moth Aircraft Corporation

Dare Air?lane Company

Charles vVard Hall, Inc.

Command-Aire, Inc.

Fleet Aircraft, Inc.

Heraclio Alfaro

As an incentive to the development and construction of an aircraft
having characteristics which would fulfill the conditions laid down by
the Rules for the Daniel Guggenheim Safe Aircraft Competition,
the Fund offered a First Prize of $100,000 and five "Safety Prizes"
of $10,000 each.
Applications for entry in the Competition were invited on and after
September 1, 1927, up to October 31, 1929 as a final date.
It was expected that aircraft entered in the Competition would be
presented from time to time during the approximately two year
period and it was considered that the object of the Competition might
be achieved before the final date, in which case the Fund intended to
announce the closing of the Competition. Moreover, if the entries
could be presented throughout the life of the Competition, the officials
would be able to conduct tests under favorable weather and field
conditions. This did not prove to be the case, as the first airplane
was not presented until after the middle of August 1 1929, and
practically all of the competitors presented their entries in the last
month of the life of the Competition, that is, in October, 1929. The
tests were carried out with meticulous care, but weather conditions
and field conditions were not favorable and it was impossible to carry
on the Competition expeditiously.
Many of the entries were presented without being thoroughly tried
out by the owners. This caused many delays and seriously interfered
with carrying out some of the tests as thoroughly as desired.
Furthermore, contestants made many requests relative to minor
alterations, adjustments, etc., and the Competition officials, with the

V. J. Burnelli

6

Note

7

�in the aerodynamic characteristics of heavier-than-air craft, without
sacrificing the good, practical qualities of the present-day aircraft.'
This has been accomplished.

approval of the Fund, were very lenient in granting these requests ,
insofar as it was in any way practicable. To those familiar with
aviation flight test work, the difficulties and complications in connection
with a competition of this character will be readily appreciated.
From the total of twenty-seven entries in the Competition, only
fifteen airplanes appeared at Mitchel Field, where the tests were
conducted. Of these fifteen, three withdrew without test, two
sustained damages in preliminary flying which prevented their presentation within the time limit, and eight failed to pass all of the
Qualifying Requirements.
Only two airplanes, one of which failed to pass a minor Qualifying
Requirement, exhibited attributes which warranted completion of the
Safety Tests and Demonstrations.

\

"No one in the Fund expected to obtain a 'fool-proof' planethere isn't any such animal. Moving masses cannot be made 'foolproof,' but they can be made safe. Old man 'Kinetic Energy' can
always do damage to a fool. The Fund's idea was to see a plane
developed that the lay pilot could fly with satisfaction, security,
efficiency and safety. The fundamental idea of the Fund throughout
this Competition is: 'What we want in aviation is progress.'

While the entries for the Competition were required to be made
previous to midnight of October 31, 1929, certain of the aircraft
which were delayed by circumstances, after bona fide attempts to
meet the date set, were allowed additional time to appear for test.

"Tangible results are before you today. There is nothing revolutionary about the winner, but there are a number of evolutionary
ideas transplanted from the design board to the air in a flying
competition, in a most efficient manner. These aret the ideas that
count. They speak for themselves and are the most conclusive proof
that can possibly be obtained. American aviation may well be proud
of these results.

Curtiss Plane Is Winner

Great Intangible Results

The tests were finally completed on January 1, 1930. The
presentation of the first prize was made to the Curtiss Aeroplane and
Motor Company on January 6, 1930.

"Officials of the Fund have always felt that the intangible results
of the Safe Aircraft Competition would be far greater than the
tangible results. We still feel that way.
This Competit1on has
initiated development throughout the aviation world. This will
continue for years to come. The seed planted by this Competition
will bear fruit for the next decade.

In presenting the check for the first prize to Mr. C. M. Keys,
president of the Curtiss Company, Captain Emory S. Land, vicepresident of the Fund, said:

"This Competition was designed to obtain the greatest advantages
in aerodynamic safety without loss of efficiency. Its object was
'to achieve a real advance in the safety of flying through improvement

"It is deeply regretted that the Honorable Harry F. Guggenheim,
President of the Fund, on account of his Ambassadorial duties in
Cuba, cannot be present today, as his intense interest, enthusiasm and
zeal are responsible for the accomplishments of the Fund. It is
also deeply regretted that the donor of the Fund, on account of a
slight indisposition, cannot be present in person, as he is in spirit, to
make this presentation. The aviation world owes a debt of gratitude
to Mr. Daniel Guggenheim."

8

9

"Congratulations to the Curtiss Aeroplane and Motor Company
and particularly those 'down the line' in the organization who had
the engineering details to design and construct. The best plane won.
All hands agree to that.

�The Daniel Guggenheim Fund for the Promotion of Aeronautics
was formed in January, 1926, with deeds of gift from Mr. Daniel
Guggenheim totalling $2,500,000, of which both interest and principal
was to be expended. This sum was increased later by further gifts
from Mr. Guggenheim.
The purpose of the Fund was to promote aeronautical education
throughout the country, to assist in the extension of aeronautical
science and to further the development of commercial aircraft,
particularly in its use as a regular means of transportation of both
goods and people. The administration of the Fund was placed in
the hands of the following Trustees and Officers:

HARRY

F.

EMORY

H. I.

F.

S.

GUGGENHEIM,
LAND,

TRUBEE DAVISON

w. F. DURAND
CHARLES

A. A.

A.

"I/ice-President
l\1ILLIKAN

DWIGHT
EuH u

LINDBERGH

JOHN

MICHELSON

w. MORROW

RooT,

D.

JR.

RYAN

ORVILLE WRIGHT

Maj. Gen. George \V. Goethals, U. S. A., one of the original
Trustees, died in 1928. Mr. J. W. Miller served as Secretary of the
Fund during its existence. Rear Admiral H. I. Cone, U. S. N., was
Vice-President of the Fund until his appointment to the United States
Shipping Board. He remained as a Trustee, but was succeeded as
Vice-President by Capt. Emory S. Land, U. S. N. ( C.C.).
The purposes of the Fund having been accomplished, it liquidated
its affairs and ceased to function as of February 1, 1930.

10

THE Fund desires to express its gratitude and appreciation to
the following organizations and individuals for their advice,
assistance and cooperation in connection with the many phases of the
Safe Aircraft Competition:
The Army Air Corps for permission to utilize Mitchel Field, not
only for conducting the tests, but also for hangar and office facilities.
The Honorable F. Trubee Davison, Assistant Secretary of War, was
particularly helpful in connection with this matter.
The commanding officers of Mitchel Field during the life of the
Competition.
The Field Manager, who not only carried out his duties as Field
Manager in a most satisfactory and efficient manner, but also maintained
a splendid cooperative spirit among all the competitors.

President

R. A.

CONE

Acknowledgments

The late Lieutenant Moorman carried out advance tests in 1927 in a
VE-7, which materially aided all Competition officials in interpreting the
rules.
Very valuable test work was carried out by Mr. Thomas Carroll
in 1928 in a D.H. Moth . A complete set of interpretations and auxiliary
rules was prepared as a result of this test work.
New York University rendered valuable assistance, particularly in
connection with instruments and afforded facilities for calibration, test
and checking.
The assistance of New Yark University officials, both in an advisory
and consulting capacity, proved most helpful throughout the entire
period.
The Bureau of Standards sent their instrument expert to Mitchel
Field to check all the instruments used in the flight tests.
Previous acknowledgment has been made to those who assisted in the
preparation of the rules. It is a pleasure for the Fund to again
acknowledge the very able assistance rendered.
The Judges contributed their services and the Fund is particularly
grateful for the assistance rendered.
The technical advisers, pilots and observers devoted their time to the
Competition whenever called upon and it is the sincere belief of the
Fund that their work could not be improved upon by any other
organization in the aviation world.

11

�S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

General

O

M

P

E

T

I

T

O

N

Summary

O NLY

one airplane satisfactorily fulfilled both
the Qualifying Requirements and the Safety
Tests and Demonstrations. This ,ns the Curtiss
"Tanager," designed and built by the Curtiss
Aeroplane and Motor Company, of Garden City,
Long Island, 1 . Y. The "Tanager" was designed for
the express purpose of meeting the requirements of the
Competition, but incorporates features of advantage
for commercial flying. It was awarded first prize.

5. The use of the spoiler device did not provide
the desired lateral control on the aircraft using it.

Inasmuch as none of the other contestants
successfully completed the Safety Tests and Demon•
strations the Curtiss Company was the only entrant
eligible for a Safety Prize.

6. \Vith the present type of longitudinal control
it is practically impossible to fly an airplane at angles
of attack greater than that at which the maximum
lift of the airfoil combination is obtained.

3. The advantages of slots and flaps in lowering
the minimum speed were clearly demonstrated.
+. The airplane equipped with floating ailerons
exhibited unusually good controllability at speeds
near the minimum either with or without slots and
flaps in operation as such.

Except for the ,vinner, the only airplane to in any
way approach the required conditions was the
Handley-Page entry. This airplane, which was the
only foreign participant, proved to be an excellent
flying machine and with the exception of a few items
was about on a par with the Curtiss entry as far as
meeting the requirements of the rules was concerned.

7. The fixed leading edge slot proved to be a
detriment to high speed and its effect on low speed
could not be e5tablished on the airplane equipped
with it.

In addition to the above the Competition appeared
to show that the design and construction of an airplane which will successfully meet a given set of
conditions can best be handled by a manufacturer
having a well equipped and experienced engineering
division.

Although no new device was developed particularly for the Competition, the entries covered
almost the whole field of features which either
practically or theoretically are expected to improve
the control or speed range of aircraft. These include
the following:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

It is regretted that all of the competitors
originally entered did not submit aircraft for
demonstration. The absence of the Autogiro was
particularly disappointing, since no results of its
performance directly comparable with other types
of aircraft are available.

Variable wing area.
Variable wing camber.
Trailing edge flaps.
Leading edge slots.
Slots ahead of trailing edge flaps.
Variable incidence wing.
Spoiler lateral control.
Floating ailerons.
Fixed leading edge auxiliary airfoil or slot.

In addition to the performance data given above
the following was obtained on the Curtiss "Tanager"
with different slot and flap combinations:

Minimum Horizontal Speed

The various features will be discussed later in
detail, but certain general conclusions from the
results of the Competition tests may be summarized
as follows:

Slots open, flaps down Slots open, flaps up
Slots closed, flaps down Slots closed, flaps up - -

1. The advantages, if any, of variable wing area
and variable camber could not be determined due to
the unsatisfactory flying characteristics of those aircraft using these features.

-

-

-

-

30.6 m.p.h.

-

3+.8m.p.h.
35.4 m.p.h.
41.5m.p.h.

Minimum Gliding Speed
Slots open, flaps down
Slots open, flaps up Slots closed, flaps down
Slots closed, flaps up - -

2. The use of a variable incidence wing appears
to have little or no j ustific'a tion from any standpoint.

12

C

13

37.1
42.1
41.5
48.8

m.p.h.
m.p.h.
m.p.h.
m.p.h.

�S

A

F

E

A

IR

CR

AF

T

COMP

ET

IT

0

N

General Comment

0

0

0

-

0\

0\

0
0\

-

0
0

N

.....-4

N

V)

'°~ 0

J\. S st~ted in the Rules for the Daniel Guggenheim
.fi Safe Aircraft Competition the object of the

V)

\()

V)

N

V)

0

t--

1.f)

V)

oq

N

\()

0
0

V)

This is due to the fact that the object of wmg
slots over the aileron span only was to prevent the
wing tip from stalling at as low an angle of attack
as the rest of the wing.
This 1s obviously not
obtained when the slots over the aileron spans are
identical in operation with the slots over the rest
of the wing.

Competition was "to achieve a real advance m
the safety of flying through improvement m the
aerodynamic characteristics of heavier-than-air craft,
without sacrificing the good, practical qualities of the
present-day aircraft."
Whether or not the above object was achieved
must be a matter of opinion, but using the conditions
as prescribed by the rules as a measure, two airplanes, the Curtiss and Handley-Page, approached
very closely to the standard desired.

Use of Fixed Slot
The use of the fixed slot, which was exemplified
by the Ford-Leigh Safety Wing, entailed too great
a sacrifice of high speed, and so seriously changed the
balance of the airplane that ballast had to be placed
as far forward as possible on the engine crankcase.

Certain features of the airplanes competing proved
themselves valuable for specific purposes, but no
opportunity was had to thoroughly investigate their
effect on performance at altitude either in climb or
level speed. The use of the features can therefore
be recommended only for their most obvious use.

In view of the peculiar behavior of the HandleyPage airplane under certain conditions, the
interconnection of the slot with the trailing edge
flap is considered unsatisfactory. This plane when
under power could be stalled so that the slots closed
and the flaps movecliup after the nose dropped below
horizontal due to the stall. This made the plane
lose considerable altitude and before control was
regained the speed had nsen appreciably. This
characteristic is possibiy dangerous in such a case
as when trying to pull over an obstruction at the
end of a small field.

0

V)

0\
N

0\
N

0

N

(-r,

It is believed that the following devices, all of
which are to be found on either the Curtiss or
Handley-Page entries, are worthy of incorporation
on various types of aircraft or of further study:

1. Automatic leading edge slots.
2. Flaps, either automatic or manually controlled.

Trailing edge flaps, either automatic ( controlled
by slot) or manually operated, were used on several
of the entries. In the case of the Curtiss the flaps
were used in conjunction with a slot immediately
forward of the flap leading edge.

3. Floating ailerons.
4. Long stroke oleo landing gear with provision
for locking in the position assumed under
load.
5. Extreme range adjustable stabilizer.

In order to obtain satisfactory balance and control
throughout the working ranges of slots and flaps it is
necessary to provide an unusually large stabilizer
adjustment or to decrease its size and increase the
area of the elevators. The former method was used
on both Curtiss and Handley-Page entries. The
stabilizer of the Handley-Page was generally
rectangular in shape, while that of the Curtiss was
triangular. It is considered that at high angles of
attack the latter type is preferable, as less blanketing
of the vertical surfaces and consequently greater
directional control is obtained. Lowering of the
flaps at any given speed tended to make the airplanes
tail-heavy. The flaps ·w ere only lowered at low

6. Brakes.

I

oo
14

--

0\ ci -

Leading edge slots, while used on several entries,
were probably best exemplified in the case of the
Curtiss and Handley-Page entries. The effect on
minimum speed of opening the slots on the Curtiss
"Tanager" was measured with the trailing edge flaps
on both extreme positions, up and down. Based on
the results obtained with the Handley-Page, there
seems to be no advantage m having independent
slots over the span of the aileron, provided slots
extend over the entire span, unless the aileron slots
are interconnected with the ailerons.

15

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

Oleo landing gears having unusually long stroke
were used on several of the entries. That installed
on the Curtiss "Tanager" was of such rugged design
that the airplane could be allowed to settle into the
ground at nearly its steepest gliding angle. This
appeared also to be the case with the McDonnell
entry, which unfortunately crashed during its demonstration flights. In addition to the oleo feature, the
Curtiss entry was equipped with a latch by means
of which the wheels could be held in the position
assumed by the gear on the ground. While this was
installed in order to shorten the measured run in
getaway, it also served to decrease the exposed length
of strut while in the air. This possibly decreased the
drag of the landing gear.

speeds, very large forces being developed at high
speeds.
As a means of obtaining satisfactory lateral control
at low speeds the Curtiss "Tanager" was equipped
with the so-called "floating type" ailerons. These, in
addition to being controlled in the usual way by stick
movement, were also arranged in such a way that
both ailerons could change their angles in the same
direction when acted upon by forces other than given
by stick movement. The two ailerons being statically
balanced while the center of pressure always
remained aft of the hinge t nded to lie with their
chords parallel to the air flow acting upon them.
This feature permitted them to act always at an
efficient angle of attack and never to approach a
stalling angle. Since the ailerons could not be locked
to prevent "floating," it was impossible to determine
whether the excellent lateral control was entirely due
to the type of aileron or whether other features contributed markedly. It is considered that while the
"floating" aileron probably assisted greatly, the
stability of the airplane and relatively effective
directional control at slow speeds were large factors
m producing good lateral controllability.

Brakes were installed on nearly all the entries for
the purpose of shortening the landing run and providing control on the ground. With the exception
of the Handley-Pago plane, the brakes were controlled
by foot pedals or levers and could be used to steer
the airplane while on the ground. The HandleyPage plane was at times difficult to handle on the
ground in a cross wind due to the method of applying both brakes at once and the excessive flexibility
of the landing gear when not pumped up to the
proper pressure. The brakes on the Handley-Page
were operated by a hand lever which was difficult
to reach due to the cramped position of the pilot
in the unusually small cockpit.
The Burnelli and Alfaro entries incorporated a
variable area device intended to increase the speed
range of the airplane. Due to the unsatisfactory
flying characteristics of these airplanes the effect of
the feature mentioned was not determined.

Variable Incidence Wing
Two airplanes were equipped with the "spoiler"
type of lateral control. Both of these planes were
deficient in lateral control, one of them crashing due
to this cause. The advantages of the "spoiler"
control were not demonstrated in the Competition.
A device which for some unknown reason has
always interested certain designers is the variable
incidence wing. The Taylor entry exhibited this
feature. At low speed the angle of incidence of the
wing, according to the competitor, should be made as
great as possible while at high speed it should be
placed at the minimum angle. Obviously, the angle
of incidence of the wing referred to the airplane has
no particular connection with the angle of attack
with the exception of the effect of the lift of the
portions of the airplane exclusive of the wing. It is
probable that lower minimum speed would be
obtained with the wing in the assumed position for
high speed due to additional lift supplied by the fuselage at high angles of attack. As stated previously
in the report, the variable angle of incidence appears
to be of little or no value when applied to the main
wings of a normal airplane.

16

COMPETITION

Applications for Entry
Twenty-seven applications for entry in the Safe
Aircraft Competition were accepted, all of them
having included the information required with the
form of application for entry. Several alternative
arrangements of power plant or structure were
offered in some cases with the request that the decision as to which would be used be left until the
first flight tests.
In general, the Fund took a
lenient view of these requests, although it was
realized that changes during tests would be an
inconvenience and source of delay.
In the case of several entries which were
obviously stock models with no reason for entering

17

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

e-xcept for the publicity to be gained, the information
furnished with the application for entry was only
the minimum required for acceptance.

O

M

P

E

T

T

0

N

Curtiss, Fleet, Command-Aire and Handley-Page
airplanes passed this test.
USEFUL LOAD-All aircraft carried the specified
useful load of 5 pounds per horse power. On several
of the entries it was necessary to increase the useful
load above this figure in order to have sufficient fuel
available for testing.

Qualifying Requirements
All of the airplanes which actually appeared at
Mitchel Field arrived during the last few months
before the closing of the Competition. Many of
the entries were put through certain tests by the
competitor's pilot and nearly all were demonstrated by the same pilot before being accepted by
the Fund for test.

FuEL AND OrL-The fuel and oil cagacity of all
entries " ·as adequate.
IxsTRU:\IENTs-All entries were equipped with
the proper instruments.
Acco:W:\10DATON-Only one of the airplanes submitted was considered unsatisfactory as regards
accommodation for the pilot and observer. The
Handley-Page entry had cockpits so narrow and
small that it was impossible to wear a parachute.
l\1oving around after being closed in was very
difficult. Due to the interest in the airplane and
since it was a foreign entry, this matter of accommodation ,ns not stressed and the Handley-Page
entry was put through all the Safety Tests and
Demonstrations. The required cabin or cargo space
was provided in the Curtiss, Handley-Page and
Command-Aire. All entries provided for dual control
by pilot and observer.

PowER PLANT - With the exception of the
Ford-Leigh entry, all of the aircraft were equipped
with an engine of approved type. Some difficulty
arose in deciding on the normal horse power and
r.p.m. for test purposes, but in no case did this
have any material bearing on the performance
obtained. All entries used fuel supplied by the
Fund except the Curtiss airplane which used a 10
percent benzol mixture.
All the entries were
equipped with engine starters at the time of their
acceptance for test, although several arrived at the
Field without this equipment:
STRUCTURAL STRENGTH - All entries were
assumed to have satisfactory structural strength
based on one or more of the following points:

1.
2.
3.
4.

C

VISION-This item was considered satisfactory on
all airplanes, taking into consideration the type.

General inspection.
Stress analysis.
Approved type certificate.
Competitor's demonstration.

FIRE RrsK - All reasonable precautions against
fire risk were taken by the arrangement of the
power plant in accordance with standard practice,
the provision of a firewall behind the engine and
the installation of a hand fire extinguisher.

Only minor structural weaknesses appeared during
the tests. These involved the damage done to landing gears of the Ford-Leigh, Alfaro, Handley-Page
and Curtiss entries.

The two planes which satisfactorily passed all the
Qualifying Tests were the Curtiss and CommandAi re.

PERFORMANCE - The maximum speed requirement rather surprisingly proved to be the stumbling
block for seven out of the ten planes tested, although
this had no direct bearing on the Safety Tests, and
any number of stock planes could have met this
condition. Those which passed this condition were
the Curtiss, Handley-Page and Command-Aire
entries. Neither the Command-Aire nor those which
failed on the high speed test showed any possibility
of being able to pass more than a few of the Safety
Tests and Demonstrations.

The Handley-Page entry, on account of its aerodynamic features and the probability that it would
approach nry closely to the standards set by the
rules. " ·as permitted to remain in the Competition
in spite of failure to provide adequate accommodation
for pilot and observer.

Safety Tests and Demonstrations
SPEED TESTS-MINIMUM FLYING SPEED-Both
the Curtiss and Handley-Page entries were able to
maintain le,·el and controlled flight at air speeds
below 35 m.p.h. The Command-Aire entry, the only

The rate of climb specified was easily met by those
entries tested for this item of performance. The

18

S

A

F

E

A

IR

CRAFT

C

O

M

P

E

T

T

I

O

N

longitudinal stability, although neither airplane was
perfect under all conditions.

other airplane to meet the Qualifying Requirements,
failed on this test by 11 m.p.h., a very considerable
amount. At the request of the competitors, minimum
flying speed was measured on the Cunningham-Hall
and Taylor entries. Neither of them fulfilled the
requirements, although they performed on this item
better than the Command-Aire entry.

The Curtiss entry passed the general stability
requirements, but the Handley-Page was only satisfactory when trimmed at air speeds of about 60 to 80
m.p.h. At other speeds a slight disturbance would
cause the latter airplane to eventually go into a lefthand spiral which gradually steepened with
increasing air speed.

MINIMUM GLIDING SPEED - The Curtiss
"Tanager" was the only airplane to meet the minimum gliding speed requirement. In addition to the
Handley-Page, the minimum gliding speed was
measured on the Cunningham-Hall and Taylor,
again at the request of the competitors.

TEST OF ABILITY TO RECOVER FROM ABNORMAL
CONDITIONS-Both the Curtiss and Handley-Page
entries satisfactorily fulfilled the requirements in
the tests of ability to maintain control in case of
engine failure.

TEST OF LANDING RuN-Only the Curtiss and
Handley-Page entries were tested. Both airplanes
met the requirements, the Handley-Page being superior to the Curtiss in this test, in spite of the fact
that the brakes were more readily operated on the
Curtiss entry.

In the tests of ability to recover from violent disturbances both airplanes were satisfactory in recovery
from the dive.
In the recovery from abnormal attitudes it was
found that recovery could be made from the attitude
assumed in the required limit on loss of height when
the controls were used. However, with free controls
the airplanes could not recover within the required
distance. In order to effect recovery both entries
then made use of rubber cord on the control stick,
which was intended to give the effect of more horizontal tail area. It was found that a relatively
slight deviation from the normal attitude was sufficient to make recovery uncertain within the specified
limit. For this reason the abnormal condition was
reduced in violence until one of the airplanes, which
happened to be the Curtiss entry, was considered
satisfactory.
Although with the modified initial
disturbed attitude, the Curtiss plane was assumed
to be satisfactory, it was found that the adjustment
necessary on the rubber cord, which was used to
meet the requirements, was so critical that a slight
change would cause the airplane to change from the
stable to a definitely unstable condition.
The
Handley-Page entry never succeeded in obtaining
the proper adjustment to give the desired recovery,
all maneuvers eventually ending in a steep spiral to
the left with increasing air speed.

TEST OF LANDING IN CONFINED SPACE-The
Curtiss and Handley-Page entries were both tested.
The Handley-Page failed to meet the requirements
while the Curtiss was successful. One reason for
the failure of the Handley-Page was the fact that
the landing gear was not rugged enough to permit
landing from the steepest glide. In addition, the
possibility of stalling the airplane with consequent
undesirable action of slots and flaps as noted above,
made it necessary to glide at a speed higher than the
stall.
TEST OF TAKE OFF - Both the Curtiss and
Handley-Page entries met the requirements, the
Handley-Page being superior to the Curtiss in both
take off run and distance to clear the 35-foot
obstruction.
TEST OF GLIDING ANGLE-The Curtiss and
Handley-Page entries were both successful in meeting
the requirement of flattest glide, the Curtiss being
slightly superior.
Neither airplane was able to fulfill the requirement of steepest glide, and it was considered by the
officials conducting the tests that the requirement
was too severe. For this reason the angle specified
was modified from 16 to 12 degrees by unanimous
approval of all Competition officials.

It is believed that no airplane at the present time
can meet the specified limit in recovery with free
controls.

TEST OF STABILITY IN
OR 1AL FLIGHT-Both
the Curtiss and HandJey-Page entries were determined to have reasonably satisfied the conditions of

TEST OF Co TTROLLABILITY- vVhile both Curtiss
and Handley-Page entries were assumed to be controllable at all throttle settings and were probably

19

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

more so than any other types, neither airplane could
be controlled perfectly at the stall. The Curtiss, due
to the fact that the flaps were manually operated,
was better than the Handley-Page in this respect.
When stalled under power the former would drop
the nose, pick up about 3-5 m.p.h. and again return
to the stall, continuing this cycle apparently indefinitely. Lateral and directional control appeared good
at the stall under any slot or flap adjustment.

C

O

M

P

E

T

T

I

O

N

S

Page entries were considered to have satisfactorily
met the revised requirements.
T EST OF MANEUVERABILITY ON THE GROUND
-Both Curtiss and Handley-Page airplanes were
considered to be satisfactorily maneuverable on the
ground in a 20 m.p.h. wind. In this respect the
Curtiss was superior to the Handley-Page due to
steering possibilities of the brakes and more satisfactory landing gear. Under certain conditions the
landing gear of the Handley-Page permitted tilting
of the plane sideways to an objectionable extent.

The Hancjley-Page under power would, when
stalled, do one of two things. If completely stalled
so that the nose dropped, the slots would close and
the flaps move up, which resulted in the speed rising
some 10-15 m.p.h. in a short dive before sufficient
control was regained to again stall the airplane.
When flown steadily just above stalling speed , a
slight disturbance often caused the nose of the
plane to swing, usually toward the right. After
starting, nothing could stop the turn and resultant
falling off until speed was picked up as in the former
case by a short dive accompanied by closing of the
slot and upward movement of the flaps.

A

F

E

A

IR

Notes on Results from an Aerodynamical Standpoint

B

would have been made, for the particular section
employed, in calculating the stalling speed from
atmospheric tunnel values.
Since the center of
gravity of this machine was at 29.3 per cent of the
mean aerodynamic chord, no appreciable lift would
be found on the tail at the stall, and the slight
discrepancy between wind tunnel and full scale value
of maximum Kjy would be readily accounted for by
the lift of the fuselage.

ECAUSE of the failure of all but two planes
to pass the Qualifying Tests and the fact that all
planes were presented for test at practically the same
time, comparatively little numerical data in the
slow speed region were obtained. The following
brief notes summarize some of the aerodynamical
information secured :
1. MAXIMUM LIFT COEFFICIENTS IN GLIDING
FLIGHT

Basis for the Award of the Prize
It was expected that more than one airplane
would pass the Qualifying and Safety Tests and that
the award of the first prize would depend upon
points made in comparative tests. Since only one
airplane reached the stage for award of points the
comparative tests were not conducted and the prize
was awarded to the Curtiss "Tanager."
The
Curtiss
reason
both in

When gliding at minimum speed both airplanes
are apt to get into an oscillation which is difficult to
stop without increasing speed considerably before
again approaching the stalling speed. The Curtiss
airplane appears to be much more controllable than
the Handley-Page, judging from the steadiness with
which it can be flown near the stalling point. The
assumption that the tail surf aces of the Curtiss
"Tanager" provide better control than those of the
Handley-Page has already been discussed. Lateral
control is noticeably better, probably due partially
to the yawing produced on the Handley-Page at
stalling speeds when the ailerons are used.

Handley-Page was a close second to the
entry all during the Competition. For this
the points for performances are given for
the tests passed :

Points Assigned

The effectiveness of the controls appeared to be
little affected by gusty air, although the airplanes
could not be flown as steadily as in smooth air.

Curtiss

HandleyPage

Speed tests:
(a) - - - - (b) - - - - (c)
- - - - - - - Test of landing run Test of landing in confined space -

8.8
3.6
0.0
6.7
3.5

3.2
0.0
0.0
12.0
0.0

Test of take off:
Length of run
Distance to clear obstacle

0.3
0.0

0. 7
6.0

- 22.9

21.9

Total points

TEST OF MANEUVERABILITY IN RESTRICTED
TERRITORY-The original interpretation for this test
specified that the engine could be switched off at any
time and the airplane must then land within a plot
500 feet square, from which it has just taken off.
Owing to the getaway characteristics of the airplanes,
this test was considered to involve danger in its
accomplishment and the conditions were so modified
as to allow cutting off the engine after an altitude of
100 feet was reached. Both Curtiss and Handley-

-

-

-

-

The following features incorporated in the Curtiss
"Tanager" are considered to be points of superiority :
1. Manually controlled flaps.
2. Floating ailerons.
3. Design of tail surfaces to eliminate
blanketing.
4. Long stroke rugged landing gear with latch
5. Independently operated brakes.
6. Adequate accommodation for occupants.

20

COMPETITION

CRAFT

Three planes were tested for slow speed on the
glide. In the following table derived from these
tests, the net area of the wings, without allowance
for possible lift of fuselage or tail surfaces, is taken
as the reference area.

The increase in lift obtained with the Curtiss
entry indicates that starting with a basic airfoil of
medium thickness and high maximum Ky, it is possible
to obtain an appreciable increase in lift. The scale
effect, as between tunnel and full scale machine, as
regards maximum lift with slots open and flaps
down, is seen to be negligible:

From the results of the tests on the Taylor
machine, it can be seen that no appreciable error
Airplane

Curtiss
"Tanager"

HandleyPage

Taylor

Gross Weight

2859

2156

1667

Net wing area

333
( exclusive of floating ailerons)

293

175

Disposition of lift
increasing device

Automatic slots along
upper and lower wing.
Flaps along trailing
edges manually operated. Flaps are slotted.

Minimum speed
on glide

37.1 m.p.h. with slots 39.7 with slots open
open and flaps down 32 and flaps down
degrees

50.4

Maximum Lift
Coefficient
referred to net
wing Area

.00623

.00466

.00374

Basic Airfoil

C-72

R.A.F. 28

Maximum Ky of
basic airfoil from
atoms. tunnel

.0035

.00253

Maximum Ky from
tunnel test for
basic airfoil with
slot open and flap
depressed
Percent increase
in lift over
basic airfoil
Scale Effect.
Thickness of airfoil

Interconnected slots
and flaps, slot device on aileron

.00604

78%

84 %

11.7 %

9.82%

21

Monoplane wing
variable
incidence

.0035 (estimated)

�-~----------:---:--========-- - -...a:::===================================~-=-=-=-=-=-=--==-==~_._ _ _.,
S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

The comparative tests of the Curtiss entry with
sl~ts and flaps in various positions also give a check
on their lift increasing properties:
Condition

Slots
Slots
Slots
Slots

.00623
.00482
.00-1-98
.00360

0

N

These results are in agreement with the previous
table.

Of these the first is undoubtedly the more
important.

In considering the increase in lift obtained by the
use of slots and flaps in the Handley-Page entry,
data on the R.A.F. 28 were not available.

British investigations ( see R. &amp; M. 1083) indicate that as the V / n D decreases, the lift coefficient
with power on bears a larger ratio to the lift
coefficient with power off. This is logical since
with decrease V /n D the slipstream bears a larger
ratio to the forward velocity. The British experiments covered a V / n D range only between 0.6 and

Maximum Ky of basic section

.002814

Maximum Ky with front slot open,
and rear slotted flap depressed
20 degrees

Ky max. in slipstream
Ky max
was approximately equal to 1.07.

.006037

The table indicates that at still lower values of
V /n D the effect of slipstream on the lift becomes
even more important, as the increases in maximum
K,y are of the order of 25 to +O percent.

Percent increase

1.3, and at V / n D of 0.6,

114%

In the Handley-Page entry the ailerons on the
top wing could not act as lift producing elements.
Nevertheless the entry realized so much less of the
lift increase indicated by the wind tunnel than did
the Curtiss entry that another argument appears in
favor of the manually controlled rear flap.
2.

It would seem advisable in making performance
calculations to take this effect into account.
This slipstream effect on lift also goes far to
explain the extraordinarily low landing speeds
which are sometimes achieved by pilots of commercial aircraft. Landing with power on, cutting
the engine at the right moment, killing speed and
pancaking should give landing speeds far below
those of the minimum speed on the glide.

EFFECT OF AIRSCREW ON MINIMUM SPEED

The Competition confirms the fact that the speed

in horizontal flight with power on can be appreciably lower than the minimum speed on the glide.

22

IT

2. Helicopter effect of the airscrew when the
thrust line is at a large angle to the flight
path.

In the Royal Aeronautical Society Journal for
August, 1928, Handley-Page gives the following
approximate wind tunnel figures for the R.A.F.
31, a section which is similar to the R.A.F. 28.

-

ET

This does not seem to have been due to difference
in control, as control with power off at low speeds
was substantially as good as control with power on.
Therefore the difference in speeds may be attributed
to
1. Slipstream effect on the wings.

W gross
Minimum
Gliding Speed Ky = ~

open, flaps down - 37.1 m.p.h.
open, flaps up
- 42.1 m.p.h.
closed, flaps down 41.5 m.p.h.
closed, flaps up - 48.8 m.p .h.

COMP

23

�S · A

F

E

R

A

C

R

A

F

T

C

O

M

P

E

T

T

I

O

N

S

A

F

A

E

IR

CRAFT

COMPETITION

EFFECT OF AIRSCREW ON MINIMUM SPEED
Airplane

- - - - - - - - -

Gross weight

-

Wing area Minimum speedpower on
Lift. Coe£.
Power on

t

HandlerPage

CommandAire

Taylor

2859

2156

2333

1667

333

293

245

175

46

45.5

30.6 m.p.h.

33.4 m.p.h.

.00915

.0066

.0045

Curtiss
"Tanager"

.00460

Basic Section

- - - -

Lift coefficient
basic section

-

C-72

R. A. 28

t -

.0035

.00253

Lift coefficient
1
on minimum glide~
Power off
J

.00623

.00466

Aeromarine
2A
.00352
.0035 ( estim.)

Percent increase (
due to slipstream}

47%

41¼%

V/ D at minimum 1

.205

.26

s

23%

From pilots' reports it appears that the "Fleet"
provided with powerful rear flaps became very tail
heavy and lost longitudinal control when the flaps
were depressed.

4.

This would appear to contradict the usually
accepted theory that with rear flaps down, the center
of pressure moves to the rear owing to the banking
up of the air.
On the other hand with flaps down, the lift
coefficient increases and the downwash increases at
the same time. The increase in the downwash calculable theoretically from the circulation round the
wing and the tip vortices would be quite large. But
this theoretical downwash might be still further increased by the extreme variation in the form of the
wing, and duration of the air stream above and
below the wing in the region of the trailing edge.

24

-

-

-

333 sq. ft.

47.6 sq. ft.

17

ft.

.485

Handley-Page -

-

- 293 sq. ft.

33.4 sq. ft.

17¼ ft.

.455

Curtiss
"Fledgeling" -

-

-

293 sq. ft.

.420

Curtiss
"Rovin"

-

293 sq. ft.

.474

Bellanca
"Columbia"

-

293 sq. ft.

.338

J-5
5.

.478

ance of commercial planes are rare, a brief analysis
of the high speed results is of interest.

EFFICIENCY AT HIGH SPEED

As during the Safe Aircraft Competition a number of commercial planes were tested under exactly
the same methods and reliable data on the perform-

Vmax

where P
S

Warner states that a reliable formula for maximum speed is

= 127

f
l

l 0.39

p

S

= horse power
= area of wing in

I

square feet.

For the machines tested m the Competition, the results obtained with the use of this formula are:
Win~ Area

STEEP GLIDE AND HORIZONTAL TAIL SURFACES

The steepest glide for the Curtiss "Tanager" was
13.2 degrees, for the Handley-Page, 12.8. The
corresponding L / Ds are 4.25 and 4.4. From these
values of the L/D and from the fact that the
steepest glides were made at speeds below the permissible 45 miles per hour, it would appear that
the planes could not readily be maintained in attitudes above the stall, in spite of the maximum
downward displacement of the stabilizer. Elsewhere in the report it is stated that the aircraft
were not completely controllable at the stall. In
the following table are given the conventional horizontal tail surface constants. It is seen that neither
the Curtiss nor the Handley-Page attempted the use
of oversize horizontal tail surfaces, and the above
difficulties may be attributed to this.

KH=-------

Wing Area x chord

.32

If rear flaps are employed it would seem desirable
to give the stabilizer far greater upward range than
is normally the case.

EFFECTS OF FLAPS ON TRIM

Horizontal Tail
Surface Area x
Distance from
c. g. to Tail
Surfaces

Fairchild

s

.00374

Horizontal
Tail Surface
Area

Area

Aircraft

s

speed power on

3.

}

Curtiss
"Tanager"

Distance
from c. g.
to Tail
Surface

Horse power
p

Entry

1. Curtiss "Tanager"

-

2. Handley-Page

s

(in sq. ft.)

K=

Vmax
(from test)

P/S

Vmax
(P/S) 0.39

176

333

111.6

.528

143.0

155.6

293

112.4

.530

142.0

3. Bourdon "Kitty Hawk"

90.0

233.4

103.3

.387

152.5

4. Fleet

90.0

197.0

108.6

.457

147.5

5. Taylor C-2

90.0

175.0

108.5

.512

140.0

6. Brunner Winkle

90.0

254.0

106.0

.354

159.0

7. Cunningham-Hall

90.0

203.0

94.2

.443

129.0

110.0

170.0

108.6

.646

129.0

291.0

102.4

.396

147.0

114.8

.666

132.0

8. Alfaro

- - -

9. Ford-Leigh

115.0

(with safety wing)

10. Command-Aire

170

245.0

Average

25

-

143.2

�S

A

F

E

A

IR

C

CRAFT

The results indicate ho-w rapid progress is; the
average of 1-1-3.2 is so far above the 127 of three
or four years ago.

O

M

P

E

T

T

6. IMPROVEMENT IN TAKE OFF RUN BY USE OF
SLOTS AND FLAPS

In considering the improvement in take off run by
the use of slots and flaps, it is probably best to compare with similar tests conducted by the N. A. C. A.
(Report No. 2+9).

Ratio
Take off distance
Wing loading X
Power loading

Power loading
Lbs. h.p.

Take off
distance

- 8.6

16.3

295 feet

2.10

Handley-Page

7.+

13.9

290 feet

2.72

VE 7 Vought

7.57

12.0

275 feet

3.04

-

8.67

11.5

300 feet

3.00

Wing loading
sq. foot

Curtiss "Tanager"

-

-

S. E. 52
Sperry Messenger

-

-

-

6.50

16.0

320 feet

3.08

CO-4 Fokker

-

-

- 10.l 0

10.+

3+0 feet

3.22

-

The above ratio of

N

Formulae for Handicapping, considers that K should
be 140 on the basis of British experience.

The value for the Brunner Winkle indicates that
a well designed biplane may be cleaner than a monoplane design.
The incorporation of slots and flaps does not
mean very much of a sacrifice in high speed-if any.
It is interesting to note that a writer in the
London "Flight," January 19, 1928, Speed

Aircraft

0

Take off Distance
Wing loading x Power Loading

is only a semi-rational one and the machines of the
N. A. C. A. report date some years back. Neverthe-

less, the improvement in this ratio shown by the
Curtiss "Tanager" is quite striking.

I

S

A

F

E

A

IR

CRAFT

Methods Used in Conducting Tests and Interpreting Data
MEASUREMENT OF HIGH SPEED - Maximum
speed was determined by timing the airplane over a
measured course. Runs were made in both directions
over the course when the wind was parallel to the
direction of the course and not over 10 m.p.h. velocity. At least three round trips were made and the
ground speeds averaged to obtain the true air speed.
No correction was made to the timed speeds which
were required to be determined when the standard
altitude existing at the time of the runs did not vary
more than 1000 feet from standard sea level as given
in N. A. C. A. Reports Nos. 216 and 218.

GENERAL INSPECTION-Two objects were in view
in conducting the inspection of each entry; first, to
determine whether the aircraft met those items of
the Qualifying Requirements not connected with
performance, and second, to make sure that all workmanship and assembly were satisfactory, thus ensuring reasonable safety in conducting the flight tests.
The general inspection was carried out by the
technical advisers, field manager, pilots, and observers, usually in company with one or more of the
competitor's representatives.
DETER:MINATION OF UsEFUL LoAo--ln accordance with the Rules for the Safe Aircraft Competition all entries were required to carry five pounds of
useful load per brake horse power. It was further
decided that the minimum fuel and oil supply
should permit one hour's flight at full power.

Engine r.p.m. were required to be not more than
10-20 r.p.m. above and not below the rated r.p.m.
The course was entered at the maximum indicated
air speed of level flight and level flight was maintained over the course at altitudes between 20 and 30
feet above the ground.

The useful load to be carried for each airplane
was determined by the engines installed.
The
following figures were assumed for the purpose of
the Competition:
Airplane-Engine

The course was surveyed and its length of 11,722
feet certified to by a licensed civil engineer. The
photograph ( page 28) shows the course.

Normal Normal Useful
h.p.
r.p.m.
Load

ALFARO-Warner Scarab - BOURDON-Kinner K-5 - BRUNNER WINKLE-Kinner
K-5
COMMAND-AIRE-Curtiss
- - - Challenger
CUNNINGHAM-HALLWalter Vega CURTISS-Curtiss Challenger
FLEET-Kinner - FORD-LEIGH-Curtiss OX-5 HANDLEY-PAGE-Mongoose TAYLOR-Kinner K-5 -

110
90

1850
1810

550
+50

90

1810

-1-50

170

1800

850

90
176
90
115
155.6
90

1840
1830
1810
1650
1850
1810

450
880
450
575
778

Speeds were calculated by the formula:
11722X3600
Ground speed=-----, where ground
tX5280
speed is in miles per hour and t is in seconds.
A certified stop watch, tachometer, and thermometer were the instruments used. Barometric
pressure was observed on the ground.
MEASUREMENT OF RATE OF Cu rn-The indicated speed at which maximum rate of climb ·was
obtained was assumed to be :
Vc=Vs+Vm-:-Vs

+so

when

3

WEIGHING OF AIRPLANES-The airplanes were
weighed on three scales calibrated by Fairbanks,
Morse &amp; Co., makers of the scales. The planes were
weighed light and each item of the useful load
weighed separately and installed in the plane. The
locations of the center of gravity under empty and
full load conditions were determined in order that
they might be available if of interest later. Scales,
plumb bobs, levels, - and steel tapes comprised the
equipment used in the weighings.

26

COMPETITION

V c =Indicated speed of maximum rate of climb.
Vs =Indicated landing speed.
V m=lndicated maximum level speed.
Climbs were made from ground level, starting
at the speed calculated and dropping off one mile
per hour indicated for each 1000 feet increase in
altitude. Simultaneous readings of temperature,
pressure, and time were obtained using calibrated
thermometer, altimeter and split second watch.

27

�S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

ET

IT

0

N

Figure I (page 40) shows the curve from which
the theoretical velocity was obtained. It was calculated as follows:
. A. C. A. report
o. 24 7,
Pressure of air on coming to rest from various speeds,
was used as a standard, the pressures given under
adiabatic conditions being divided by the specific
gravity of the manometer liquid and multiplied by
the manometer constant . and proper con version
factors to give millimeters pressure head read on the
vertical manometer scale.

Reduction of data was carried out as described in
C. A. report No. 216. All airplanes whose
rates of climb were determined exceeded the
required minimum by a wide margin.

. A-

CALIBRATION OF TANK CAPACITIES-After emptying fuel and oil tanks, measured and weighed
amounts as specified were installed and with the
airplane in a certain attitude the levels measured.
Thereafter at the start of each flight fuel and oil
levels were brought to the determined level. Total
tank capacity ,vas estimated or measured as check
against the required volume.

Pressure head in millimeters read on manometer scale
adiabatic head in inches of
water X 1.0065 7 .876 X 25.4.

=

AccoMMODA'l'ION-Adequate accommodation for
pilot and observer required provision for easy
entrance and exit, space for parachute, and sufficient
room so that reasonable movement and comfort
could be had. Protection from the wind was
expected. Dual control was required.

A zero reading on the manometer was taken
before each pressure measurement. The indicator
was tapped during calibration. The process is shown
in the photograph on page 36. It is considered that
the precision of each speed determination is of the
order of one percent.

Cabin or cargo space for useful load was measured
and calculated where necessary.

MEASUREMENT OF MINIMUM GLIDING SPEEDThis was obtained in a manner similar to the
minimum flying speed except that the engine was
throttled to not over 500 r.p.m.

MEASUREl\lENT OF MINIMUM FLYING SPEEDMinimum flying speed was obtained with engine
power as high as possible while maintaining level
flight at an angle of attack as close as possible to
that of the minimum lift coefficient of the airplane as a whole.
In the case of the Curtiss
"Tanager" this was full throttle. In the case of the
Handley-Page it was at less than full throttle.

MEASUREMENT OF LANDING RuN Several
observers were placed on a line parallel to the
direction of landing. The airplane was landed close
to this line so that the point of first touching the
ground could be easily determined. On all landings
this point was very evident, as a definite mark was
made by the landing gear. The distance from the
point where the wheels first touched the ground to
position after stopping was measured by a 100-foot
steel tape. The wind velocity was measured by a
portable anemometer for each landing. It was originally intended to determine the coefficient of ground
friction for the landing tests. This proved to be
impracticable and the competing airplanes were both
tested the same day within an hour of each other.
The engine was switched off in each case.

The indicating device consisted of a suspended
Pi tot-static head (pages 30 and 34) connected to
a sensitive gauge whose dial was marked in one
m.p.h. divisions to aid in reading. The suspended
Pitot had been calibrated by the Bureau of Standards and its constant percentage correction was
known. Before each flight the lines were checked
for leaks and made tight if necessary. The indicator
was calibrated immediately after the flight against a
micromanometer whose constant was known and the
pressure head necessary to bring the indicator to the
observed reading determined. From this pressure the
theoretical velocity was obtained. True minimum
sea level speed
theoretical velocity X 1.025.

In obtaining the length of run for record purposes the actual measured distance was plotted
against wind velocity in m.p.h. The mean of the
best three points was used to determine the position
of a line arbitrarily assumed to be straight and to
pass through the minimum gliding speed requirement
of 38 m.p.h. at zero run. The intersection of this
line with the zero wind speed axis was taken as the
length of run. See Figure II, Page 41.

=

A second suspended head instrument, the air-log,
was used as a check. However, this device had
unknown temperature . errors and the readings were
not used for record.

28

COMP

29

�S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

COMPETITION

was obtained at mm1mum speed, •neither airplane
being under control at an angle of attack greater
than that of minimum speed. The interpretation of
data was the same for both cases. The elapsed time
between two air pressures and consequent standard
pressure altitudes gave a rate of descent in feet per
second. This figure was multiplied by a factor which
was obtained from the ratio of the mean absolute
temperature over the pressure altitude interval as
given for the standard atmosphere (See N. A. C. A.
Report 246) to the mean absolute temperature
observed.

:i\lEASUREMENT OF LANDING IN CONFINED
SPACE-The airplane was flown in a straight glide
past· a tower with a sighting device to indicate the
height of the imaginary obstacle. At the instant of
passing through the obstacle height the sighting
device was fixed and the intersection of its line of
sight with the back track of the airplane fixed the
position of crossing the barrier. The distance from
the barrier to the point of touching the ground was
measured as well as the length of run after touching.
"\Vind velocity was measured with a portable anemometer. The engine was switched off in each
case. The distance in still air was obtained in a
manner similar to that described under measurement
of landing run. See Figure III, Page 42.

The air speed in feet per second was obtained and
.
rate of descent
.
gave the sine of the
t he ratio
rate of advance m path
angle of glide. This method gave the geometric
angle of glide, but did not take into account convection currents which probably are impossible to
determine. The best calculated results were used in
both glides to sho\\· the performance, although it is
considered that an average should have formed the
basis of the record angle.

MEASUREMENT OF TAKE OFF RuN-The airplane was held stationary by the brakes, the engine
turned up to full throttle r.p.m., the tail raised by
the slipstream and when ready, the brakes were
released. The point of leaving the ground was
determined by several observers in such a position
that their paths when walking toward the point of
take off from their original position would intersect
and definitely determine the desired position. The
distance was measured by steel tape and the wind
velocity for each getaway was measured by a
portable anemometer.

TEST OF LONGITUDINAL STABILITY-The stabilizer was adjusted to trim the airplanes to speeds
covering the required speeds and the elevators displaced to change speed 10 m.p.h. and released. The
resultant evolutions and time to return to trimming
speed were noted. During this test the airplane \\·as
held in straight flight by the rudder. This same
procedure was carried out for climb, glide, and level
flight, except that the engine was full out on the
climb, and throttled in level flight to an extent
depending on the speed, and fully throttled in glide.

The measured distances were plotted against wind
speed in m.p.h. and a straight line drawn through
the mean of three best take offs and 38 m.p.h. on the
zero run axis. 38 m.p.h. was arbitrarily chosen as
one point instead of the minimum flying speed
because of the fact that the maximum angle obtainable on the ground is insufficient to allow flight at
minimum speed. See Figure IV, Page 43.

TEST OF GENERAL STABILITY-The airplane was
flown at various speeds and throttle settings in level
flight covering the required range of speeds. By
means of rubber cord on stick and rudder controls
in conjunction with the horizontal stabilizer the
planes ·were trimmed to steady flight and their
behavior in gusty air with controls released ,Yas
noted.
To pass this test an uncontrolled flight
without getting into an undesirable attitude must
have been had for a period of five minutes.

MEASUREME "T OF TAKE OFF OVER OBSTACLE
-In this test the take off was made in a manner
similar to the above and the point of clearing the
obstacle determined as in the test of landing in a
The method of obtaining the
confined space.
distance in still air is shown in Figure V, Page 44.
MEASUREMENT OF GLIDING ANGLE-Two gliding
angles were specified. Several glides were made at
different speeds, taking observations from which air
speed, air pressure, and air temperature could be
obtained against time. No attempt was made to
obtain the flattest glide, but both airplanes tested
met this requirement ·readily. The steepest glide

TEST OF ABILITY TO l\!1AINTAIN CONTROL \iVITH
ENGINE-In this test the airplane was trimmed
at various speeds in climb, glide, and level flight and
the engine switched off with controls free. The
evolutions of the airplane were noted.

31

30

•

•

3..::" •.,-,.•

•

~t'I

�S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

controls were moved in various ways and the
behavior of the airplane noted.

TEST OF ABILITY TO MAINTAIN CONTROL AT
THE STALL-The airplane was trimmed for speeds
between 45 and 75 m.p.h. and the engine throttled.
At the same time the elevators were pulled up to
their maximum extent and the behavior of the plane
noted.

TEST OF CONTROLLABILITY-The airplane was
flown at various speeds, including the minimum with
power on and off and the effect of the controls noted.
TEST OF MANEUVERABILITY ON THE GROUND
-The airplane was taxied in all directions with
respect to a wind of over 20 m.p.h. and its behavior
noted.

TEST OF ABILITY TO l\1AINTAIN CONTROL IN A
DIVE-The airplane was dived 20 percent above
top speed, power off, and controls released. Its
behavior was then noted.

TEST OF MANEUVERABILITY IN RESTRICTED
TERRITORY-The airplane was flown out of and
into a 500-foot square without passing through a
25-foot imaginary barrier along all sides of the
square. Landing was made with engine throttled.

TEST OF ABILITY TO RECOVER FROM V lOLENT
DISTURBANCES-The airplane was flown at full
throttle at 45 m.p.h. trimmed to speeds between 45
and 75 m.p.h. The engine was throttled and the

32

COMPETITION

33

�S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

C

O

M

P

Instruments Used in Competition

Air speed indicators
Suspended Pitot-Pioneer
Air-log-Barr and Stroud
Gauges-Pioneer-Consolidated
Air speed recorders-Pioneer
Altimeter-Kollsman-Pioneer
Anemometers-Keuffel and Esser-Short and Ma son
Barograph-J. P. Friez
L eft: Short &amp; Mason Anemom et er. Right: Barr &amp; Stroud, Ltd., Susp ended Air-log

Barometer-Central Scientific
Fuel quantity gauge-graduated stick
Oil quantity gauge-graduated stick
Plumb bobs
Propeller protractor
Rate of climb indicators-Pioneer
Revolution counter-Veeder-Hassler
Scales-Fairbanks, Morse &amp; Co.
Steel tape-Starrett
Stop watches-Venner-Agassiz
Tachometers-Elgin-} ones-Consolidated-Veeder
Thermometers-Taylor

N. A. C. A . Typ e of Susp ended Pitot-static Tube and Gauge made hr
Pion eer Instrum ent CompanJ'
34

E

T

T

I

O

N

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

COMP

ET

IT

Calibration of Instruments

AIR SPEED INDICATORS-Both suspended Pitot and air-log were
calibrated by the U. S. Bureau of Standards, Washington, D. C.
Gauges were calibrated at Mitchel Field by comparison with head
developed by micromanometers.
AIR SPEED RECORDER-Calibrated at Mitchel Field by micromanometer.
ALTIMETERS-Calibrated at Mitchel Field by comparison with
barometer under bell jar.
ANEMOMETER-Calibrated by U. S. Bureau of Standards.
BAROGRAPH-Calibrated at Mitchel Field by comparison with
barometer under bell jar.
BAROMETER-Calibrated by U. S. Bureau of Standards.
ScALEs-Checked by Fairbanks, Morse &amp; Co.
STOPWATCHES-Agassiz adjusted by U. S. Na val Observatory.
T ACHOMETERs-Calibrated at Mitchel Field by comparison with
Veeder tachometer, the latter calibrated with counter.
THERMOMETERS-Calibrated at Mitchel Field by comparison
with standard U. S. Army Air Corps meteorological equipment.
Figures VI, VII, VIII, IX, and X show sample calibration
curves of an air speed indicator, anemometer, altimeter, barograph, and tachometer, respectively.

36

37

0

�S

A

F

E

A

I

R

C

R

A

F

T

COMPETITION

Calibrating Equipment

BAROMETER-Central Scientific Co. mercurial manometer connected to bell jar. This barometer was calibrated by comparison
with U. S. Bureau of Standards barometer No. 65. Loaned by
New York University.
BAROGRAPH AND ALTIMETER CALIBRATI G SET-This consisted
of the above mentioned barometer, bell jar and surface plate,
Cenco vacuum pump, storage tank and necessary piping and
valves. The equipment is shown in the photograph. Loaned by
New York University.
Chest with Flight Test Instruments

MrcROMANOMETER-Designed and manufactured by the Langley Memorial Laboratory of the N. A. C. A. and loaned by
them to the Fund. The liquid used in the manometer was a
benzol blend whose specific gravity was determined by the U. S.
Bureau of Standards.
TACHOMETER TESTING SET-Consisted of 115 volt D. C. motor
with speed control driving Veeder 2000 r.p.m. liquid tachometer
and a bank for driving 3 tachometers simultaneously. Direct
current for motor supplied by U. S. Army field generating set.
Calibration of testing set carried out by timing revolutions
counted by Veeder counter. Loaned by New York University.

(

STANDARD THERMOMETER-Furnished by meteorological laboratory at Mitchel Field.

Calibrating Set for Altimeters
38

39

�80

_l_jJ

l-1

J -1-1

IJ.J

lJ-1

1-1

I

I _J J .J

l ~ l l l l _ l l l ll-11 J J J j I
il_ljJ_J

FIGUR E1

MANOMETER

I IJJJJ
1311
IJ_l_J
J 11
11

CALIBRATION

FIGURE II

70
H-:-HO

M.P.H.
20

,,,,__
0

12.95
17.62
22.94

45

28.88

c::

50
60
70

51.70

1-

80

I

:c

60

I.J.J

w

z&lt;(

.I.

'J.

,
.J.

.J.

,

IL

l,l_

LL

1

&lt;(

...

w
I

z
:J
er

I
.I.

~40
Cl
II"

IL

~

0:::

r.
IL_

L

l
J

'
X

.

",...
'

i....
~

1,
~
~

'

n,

.,.

.

,;

.
' ...

/

L
~

"DI

I"

l't!.
II

l l
J J

.J

JJ

1,

40

.i.

10

l
_l

~

.i.

,I_

:E:

J
J

l
l

_l

I..._

_J

,I_

. .J

J

J l

L'lo

w

IL

-.....J~ 20

80

z

.L

w
1w

J

J

,.,

l- 6
o 0

II"

(/)

J

100

0
I

IL

r

30

J J

t

,

:E:

I

L,_

f

208.0
244.4

J J 1 l
J J I J

w
w

.I.

174.60

J

1-

L

116.60
144.10

j

I

HANDLEY-PAGE

1
I

70.45
92.05

90
100
110
120
130

~50
0

--'

IL

35.93

_l

LANDING RUN

L

5.72

30
35
40

:::c

I

20

"

~

-

-

I"',.
~

'

--

'

.

~

~

20

30

50

40

M. P.H.

EQUlVALENT

40

60

70

..

0

~

1,

0

I

40
20
30
WIND VELOCITY M.P.H.

lO

41

1

-

�FIGURE Ill
I I

I I I

I I I I

I I

FIGURE IV

350

I

I

I
I

LANDING RUN OVER OBSTACLE
I
I I

rLU

w

I
I I

I
I

I

I I
I I

I

CURTISS

1IX

\

....J

X

u
~

' I\.

LL
·1

)ii

' '\

a:l

\
I\

200

' \.

LL
0

"_,

~

I\

0

a::

'~

LL

'

w

r-

' I\

u

z

100

I

I

I I I

' \.

I

I

I

I

I

I I I I I
I II I

I I I

I

I

I

\

I\

250

' I\,
\
'\
'i(

I\
~

'

20 a

~

-~
',..
C

I\
I\.

'

'

"

' I\.

15 0

I

"'

\

'

II\

\
I\

' I'

10 0

"

0

I

I

_J

I\

I

\.

w

' I\

I

\

z

~

&lt;!

ti

0

"'
\

I

'

I

'"

I

:HANDLEY-PAGE

z
:J
n:

I\

rV)
0

l)C

I\,

300

w
w

I\.

w

I

I

300

LL

I

I

TAKE OFF RUN

I

I\

I
I

"
\
'\

\
I\,

I

" I

I

I

,
\

'

\

I\

"

50

I\
I\.

'

' I\

I\

'
0

'\
I\

' I\

I'\.

0

10

20

30

40

WIND VELOCITY M.P.H.

\

0
0

JO

20

30

40

WI .N D VELOCITY M. P.H.
42

43

�I I

i

I

I

I

f

I

I

I I

I

I

I

I

1

I

I I

T

I

I

I

--

'--

~

I

,..

I

PIONEER-# 68·13

"".:,

I

--

-t

--

:.CURTISS

a::

.

I

I

I

i

w

I

-~AIR SPEED INDICATOR CALIBRATION

I

TAKE OFF OVER BARRIER

~

I I

I I

FIGURE VI
I

-

FIGURE V

I

I I

-+--- I- 3

,,
~

'!It

X

,_

ct:

·"

~

' ,I

0

z

-- -

- 60 0
0::

v

:o

~0

30

1"'11

-- -1-Q

&lt;(

w

_J
(.)

O 500

r

., .,

r
a::
~

V&gt;

" r.. IO•

I

I

I

I

I I

I

I

I

I

I I I
I , , I

I

I

:FIGURE VII

.
'

I

40

I

.I

1ANEMOMETER CALIBRATION l

• i\.

400

u

'

~

'

V)

.'

LL

I•

300

•

~

'

'

~

'"

I/

,

w

I- 20

\.

O 200

7

L

\

w

I\.

i'\.

"'

'

!,,

0

,'

I

0

10

30

20

\

'

0

I\.

30

WIND VELOCITY

.

J

J

T

'
20

,,'

J
\

44

.,

&lt;

\

'

I

10

z

\

100

.,

0

\,

,,'

,,,

~
~

J

'

-,

w

I\.
\

10

I

0:

'

l.f)

30

LL

I\.

\

&lt;(

0

SHORT &amp; MASON 1

w

.'\

~

z

I

I

\

0

~

.

I

WIND VELOCITY M.P.H.
40

M.P. H.
45

�_\FIGURE IX

(/)

I I I I
I
I

w

-

I

I

I

I

I

I

I
I I I

I

I

I

I

lBAROGRAPH CALIBRATION:

I

u

z-

I

I

I

I I
I
I I I

I I

l U.S.N #5

I

I
I

w
~

0

z

40

&lt;(

J--

~

..

LL +20

0

w

~

- ...

~

...
~

,..._

~

z

u

I"

~

w

_J
LL

!"I,

"'

w

J-

/

,,

"'

...
.,, ,,,

,..._

V

,,

5.0

1 ...

i/
/

;/

/
/

L

....
~

0
0::

V

4.0

.,

.,

,

/

LL

/
/
1,1'

_ i,.,

,,,

0

I

I

,J

0::
0::

"'

0..

1..-

. ., ., ..,

-~""""

\

- ''

""r\

.. ,. Ir""

~

IH

~

J

~

'

Cf)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

,,

,.

V
V

V

,

2.0
I

,

0

FIGURE VIII
I

.,

,,

I/

&lt;!

'{

~

,.

z

'I

..,

w

,

3.0

u

~

0
u-20

/
1,1'

::J

~

I/
I,'

I

/

40

AL fl METER CALIBRATION
'

I

7

I

I

I

I

I
I I I

I
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I I

I I
I I

I
I

I
I I

KOLLSMAN

I

#=

/
I

1.0

/
/

I

/
V

I ,

I

I I

I

V

1-21

.,,.

,,,

0

500

550

650

600

PRESSURE

46

700

750

MILLIMETERS

47

�FIGURE X
I

TACHOMETER
I

I I I

I

CALIBRATION

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I I

I

I

I

I

I

I

I

I

lVEEDER LIQUID
10

+
.

I

R.P.M. TACHOMETER READING

0

,,, ......
~..,
I

,-~· ...

i , ,,,.

'I,

1 ,, , ,

I fJ

I.I!\"

11,

I

---u .....

,...

c;

~I.I

0:

z

0

..

10

l-

o

w

~

....

20

0

"""'-.

,-..._

,._.._

.

u

I

.

...

~

·~

... _ ..

- .......

,- ...

.

I#

,- ....

--

30

- ...
i - ...

-........
.

r---

,- ....

...

48
49

�S

A

F

E

A

I

R

C

A

R

F

T

COMPETITION

APPENDIX I
Excerpts from Preliminary Reports
Safe Aircraft Competition. Before being eligible for points upon which the award of the
first prize depended, tests must have shown
that the airplane in question had satisfac~
torily fulfilled the conditions set forth under

The airplanes whose tests are discussed in
this portion of the report were inspected and
tested to determine if their characteristics
were such as to fulfill certain requirements as
stated in the Rules for the Daniel Guggenheim
1.

Qualifying Requirements

2.

Safety Tests and Demonstrations

HERACLIO ALFARO
The Heraclio Alfaro airplane failed to meet the Qualifying
Requirements. The procedure followed was
1.

General inspection

2.

Determination of weight

3.

Maximum speed measurement
LOAD CARRIED DURING TESTS

At the start of each test flight the airplane weighed 1650
pounds, including 550 pounds of useful load as specified by the
Rules of the Competition.
SUMMARY OF RES ULTS

1100

Weight empty (pounds)

550

Useful load (pounds)

1650

Full load weight (pounds)
Rated engine brake horse power
Rated engine r.p.m. -

1850

Power loading ( lbs. per h. p.)

15.0

Wing loading ( lbs. per sq. ft.)
Maximum speed (m.p.h.)

so

110

-

51

9.7
- 108.6

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

C

O

M

P

E

T

T

0

N

General Con1ment
THE Heraclio Alfaro airplane arrived at Mitchel
Field, Long Island, N. Y., by air, on September
19, 1929. The airplane was accept&lt;:d for test on the
same day, demonstration by the competitor's pilot
being waived. Tests were completed on September
21, 1929, and the airplane left the field on
September 27, 1929, A.own by the competitor's pilot.

The airplane failed to meet the performance
requirement of 110 m.p.h. by 1.4 m.p.h.
The useful load carried during the maximum
speed tests consisted of the following items :

The information required with the form of application for entry, as listed in Appendix I of the Rules
for the Daniel Guggenheim Safe Aircraft Competition, was satisfactorily submitted by Heraclio
Alfaro.
In addition, the following required
information was supplied:

193 pounds
206

Fuel (22¼ gallons)

135
16

Oil (2 gallons) -

"

"

550 pounds

Total

The fuel and oil capacities were adequate.
The airplane
instruments.

1. Three-view drawing.
2. Stress analysis.

was

fitted

with

the

required

Accommodation for pilot and observer was
assumed as satisfactory, provision for dual control
and seat type parachutes having been made.

3. Drawings pertaining to stress analysis.
4. Album of photographs.

Vision from the pilot's cockpit was considered
satisfactory for the type.

No balance diagram was submitted.

Reasonable precautions against fire risk were
incorporated by the arrangement of the power plant
in accordance .with standard practice, the prov1s1on
of a fire bulkhead behind the engine, and the
installation of a fire extinguisher.

QUALIFYING REQUIREMENTS

The power plant installed in the airplane was
satisfactory from the point of view of the Competition in the following required characteristics:

1. The engine was approved by the Department of Commerce.
2. Normal horse power for the tests was
assumed to be 110 at 1850 r.p.m.
3. Fuel used during the tests was Army Specification aviation gasoline.
+. An electric starter was installed.

SAFETY TESTS AND DEl\IONSTRATIONS

The Alfaro entry failed to pass some of the
Qualifying Requirements. Due to the fact that certain features of the airplane were of interest, the
effects on performance might have been measured,
had it not been for the fact that lateral control at
low speeds, where the special devices would be used,
was deficient.

The structural strength of the airplane was
assumed to be satisfactory, based on inspection, the
stress analysis submitted, and the fact that a Department of Commerce experimental license had been
To structural weakness was discovered durissued.
ing the tests, with one exception. The tail skid
required repair due to failure under lateral loading.

52

Pilot and parachute - Observer and parachute

The general flying characteristics of the airplane
were satisfactory, with two exceptions.
Lateral
control at low speeds was inadequate and the range
of movement of the stabilizer was not sufficient to
obtain balance under low speed conditions,

53

�S

A

F

E

A

IR

COMP

CRAFT

ET

IT

0

N

BOURDON "KITTY H.AWK"
The Bourdon "Kitty Hawk" airplane failed to meet the
Qualifying Requirements. The procedure followed was
1.

General inspection

2.

Determination of weight

3.

Maximum speed measurement
LOAD CARRIED DURING TESTS

At the start of each test flight the airplane weighed 1665
pounds, including 486 pounds of useful load as specified by the
Rules of the Competition.
SUMMARY OF RESULTS

1179
486
1665

Weight empty (pounds)
Useful load (pounds)
Full load weight (pounds) -

-

-

-

-

90

Rated engine brake horse power
Rated engine r.p.m. -

-

-

-

-

Power loading ( lbs. per h. p.) -

-

-

-

1810
-

Wing loading (lbs. per sq. ft.)
Maximum speed ( m. p.h.)

-

-

-

18.5
7.13
103.3

General Comment
Aircraft Corporation. In addition, the following
information was supplied:

THE Bourdon "Kitty Hawk" Model B-4 airplane arrived at Mitchel Field, Long Island,
N. Y., by air on November 1, 1929. After some delay
and minor changes the airplane was demonstrated by
the competitor's pilot, and turned over to the Fund
for test on November 9, 1929. Tests were completed
on December 1, 1929, and the airplane left the Field
on that date, flown by the competitor's pilot.

1.
2.
3.
4.

Front view drawing.
Side view drawing.
Plan view drawing.
Engine installation.

Stress analysis and balance diagram were not
submitted.

The information required with the form of application for entry, as listed in Appendix I of the Rules
for the Daniel Guggenheim Safe Aircraft Competition, was satisfactorily. submitted by the Bourdon

QUALIFYING REQUIREMENTS

The power plant installed in the airplane was

55

�S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

COMP

ET

IT

0

N

The fuel and oil capacity provided in the airplane
was adequate.

satisfactory from the point of view of the Competition in the following required characteristics.
1. The engine was approved by the Department of Commerce.
2. Normal horse power for tests was assumed
to be 90 at 1810 r.p.m.
3. Fuel used during the tests was Army Specification ethyl aviation gasoline.

S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

COMPETITION

T

BRUNNER WINKLE "BIRD"

The required instruments were installed.
Accommodation for pilot and observer was considered adequate, provision being made for dual
control and the use of seat type parachutes or
cushions. No cabin or cargo space was required.

4. An Eclipse hand operated inertia starter
was installed.

Vision from the pilot's cockpit was considered
satisfactory for the type.

The structural strength of the airplane was
assumed to be satisfactory, based on inspection, the
demonstration by the competitor's pilot, and the
fact that the model ·was a standard type, approved
by the Department of Commerce.
The airplane failed to meet the performance
requirement of 110 rn.p.h. by 6.7 m.p.h.
The
rate of climb was not determined, due to failure in
the maximum speed test.
The useful load carried in the tests consisted of
the following items:
Pilot and parachute - - - - - - 193 pounds
Observer and parachute 217 "
60
Fuel ( 10 gallons)
Oil ( 2 gallons) - - - - - - - 16 "
486 pounds
Total

Re.asonable precautions against fire risk were
incorporated by the arrangement of the power plant
in accordance with standard practice, the provision
of a fire bulkhead, and the installation of a fire
extinguisher.

The Brunner Winkle "Bird" failed to meet the Qualifying
Requirements. The procedure followed was
1.

General inspection

2.

Determination of weight

3.

Maximum speed measurement
LOAD CARRIED DURING TESTS

At the start of each test flight the airplane weighed 165 6
pounds, including 451 pounds of useful load as specified by the
Rules of the Competition.

SAFETY TESTS AND D EMONSTRATIONS

The Bourdon "Kitty Hawk" failed to pass some of
Inasmuch as no
the Qualifying Requirements.
special features related to the Safety Competition
were incorporated in the airplane, no Safety Tests
were conducted.
The general flying characteristics of the airplane
were satisfactory.

SUMMARY OF RESULTS

1205

Weight empty (pounds)

451

Useful load (pounds)
Full load weight (pounds)
Rated engine brake horse power -

1656

Rated engine r.p.m.

1810

Power loading ( lbs. per h.p.) -

18.4

90

Wing loading ( lbs. per sq. ft.)

6.5

Maximum speed (m.p.h.)

106

General Comment
Brunner Winkle Aircraft Company. In addition,
the following required information was supplied:

THE Brunner Winkle " Bird" airplane ar:ived
at Mitchel Field, Long Island, N. Y., by air, on
September 19, 1929. On this date the airplane was
accepted for test by the Fund after demonstration by
the competitor's pilot. Tests were completed ::m
October 5, 1929, and the airplane left the Field on
October 20, 1929, flown by the competitor's pilot.

1.
2.
3.
4.

QUALIFYING REQUIREMENTS

The information required with the form of application for entry, as listed in Appendix I of the
Rules for the Daniel Guggenheim Safe Aircraft
Competition, was satisfactorily submitted by the

56

Three-view drawing.
Stress analysis.
Drawings pertaining to stress analysis.
Weight and balance sheet.

The power plant installed in the airplane was
satisfactory from the point of view of the Competition in the following required characteristics:

57

�S

A

F

A

E

IR

1. The engine ,vas approved by the Depart-

4-. An air starter was installed.
The structural strength of the airplane was
assumed to be satisfactory, based on inspection, the
stress analysis submitted, and the demonstration by
the competitor's pilot. No structural weakness was
discovered during the tests.

58

T

T

0

N

was

fitted

with

the

required

Reasonable precautions against fire risks were
incorporated by the arrangement of the power plant
in accordance with standard practice, the prov1s10n
of a fire bulkhead behind the engine, and the
installation of a fire extinguisher.
SAFETY TESTS AND .DEMONSTRATIONS

The useful load carried during the maximum
speed test consisted of the following items:

Inasmueh as the airplane failed to meet some of
the Qualifying Requirements, and since it incorporated no features . of particular interest from the
safety standpoint, none of the so-called Safety Tests
or Demonstrations was carried out.

193 pounds
176
66
16
-

E

Vision from both cockpits was considered satisfactory for the type.

The airplane . failed to meet the performance
requirement of 110 m.p.h. by 4 m.p.h. The rate
of climb was not determined, due to failure in the
maximum speed test.

-

P

Accommodation for the pilot and observer was
adequate, provision for dual control and seat type
parachutes having been made. No cargo or cabin
space was required.

3. The fuel used during the tests was Army
Specification aviation gasoline.

-

M

The airplane
instruments.

•2. Normal horse power for tests was assumed
to be 90 at 1810 r.p.m.

Pilot and parachute - - - Observer and parachute
Fuel (11 gallons)
Oil (2 gallons) - - - -

O

Fuel and oil capacity was considered to be
adequate.

ment of Commerce.

Total -

C

CRAFT

In general, flying characteristics of the airplane
were excellent.

451 pounds

59

- . ~ ~.......
' : . . , . , ~ , ~ ~ • · ,~-·

..

'

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

C

O

M

P

E

T

T

0

N

COMMAND-AIRE 5-C-3
The Command-Aire airplane satisfactorily passed the qualifying conditions but failed to meet the minimum speed requirement
in the Safety Tests. The flight tests, therefore, consisted only in
the determination of high speed, rate of climb at the 1000 foot
altitude, and minimum flying speed. The procedure followed was
1.
2.
3.
4.

General inspection
lvlaximum speed measurement
Rate of climb measurement
Minimum speed measurement
LOAD CARRIED DURING TESTS

On each test flight the following useful load was
Pilot and parachute - - - - Observer and parachute Fuel ( 56 gallons)
Oil ( 5 gallons)
- - - - - - - - Instruments Ballast

carried:
18 5 pounds
15 6
"
340
"
40
"
31
"
99
"
851 pounds

SUMMARY OF RES ULTS

Weight empty (pounds)
Useful load (pounds)
Full load weight (pounds) Rated engine brake horse power Rated engine r.p.m. - Power loading - Wing loading - Maximum speed (m.p.h. at rated r.p.m.) Rate of climb at 1000 feet ( ft. per min.)
Minimum speed (m.p.h.) - - - -

-

-

1482
851
2333
170
1800
13.7

-

-

-

- 114.8
900
46.0

9.5

General Comment
November 5, 1929, flown by the competitor's pilot.
The information required with the form of application for entry, as listed in Appendix I of the
Rules for the Daniel Guggenheim Safe Aircraft
Competition, was satisfactorily submitted by
Command-Aire, Incorporated.

THE Command-Aire 5-C-3 airplane arrived at
Mitchel Field, Long Island, N. Y., by air, on
October 29, 1929. After demonstration by the competitor's pilot on the same date, the airplane was
turned over to the Fund. Tests were completed on
N overnber 3, 1929, and the airplane left the field on

60

61

�S

A

·F

E

A

IR

CRAFT

COMPETITION

The airplane
instruments.

Qu4LJFYING REQUIREME~TS

The power plant installed in the airplane was
satisfactory ·from the point of view of the Competition in the following required characteristics:

was

fitted

with

the

Vision from the pilot's cockpit was considered
satisfactory for the type.

2. The normal horse power for the tests was
assumed to be 170 h.p. at 1800 r.p.m.

Reasonable precautions against fire risk were
incorporated by the arrangement of the powe r
plant in accordance with standard practice, the
provision of a fire bulkhead behind the engine and
the installation of a fire extinguisher.

3. The fuel used during the tests was Army
Specification ethyl gasoline.
4. An inertia type starter was installed.
The structural strength of the airplane was
assumed to be satisfactory, based on inspection, the
competitor's demonstration, and the fact that the
model was a regular stock model, manufactured
under Department of Commerce approved type
certificate.

SAFETY TESTS AND DEMONSTRATIONS

After passing the qualifying performance tests
the minimum flying speed was found to be 46
m.p.h. This speed did not meet the conditions
of the Safety Tests and the airplane was withdrawn
from the Competition.

The airplane fulfilled the performance requirements. The useful load carried has been given
above.

The general flying characteristics of the airplane
were satisfactory.

The fuel and oil capacity was adequate.

A

F

E

A

R

C

R

A

F

COMPETITION

T

required

Accommodation for the pilot and observer was
considered satisfactory, provision for dual control
and seat type parachutes having been made.
Adequate cargo space was provided.

1. The engine was approved by the Department of Commerce.

S

CUNNINGHAM-HALL 110DEL X
The Cunningham-Hall airplane failed to meet the Qualifying
Requirements. However, the minimum flying and gliding speeds
were determined as a matter of interest. The procedure followed
was
1. General inspection
2. Determination of weight and location of
center of gravity
3. Maximum speed measurement
4. Minimum flying speed measurement
5. Minimum gliding speed measurement
LOAD CARRIED DURI

G TESTS

At the start of each test flight the airplane weighed 1773
pounds, including 4 70 pounds of useful load as specified by the
Rules of the Competition.
The length of the mean aerodynamic chord was 59.3 inches
and its leading edge was 2 inches aft of the leading edge of the
lower wing. As loaded at the start of each test flight, the
center of gravity was at 30.2 percent of the mean aerodynamic
chord.
SUMMARY OF RES ULTS

Weight empty (pounds)
Useful load (pounds)
Full load weight (pounds) Rated engine brake horse power Rated engine r.p.m. Power loading (lbs. per h.p.) Wing loading ( lbs. per sq. ft.)
Location of center of gravity ( % M.A.C.) :
Empty
Full load Maximum speed (m.p.h.) Minimum flying speed (m.p.h.):
Flap down-Slot open
Minimum gliding speed ( m. p.h.) :
Flap down-Slot open

62

63

1303
470
1773
90

1840
19.7
8.73
27.3
30.2
94.2

44.0
41.0

�S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

COMP

ET

IT

0

N

General Comment
Townend ring, relied upon to reduce the resistance of the air-cooled engine, was not employed
in this test on account of vibration. The rate of
climb was not determined due to failure in the
maximum speed test.

THE Cunningham - Hall Model X airplane
arrived at Mitchel Field, Long Island, N. Y.,
by truck, on October 31, 1929. Due to damages
sustained by the airplane in a forced landing while
en route to Mitchel Field, and delay in obtaining a
second engine, the airplane was not turned over to
the Fund for test until November 30, 1929. On
December 1, 1929, demonstration of the airplane
was made by the competitor's pilot. Tests were
completed on December 7th, and the airplane left
the field on December 9, 1929, flown by the
competitor's pilot.

The useful load carried during the maximum
speed tests consisted of the following items:
Pilot and parachute - Observer and parachute
Fuel
- Oil

The information required with the form of application for entry, as listed in Appendix I of the
Rules for the Daniel Guggenheim Safe Aircraft
Competition, was satisfactorily submitted by the
Cunningham-Hall Aircraft Corporation. In addition, the following required information was
supplied:

Total

-

-

-

451 pounds

During the measurement of the minimum speed
in level and gliding flight the useful load was
increased to 470 pounds by the addition of
instruments.
The fuel capacity provided in the airplane was
between 21 and 22 gallons. The required capacity
was 22.3 gallons as computed from the data supplied
by the competitor.

1. Three-view drawing.
2. Dimensional drawings pertaining to stress
analysis.
3. Stress analysis.
4. Balance diagram.

The oil capacity of 3 ¾ gallons was considered
adequate.
The airplane
instruments.

QUALIFYING REQUIREMENTS

The power plant installed in the airplane was
satisfactory from the point of view of the Competition in the following required characteristics:

was

fitted

with

the

required

Accommodation for pilot and observer was considered satisfactory. Provision for dual control and
use of seat type parachutes was made. No cabin
or cargo space was required.

1. The engine was approved. by the Department of Commerce, based on 100-hour
type test of International Commission of
Aerial Navigation.

Vision from the pilot's cockpit was considered
adequate in every way.

2. Normal horse power for tests was assumed
to be 90 at 1840 r.p.m.

Reasonable precautions against fire risk were
incorporated by the arrangement of the power plant
in accordance with standard practice, the prov1s10n
of a fire bulkhead behind the engine and the
installation of a fire extinguisher.

3. Fuel used during the tests was Army
Specification ethyl aviation gasoline.
4. A Viet air starter was installed.
The structural strength of the airplane was
assumed to be satisfactory, based on inspection, the
stress analysis submitted, and the demonstration by
the competitor's pilot. No structural weakness was
discovered during the tests.

SAFETY TESTS AND DEMONSTRATIONS

Although the Cunningham-Hall entry failed to
pass some of the Qualifying Requirements, it was
felt that the effect of the convertible wing on the
minimum speed would be a matter of interest. The
summary of results given above includes the speeds
with flap and slot in the high lift positions.

The airplane failed to meet the performance
requirement of 110 m.p,h. by 15.8 m.p.h. The

65
64

-

203 pounds
176
60
12

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

It will be noted that the minimum flying speed
with flap down and slot open was 44 m.p.h., while
the minimum gliding speed was 41 m.p.h.
It is possible that if sufficient aileron control or
lateral stability had been provided, a lower minimum flying speed with flaps down could have been
obtained. This is borne out by the fact that a
minimum gliding speed of 41 m.p.h. was obtained.
In horizontal flight at full throttle, and in spite
of normal direction of propeller rotation, it was

COMP

ET

IT

0

N

necessary to hold an unusual amount of left rudder
in order to maintain a straight course. In this
condition effects of rough air were quite marked
and aileron control, ·while heavy, was still ineffective.
To distortion or excessive vibration of any
portion of the airplane was noted, with the exception
of an engine cowling ring which was removed after
the first few flights with no apparent effect on the
speed. The airplane was much underpowered, taking
a long run in getaway and climbing very slowlv.

S

A

F

E

A

IR

COMPETITION

CRAFT

FLEET
( Consolidated Aircraft Model 14)
The Fleet airplane failed to meet the Qualifying Requirements. The procedure followed was
1.

General inspection

2.

Determination of weight

3.

Maximum speed measurement

4.

Rate of climb measurement
LOAD CARRIED DURING TESTS

At the start of each test flight the airplane weighed 1600
pounds, including 500 pounds of useful load as specified by the
Rules of the Competition.
SUMMARY OF RES ULTS

1100

Weight empty (pounds)

500

Useful load (pounds)

1600

Full load weight (pounds) -

90

Rated engine brake horse power Rated engine r.p.m.

1810

-

Power loading (lbs. per h.p.)

17.3

Wing loading ( lbs. per sq. ft.)

8.1
- 108.6

Maximum speed (m.p.h.) Rate of climb at 1000 feet (ft. per min.)

610

WING-FLAP-VANE OPERATING MECHANISM CU~NINGHAM-HALL

HALL CONVERTIBLE

wr

G

General Comment
Competition, was satisfactorily submitted by Fleet
Aircraft, Incorporated. In addition, the following
information was supplied:

THE Fleet entry in the Safe Aircraft Competition arrived at Mitchel Field, Long Island,
N. Y., by air, on October 30, 1929, on which date
it was demonstrated by the competitor's pilot. Tests
were completed by the Fund on November 11th,
and the airplane left the Field on November 12,
1929, flown by the competitor's pilot.

1. Three-view drawing.
2. Stress analysis of flap gear.
3. Drawings pertaining to above analysis.
4. Report of static test on lower flap and gear.

The information required with the fo!"m of
application for entry, as listed in Appendix I of the
Rules for the Daniel Guggenheim Safe Aircraft

66

In view of the fact that the Fleet entry was
substantially identical with the standard Fleet

67

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

The airplane
instruments.

:Model 2, the information submitted was considered
satisfactory.

Qu ALIFYING

COMPETITION

was

fitted

with

the

required

Accommodation for pilot and observer was
satisfactory, provision for dual -control and seat
type parachutes being made. No cabin or cargo
space was required.

REQ urRE.'.W EN Ts

The power plant installed in the airplane was
satisfactory from the point of view of the Competition in the fellowing required characteristics:

Vision from the pilot's cockpit was normal for
the type.

1. The engine was approved by the Department of Commerce, Approved Type
Certificate
o. 131 having been issued.

Reasonable precautions against fire risk were
incorporated by the arrangement of the power plant
in accordance with standard practice, the provision
of a fire bulkhead behind the engine, and the
installation of a fire extinguisher.

2. Normal horse power for tests was assumed
to be 90 at 1810 r.p.m.

3. Fuel used during the tests was Army
Specification ethyl aviation gasoline.

4. A Heywood air starter was installed.

SAFETY TESTS AND DEMONSTRATIONS

The structural strength of the airplane was
assumed to be satisfactory, based on inspection, the
stress analysis submitted, and the demonstration by
the competitor's pilot.
o structural weakness
appeared during the tests.

No Safety Tests or Demonstrations were conducted as the airplane failed to pass the qualifying
performance tests.
The Fleet airplane with the flaps lying in the
wing section handled and maneuvered m a manner
similar to that of the Standard Fleet.

The airplane failed to meet the performance
requirement of 110 m.p.h. by 1.4 m.p.h.
The
rate of climb, 610 feet per minute at 1000 feet, was
determined on one of the flights during which
maximum speed was measured.

With the flaps down longitudinal control was
inadequate, the airplane becoming very tail heavy.
Lateral and directional control under the same
condition appeared reasonable.

The useful load carried during the tests consisted
of the following items:

203 pounds
212 "
17 "

Pilot and parachute Observer and parachute
Instruments
Fuel
Oil
Total

68

-

While the flaps could be raised above their neutral position, at high speed the tendency was to
streamline into the wing section. This could be
determined from the action of a separate center
section trailing edge flap which could be released
from the cockpit and by the forces on the flap
adjusting lever;

60

"

8
-

500 pounds

The fuel capacity provided m the airplane was
28.5 gallons. This was satisfactory, as the required
capacity was 24. 7 gallons.

The airplane with flaps in neutral took off and
landed in a n.ormal manner. With flaps all the way
down, glide appeared steep and accurate landings
were necessary.

The oil capacity of 2.5 gallons was adequate,
. 7 gallons of oil being required.

Flaps could only be lowered to their fullest extent
at low speed due to loads involved .

69

I

I

I

�S

A

F

E

A

I

R

C

R

A

F

T

COMPETITION

FORD-LEIGH
The Ford-Leigh airplane failed to meet the Qualifying Requirements. However, the maximum speed with and without the
auxiliary airfoil but with the same useful load, was determined
as a matter of interest. The procedure followed was

1.
2.
3.
4.

General inspection
Determination of weight and location of
center of gravity
Maximum speed measurement with
auxiliary airfoil installed
Maximum speed measurement without
auxiliary airfoil installed
LOAD CARRIED DURING TESTS

At the start of each flight the airplane, as submitted, weighed
212 5 pounds, including 57 5 pounds of useful load as specified
by the Rules of the Competition. The center of gravity under
this condition was 12.3 inches forward of the leading edge of
lower wing.
SUMMARY OF RESULTS

Weight empty (pounds)
- - Useful load (pounds)
- - - - Full load weight (pounds)
- - - Rated engine brake horse power - - - Rated engine r.p.m. - - - Power loading (lbs. per h.p.) - - - - Wing loading ( lbs. per sq. ft.)
Location of center of gravity (Inches behind
Empty
Full load - - - Maximum speed (m.p.h.) :
Auxiliary airfoil installed Without auxiliary airfoil -

-

-

-

-

-

-

-

-

axle) :
- - -

-

1550
575
2125
115
1650
18.5
7.3
13.8
18.2

- 102.4
- 108.1

General Comment
plane was returned to :Mitchel Field and accepted
for · test. Tests were completed on December 17th
and the airplane left the Field on December 21,
1929, flown by the competitor's pilot.
The information required with the form of application for entry, as listed in Appendix I of the Rules
for the Daniel Guggenheim Safe Aircraft Competition , was satisfactorily submitted by Ford-Leigh
Safety Wing, Inc. In addition, the following
information was supplied:

THE Ford - Leigh entry in the Safe Aircraft
Competition arrived at Mitchel Field , Long
Island, N. Y., by air, on October 31, 1929. On
November 2, 1929, demonstration of the airplane
was made by the competitor's pilot. During this
test one of the landing gear struts was damaged.
No engine starter was installed at the time of the
demonstration and on November 5, 1929, the airplane was flown away for the purpose of installing
ovember 29, 1929, the
an electric starter. On

70

71

�S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

1. Three-view drawing.

C

0

P

E

T

T

0

Pilot and parachute - Observer and parachute
Fuel (30 gallons)
Oil ( 3 gallons)
Total - -

2. Bracing system for the "Leigh Safety
Wing."
Neither stress analysis, drawings pertammg
thereto, nor balance diagram were submitted.

~

195pounds
176 "
180 "
24
575 pounds

The fuel capacity provided in the airplane was
45 gallons. This was well over the required
capacity of 28.8 gallons.

QUALIFYING REQUIREMENTS

The power plant installed in the airplane was
satisfactory from the point of view of the Competition in the following required characteristics:

The oil capacity provided was
was adequate.
The airplane
instruments.

1. Normal horse power for tests was assumed
to be 115 at 1650 r.p.m.

was

fitted

5 gallons, which

with

the

required

Accommodation for pilot and observer was considered adequate. Provision for dual control and
seat type parachutes was made. No cabin or cargo
space was required.

2. Fuel used during the tests was Army
Specification ethyl aviation gasoline.
3. An Eclipse electric starter was installed.
The pm,v er plant was unsatisfactory in that the
engine was not an approved type.

Vision from the pilot's cockpit was reasonable for
the type.

The structural strength of the airplane was
assumed to be satisfactory, based on inspection, and
the demonstration by the competitor's pilot. The
only structural weakness found in the airplane was
that noted above 'in the landing gear, one of the
oleo struts failing during the demonstration.

Reasonable precautions against fire risks were
incorporated by the arrangement of the power plant
in accordance with standard practice, the provision
of a firewall behind the engine, and the installation of a hand fire extinguisher in the pilot's
cockpit.

No stress analysis of any description was submitted, although it was presumed that analysis had
been made, inasmuch as the airplane had been
licensed by the Department of Commerce. At that
time, however, the Leigh Safety Wing had not been
installed.

SAFETY TESTS AND DEMONSTRATIONS

Inasmuch as the Ford-Leigh entry failed to pass
the Qualifying Requirements, and since the airplane
had no features, the investigation of which would
be of interest, none of the Safety Tests or
Demonstrations was carried out.
The Ford - Leigh airplane was a standard
Brunner Winkle "Bird," to which the "Leigh
Safety Wing" had been attached. The installation
of this auxiliary wing moved the center of lift of
the wing cellule forward to such an extent that in
spite of shifting the upper wing to the rear about 2
inches, it was necessary to carry 102 pounds of
ballast on the ,e xtreme forward portion of the
crankcase in order to obtain satisfactory balance.

It should be noted that while the competitor gave
the full load weight of his entry as 1850 pounds,
the actual weight proved to be 2125 pounds. 159
pounds of the difference is accounted for by the
weight of the "Safety Wing" and the ballast added
to obtain balance.
The airplane failed to meet the performance
requirement of 110 m.p.h. by 7.5 m.p.h. The rate
of climb was not determined, due to failure in the
maximum speed test.

Aileron control was relatively heavy, and due to
the weight of the airplane its performance and
maneuverability were unsatisfactory. It was underpowered, took off only after an excessive run, and
climbed slowly after getting into the air.

The maximum speed with the "Leigh Safety
Wing" removed was measured and found to be
108.1 m.p.h., an increase of 5.7 m.p.h. due
apparently to decrease in drag only.

No difficulties were experienced with the airplane
while under test. Slight modifications were made
to the cowling and streamlining to reduce resistance,
but no appreciable effect was noted on the speed.

The useful load carried during the speed tests
was 57 5 pounds and consisted of the following
items:

72

S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

C

O

M

P

E

T

T

TAYLOR MODEL C-2
The Taylor airplane failed to meet the Qualifying Requirements. However, the minimum flying and gliding speeds were
determined and tests of stability made. The procedure followed
was
1. General inspection
2. Determination of weight and location of
center of gravity
3. :Maximum speed measurement
4. Minimum flying speed measurement
5. Minimum gliding speed measurement
LOAD CARRIED DURING TESTS

At the start of each test flight the airplane weighed 1667
pounds, including 4 70 pounds of useful load as specified by the
Rules of the Competition. The length of the mean aerodynamic
chord was assumed to be the same as that of the wing with its
leading edge in the same vertical line as that of the wing when
the thrust line was horizontal. The length of the mean aerodynamic chord was 64 inches. As loaded at the start of each
test flight the center of gravity of the airplane was at 29.3 percent of the mean aerodynamic chord.
SUMMARY OF RESULTS

Weight empty (pounds)
Useful load (pounds)
Full load weight (pounds)
Rated engine brake horse power
Rated engine r.p.m. Power loading (lbs. per h.p.) Wing loading ( lbs. per sq. ft.)
Location of center of gravity ( % M.A.C.) :
Empty
Full load Maximum speed (m.p.h.) Minimum flying speed ( m. p.h.)
Minimum gliding speed (m.p.h.) -

73

1197
470
1667

90
1810
18.5

9.5
25.3
29.3
108.5

45.5
50.4

I

O

N

�S

A

F

E

A

I

R

C

R

A

F

COMPETITION

T

General Con1ment
Pilot and parachute - Observer and parachute Fuel
Oil
- - - -

THE Taylor Model C-2 airplane arrived at
Mitchel Field, Long Island, N. Y., by air, on
November 1, 1929. After being demonstrated and
flown in tests by the competitor's pilot it was taken
over by the Fund for Qualifying Tests on November
9, 1929. Trials were completed on November 29,
1929 and the airplane left the Field on December
-1-, 1929, flown by the competitor's pilot.

A stress analysis and drawings covering the
variable incidence gear were submitted to the Fund
for examination. However, no other stress analyses
were submitted.
REQUIREMENTS

The power plant installed in the airplane was
satisfactory from the point of view of the Competition in the following required characteristics:
1. The engine was an approved type, Department of Commerce approved type certificate
having been issued.

-

-

203 pounds
176
60 "
16
455 pounds

SAFETY TESTS AND DEMONSTRATIONS

Although the Taylor entry failed to pass all of
the Qualifying&lt; Requirements, the minimum flying
and gliding speeds were measured at the request of
the competitor.
The summary of results gives the data obtained.
Maximum speed was measured with the wing set at
its minimum angle of incidence, while minimum
speeds were obtained with the wing set at the
maximum angle of incidence.
It is considered that the variable angle feature of
this airplane is of little value and adds complication
and weight to the structure.
While measurement of minimum speed was made
with the wing at its maximum angle of incidence,
it was found that the indicated stalling speed was the
same for all angles of incidence within the range of
the wing adjustment.
It was further found that changing the angle of
incidence of the wing made little or no change in
the balance of the airplane.

2. Normal horse power for tests was assumed
to be 90 at 1810 r.p.m.
3. Fuel used during the tests was Armv
Specification ethyl aviation gasoline.
4. An Eclipse hand-operated gear starter was
installed.
The structural strength of the airplane was
assumed to be satisfactory based on inspection,
the stress analysis of the variable incidence gear,
and the demonstration by the competitor's pilot.
No structural weakness was discovered during the
tests.
The airplane failed to meet the performance
The
requirement of 110 m.p.h. by 1.5 m.p.h.
rate of climb was not determined, due to failure
in the maximum speed test.
The useful load carried during the maximum
speed test consisted of the following items:

74

-

Total
During the measurement of the minimum speed
in level and gliding flight, the useful load was
increased to 470 pounds by the addition of the
necessary instruments.
The fuel capacity provided in the airplane was
30 gallons. The required amount was 24. 7 gallons,
thus making the tank capacity adequate.
Oil capacity was sufficient.
The airplane was ifitted with the required
instruments.
Accommodation for the pilot and observer was
considered satisfactory for the type, provision having
been made for the use of either cushion or seat type
parachutes. No cabin or cargo space was required.
Vision from the pilot's cockpit was excellent for
the type.
Reasonable precautions against fire risk were
incorporated by the arrangement of the power plant
in accordance with standard practice, the prov1s1on
of a fire bulkhead behind the engine and the
installation of a fire extinguisher.

The information required with the form of
application for entry, as listed in Appendix I of
the Rules for the Daniel Guggenheim Safe Aircraft
Competition, was satisfactorily submitted by the
Taylor Brothers Aircraft Corporation.

QUALIFYING

-

75

�S

A

F

E

A

I

R

C

R

A

F

T

COMPETITION

APPENDIX II
The descriptions following in this portion of the report are copied
from the preliminary reports on the airplanes in question.

HERACLIO ALFARO
Wings

GENERAL

The Heraclio Alfaro entry in the Safe Aircraft
Competition was constructed by the entrant in Cleveland, Ohio. As shown by the photographs, the
airplane was a single engined, two place, semi-cantilever high wing, cabin monoplane of conventional
appearance. The landing gear was of the split axle
oleo type with brakes.

Span
Chord ( Flaps up)
Wing section - Dihedral
Wing area - Incidence - - -

SAFETY FEATURES

The wing structure of the Alfaro airplane outside
of the fuselage, was built in two panels which were
externally braced by streamline struts of chrome
molybdenum steel. The main spars were solid spruce
routed between panel points to depths depending on
the local stresses, or reenforced by blocks at sections
pierced by bolt holes. The spars were braced together
by steel compression ribs and swaged wire tie-rods
with the exception that ,1/s inch 3-ply veneer was
used over the entire top surface of the first bays
outboard of the fuselage which contained the fuel
tanks. The plywood was further reenforced by
wooden stiffeners. The wing ribs supporting the
fabric were of Warren truss construction with wood
cap strips and stiffeners.

In order to meet the conditions imposed by the
Rules of the Safe Aircraft Competition, the wing was
constructed with a moveable flap which, in addition
to changing angle, moved in such a way as to change
the wing area. Movement of the flaps downward
is coincident with rearward motion which was
intended first to increase wing area without appreciably increasing the drag and then as the flaps were
moved further aft, to increase the drag as well as
the lift. The latter effect was intended to permit
low speed combined with a steep gliding angle.
Photographs show the flap in an intermediate and
fully lowered position. The position of the flap was
controlled by the motion of a crank mounted at the
left of the pilot on a level with his head.
A moveable stabilizer controllable from the
cockpit was intended to compensate for the change
in balance due to flap movement as well as to
changes in engine speed. The stabilizer and elevator
were set relatively high in order to obtain more
effective longitudinal stability.
Since ailerons of the usual type lose their effectiveness at high angles of attack usually encountered
at low speed, additional controls of the "spoiler"
type were provided along the upper front surface of
each wing.
Oleo struts in the landing gear were intended to
absorb the shock when landing in a steep glide.

76

-

-

-

-

39 feet 8 inches

4 " 10 "
Clark Y
1;½ degrees
170 square feet
0 degrees

Forming the bottom surface of the wing aft of
the rear spar were located the flaps, pivoted at
stations outside the wing section, as is shown in the
photographs. The flaps were of welded steel tubing,
fabric covered. An ingenious chain device was used
to control the position of the flap.
Fittings were built up of sheet metal welded into
shape and bolted to the spars.
The spoiler gear mentioned above was mounted in
the top leading edge of the wing and was interconnected with the ailerons. The mechanism itself
consisted of metal channels normally concealed
inside the wing section and raised by means of metal
arms attached to a torque tube.

39 feet 8 inches

21 " 10
8 " 9
8 " 8

-

Skew ailerons having a welded tubular frame with
wood balance, fabric covered, were installed. The
leading edge of the wing back to the front spar
was covered top and bottom by plywood.

STRUCTURE

General Dimensions
Span
Overall length
Overall height
Tread of landing gear -

-

"
"
"
77

�H eraclio Alfaro

H eraclio A ifaro

�S

A

F

A

E

I

R

C

R

A

-

inches
13 feet -l2 "
5
l foot 7.½
2 feet 7.½
l foot 11 .½
5 feet .½
2-l- square feet
- 7.7
- 7.-1-

F

T

Tail Surfaces

Span
Chord stabilizer
Chord elevator
Chord fin - - Chord rudder
Height rudder
Area stabilizer
Area fin
Area rudder
Area elevator -

-

-

-

-

12

assumed to develop 110 horse power at 1850 r.p.m.
Scintilla magnetos and a Stromberg carburetor
were provided.
Propeller - A two bladed Hamilton
propeller was installed for the tests.

"

Lubricating System-A cylindrical oil tank with a
capacity of 3 gallons was mounted on the forward
side of the fire bulkhead.
Fuel System - Two 17.½ gallon tanks were
mounted in the inboard bays of the two wing
panels. Fuel was fed by gravity through a shutoff
distributing valve and strainer to the carburetor.
EQUIPMENT

Furnishings-A complete enclosed cabin was used
on the airplane. Seat cushions were provided which
could be replaced by seat type parachutes.

Fuselage-The fuselage was constructed of welded
steel tubing and the engine mount, fin, and landing
gear stations were integral with it. The longerons
were spread to a sufficient depth to form an enclosed
cabin in which two seats were provided in tandem.
Warren type bracing was used throughout with the
exception of a plywood bulkhead just behind the
after seat. A firewall was installed behind the
engine. Doors were provided on each side of the
fuselage. Metal cowling was used back through
the doors on the sides and to the firewall underneath. Otherwise the fuselage was fabric covered.

-

Instruments installed:

The following instruments were

Air speed indicator
Altimeter
Tachometer
Rate of climb indicator
Flight indicator
Oil pressure gauge
Oil temperature gauge
Clock
Controls-Engine controls were mounted on the
left hand side of the instruments and consisted of
throttle, mixture and spark controls.

8 feet 8 inches
2-l- x 2-l- inches

The landing gear was of the split axle type with
Cleveland pneumatic shock absorbers. The wheel
deflection was approximately 10.½ inches. A small
tail wheel mounted on a swivel was used. Bendix
wheels equipped with brakes were installed. Landing
gear struts were of streamline steel tubing or were
provided with wood fairing.

Starting button and switch were located on the
instrument board.
Surface controls consisted of a stick and rudder
pedals. Brake pedals were mounted on the rudder
controls.
The stabilizer and flap adjusting mechanisms were
mounted on the left of the pilot, the former below
and the latter above the pilot's shoulder.

POWER PLANT

Engine - A seven cylinder, radial, air cooled
Warren Scarab engine, manufactured by the Warner
Aircraft Corporation of Detroit, Michigan, was
installed in the Alfaro airplane. The engine was

80

metal

Starting System-An Eclipse electric starter and
hand primer located on the dash comprised the
starting system. A battery was mounted on the
floor just behind the firewall.

All tail surfaces were constructed of welded steel
tubing, fabric covered. The stabilizer was adjustable and moved up and down at the front beam
when the control wheel in the pilot position was
operated. None of the tail surfaces was balanced.
The fin was built integral with the fuselage forming
part of its structure. Three streamline struts on each
side provided bracing, the front strut moving with
the stabilizer. Photographs show the construction
clearly.

Landing gear
Tread of wheels Size of tires

COMPETITION

USEFUL LOAD

The useful load carried in tests was 550 pounds
and has been itemized on page 53.

81

�S

A

F

I

A

E

R

C

R

A

F

T

COMPETITION

BOURDON "KITTY HAWK"
All tail surfaces were built of metal and fabric
covered. The stabilizer was braced to the fuselage
at the forward spar by struts, while streamline wires
in the plane of the rear spar provided the necessary
bracing between fuselage, horizontal and vertical
surfaces. No balanced surfaces were used. The fin
and stabilizer were not adjustable in the air.

GENERAL

The Bourdon entry in the
Competition was constructed by
Aircraft Corporation of Hillsgrove,
The type was standard, known as the
Model B-4.

Safe Aircraft
the Bourdon
Rhode Island.
"Kiitty Hawk"

As shown by the photographs, it was a single
engined, two place, single bay, tractor biplane of
conventional appearance. The landing gear was of
the split axle type, with comparatively wide tread.
Brakes were not installed.

Fuselage - The fuselage was of welded steel
tubular construction, using the Warren truss type
of bracing. The engine mount was integral with
the rest of the fuselage. A fire bulkhead was
installed just behind the engine. Provision for pilot
and observer in tandem arrangement was made.
The fuselage covering was fabric with metal engine
cowling.

SAFETY FEATURES

No features of the airplane appeared of particular
interest from the safety standpoint.

Landing Gear
Tread of wheels Size of tires

STRUCTURE

General Dimensions
Span, maximum
Overall length Overall height Tread landing gear

28 feet

0 inches

22 " 11
-

-

8 "
7

"

8
2

7 feet 4 inches
26 x 4 inches

Engine-A five cylinder, radial, air cooled Kinner

K-5 engine, manufactured by the Kinner Airplane
and Motor Corporation of Glendale, California,
was installed in the airplane. Scintilla magnetos
and a Stromberg carburetor were used.

Propeller-A two blade Standard Steel metal
propeller was installed for tests.
Starting System-An Eclipse Inertia hand starter,
primer, and booster magneto comprised the starting
system.
Lubricating System-A 4 gallon oil tank was
carried immediately behind the engine.
Fuel System-A 35 gallon fuel tank with 3.5
gallon reserve capacity was mounted in the fuselage
just behind the firewall. Fuel was supplied to the
carburetor through a shutoff valve and strainer.

Tail Surfaces

82

-

POWER PLANT

The wings were of wooden spar and rib construction, fabric covered. Ailerons were installed on
both upper and lmver wings.

-

-

The wheels were faired and without brakes.

The wing cellule was a single bay Pratt type, with
streamline steel struts and streamline wire bracing.
Two sets of double lift and single landing wires
were used. The drag bracing at the center section
consisted of a single strut.

- stabilizer elevator
rudder
fin -

-

The landing gear was of the split axle type, using
chrome molybdenum steel tubing and rubber
compression disc shock absorber.

Wings
Span, both wings - - - - - 28 feet O inches
Chord, both wings 4 "
6 "
Gap at fuselage
5
0
- - - foot 2
Stagger - Dihedral, upper wing 1.¼ degrees
Dihedral, lower wing
4
"
Total wing area (incl. ailerons) - 233.4 square feet
Incidence, both wings - - - 1 .¼ degrees

Span
Area
Area
Area
Area

-

EQUIPMENT

10 feet 7 inches
24- square feet
"
"
12.8

Furnishings-Wind shields and head fairing were
installed for both cockpits.
Padding was fitted
around the cowling of both cockpits. Seat cushions
or parachutes were provided for.

6.+
5.7
83

�Bourdon Aircraft Corporation "Kitty Hawk"

Bourdon Aircraft Corporation "Kitty Hawk"

�S

A

F

E

Instruments installed:

A

I

R

C

R

A

F

T

COMPETITION

Controls-Engine controls consisted of throttle
and switch controls of push and pull rod type.
Starting controls were located in the pilot's
cockpit.
Dual surface controls were provided for.

The following instruments were

Tachometer
Oil pressure gauge
·Oil temperature gauge
Altimeter
Fuel level gauge

USEFUL LOAD

The useful load is given in detail on page 56.

BRUNNER WINKLE "BIRD"
GENERAL

SAFETY FEATURES

The Brunner Winkle entry in the Safe Aircraft
Competition was constructed by the Brunner Winkle
Aircraft Corporation, of Brooklyn, N. Y. It was a
single engined, two place, single bay, tractor biplane,
with upper wing of greater span than the lower and
conventional bracing. Ailerons were mounted on the
upper wing only. The landing gear was a typical
split axle oleo type.

Other than the incorporation of oleo landing gear,
no characteristics which could be considered particularly as safety features were included.

In view of the fact that this airplane was a
standard Brunner Winkle "Bird," no detailed
description is given here.

COMMAND-AIRE S-C-3
Ailerons were of unusual span and were located
only on the lower wing.
The landing gear was a typical split axle type,
with rather wide tread, employing rubber shock
absorber and Bendix brake wheels.
In view of the fact that this airplane was a
standard Command-Aire Model 5-C-3, no detailed
description is given here.

GENERAL

The Command-Aire entry in the Safe Aircraft
Competition was constructed by Command-Aire,
Incorporated, of Little Rock, Arkansas. As shown
in the photographs, it was a single engined, two
place, single bay, tractor biplane, with upper and
lower wings of equal span and conventional bracing.

87
86

�00
00

Brunner Winkle "Bird"

Command-Aire, Inc.

�S

A

F

E

A

I

R

C

R

A

F

COMPETITION

T

CUNNINGHAM-HALL
MODEL X
reduce shock to the plane when a high vertical
velocity is attained in landing.

GENERAL

The Cunningham-Hall entry in the Safe Aircraft
Competition was constructed by the aircraft corporation of the same name, located in Rochester,
New York. As shown by the photographs, it is a
single engined, two place, single bay, tractor biplane,
having an upper wing of unusually high aspect ratio,
and a lower wing of normal proportions. Ailerons
are located only on the upper wing and occupy the
entire trailing edge. The landing gear is a typical
split axle, oleo type, with exceptionally wide tread.

STRUCTURE

General Dimensions
Span, maximum
Overall length Overall height Tread landing gear

Wings
26 feet 0 inches
Span, upper wing
0
30
Span, lower wing - - - 2 " 0
Chord, upper wing 6 " 0
Chord, lower wing,
4 " 11.3
Chord, mean aerodynamic
1 foot 2.5
Chord, aileron
2 feet 6
Chord, flap 5 " 6
Gap at center
0 "10
Stagger (positive)
0 degrees
Dihedral, upper wing 3
Dihedral, lower wing
50
square feet
Area, upper wing (incl.aileron)
153
"
Area, lower wing
30
Area, ailerons
57
- - - Area, flaps
5 degrees
Incidence, upper wing 0
"
Incidence, lower wing -

SAFETY FEATURES

In order to meet the conditions imposed by the
Rules of the Safe Aircraft Competition, a novel
wing cellule was used, making use of the Hall
convertible wing. The latter consists of an airfoil
whose basi_c section is the Clark "Y." Built into
this section and forming a portion of the lower
surface is a second airfoil whose leading edge is
one-quarter chord length back of the leading edge
of the basic section.
The rear portion of the
auxiliary airfoil is hinged so that it can be lowered
as a flap to increase the camber markedly. As the
flap is lowered an opening is formed between it and
the upper surface of the wing which extends aft of
the flap hinge. Photographs show these features
clearly. (See also Page 66.)

The wing cellule is a single bay, modified Pratt
type with outer and inboard A struts of streamline
tubing, with streamline wire bracing. Two sets of
lift and load wires are used, one each in the planes
of the front and rear members of the outboard A
struts. A single set of cross brace wires is used in
the center section. A short strut from the fuselage
to the wing at the point of attachment of the
landing gear also carries part of the lift load as
the forward lift wire attaches at its base.

In the under surface of the main section forward
of the secondary airfoil and covering the same span
as the removeable flap, is located a shutter inter. connected with the flap. When the flap is lowered
the shutter opens, permitting flow of air through
the main wing itself. Movement and position of the
flap and shutter are controlled from the pilot's
cockpit.
The upper wing, of M-6 airfoil section, serves as
a position for mounting the ailerons and as an
important member in the wing truss. The ailerons
are interconnected with the flap gear in the main
wing and are lowered with the flap, although to a
lesser extent.

Combined wood and metal construction 1s used
in the wing panels. The upper wing and aileron
are of metal, both aluminum alloy and steel being
used. Fabric is employed for covering. The lower
wing, as described above, is built in two sections.
The forward spar of the main wing is of wood, to
which is attached the aluminum alloy sheet leading

Brakes are supplied on the landing wheels. Oleo
struts in the landing gear are intended to materially

90

inches
30 feet 0
22 " 1¼
8 " 8
"
8 " 2¾

91

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

edge. A single large diameter tube serves as rear
spar for both base and auxiliary airfoils. Wooden
beams are used in the forward and moveable sections
of the auxiliary airfoil. Ribs in the auxiliary section
are of wood screwed and riveted to the spars.
Fabric covering is employed. The ribs of the main
wing are constructed of duralumin tubing with
riveted joints. With the exception of the leading
and trailing edges, the upper surface of the wing
is fabric covered. Due to the fact that air flow
takes place through the wing when the flap is
lowered, the fabric is very carefully secured to the
top chords of the ribs. The outer rib at the tip is
sheet metal, while the tip itself consists of a formed
aluminum alloy tube.
Four drag bays with
aluminum alloy compression ribs and steel tie-rods
are to be found in each wing close to the upper
surface.

rest 9f the structure. A firewall is installed behind
the engine.
Provision is made for a pilot and
observer in tandem arrangement. The fuselage is
fabric covered behind the firewall , with the exception of metal top cowling back to the rear of the
pilot's cockpit.

Landing Gear
Tread of wheels
Size of tires - -

2

"

0

Engine-A five cylinder, radial, air cooled Vega I
engine, manufactured by J. Walter and Co., of
Prague, Czechoslovakia, was installed in the Cunningham-Hall airplane. The engine developed 90
horse power at 1840 r.p.m. The compression ratio
was 5.15 to 1, and the piston displacement 317 cubic
inches. The dry weight was given as 226 pounds.
Scintilla magnetos and a Zenith carburetor were
included in the equipment.

inches

Propeller-A two blade Hamilton metal propeller
was installed during the tests.

2

1 foot 10
3 feet 9½
13 square feet

9

Starting System-A Viet air starter, primer and
booster magneto were installed. Air pressure was
supplied by a hand pump located in the pilot's
cockpit.

"

3.6
-1-.5 "

"

Lubricating System-A 3¼ gallon oil tank was
mounted just under the top cowl forward of the
firewall. Copper oil piping was used. A visible
flow indicator was mounted on the top cowl.

All tail surf aces according to the drawings
submitted, are made up of welded steel tubing,
fabric covered . Both stabilizer and fin are
non-adjustable.
The stabilizer is attached to the
fuselage at the front spar by streamline struts,
while tie-rods in the plane of the rear spar proviae
the necessary bracing between fuselage, horizontal
and vertical surfaces. The rudder is balanced.

Fuel System-A 21 gallon fuel tank was installed
forward of the cockpits in the fuselage. Fuel was
fed by gravity to the carburetor through a shutoff
valve located on the firewall and a strainer.
EQUIPM E NT

Fuselage-The fuselage of the Cunningham-Hall
was secured from a Fairchild Model 21. It is
Warren type trussing, constructed of welded chrome
molybdenum steel tubing with gussets of the same
material. The engine mount is integral with the

92

8 feet 2¾ inches
25 x 3.85 inches

POWER PLANT

Tail Surfaces
10 feet

-

The landing gear consists of a conventional split
axle oleo type, having 10 ½ inches vertical travel in
addition to the tire deflection, and a swiveling tail
wheel. The wheels use wire spokes and are equipped
with brakes. In addition to wheel fairing an
aluminum alloy streamline boot was installed over
each wheel, including that on the tail skid.

Provision for the flap operating mechanism is
made inside the wing, although the operating rods
and masts project outside of the section. Ailerons
are operated by interplane struts, interconnected with
the flap gear in such a way that the ailerons are
Landing
lowered simultaneously with the flaps.
loads are carried through the inner end of the wing
structure.

Span - .Chord stabilizer
Chord elevator
Height rudder
Area stabilizer
Area elevator
Area fin Area rudder

COMPETITION

Furnishings-A wind shield was provided for
each cockpit and provision for installing padding
around the cowling at the cockpit openings was
made.

93

�S

A

F

E

Instruments-The
installed:

A

R

C

R

A

F

COMPETITION

T

just below the rudder bar and were operated by the
heels.

following instruments were

The flap and slot adjusting mechanism is controlled by a hand wheel located on the left side of
the pilot's cockpit.

Air speed indicator
Altimeter
Tachometer
Oil temperature gauge
Oil visible flow indicator
Air pressure gauge

USEFUL LOAD

The following items of useful load were installed
during the tests:

Controls-Engine controls were located in the
right hand side of the pilot's cockpit and consisted
of switch and throttle levers mounted together.

Pilot and parachute Observer and parachute
Fuel (10 gallons)
- Oil ( 1.5 gallons) - - Instruments

Starting controls attached to the pump ·w ere m
the pilot's cockpit.
A conventional stick and rudder bar were used
for surface controls. Brake pedals were located

94

Total

95

193 pounds

176
-

-

-

-

"

60
12

29
-

-

470 pounds

�S

A

F

E

A

IR

COMPETITION

CRAFT

CURTISS "TANAGER"
of attack of twelve degrees and be fully open at
sixteen degrees. Rubber pads are provided which
cushion the shock of opening and closing should the
airplane change its attitude suddenly.

GENERAL

The Curtiss entry in the Safe Aircraft Competition was designed and built by the Curtiss Aeroplane and Motor Company at its experimental plant
in Garden City, Long Island, New York. As
shown in the photographs, the airplane was a single
engined, two place, cabin biplane of rather unusual
appearance due to the shape of the fuselage, the
incorporation of a new type of aileron, and the
installation of slot and flap mechanism. The landing gear consisted of conventional split axle oleo
gear with exceptionally long travel and a nonswiveling tail skid.

The entire trailing edges of the wings are provided with manually operated flaps. These have a
small slot open at all times just in front of them.
The flaps are operated by a crank in the pilot's
cockpit, full motion of the flaps being given by
approximately ten turns of the crank. The ends of
the flaps are provided with cloth shields. The flap
adjusting mechanism is so arranged as to lock the
flaps in the extreme positions. With the flaps in
their highest or normal position they fair into the
wing section.

SAFETY FEATURES

In addition to the above devices the movement
allowed in the landing gear is about twice the usual
amount. The landing shocks are taken up by oleo
and rubber disc gear in addition to the usual pneumatic tires. The wheels are fitted with brakes.

In order to meet the conditions imposed by the
Rules of the Safe Aircraft Competition, the Curtiss
"Tanager" incorporated in its design three features
not as yet used to any extent in this country. These
were; first, a new type of aileron which so far as is
known was never used before in its present form;
second, leading edge wing slots; and third, controllable wing flaps.

Stabilizer adjustment in the air is greater than
usual due to the necessity of providing control sufficient to take advantage of the slot and flap devices
in the wings.

The new aileron, known as the floating type,
differs from all other types in that they at all times
assume automatically a position parallel to the relative wind set up by the motion of the airplane in
flight. At the same time they may be moved relative to each other by the pilot in maneuvering the
plane. The ailerons are symmetrical double cambered su daces and do not contribute to the supporting areas of the wings as do the tips of the lower
wings and are statically balanced by means of a
weight forward of the hinge axis. When the aileron
control is moved the two ailerons are displaced
relatively to each other and are not influenced,
except in range of maximum movement, by their
position with respect to the airplane. The ailerons
are of less chord than the main wings and are faired
into the lower wing in plan form.

STRUCTURE

General Dimensions
Span Overall length Overall height Tread of landing gear

43 feet 11 inches
26 "
8
4
11 "
-

6

10¼"

Wings
Span, upper wing
- -B feet 11 inches
Span, lower wing
- - 26 "
1
Chord, upper and lower wings 5 "
0
"
Gap - - - - 5 "
9
"
Stagger
2 "
5¼ "
Incidence, upper and lower wings 2 degrees
Dihedral, upper and lower wings 4
Sweepback, upper and lower wings 0
"
Wing area, including flaps - - 333 square feet
"
Aileron area
- - - 45

Nearly the entire spans of both upper and lower
wings are fitted at the leading edge with automatic
wing slots. The slot mechanism is adjustable and
the moveable airfoil can be regulated so that all slots
open at the same or at different angles of attack.
They may be adjusted to start opening at an angle

The wing cellule of the "Tanager" is composed of
five panels, not including the ailerons, with streamline duralumin tubes and streamline wires as inter-

97

�S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

plane bracing. Two sets of double lift \nres and
a single set of double landing wires were used as
may be seen in the photographs. N-struts outboard
and at the fuselage provide stagger and drag bracing. Two sets of streamline wires are used as center
section bracing. The ailerons are mounted on the
lower wing tip and are braced at the hinge axis by
streamline duralumin struts running to the top wing.
The wing beams are of wooden box construction
with flanges and webs of varying thicknesses depending on the stresses involved. Compression struts
between spars are of similar construction. Ribs are
of wood, and the wing is fabric covered.

O

M

P

E

T

T

0

N

FUSELAGE

The fuselage was constructed of duralumin and
steel tubing with duralumin engine mount. Warren
type bracing is used. The fuselage longerons are
vertically span to form a cabin in which the pilot's
and observer's seats are located. The fuselage is
circular in section about an axis through the propeller shaft. Above this circular section is a rectangular section of the width of the longerons. The
sides above the circular section are provided with
transparent material which serves as windows.
Two seats are provided in tandem arrangement,
the pilot being in front. A firewall is installed
behind the engine. Two doors are located in the
sides of the fuselage, one for the pilot on the right
and that for the observer on the left. Metal cowling is used around the engine, while fabric covers
the rest of the fuselage. Space for a third seat is
available.

The trailing edge flaps are constructed of duralumin, the structure consisting of a beam and a
Warren type truss bracing which serves as the ribs
and transmits the torque to the horn in bending.
The flaps are fabric covered.
The moveable slot airfoil is made of duralumin
and is so arranged that its angle may be changed by
adjusting a brace bolt.

Landing Gear
Tread of wheels Size, of tires - -

The ailerons are constructed of duralumin, the
structure consisting of a beam, ribs, and Warren
truss type bracing.

-

-

-

-

6 feet 1O¾ inches
28 x 4 inches

The landing gear is of the split axle type with
oleo and rubber disc shock absorbing mechanism.
An exceptionally long travel is provided in the
oleo mechanism allowing landings with considerable
vertical velocity. Brakes are installed. Landing
gear struts are constructed of steel tubing faired. A
latch was provided which would allow the wheels
to be held in the up position after taking off. When
ready to land the latch was tripped and the wheels
dropped to normal position for landing.

Numerous inspection windows are provided m
the under surfaces of the wings.
Tail Surfaces
Span stabilizer Maximum chord of stabilizer
Chord elevator - - - - Height rudder
Chord rudder
Height fin - Area stabilizer
Area elevators
- - Area fin - Area rudder

C

12 feet 0
inches
3
7½
2 " 4
"
5 " 11.½
2 " 4
2 " 9½
2+.2 square feet
23.+
6.3
H.1
"

s

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

Fuel System-Two fuel tanks permanently connected together by a large pipe are located one on
the right side and one in the bottom of the fuselage.
Their combined capacity is 53 gallons. The tanks
are constructed of duralumin nickel cadmium plated.
An engine driven C-5 fuel pump draws fuel from
the sump in the bottom tank through aluminum
lines. A hand pump is also provided. Fuel passes
through a shutoff valve and strainer before reaching
the carburetor.

Co

Surface controls were of stick and pedal type.
Brake controls were mounted on the rudder pedals.
The stabilizer adjusting mechanism and flap
operating gear consisted of a crank whose handle
could be turned out of the way. The former was
mounted on the left side and the latter on the right
side of the fuselage.

Completely enclosed cabin was used on the
airplane. No furnishings other than safety belts
were provided.

USEFUL LOAD

The useful load consisted of the following:

TSTRUMENTS

Pilot and parachute Observer and parachute Instruments
Fuel (53 gallons) - Oil (3 gallons) - - Ballast
- - -

The following instruments were installed, not
including special flight test equipment:
Air speed indicator
Altimeter
Tachometer
Oil pressure gauge
Oil temperature gauge
Compass

Total

POWER PLANT

Engine-A six cylinder, staggered, radial air
cooled Curtiss Challenger engine was installed in
the "Tanager." The engine was assumed to develop
176 horse power at 1830 r.p.m. Scintilla magnetos
and a Stromberg carburetor are standard equipment.

All tail surfaces use wooden beams. The ribs of
both horizontal and vertical stabilizers are of alclad,
while the elevators and rudder are of welded steel
tubing. All surfaces are fabric covered. Fittings
are of duralumin and steel. The rudder is balanced.
The tail surfaces are braced to the fuselage by
streamline tie-rods. The stabilizer is adjustable at
the leading edge from the pilot's cockpit. Photographs show the appearance of the tail surfaces
clearly.

Propeller-A two blade wooden Hamilton propeller with brass tipping was used during the tests.
Starting System -An Eclipse hand operated
inertia starter with crank on right hand side was
installed. No starting magneto was provided, but
a primer was located on the instrument board.
Lubricating System-A 4 gallon duralumin oil
tank is mounted on the right side of the fuselage.
Oil lines are of aluminum with rubber connections.

98

TROLS

Engine controls consisted of switch, throttle and
mixture controls. The throttle was at the pilot's
left hand, the other two being on the instrument
board.

FURNISHINGS

I

COMPETITION

99

-

-

-

-

193 pounds
217
"
17
318
22
113
880 pounds

�....

0
0

Curtiss "Tanager"

Curtiss "Tanager" Automatic Slot Support.

Slot open partly

�--

- -

- -

--

-

--~-

~

....
0

I&gt;)

Curtiss "Tanager" Power Plant

8

Curtiss "Tanager" Power Plant
:-,,..

�Curtiss "Tanager" Floating Aileron.

Bearing Wrapped

Curtiss "Tanager" Fuselage Skeleton
104

105

�Curtiss ( 0 leo) Shock Absorber

Curtiss "Tanager" Top View Left Upper Outer Wing
106

107

�-----

....

0

00

Curtiss "Tanager" Tail Unit

-

0

\,:)

Curtiss "Tanager" Right Lower Panel Tip showing Aileron Control

�- - ~----- ----------------------~------=-----.._.,__

-

0

Curtiss "Tanager" Top View Flap Control in Flap Down Position

--

Curtiss "Tanager"

�S

A

F

E

A

IR

COMPETITION

CRAFT

FLEET
(CONSOLIDATED AIRCRAFT MODEL 14)
lower front wing beams. One set of single cross
wires constituted the center section bracing.

GENERAL

The Fleet entry in the Safe Aircraft Competition
was constructed by the aircraft corporation of the
same name, located in Buffalo, New Yark. As
shown by the photographs, it is a single engined,
two place, single bay, tractor biplane, with upper
and lower wings of equal span and chord. Ailerom
are located only in the lower wing which has a
dihedral angle of 4 degrees. The landing gear is
a conventional split axle oleo type.

The structure of the Fleet entry with the exception of the flap gear was identical with that of the
standard Fleet Model 2 training airplane, with
the following changes:
1. Wings moved 2½ inches aft
2. Tail part moved 6 inches aft
3. Wheels moved 5. inches forward
+. Brakes installed
5. Fin made adjustable in the air

SAFETY FEATURES

The wings were constructed of wooden spars with
duralumin ribs, trailing and leading edges, fabric
covered. Internal drag bracing was of chrome
molybdenum tube compression strut and tie-rod
construction. Main wing fittings were of one-piece
sheet steel design having no joints under load. The
ailerons and also the flaps are of triangulated wood
construction, the lower flaps being also covered with
.014 dural to enable them to take the heavy loads
going through them in operating the upper flaps.
Operation of the flaps was by means of a hand
lever in the pilot's cockpit which operated mechanism controlling the lower flaps, which in turn
controlled the upper flaps through the means of
interplane struts.

In order to meet the conditions imposed by the
Rules of the Safe Aircraft Competition, the Fleet
incorporated trailing edge flaps which extended over
nearly the entire span of the upper wing and over
that part of the span of the lower wing not occupied
by ailerons.
Oleo type landing gear was intended to provide
sufficient shock absorbing mechanism to insure safe
landing from a slow glide.
STRUCTURE

General Dimensions
Span, maximum
Overall length Overall height Tread, landing gear

- 28 feet O inches

" 5¾ "
8 " 5

21

Tail Surfaces

5 " 4

Span
Area
Area
Area
Area

Wings
Span, upper and lower wing - 28 feet O inches
Chord, upper and lower wing - 3 " 9
Gap at center 4 " 6
"
Stagger - - - 1 foot 11
Dihedral, upper wing - 0 degrees
Dihedral, lower wing 4
Area, upper wing ( incl. flap) 102 square feet
Area, lower wing (incl. ailerons) 95
''
"
Area, ailerons 21. 7
"
Area, flaps - - - - 39
Incidence, upper and lower wings O degrees

stabilizer
elevator
rudder
fin - - -

- - - -

-

-

- - - -

8 feet 8 inches
1~ square feet
- 9.9
"
"
- 8
1.8

Fuselage- The fuselage was welded steel tubing
with chrome molybdenum steel longerons. A firewall was installed behind the engine. Provision is
made for pilot and observer in tandem arrangement.

113

\

-

Tail surfaces were of steel with stamped ribs and
trailing edges welded to steel torque tubes, and
fabric covered. The stabilizer was moveable at the
leading edge. Streamline tie-rods in the plane of
the rear spar provided the necessary bracing between
fuselage, horizontal and vertical surfaces. The
rudder was balanced.

The wing cellule was a single bay, Pratt type,
with outer inboard N-struts, and streamline wire
bracing. Single landing and double lift wires were
used in the plane determined by the upper rear and

112

-

�S

A

F

E

A

I

R

C

R

A

F

COMPETITION

T

Instruments- The follo,i\ring instruments were
installed:
Air speed indicator
Altimeter
Tachometer
Oil pressure gauge
Oil temperature gauge
Air pressure gauge

Landing Gear-The landing gear ·was a conventional split axle oleo type. The wheels were
provided with brakes. The tail skid was a cantilever
carnage spring type. An aluminum alloy boot was
installed over each wheel to decrease the resistance.
POWER PLANT

Engine-A five cylinder, radial, air cooled Kinner
K-5 engine, manufactured by the Kinner Airplane
and Motor Corporation of Glendale, California,
was installed in the airplane. The engine is rated
at 90 horse power at 1810 r.p.m. Scintilla magnetos
and a Stromberg carburetor were used.
Propeller-A two blade Standard Steel metal
propeller was installed during tests.
Starting System-A Heywood air starter and
primer were installed in the airplane.
Lubricating System-A 2.5 gallon oil tank was
provided.
Fuel System-28.5 gallons of fuel were carried
in tanks in the center section of the upper wing.
Fuel was by gravity to the carburetor through a
shutoff cock and strainer.

Controls-Engine controls were located on left
side of cockpits. Push rods were used without
quadrants.
Starting controls were located only in the pilot's
cockpit.
Conventional stick and pedal surface controls
were provided. Brakes were operated by tilting the
pedals.
The flap control mechanism consisted of a hand
lever working over a sector on the left side of the
pilot's cockpit.
Useful Load-The following items of useful load
were carried on all test flights:
Pilot and parachute Observer and parachute
Fuel ( 10 gallons) - Oil ( 1 gallon) - - Instruments

EQUIPMENT

Furnishings-A wind shield and padded cowl were
provided for each cockpit. Cushion or seat type
parachutes could be used.

114

Total

11S

- - - -

-

-

-

203 pounds
212

60

"

8

17
-

"

500 pounds

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

COMP

ET

0

IT

N

FORD-LEIGH
Wings

GENERAL

As shown by the photographs the airplane is a
single engined, two place, single bay, tractor biplane,
having a large amount of stagger, and being
equipped with the high aspect "Leigh Safety 'Wing"
mounted on the leading edge of the upper wing.
Ailerons are mounted only on the upper panel, which
is continuous from one wing tip to the other. The
landing gear is of conventional oleo split axle type
,vith streamline fairing behind the wheels. Brakes
are installed.

In order to meet the conditions imposed by the
Rules of the Safe Aircraft Competition, the "Leigh
Safety Wing" was attached to the leading edge of
the upper wing of a standard Brunner Winkle
"Bird." This wing is an airfoil having a span of
33 feet and a chord of 9 inches mounted above and
ahead of the leading edge of the main wing. The
chord of the auxiliary airfoil is at a negative angle
of about 12 degrees referred to the chord of the
upper wing. Photographs dearly show the method
used in attaching the auxiliary airfoil to the main
wing.

Span - - - Chord stabilizer - - Chord elevator Chord rudder Height rudder Area horizontal surface Area vertical surface :

General Dimensions

116

34 feet O inches
-

-

"

9 ,.

+ "

0

"

0

"

+ "

9
10

"
"

3

"

1¼ "

0 degrees
2

-1+7~"
182 square feet

84

25
14

Tail Surfaces

STRUCTURE

-

0

Ailerons were metal framed with fabric covering,
located in the upper wing only. They were operated by means of push and pull rods.

Oleo landing gear materially reduced shock to
the airplane in landing.

"
"
"

"

5 "

The wings were made up in five sections including the "Leigh Safety vVing." The latter was of
solid spruce riveted to an airfoil section and secured
by suitable steel strap fittings to the leading edge
of the upper wing. The upper wing was a single
panel, constructed of wooden spars and ribs, fabric
The lower panels were of similar
covered.
construction.

The Bendix wheels were supplied with brakes.

22
9
5

33

The wing cellule was a single bay Pratt type,
with outer and inboard N-struts of streamline steel
tubing, and streamline wire bracing. Two sets of
lift and load wires were used, the rear lift wires
being double. A single set of cross brace wires was
used in the center section.

SAFETY FEATURES

Span, maximum
Overall length Overall height
- Tread, landing gear

3+ feet O inches
25 " 0 "

Span, upper wing - Span, lower wing Span, "Safety" wing
Chord, upper wing Chord, lower wing Chord, "Safety" wing Gap Stagger
Dihedral ( both wings)
Incidence ( both wings)
Incidence "Safety" wing Area, upper wing Area, lower wing Area, "Safety" wing Area, ailerons -

The Ford-Leigh entry in the Safe Aircraft Competition was constructed by the Brunner Winkle
Aircraft Company of Brooklyn, New York. It was
identical with the "Bird" model manufactured by
that company, with the exception of the power
plant, as noted below, and the installation of the
"Leigh Safety \Ving," also described under Safety
Features.

10 feet

-

-

-

-

+

inches
6
1 foot 9
2 feet 0
5 " 0
32. 7 square feet
2

13.3

"

"

"

All tail surfaces were welded steel tubing, fabric
covered.
The fin was non-adjustable but the
stabilizer was moveable at the front beam from the
pilot's cockpit. Streamline steel struts braced the

8 "
0 "
6 "

117

�S

A

F

A

E

R

C

R

A

F

COMPETITION

T

front beam of the stabilizer, while streamline tie-rods
in the plane of the rear beam provided the neces.sary
bracing between fuselage, horizontal and vertical
surfaces. The rudder was not balanced.

Fuel System-A 45 gallon fuel tank was located
in front of the forward cockpit under the top cowl.
Fuel feeds by gravity to the carburetor through
copper fuel lines, shutoff cock, and strainer.

F_uselage-The fuselage of the Ford-Leigh was of
welded steel tubing using the Warren type of truss.
The engine mount was of welded steel tubing and
could be removed from the rest of the fuselage by
taking out four bolts. A firewall was installed
behind the engine. Provision was made for pilot
and observer in tandem arrangement. The bottom
and sides of the fuselage were fabric covered except
for engine cowling, while the top cowling was made
of metal.

Cooling System-A tunnel type water radiator
was located under the engine. A small expansion
tank was installed between the cylinder banks.
EQUIPMENT

Furnishings-Wind shields provided for both
cockpits. Entrance to forward cockpit was facilitated by a small door. The seats were arranged
for either cushion or seat type parachutes.
Instruments- The following instruments were
installed:

Landing Gear
Tread of wheels
Size of tires - -

-

- 5 feet 6 inches

Air speed indicator
Altimeter
Tachometer
Oil pressure gauge
Oil temperature gauge

28 x 4 inches

The landing gear was a conventional split oleo
type with round steel struts streamlined into wood
and fabric fairing. Bendix wheels and brakes are
installed. The tail skid was non-swiveling and
cantilever carriage spring type.

Controls-Engine controls consisted of switch and
throttle, the latter being on the left side of the
cockpit.

POWER PLANT

Starting controls were mounted on the pilot's
cockpit only.

Engine-An eight cylinder, vee type, water
cooled Curtiss OX-5 engine, modified by Kirkham
Products, Inc., of Garden City, Long Island, was
installed in the Ford-Leigh airplane. The engine
was reported to develop 115 b.h.p. at 1650 r.p.m.
The compression ratio was 5.5 to 1. A Scintilla
magneto and Zenith carburetor were installed.

A conventional stick and rudder bar were used
for surface controls.
Brake pedals were mounted on the rudder bar.
USEFUL LOAD

The following items of useful load were installed
during the tests:

Propeller-A two blade Standard metal propeller
was installed during the tests.
Starting System-An Eclipse electric starter supplied by a storage battery and carburetor choke
comprised the starting system.

Pilot and parachute Observer and parachute
Fuel ( 30 gallons) - - Oil ( 3 gallons)

Lubricating System-A five gallon oil tank was
combined in the crankcase of the engine.

Total

l 19

118

195 pounds
176
180
24
"

-

575pounds

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

COMP

ET

IT

0

N

HANDLEY-PAGE
velocity. Brakes are provided to allow a short
landing run.

GENERAL

The Handley-Page entry in the Safe Aircraft
Competition was constructed by the entrant in
Cricklewood, London, England. As shown by the
photographs, the airplane was a single engined, two
place, single bay, tractor biplane of conventional
appearance with the exception that leading edge slots
and trailing edge flaps were installed. A split axle
oleo landing gear equipped with brakes was provided. The engine was surrounded by a cowling
ring intended to decrease the drag.

The adjustable stabilizer is of greater than
normal range in order to provide adequate longitudinal control.
STRUCTURE

General Dimensions
Span - Overall length Overall height -

In order to meet the conditions imposed by the
Rules of the Safe Aircraft Competition, the airplane
was equipped with leading edge slots, trailing edge
flaps, and a long stroke oleo landing gear equipped
with brakes on the wheels.
The flaps and slots are interconnected so that
forward movement of the slots pulls the flaps down.
They are entirely automatic in operation. Photographs show the appearance of the devices. Springs
adj us table in tension permit setting the slots to
open at the desired angle of attack ·within a limited
range.

operation

1s

1. Give an increase m lift
2. Maintain a minimum center of pressure
movement
3. Obtain maximum lift at a lower angle of
attack than would otherwise be possible
4. Obtain stability as the automatic outer
portion slots open before the lift slots, due
to the restraining effect of the flaps on the
latter
The landing gear has unusually long travel which
is intended to permit landings with high vertical

120

-

-

-

40 feet O inches
25 " 9 "
9
0

-tO feet 0 inches
28
0

5

3 "
3
6 "
1 foot 9
2 degrees
2
"

-

4¼ "
- 205 square feet

88
-

-

"

R.A.F. 28

The wing structure of the Handley-Page airplane
consisted of five epanels braced together by Warr en
truss arrangement of struts. The upper wings
extended six feet beyond the tips of the lower on
each side. The outer interplane struts were of Ntype while drag loads in the center section were
taken by A-struts. Two sets of streamline cross
hrace wires are in the plane of the forward struts,
and one in the plane of the rear struts. All wing
panels were conventional wood and fabric construction. Wing beams were solid routed spruce, ribs
and compression struts of wood, with solid wire
internal wing bracing. At the leading edges the
inset type of Handley-Page slots were fitted. At the
wing tips a length of slot was fitted for the purpose
of providing adequate lateral control beyond the
normal stalling angle of the airplane. The arrangement was such that at the approach of the stalling
angle the slots automatically opened and adopted a
position intended to ensure continuity of air flow
over the section; thus maintaining full aileron
control. The remainder of the wings was also
fitted ,Yith slots, in order to provide increased lift at

Along the span of each aileron an independent
slot device is used which at certain angles of attack
opens and serves to prevent stalling of the wing
tips at slow speeds. These slots are automatic and
are not interconnected or attached in any way to the
other slots.
flap

-

Wings
Span, upper wing Span, lower wing Chord, upper wing
Chord, lower wing Stagger Incidence, both wings Dihedral, upper wing
Dihedral, lower wing
Area, upper wing Area, lower wing Airfoil section -

SAFETY FEATURES

The combination slot and
intended to

-

121

�S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

COMPETITION

T

Propeller-A two bladed wooden propeller having
a diameter of 7. 54 feet was used for the tests.

high angles of attack. These slots also worked
automatically and were interconnected with the
flaps. Ailerons were located only on the upper
wing.

Starting System-A hand operated gear starter,
primer, and magneto constituted the starting system.

Tail Surfaces
Area,
Area,
Area,
Area,

horizontal stabilizer elevator
fin
rudder

Lubricating System-The oil tank with a fillable
capacity of 2 gallons was located behind the firewall.

19. 9 square feet
13.5
" "

4.3

"

Fuel System-34.5 gallons of fuel were carried
in the center section of the top wing. Fuel was fed
by gravity through a shutoff ·valve and strainer to
the carburetor.

"

7.5

Tail surfaces were of conventional wood and
fabric construction. The stabilizer was adjustable
in the air and moved up and down at the rear beam
when a sliding lever was moved in the pilot's
cockpit. The stabilizer was braced to the fuselage
by streamlined struts at the leading edge, while a
cantilever tail post provided stiffeners for the fin.

EQUIPMENT

Furnishings-Seat cushions were provided but the
seats were not fitted for the use of parachutes.

Fuselage-The fuselage was of rectangular section
constructed with spruce ]ongerons and struts, and
covered with three ply veneer. Two cockpits in
tandem and a large baggage compartment aft of the
,rear seat were provided, with dual control for pilot
and observer. A fireproof bulkhead was placed aft
of the engine structure. Portions of the cowling
on each side of the fuselage above the top longerons
were hinged to provide easier access to and exit
from the cockpits. Access to the baggage compartment was through a large door in the top of the
fuselage.

INSTRUMENTS

The following instruments were installed:
Air speed indicator
Altimeter
Tachometer
Oil pressure gauge
Oil temperature gauge
CONTROLS

Throttle control was located on the left side of
the cockpit with a snap switch on a small shelf on
the top longeron.

Landing Gear-The landing gear was of the
divided axle type using oleo and air shock absorbing
mechanism. 9.5 inches deflection was provided.
Bendix wheels with brakes and 28 x 4 inch tires
were installed. Brakes were operated together and
could not be used directly to steer the airplane on
the ground. The tread was 5 feet 3 inches.

Surface controls consisted of stick and rudder
pedals. The stabilizer adjustment was operated by
a slide on the pilot's right side.

The tail skid used rubber compression discs as
shock absorbing mechanism. A large flat shoe was
provided. Inspection of the tail skid was possible
through a door in the side of the fuselage.

USEFUL LOAD

The brakes were operated by a lever forward and
on the left side of the pilot.

The useful load carried during the tests was 778
pounds and consisted of the following items:

Steel struts and tubes were used in the landing
gear and tail skid.
POWER PLANT

Engine-A five cylinder, radial, air cooled Armstrong-Liddeley "Mongoose" Mark III engine
developing 155.6 horse power at 1850 r.p.m. was
installed.

Total

Three Views of Handley-Page Slotted Wing
122

183 pounds

Pilot - Observer
Fuel (34.5 gallons)
Oil ( 2 gallons)
Instruments
Ballast

123

157
207
16

17
198
-

778 pounds

�-~ - - - -~----. --~

·-- - -

•

IIandley-Page, Ltd.

�----------------------------··--- -

-°'
N

Handley-Page, Ltd.

Taylor Bros. Aircraft Corporation

- -

~

-

-

-

-

�.

'

·~;:.

,.,.,.,

'

S

A

F

E

R

A

C

R

A

F

T

C

O

M

P

E

T

T

I

O

N

TAYLOR C-2
aluminum alloy ribs were used in the construction
of the wing panels which were covered into fabric.
The airfoil section was a modified Clark Y. Carry
through in the fuselage between the wings was of
welded steel tubing.

GENERA_L

The Taylor entry in the Safe Aircraft Competition was constructed by the Taylor Brothers Aircraft
Corporation, located in Bradford, Pennsylvania. As
shown by the photographs, it was a single engined,
two place, tractor monoplane of conventional
appearance. The landing gear was a typical split
axle oleo type, using the new Musselman low pressure air wheels.

Ailerons were located in the usual manner on
the trailing edge of the wing. Operation was by
means of push and pull rods to a long torque tube
in the wing.
The incidence of the wing was controlled by the
movement of a wheel located under the seats so
that the rim moved laterally. By means of chain
and sprocket drive and screw and nut mechanism
mounted on vertical shafts, the movement was communicated to the wing.

SAFETY FEATURES

In order to meet the conditions imposed by the
Rules of the Safe Aircraft Competition, the Taylor
entry incorporated a variable angle of incidence and
oleo landing gear. The wing rotated about the
forward spar through a range of 7,¼ degrees,
adjustment being obtained by moving a frame in
the plane of the rear spar to which the wings and
rear lift struts were attached.

The rear spars moved parallel to themselves, the
change in the geometric relations of the wing parts
having been taken care of by hinging the ribs to the
spars.

The three quarter rear view shows the range
adjustment of incidence.

Tail Surfaces-The tail surfaces are of metal,
fabric covered. The stabilizer is adjustable in the
air by motion at the rear spar. Bracing consisted
of streamlined struts from the fuselage to the rear
spar of the stabilizer and streamline tie-rods between
fuselage, fin and leading edge of the stabilizer. No
balanced controls were used.

Brakes were installed on the landing wheels.
Oleo struts and air wheels were intended to provide
sufficient shock absorption for landing at the vertical
velocity reached in the steepest glide.
STRUCTURE

Fuselage-The fuselage of the Taylor was conventional Warren truss type, of welded steel tubing.
The engine mount was hinged to the forward
portion of the fuselage and could be swung laterally
to allow adjustment or repair of engine parts.

General Dimensions
Span , maximum Overall length Overall height Tread landing gear

- - - -

-

Wings
Span - Span, each aileron
Chord
Chord, aileron
Dihedral
Area, wing
Area, aileron - - Incidence, minimum Incidence, maximum

34 feet 0 inches
22 " 6 "
8 " 0
6 " 6 "

A firewall was installed aft of the engine mount.
Provision for pilot and observer in side-by-side
arrangement was made. The fuselage was fabric
covered with the exception of engine and forward
portion below the longerons. An enclosed cabin
with transparent material both around and above
the pilot was used.

34 feet O inches

8 "
S "

-

1
0
1 7S
16
0

7,¼

0
4 "

foot O "
degrees
square feet

Landing Gear-A conventional split axle oleo
gear with non-swiveling cantilever tail skid was
used. Oleo travel was given as 10 inches. The
new Musselman low pressure air wheels were
installed. Brakes were provided, operated by levers
on the rudder pedals.

degrees

"

The wings were externally braced by streamlined
tubular struts, the rear pair moving with the wing
when incidence was changed. Wooden beams with
128

129

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

Air speed indicator
Altimeter
Tachometer
Oil pressure gauge
Oil temperature gauge
Clock

POWER PLANT

Engine-A :five cylinder, radial, air cooled Kinner
K-5 engine, manufactured by the Kinner Airplane
and Motor Corporation of Glendale, California, was
installed in the airplane. The engine was rated at
90 horse power at 1810 r.p.m. Scintilla magnetos
and a Stromberg carburetor were used.

Controls-Engine controls of push and pull type
were located on the instrument board! together with
the switch and mixture adjustments.

Propeller-A two blade wooden propeller was
installed during tests.

Dual stick and rudder pedals were provided for.
Brakes were operated by levers mounted on the
pedals.

Starting System-An Eclipse inertia starter with
primer was installed.
Lubricating System-The oil tank was located on
the engine mount just under the top cowl.

The incidence control consisted of a wheel
mounted in a lateral plane below the seats.

Fuel System-30 gallons of fuel were carried in
the wings outboard of the fuselage. Fuel was fed
by gravity to the engine through a shutoff cock and
strainer.

USEFUL LOAD

The following items of useful load were carried
on all test flights:
- 203 pounds
Pilot and parachute
176
"
Observer
60 "
Fuel ( 10 gallons)
16
Oil ( 2 gallons)
"
15
Instruments

EQUIPMENT

Furnishings-The passenger compartment was
completely enclosed in a cabin. Cushions or seat
type parachutes could be used.
Instruments- The following instruments were
installed:

Total

L

130

COMPETITION

131

470 pounds

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

COMPETITION

SCHROEDER-WENTWORTH
The.entry of Schroeder-Wentworth Company, of
Chicago, Illinois, was flown to Mitchel Field, Long
Island, before the closing date for entries. However,
during a test flight before official presentation to the
Competition committee the entry crashed. It was
then withdrawn.

STRUCTURE

General Dimensions

Wing

The following report is based upon data submitted
and printed press reports:

Span - - - - Chord, at root - - - Dihedral - - - - - - - Area, including flaps and ailerons
Area, ailerons

GENERAL
The entry was an enclosed cabin, semi-cantilever,
high wing monoplane, powered with a Comet engine.

The outstanding features were a variable camber
wing, and a variable pitch propeller.
The variable camber ,ving was built m three
sections, the dividing lines were parallel to the span.
The forward section of the wing was fixed by
external bracing, with the two rear sections moveable. The control of the sections is effected by a
"V" strut, its apex within the fuselage, attached to
the rearward edge of the second section. The "V"
strut was raised and lowered by a hydraulic
mechanism.

• .. · j ·.

...

.

\
I

.,.,

\

\

'

ii

t

.. ...
~

l_

Engine-A 150 h.p. Comet engine was the power
plant used.
Propeller-The propeller has been described under
"Special Features."
Fuel System-A 41 gallon tank capacity was
provided.
WEIGHTS
Weight empty (pounds) Useful load
Gross weight
-

The Schroeder variable pitch propeller was
controlled automatically by center of pressure travel
and centrifugal forces on the propeller blade.
Provision was made for two settings having a six
degree variation. A ratchet mechanism held one
blade in either of the two positions while a linkage
between the blades produced equal changes of pitch
in both. The entire mechanism was actuated by the
propeller blades themselves as the engine was
throttled down or speeded up.

132

"

POWER PLANT

The aileron portions of the rear sections had
differential motion. Spoilers were operated by a
cam mechanism in conjunction with the aileron
control.

RIBI

"

The wings and fuselage were of metal construction,
fabric covered.

The central section had an angular travel of 16
degrees; the rear section 40 degrees in addition.

---■
&amp;!RI

73

·1f/ings and Fuselage

The third or trailing edge section of the wing,
composed of flaps and ailerons, was linked to the
central section and moved in conjunction with it.

\

57 feet O inches
11 " 0
0 degrees
480 square feet

Tail Surfaces
- - 3+.4 square feet
Area, stabilizer
Area, elevator - - - - - - 25.6
"
Area, total
- - 60.0
"
"
Area, rudder
- - - 13.5
"
"
Area, fin 16.0
Area, total
- - - - 29.5
"
"

SPECIAL FEATURES

-~-....
.....

57 feet O inches
30 " 0
8 " 6 "

Span Overall length
Overall height

- - -

- -

1840
650
2490

-

SUMMARY
Weight empty (pounds)
Useful load
"
Full load
- Rated engine horse power Power loading (lbs. per h.p.)
Wing loading (lbs. per sq. ft . )

133

- - - - 1840
- - - -

-

650
2490
150
16.6
5.18

�S

A

F

E

A

I

R

C

R

A

F

T

COMP

ET

IT

I

0

McDONNELL
The·entry of J. S. McDonnell, Jr., &amp; Associates,
of Milwaukee, Wisconsin, made a forced landing
following a demonstration flight conducted at
Mitchel Field, Long Island, before officials of the
Fund in accordance with the Rules and Regulations
of the Competition.

STRUCTURE

General Dimensions
Span Overall length - - Overall height Tread, landing gear

-

-

- 35 feet
- 21

7
- - 12

0 inches
-I- "
10
6 "

Wing

The Fund officials recommended, after due consideration of the facts of the case, that "if the entry
were satisfactorily repaired and re-presented to the
Competition officials in all respects ready for official
tests on or before a certain date, it would be considered eligible for one of the Safety Prizes provided
that the Safe Aircraft Competition were still under
way and that the five Safety Prizes authorized by
the rules had not already been won."

Span Chord
Dihedral - Area, including flaps &amp; ailerons Area, ailerons
- - - Area, flaps

35 feet

O inches

5 " 8
5 degrees
180 square feet
18¼ "
"

42;-i

"

Tail Surfaces
Span
Area,
Area,
Area,
Area,
Area,
Area,

The McDonnell entry was not re-presented for
official tests.
The following report is based on data submitted
by Mr. J. S. McDonnell, Jr., for general information. The data on performance are not to be
considered as authentic.

stabilizer
elevator
total rudder
fin
total -

-

-

-

-

-

-

12 feet
- 20. 75 square feet
- 15.00
"
35.75
7.50
"
"
6.00
"
- 13.50

Wings
Dural box beams, with dural tube ribs, welded
steel tube compression ribs, welded chrome
molybdenum steel fittings, and steel tie-rod drag
bracing formed the internal structure of the wing.
The wing was fabric covered.

GENERAL

The McDonnell entry was a single engined,
tandem two place, low wing monoplane, with a split
type axle landing gear incorporating special oleo
pneumatic shock absorber struts having 18 inch
deflection, and equipped with Bendix wheels and
brakes.

FUSELAGE

Dural tubing, with welded chrome molybdenum
steel fittings, and steel cross tie-rods formed the
fuselage structure . . The fuselage was fabric covered.

SPECIAL FEATURES
LANDING GEAR

The monopiane was equipped with an automatic
leading edge slot across the whole span of the
wing, and a slotted trailing edge flap across 70 percent of the wing.

The landing gear consisted of oleo pneumatic
shock absorbers, permitting 18 inch deflection, and
designed for a vertical landing velocity of 18 feet
per second. Bendix, 24 x 4, special wheels and
brakes with tapered Timken roller bearings, and
special 6 ply cord tires were used. The landing
gear had a tread of 12 ¼ feet.

The most interesting feature was the interconnection of the trailing edge flap and adjustable
stabilizer by means of one control lever.
Lateral control was obtained by means of a
slotted, balanced, differential aileron, having 25
degrees up movement, and 11 degrees down movement. The aileron was separate from the flap and
occupied 30 percent of the wing span.

134

l

POWER PLANT

Engine-The plane ·was equipped with a Warner
Scarab rated at 110 horse power at 1850 r.p.m. An
N". A. C. A. type cowling enclosed the engine.

135

�S

A

F

E

A

IR

COMP

CRAFT

wall.
feed.

Propeller-A special two bladed, split hub, dural
propeller, diameter of 97 inches, was to be used for
the tests.

ET

IT

0

N

The fuel was fed to the engine by gravity

Lubricating System-A 2¼ gallon welded aluminum tank was provided.

Gasoline System-The plane was equipped with a
30 gallon welded aluminum tank, sufficient for five
hours' cruising, located immediately behind the fire-

Controls-Engine controls were located on the
left side of the cockpit.

Weights

Weight empty
Pilot - Passenger
- 2 Parachutes
26 gal. gas 2 gal. oil -

1150 pounds
-

-

170 pounds
170 "
38 "
156 "
16
550
1700

Total useful load
Gross weight

"

..,
&lt;u

.~
'-&gt;

..,..,C

Estimated Performance

Low speed High
- - - Take off distance Take off time Landing run (C

-

- - -

35
110
180
8
40

~

m.p.h.

~

;:::

~

feet
seconds
feet

~

'-.

:::::::~
&lt;u
~

;:::
C

Summary

Q

Weight empty (pounds) Useful load (pounds)
Full load (pounds)
Rated engine horse power
Power loading (lbs. per h.p.) Wing loading (lbs. per sq. ft.) Maximum speed (estimated)

]36

'-'

~

1150

550
-

c-,:5

1700
110
15.45
9.+5
110 m.p.h.

.....;

137

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

COMPETITION

APPENDIX III
RULES FOR THE DANIEL GUGGENHEIM SAFE AIRCRAFT COMPETITION

. OBJECT OF THE COMPETITIO

which the Daniel Guggenheim Safe Aircraft Competition seeks to further. The employment of design
features which, in the opinion of the Fund, are
copied from the design of another competitor, may
render the aircraft ineligible for entry.

THE object of the Competition is to achieve a
real advance in the safety of flying through
improvement in the aerodynamic characteristics of
heavier-than-air craft, without sacrificing the good,
practical qualities of the present-day aircraft.
PLA

2.

Every aircraft whose entry for the Competition
has been duly accepted will be called upon to demonstrate that it satisfies all the qualifying requirements
which are prescribed under "Qualifying Requirements." In the case of an aircraft which departs
radically from conventional practice in securing
flight, the Committee of Judges may substitute for
those requirements that are impossible of attainment,
other tests that will satisfy the object of the
Competition.

OF COMPETITION

The Competition will be conducted in accordance
with the following plan:

1.

II

QUALIFYING REQUIREMENTS

CONDITIONS FOR ENTRANCE

Application for entry will be received on and
after September 1, 1927. All applications must be
made on forms which will be furnished by the Fund
upon request. All applications must be forwarded
to the Fund at 598 Madison Avenue, New York,
N. Y. An entrance guarantee of one hundred
dollars ($100.00) must be forwarded with the
application and will be returned upon rejection of
the entry, or upon the acceptance and presentation
of the aircraft for test. Before any aircraft can be
tested in the Competition full information as to its
design and construction must be supplied to the
Fund. The application must be accompanied by a
statement giving in so far as possible the information
called for under "Information Required with the
Form of Application for Entry," in which the applicant is required to produce evidence as to the aerodynamic characteristics of the aircraft and as to its
general suitability for entering the Competition
having the object given above. The Fund reserves
the right to accept or reject any application for
entry and to close the list of entries whenever, in its
opinion, sufficient entries have been received to give
a reasonable prospect that the object of the Competition will be achieved.

3.

SAFETY REQUIREMENTS

On satisfactory demonstration that all the qualifying requirements are satisfied, the aircraft will be
eligible to take part in the Competition proper,
consisting of the safety tests and demonstrations
under "Safety Tests and Demonstrations."

4.

PRIZES AND GRANTS

The winner of the Competition will receive a
prize of $100,000, which amount will include the
safety prize if ,previously received as provided below.
The winner will be the competitor whose aircraft
satisfies the qualifying requirements and all the
safety requirements and is awarded the highest
number of points in the four safety tests enumerated in "Basis for the Award of the Prize."
Should more than one aircraft win the same maximum number of points, division of the prize will
rest within the discretion of the Committee of
Judges.
The first five competitors, in order of presentation of their aircraft for examination and test at
the designated field, whose aircraft satisfies all of
the safety requirements called for in "Safety Tests
and Demonstrations," each will receive a safety prize
of $10,000.

Any heavier-than-air craft based on any principle
and built in any country shall be eligible for entry
for the Daniel Guggenheim Safe Aircraft Competition, provided preliminary evidence satisfactory to
the Fund is produced that it will promote the object

139

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

The Fund will consider an application for special
grants toward the cost of transporting duly accepted
entries to the place where the Competition is held,
which will be at a flying field in the vicinity of
ew York City, on the basis of one dollar per mile
in excess of 1,000 miles up to a maximum grant of
$2,000 for any contestant. This grant will not be
made until all the qualifying requirements have been
satisfied.

5.

COMPETITION

be carried out
Conditions.''

6.

are

specified

under

"General

CLOSURE OF COMPETITION

The Competition shall be closed on October 31,
1929, and no aircraft will be accepted for test unless
presented for test at the designated field on or before
this date.

GENERAL CONDUCT OF THE COMPETITION

Notification of 'the result of their applications
will be sent to applicants as soon as possible. The
Competition will be held at a suitable field in the
vicinity of New York City. The examination of
the aircraft and the qualifying and safety tests will
be held from time to time as designated by the
Fund. The tests will be conducted by a Committee
of Judges assisted by a Field Manager and Technical
Advisers, selected by the Fund. Decisions of the
Committee shall be subject to the approval of the
Fund.

F

E

A

I

R

C

R

A

F

COMPETITION

T

In cases where it is not possible to supply the whole of the
above particulars when application for entry is made, the fullest
information possible in regard to the proposed design should be
supplied at the time of making application, and the remaining
items of information specified above should be forwarded to the
Fund as soon afterwards as possible.

If the applicant desires to withhold any of the above information as likely to divulge valuable secrets, he should give his
reasons for withholding the information and the Fund will
decide whether such reasons may be considered valid.

If the date of closure is thus advanced, any contestant whose entry has been duly accepted before
the date of the closure thus advanced, will be
granted a reasonable extension of time in which to
present his aircraft.

Qualifying Requirements

PROPRIETARY RIGHTS

The award of prizes shall not entail the abandonment of any proprietary rights on the part of the
contestant, but the Fund shall have the right to
disseminate complete information pertaining to the
aircraft in any way it sees fit.

Information Required With the Form of
Application for Entry
(Appendix I of Original Rules)
1. The name of designer and constructor.

2. Date when contestant will be ready to undertake tests.
3. Three-view drawing.
4. Brief general technical description of the aircraft.
5. Type of engine or engines used, with particulars as to official
type trials of such engines and fuel used.
6. Weight estimates and estimates of useful load and volumetric carrying capacity and the horse power for which same
are calculated.
7. Any performance estimates and calculations available.
8. Information and sketches as to power plant installation,
seating, vision for the pilot, instruments and controls.
9. Any further information available including in the case of
aircraft involving a radical departure from normal practice
in aerodynamic form :
(a) Results of wind tunnel tests or any other data available.
(b) Statement as to whether a full scale aircraft of similar
type has been flown previously.
140

A

The Fund may advance the date of the closure
if and when in its opinion the object of the Competition has been achieved.

7.

The general conditions under which the tests will

S

(Appendix II of Original Rules)
The following are the qualifying requirements
every aircraft must satisfy:

Every aircraft whose entry for the Competition
has been duly accepted must be presented for examination and test at the designated flying field on the
date designated by the Fund when the tests will be
carried out within a reasonable time. Reasonable
delay may be granted by the Fund.

1.

POWER PLANT

The engine or engines used must be of a type
which has been submitted to duly authenticated
type tests, full particulars of which must be supplied
by the entrant. The horse power of the engine will
be considered to be the rated normal horse power at
full throttle as developed with the same or equivalent accessories used in the type tests, and throughout
the tests the r.p.m. of the engines shall be limited
accordingly. During the whole of the tests in
connection with the Competition, the fuel used shall
be the standard fuel supplied by the Fund or fuel
of the same quality as was employed during the type
tests of the engine. The aircraft must be provided
with mechanical or electrical means of starting the
engine or engines, or alterns1tively the engines may
be started by hand providing a starting gear is
fitted which i~volves no risk of injury to personnel.
Starting by direct pulling over of propellers by hand
will not be permitted. Any starting gear used will
be considered to be a part of the aircraft and must
be carried throughout the Competition.

Before an aircraft is presented for test the following additional information to that given under
"Information required with the form of application
for entry" will be required.
( 1) Three-view drawing with principal
dimensions of important parts.
(2) Dimensional drawings and particulars required for verification of stress
analysis.
( 3) Stress analysis in accordance with the
methods approved for Civil Aircraft
by the U. S. Department of Commerce or by any recognized Government Agency responsible for the issue
of Airworthiness Certificates including a statement as to the materials
used and the mechanical properties
assumed for same. Stress analysis for
machines in which sustentation is
provided by other means than that of
fixed wings shall be required to show
a theoretical basis of the strength
calculations for the structure as well
as the calculations themselves.

2.

STRUCTURAL STRENGTH

The structural strength of the aircraft shall be
in accordance with the requirements of the U. S.
Department of Commerce Air Regulations. Where
a designer has reason to deviate from such requirements an explanatory statement should be submitted
with his stress analysis. Copies of the U. S. Depart-

( +) Balance diagram.

141

�S

A

F

E

A

IR

CRAFT

ment of Commerce Air Regulations and of the
method proposed for stress analysis by the Department of Commerce will be furnished on request.
If the contestant contemplates landings made with
considerable vertical velocity, computations for
strength of _landing gear covering this condition
should be submitted.

5.

6.

FuEL AND OIL

PERFORMANCE

7.

AccoMMODATION

Adequate accommodation and dual control for
pilot and observer. For every 10 lbs. of useful load
carried in addition to the items specified under ( 4)
above, there shall be provided at least one cubic foot
of cabin or cargo space.

Maximum Speed ( corrected to standard air at sea
level)-110 m.p.h.
Rate of Climb (at 1,000 ft. )-400 ft. per min.
USEFUL LOAD

8.

The aircraft shall carry 5 lbs. of useful load per
h.p. "Useful load" shall include the following items:

VISION

Adequate vision must be provided for the pilot.

9.

Pilot
Observer
Fuel
Oil

FIRE RISKS

All reasonable precautions against fire risks shall
be provided in the design. At least one fire extinguisher of approved type shall be carried and placed
conveniently for the pilot; the weight of this shall
not be included in useful load.

Any special instruments or equipment fitted by the
Fund for the purpose of the Competition.

Safety Tests and Demonstrations
(Appendix Ill of Original Rules)
pass any or all of the safety tests at one fixed
setting of the device, in which case the Rate of
Climb Test under "Qualifying Requirements"
must be passed at the same fixed setting of the
device.

(Note)
The use of devices by which the
aerodynamic characteristics of the aircraft can
be varied during flight will in general be permitted, subject to the following conditions:

1.

SPEED TESTS

Object: To demonstrate the ability of the aircraft to fly and glide at much lower speeds than is
possible in the case of present-day commercial
aircraft, thus reducing the risk involved in negotiating forced landings, particularly under conditions of
bad visibility and when approaching small and confined landing space.

If the device is not automatic and requires
operation by the pilot, the operating control must
be simple, quick in action and conveniently
placed, and must not involve appreciable physical
effort by the pilot. If in the opinion of the
Fund the safety of the aircraft is prejudiced by
dependence on the operation of such device in
emergency, the aircraft may be called upon to

142

E

A

IR

CRAFT

COMPETITION

The use of braking devices will be permitted
under the conditions set out under (2) above.

4.

2.

TEST OF TAKE OFF

Object: To demonstrate that the aircraft can
take off from a small field and after taking off can
climb at a steep angle so as to clear obstructions,
such as trees, buildings, etc.
Requirements

The aircraft will not be considered to have passed
either of the above tests unless it is clearly demonstrated that each and all of the controls are properly
effective at the minimum speed specified.

(a) The aircraft shall take off after running not more than 300 ft. from a
standing start. The aircraft will not
be considered to have passed this test
if it touches the ground again after
taking off.

TEST OF LANDING RuN

( b) After taking off within a distance of
300 ft. from a standing start, the
aircraft shall clear an obstruction 35
ft. high at a distance of 500 ft. from
rest. The approach to the obstruction
shall be straight and trick flying will
not be permitted. External assistance
in starting the run will not be permitted in either (a) or (b).

Object: To demonstrate the ability of the aircraft to effect a safe landing in a small field.
Requirements
The aircraft shall land with all power switched
off, and after first touching the ground shall come
to rest within a distance of 100 ft.

The landing shall be made in a straight line ;
turning, side slipping or trick flying will not be
permitted.
The use of braking devices will be permitted
provided that control is fully retained until the
aircraft has come completely to rest and provided
that no serious injury to the surface of the landing
field results.
Such braking devices must not require special
equipment which is not carried on the aircraft in
flight.

3.

Every aircraft shall be subjected to the following
safety tests which shall be carried out in any sequence
the Fund may determine.

F

(a) Minimum Flying Speed.
The aircraft to maintain level and
controlled flight at a speed not in
excess of 35 m.p.h.
( b) Minimum Gliding Speed.
The aircraft to be able to glide for a
period of 3 minutes with all power
switched off, during which time the
air speed shall never exceed 38 m.p.h.

INSTRUMENTS

Altimeter
Air Speed Indicator

A

Requirements

The aircraft shall be provided with all necessary
power plant instruments required by the engine
installation, and the following flying instruments:

When carrying full load the aircraft shall satisfy
the following minimum requirements in regard to
. performance :

+.

S

The aircraft shall provide tank capacity for fuel
and oil for 3 hours at full throttle at the normal
r.p.m. as given in the type tests.

If an aircraft shows structural weakness during
the Competition, test of the aircraft may be discontinued at the discretion of the Fund.
3.

COMPETITION

5.

TEST OF GLIDING ANGLE

Object: To
aircraft to glide
of engine failure
angles in order to
landing ground.

demonstrate the ability of the
for a reasonable distance in case
and alternatively to glide at steep
facilitate the approach to a possible

Requirements

(a) Flattest Glide: The aircraft shall be
able to glide with all power switched
off so that the angle between the flight
path and the horizontal is not greater
than 8 degrees.

TEST OF LANDING IN CONFINED SPACE

Object: To demonstrate that in case of complete
engine failure the aircraft can approach and land
in a small confined space surrounded by obstructions,
such as trees, buildings, etc.

(b) Steepest Glide: The aircraft shall be
able to glide with all power switched
off so that the angle between the flight
path and the horizontal is not less
than 16* degrees. During this test the
air speed shall not exceed 45 m.p.h.
In both cases the aircraft must demonstrate that all the controls are definitely effective throughout the test,
and that it can land safely out of this
glide from a useful altitude.

Requirements
The aircraft shall make a steady glide in over
an obstruction 35 ft. high and land in a straight
line with all power switched off. After landing,
the aircraft shall come to rest within a distance of
300 ft. from the base of obstruction.

The approach to the landing ground shall be
straight; turning, side slipping, or trick flying will
not be permitted.

* See
143

page 19

�S

6.

A

F

E

A

IR

CRAFT

S

(a) Test of Ability to Maintain Control
in Case of Engine Failure.
The aircraft must demonstrate that
it can be satisfactorily controlled by
the pilot in case of sudden engine
failure when flying at any attitude.
In case of multi-engine aircraft, the
pilot must be able to maintain control
when any one of the e~gines or any
combination of the engines or all of
the engines suddenly fail.

Requirements

(a) Longitudinal Stability: The aircraft
to be provided with means by which it
can be trimmed so as to fly with the
elevator control free at any speed
within the range of 45 m.p.h. to 100
m.p.h. and at any throttle opening of
the engine or engines. The test of
longitudinal stability shall be as
follows:

The aircraft will further be required to demonstrate that if the
elevator control is pulled in toward
its maximum extent at the moment
of switching off and held in that
position, the aircraft will remain
under control, not get into any violent
or dangerous maneuvers, and descend
on a steep glide path at a speed not
exceeding 40 m.p.h.

( b) General Stability: The aircraft to
be capable of flying at any air speed
from 45 m.p.h. to 100 m.p.h. and at
any throttle opening of the engine or
engines with all controls left free for
a period of not less than 5 minutes in
gusty air.

(b) Test of Ability to Recover from
Violent Disturbances

1. The aircraft to be dived with
all power switched off until air speed
reaches 20 percent above maximum
level flying speed. At this speed it
must answer all the controls correctly
and effectively.
All controls will
then be released and the aircraft must
of its own accord return to a steady
gliding attitude without serious loss
of height.

In the case of a multi-engine aircraft, all the
engines may be throttled to the same extent.
During any of these tests, the aircraft must hold
a reasonably steady course and if disturbed from its
normal attitude, must return to such attitude within
a reasonable time and without losing height
appreciably.
TEST OF ABILITY TO RECOVER FROM ABNORMAL
CONDITIONS

The aircraft may be required to
pass this test when trimmed for any
speed from 80 m.p.h. to 110 m.p.h

Object: To demonstrate the ability of the aircraft to recover from any attitude into which it
may get either because of disturbances in the air or
of incorrect application of the controls by the pilot,
or of sudden failure under difficult circumstances.

2. The aircraft to be flown at full
throttle at an air speed of 45 m.p.h.
trimmed for any speed from 45

144

F

E

A

IR

CRAFT

8.

COMPETITION

tive in producing disturbances of attitude but also
enabling rapid and definite recovery to be made from
disturbances.
The effectiveness of any one control or combination of two controls when the other control or
controls are left free or held in fixed position must
be demonstrated.
The aircraft may be called upon to pass these
tests in calm or gusty air.

9.

The same test is repeated with the
exception that when in an abnormal
flight attitude, all controls are to be
released, and the aircraft must make
complete recovery of its own accord
and take up a steady gliding attitude
with a loss of height of not more
than 500 ft.

The aircraft will be required to
demonstrate that in case of complete
engine failure ( all power being
switched off) it wiJl take up a steady
gliding attitude when all controls are
left free from the moment of switching off the engine or engines.

The elevator control to be moved
toward its maximum extent either
backwards or forwards sufficiently to
give a fair test of stability and then
released. In either case the aircraft
must return to steady flight in its
original attitude within a reasonable
time.

A

m. p.h. to 7 5 m.p.h. The engine is to
be switched off and at the moment of
switching off, the pilot is to move any
one or any two, or all of the controls
in such manner that an abnormal attitude results. Complete recovery is
to be made with the aid of the controls and a steady glide to be taken
up with a loss of height of not more
than 250 ft. from the height at which
the abnormal flight attitude was
obtained.

Requirements

TEST OF STABILITY IN NORMAL FLIGHT

Object: To demonstrate that the aircraft 1s
stable under all normal flying conditions, that is to
say that if the attitude of the aircraft is disturbed
either by gusts or by the application of the controls,
the aircraft shall return to its original attitude of
its own accord when the controls are left free.

7.

COMPETITION

TESTS OF MANEUVERABILITY IN RESTRICTED
TERRITORY AND ON THE GROUND

Object: To demonstrate that the aircraft can be
safely and effectively maneuvered when taking off or
landing in restricted territory and when taxying on
the ground under its own power without external
assistance.
Requirements

(a) Maneuverability in Restricted Territory.
A square plot, 500 feet by 500 feet,
will be marked off and shall be considered as surrounded by an obstruction
25 feet high along its entire boundary.
The pilot shall take off in any manner
he judges best, and climb either above
the square plot or outside of it,
providing he passes above the
imaginary boundary construction. The
engine may be switched off at any time
and the pilot shall land the aircraft
within the square plot without passing
through the imaginary boundary
obstruction.

TEST OF CONTROLLABILITY

Object: To demonstrate that the control system
is simple and easy to operate and that under all
conditions of flight and gliding, effective control in
all senses is maintained. Every aircraft must be
equipped with three substantially independent controls corresponding to three axes mutually at right
angles and these three controls must continue to be
substantially independent and collectively effective
in the same direction at any attitude of the aircraft
from the attitude at maximum level flying speed to
the attitude at the steepest glide and at any throttle
opening of the engine or engines. The aircraft must
clearly demonstrate that it is not subject to complete
loss of control when any particular attitude is
reached, such as the loss of control which accompanies
the phenomenon of stalling.

(b) Maneuverability on the Ground.
The aircraft will be required to
demonstrate that it can be taxied
under its own power and without
external assistance in any direction in
a wind whose mean speed at ground
ltivel is at least 20 m.p.h.

Requirements

The aircraft will be required to demonstrate the
effectiveness of each and all of the controls at any
speed and at any attitude from the attitude at
maximum level flying speed to the attitude at the
steepest glide and at any throttle opening of the
engine or engines. This will be tested by making
definite and sharp movements of any particular
control or controls, which must result in the aircraft
making corresponding definite rotations about the
respective axes. The controls must not only be effec-

The aircraft will also be required to
demonstrate that it can be easily
handled and moved by ground
personnel as required of any aircraft
operating for commercial purposes.

145

�S

A

F

E

A

R

C

R

A

F

T

C

O

M

P

E

T

T

0

N

S

A

F

E

A

I

R

C

R

A

F

General

Basis for the Award of the Prize

T

COMPETITION

Conditions

(Appendix V of Original Rules)

(Appendix IV of Original Rules)

Points will be awarded as specified in the four following tests:
Maximum Number
of Points Obtainable

1.

SPEED TESTS

(a) 2 points for every m. p.h. less than 3 5 m. p.h.
at which level controlled flight can be
maintained
- - - - - - - -

10

(b) 4 points for every m.p.h. less than 38 m.p.h.
which is not exceeded in a steady controlled
glide during a period of 3 minutes - -

24

( c) Any aircraft which obtains a combined total
of at least 24 points under tests (a) and (b)
will be eligible to receive points for high speed
in excess of 110 m. p.h. as follows:
1 point for every 2 m. p.h. in excess of 110
m.p.h. at which level flight can be maintained

2.

TEST OF LANDING RuN

2 points for every 3 ft. less than 100 ft. m
coming to rest after first touching ground - -

3.

40

TEST OF LANDING IN CONFINED SPACE

1 point for every 2 ft. less than 300 ft. from
the base of an obstruction 35 ft. high in
coming to rest after gliding m over the
obstruction

4.

10

75

TEST OF TAKE OFF

1 point for every 15 ft. less than 300 ft.
required to take off from standing start - 1 point for every 10 ft. less than 500 ft. to
clear obstruction 35 ft. high from a standing
start

15

26
200

146

1. Contestants shall comply with the
Rules laid down by the Field Manager in
regard to all work and conduct on the Field.

8. The contestant will not be held liable
for injury to flying personnel representing
the Fund.

2. Aircraft shall be kept at the designated field throughout the Competition
unless special authority for its removal is
obtained in writing from the Field Manager.

9. The Fund may at any time suspend
temporarily or permanently any aircraft
from taking further part in the Competition
if, in the opinion of the Fund, danger to
flying personnel in involved, or the object of
the Competition is not likely to be furthered
by proceeding with tests of such aircraft.

~

3. Aviation fuel of standard quality will
be supplied free of charge, but another fuel
may be used provided such fuel was used in
the official trials of the engine or engines
employed.

10. Contestants shall be allowed at least
three fair attempts to pass any test.

4. Prior to any tests made by the Fund,
contestants may be required to demonstrate
in flight by their own pilot that their
machines are airworthy and provided with
proper controls.

11. Alterations to the aircraft during
the Competition may be approved, but any
such alteration may entail requalification in
any or all of the tests at the discretion of the
Fund. Unauthorized alterations may entail
elimination. from the Competition.

5. All tests in the Competition will be
carried out by pilots supplied by the Fund
but contestants shall be given reasonable
opportunities for instructing the Fund's pilot
in the flying of their aircraft prior to the
commencement of the tests.

12. Variations in the form of features of
the aircraft which cannot be conveniently
and easily effected by the pilot during flight,
as, for example, variations in angular settings of supporting surfaces, will be regarded
as alterations.

6. Contestants shall supply their own
mechanics and transport, and prepare and
maintain their aircraft during the Competition at their own expense.

13. The same design of propeller shall
be used throughout the trials. In case of
propeller breakage or damage a new propeller of identical design may be substituted.
Propeller blade settings must be the same
throughout the test except that a pitch-varying mechanism may be used if it can be
operated from the pilot's cockpit during
flight.

7. The Fund will accept no liability at any
time in connection with any risks involved
to the aircraft or to the contestant's personnel, or in connection with any third-party
risks involved when the aircraft is being
flown by the contestant's pilot.

147

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1042">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764016">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764017">
                  <text>&lt;p&gt;The &lt;strong&gt;Monographs Collection&lt;/strong&gt; features digitized monographs (books) held by The Museum of Flight's Harl V. Brackin Memorial Library.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please note that materials on TMOF: Digital Collections are presented as historical objects and are unaltered and uncensored. Some items in this particular collection contain derogatory content, such as pejorative language or depictions of racial stereotypes. See our &lt;a href="https://digitalcollections.museumofflight.org/disclaimers-policies"&gt;Disclaimers and Policies&lt;/a&gt; page for more information.&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764018">
                  <text>&lt;a href="http://t95019.eos-intl.net/T95019/OPAC/Index.aspx"&gt;The Museum of Flight Library Catalog&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="91">
              <name>Rights Holder</name>
              <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764019">
                  <text>The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764020">
                  <text>Published works have been digitized under fair use. Material may be protected by copyright law. Responsibility for obtaining permission rests exclusively with the user.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="80">
              <name>Bibliographic Citation</name>
              <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764021">
                  <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764022">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Call Number</name>
          <description>Call number for a library item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="992870">
              <text>TL501 .D252 1930</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992869">
                <text>LMON_text_055</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992871">
                <text>The Daniel Guggenheim international safe aircraft competition : final report, January 31, 1930.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992872">
                <text>Monographs Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992873">
                <text>Daniel Guggenheim Fund for the Promotion of Aeronautics.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992874">
                <text>New York City : The Fund</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992875">
                <text>[1930]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992876">
                <text>Daniel Guggenheim Fund for the Promotiion of Aeronautics.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="992877">
                <text>Aeronautics.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="992878">
                <text>Aerodynamics.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992879">
                <text>147 p. : ill., port. ; 28 cm.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992880">
                <text>books</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992881">
                <text>The Museum of Flight Library Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="992882">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="57903" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="87253">
        <src>https://digitalcollections.museumofflight.org/files/original/440cba5772a38e258873dc7498084f03.pdf</src>
        <authentication>2662f27a3b87aa0e096921371cec5134</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="102">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="988136">
                    <text>RESTRICTED.
Not to be Published.

HANDBOOK
FOR

MILITARY GOVERNMENT
IN

GERMANY

JN

3952

.A685

1945

- - ~ _ . . , :t/.7G7G. \ Y t . 7151.

3000 prs. 11/44. W.J.R. 286.

��\- 0\L(__
RESTRICTED

r

HANDBOOK FOR MILITARY

½-

GOVERNMENT IN GERMANY

PRIOR TO DEFEAT OR
SURRENDER

A

�RESTRlCTED

Supreme Headquarters
ALLIED EXPEDITIONARY FORCE
Office of the Chief of Staff

HANDBOOK FOR MILITARY GOVERNMENT IN
GERMANY PRIOR TO DEFEAT OR SURRENDER
1. This Handbook is published for the information and
guidance of all concerned in the Military Government of Germany within the Supreme Commander's area of control. It
is based on policy contained in directives issued by the Combined Chiefs of Staff for application in the period prior to defeat
or surrender and may be amended or modified from time to
time.
2. Considerations of military necessity or practicability are
in every instance over-riding and will be treated accordingly in
the application of this Handbook. _
3. The Handbook, being designed primarily for use by
Military Government Detachments in the field, does not enter
into the details of the tasks of Specialist Officers; these are
elaborated in the appropriate Technical Manuals.
4. The procedures outlined in this Handbook and the supplementary Technical Manuals will be adhered to by Military
Government Officers unless otherwise directed by Army Group
or subordinate Commanders. Such Commanders have been
delegated Military Government authority and have been given
direction on Military Government policy.
5. (a) Part I of this Handbook sets forth the basic policy
governing the organization and administration of Military
Government in the period prior to the defeat or surrender of
Germany. It includes certain basic documents such as the
initial Proclamation, Laws and Ordinances which are of concern
to every Military Government Officer.

�(_

( b) Part II has been reserved for any modifications which may
be required for the post-defeat or post-surrender period.

(c) Part III contains general and functional matters of concern
to Military Government Officers in the field which should prove
applicable in any period of the occupation.
6. This Handbook will be used as a basis of training for all
officers who may be employed in the Military Government of
Germany during the time of the Supreme Commander's
responsibility..
7. This Handbook supersedes all previous editions, which
should be destroyed.
By Command of General EISENHOWER:

Lieutenant-General, US Army, Chief of Staff.

December, 1944.

�TABLE OF CONTENTS

PART I
General Policy Governing Organization and
Administration of Military Government in
Germany Prior to Defeat or Surrender
Chapter

I.
II.
III.
IV.

Paragraph
1

Introductory
Plan for Operation of Military Government
Prior to Defeat or Surrender . .
Political and General
Proclamation, Laws and Ordinances for the
Supreme Commander's Area of Control

25
70
145

PART II
(This Part is reserved for future use in the
event circumstances require modification of
the organization or general policies established in Part I)

PART III
Background Material and Functional Policy
for Use by Military Government Officers in
the Field
Chapter
Paragraph
200
I. Civil Administration
275
II. Eradication of Nazism
III. Finance and Property Control
325
Public
Safety
IV.
425
520
V. Legal
VI. Public Health
600
VII. Public Welfare
650
VIII. Displaced Persons and Refugees ..
700
Labour
770
IX.
800
X. Education and Religious Affairs ..

�TABLE OF CONTENTS-(cont.)
PART 111-(cont.)
Chapter
XI.

XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.

Agriculture, Food and Food Distribution

Paragraph
870

930

Supply
Industry, Trade, Public Utilities, Rationing, and
Price Control (Other than Food)
Posts, Telephone, Telegraph and Radio Services
Transportation
Monuments, Fine Arts and Archives

960
1050

Reports, Information and Historical
Check List for Mil. Gov. Officers

1225
1250

lllO
1175

APPENDICES :

A. Military Government Technical Manuals-Germany.
B. Finance and Property Control Documents.
C. Psychological Warfare and the Control of the German
Information Services.
D. Instructions to Reich Minister of Posts.
E. Receipt for Supplies to be Furnished by the Supreme
Commander.

:- - (

�(

PART I

General Policy Governing Organization and

(

Administration of

Military

Government in

Germany Prior to Defeat or Surrender

�PART

i

Chapter I
INTRODUCTORY

(

L The Supreme Commander, Allied Expeditionary Force,
is initially responsible for the establishment of Military Government in areas of Germany occupied by forces under his command. At some time following the occupation, a successor
agency may assume responsibility for the Military Government
of Germany; until that time the Supreme Commander will be
fully responsible for establishing and maintaining complete
Military Government in his area.
2. Execution of the Supreme Commander's policy in the
establishment and operation of Military Government during the
period of the Supreme Commander's responsibility has been
delegated to the Army Group Commanders in Germany. Military Government will be established by them immediately on
the occupation by their forces of any part of German territory.

(

3. During hostilities in Germany, the Supreme Commander
will possess the legislative, executive and judicial rights of an
occupying power. The Supreme Commander's authority and
power has been delegated to Army Group Commanders and
may be re-delegated by them, in their discretion, to subordinate
Commanders.
4. The authority and power in matters of Military Government will be exercised by Army Group Commanders on their own
responsibility except where the Supreme Commander directs
specific action (since the Supreme Commander must retain
responsibility for necessary co-ordination of Military Government activities between Army Groups within his area) or where
Military Government policy Directives of Supreme Headquarters specify otherwise.
5. The Supreme Commander has established the following
as the primary objectives of Military Government:(a) Imposition of the will of the Allies upon occupied
Germany.
(b) Care, control and repatriation of United Nations displaced persons and minimum care necessary to effect control
of enemy refugees and displaced persons.
(c) Apprehension of war criminals.
(d) Elimination of Nazism, Fascism, German militarism,
the Nazi Hierarchy and their collaborators.
(e) Restoration and mainten~nce of law and order, in so
far as the military situation permits.
(/) Protection of United Nations property, control of certain
properties and conservation of German foreign exchange assets.

�PART I

(g) Preservation and establishment of suital&gt;le civil administration to the extent required to accomplish the foregoing
objectives.

In attaining these primary objectives, the following basic
principles will be observed:
(i) No steps looking toward economic rehabilitation of Germany are to be undertaken except as may be immediately
necessary in support of military operations.
(ii) No relief supplies are to be imported or distributed for
the German population or for displaced enemy or exenemy nationals beyond the minimum necessary to prevent disease and such disorder as might endanger or
impede military operations.
(iii) Under no circumstances shall active Nazis or ardent
sympathizers be retained in office for the purpose of
administrative convenience or expediency.
(iv) Although the Nazi party and all subsidiary organizations will be dissolved, administrative machinery of certain
dissolved · organizations may be used when necessary to
provide essential functions, such as relief, health and
sanitation, with non-Nazi personnel and facilities.
(v) Germany will always be treated as a defeated country
and not as a liberated country.
6. Conduct of Military Government operations is a command
responsibility. Military Government will ultimately be based on
the German regional system. Where possible, military boundaries and administrative boundaries will coincide. In the initial
stages of the advance into Germany the tactical boundaries
between Formations will cut across civil administrative boundaries, and it will not be practical to set up complete civil administrative units. Military Government will therefore be carried out
on an ad hoc basis in accordance with the tactical areas of
command. After the situation stabilizes, it wili be possible to
approximate the boundaries of tactical areas more closely to
civil administrative boundaries, so as to facilitate the task Qf
regrouping and readjustment into the final spheres of Military
Government responsibility.
As the occupation progresses
Military Districts will be established and Military District Commanders will be delegated responsibility for Military Government
within their Districts. This will in no way remove from a
Commander subordinate to a Military District Commander the
responsibility of taking direct action when the security of the
forces under his command is prejudiced, nor does it preclude
the Military District Commander from allotting such responsibilities to subordinate commanders in connection with Military
Government as he may see fit.
7. In addition to the normal staff/ command channel, use of
a Military Government/G-5 technical channel of communica-

(

�PART I

tions has been authorized on matters which do not affect tactical
operations or concern the security of Allied troops. The Military
District Commander, when designated, will be kept informed tlf
all Military Government/ G-5 technical instructions.
He will
suspend execution of any such technical instruction only when
in his judgment conditions within his District require. Any such
action will be reported to higher authority.
8. The discharge of the Commander's responsibility for
Military Government may require the employment of all
resources at his disposal.
9. Supreme Headquarters will furnish commanders, on their
request, with Mili:tary Government Staffs, ·D etachments and
functional experts to assist in the discharge of responsibilities
for Military Government. Such personnel as have been specially
trained for duty in specific areas will, so far as circumstances
permit, be employed in those areas.
10. Civil Affairs Staffs_ already assigned to Headquarters
may be retained for service in Germany; functional experts,
trained for Military Government in Germany, will be available
to supplement such Staffs if required.
11. Full use wilL be made of indigenous resources for supplie's
and equipment.

(

12. Supreme Headquarters is responsible for providing the
policy governing the distribution of relief and rehabilitation
supplies to United Nations displaced persons in Germany, and
distribution of other supplies for Germany. In no event are
relief supplies to be imported or distributed among the civil
population of Germany beyond the minimum necessary to prevent
disease and such disorder as might endanger or impede military
operations.
13. Allocation to Army Groups of any imported suppli~s
will be the responsibility of Supreme Headquarters.
Army
Groups will be responsible for calling forward the supplies thus
allocated. Movement of civilian supplies will be directed throug~1
normal staff channels and performed by the normal supply and
movement services, supplemented by local resources to the fullest
possible extent.

(

14. Army Group Commanders are responsible for submitting
estimates of required civilian supplies within the limitations oi
para. 12 above.
·

�PART I

Chapter II
Plan for Operation of Military Government
Prior to Defeat or Surrender
25. This plan is designed to apply to all Military Government
operations prior to defeat or surrender conducted in Germany
by forces under the command of the Supreme Commander,
Allied Expeditionary Force, except as other plans may be issued
with respect to special areas.
26. This plan is based on relevant dfrectives of the Combined
Chiefs of Staff and on the provisions of " Standard Policy and
Procedure for Civil Affairs and Military Government Operations
in Northwest Europe " (December, 1944, edition). This plan
wi11 be amended as necessary as and when further policy
guidance is received from the Combined Chiefs of Staff.
27. MANUALS. In case of conflict with the Military Manual
of Civil Affairs issued by the British War Office, or the Field
Manual, 27-5, issued by the United States War Department, the
provisions herein set forth and those contained in any related
Directives or Instructions will apply.

(

28. PROVISIONS AND DEFINITIONS. The following provisions
and definitions are employed in this Handbook:
Supreme Commander-The Supreme Commander, Allied
Expeditionary Force.
Supreme HeadquarterS--Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force.
G-5, Supreme HeadquarterS--The Military Government
Division of the General Staff of the Supreme Commander.
A_COS, G-5-Assistant Chief pf Staff, G-5.
Mil. Gov .-Military Government.
Mil. Gov. Staff-Military Government Officers attached or
assigned to the Staff of any Headquarters.
Mil. Gov. Detachments-There will be Military Government
Detachments consisting of Military Government Officers and OR/EM provided for employment in Military
Government at provincial, Regierimgsbezirk and
lower levels. The Officer Commanding a Mil. Gov.
Detachment will be the senior officer permanently
assigned thereto, irrespective of the rank of any functional specialist officer temporarily held on the
strength of that Detachment.
Functional Specialists-Technicians and professional personnel
trained in Military Government and schooled in the
problems of their speciality relating to Germany.

�PART I

Such specialists will be provided for Mil. Gov. Staffs
and Mil. Gov. Detachments.
CMGO / G-5-Chief Military Government Officer at Army
Groups. In US headquarters down to and including
Corps, the senior Mil. Gov. Staff Officer is known as
the Assistant Chief of Staff, G-5.
ACMGO-The Assistant Chief Military Government Officer
at Army, Corps, or at any other British formation.
RMGO-Regional Military Government Officer. The senior
Military Government Officer of a Detachment at
Regional level.
SMGO-Senior Military Government Officer.
The senior
Military Government Officer of a Detachment :it
Regierung_sbezirk level.
Mil. Gov. Regions-Areas of Germany, usually corresponding
with German Land or Prussian Provinz, established as
a basic unit for Military Government in Germany.
Military District-Areas of Germany, in general corresponding with Mil. Gov. Regions, employed for command
purposes in Military Government, administration and
operation of occupation troops.
Control Commission/Council-The tripartite agency to be
established by · the British/ US /USSR Governments for
the administration of Military Government, disarmament and demobilization in Germany.
29. (a) The Supreme Commander will be responsible for
Military Government of areas of Germany (international
boundaries cf 31st December, 1937) occupied by forces under
his command. Army Group Commanders are responsible for
those areas within the Supreme Commander's zone occupied by
forces under their command.
(b) It is expected that the Reichshauptstadt of Berlin will
be ultimately constituted an international zone occupied by
British/ USSR/ US forces deployed in three national sectors and
administered on a tripartite basis. The Control Commission/
·
Council will likewise sit in Berlin.
30. Initially the Supreme Commander will be responsible for
the administration of Military Government in his zone of Germany. A separate plan has been issued on the establishment of
Military Government in Berlin.
31. At a time to be determined by the British and US
governments and under instructions from the Combined Chiefs of
Staff, the Supreme Commander will be relieved of his responsibility which may be assumed by the Tripartite Control Commission/ Council. It is anticipated that this will occur as soon as
practicable after the cessation of organized hostilities and completion of occupation of the zones allotted to them by the forces

(

�PART I

of the UK, US and USSR. At this time the combined character
of US/ British operations in Germany will cease. Operations
thereafter will be on a national basis in accord with tripartite
policy established by the Control Commission/Council in Berlin.
32. The Supreme Commander's policies will be fully coordinated with tripartite policy developed by the Control Commission/ Council. In the absenc~ of tripartite policy it is
essential that the Supreme Commander's policies be limited to
those necessary for the attainment of the primary objectives of
Military Government during his period and that the way be left
as smooth as possible (by omission rather than by commission)
for the assumption of power by the Control Commission/ Council
on its tripartite basis.
33. The British and United States elements of the Control
Commission/ Council will function under the command of the
Supreme Commander, during the period of the latter's responsibility, in implementing on behalf of the United States and the
United Kingdom governments the policies agreed upon by the
three governments (US/ UK/ USSR), and will normally be the
channel of communications between the Supreme Commander
and the German Central Authorities. To the extent that tripartite policy is developed in advance of the assumption of
responsibility for control by the Control Commission/ Council,
these elements will advise the Supreme Commander of the
development of such policy.
34. The Supreme Commander will be Military Governor of
those areas of Germany occupied by forces under his command.
AH proclamations, laws and ordinances will be stated as being
issued by order of Military Government.
35. Actions taken by Army Group Commanders or subordinate commanders in many fields such as censorship, travel
control'and the requisition and procurement of labour and other
resources will rely on the authority of the Supreme Commander
as Military Governor. Such actions must necessarily conform to
the general policies regulating the conduct of Military Government as laid down by the Supreme Commander.

·(

36. Initial contacts with German civilians and German civil
administrative authorities by ag_e_ncies and Forces of Army Group
or subordinate Commanders involving matters in which the
Commander's powers under Military Government may be employed should be made where possible through Mil. Gov. Detachments at the appropriate level of government.
37. During the period of the Supreme Commander's responsibility, Army Group Commanders will be fully responsible for
the Military Government of the area t)ccupied by their groups of
armies. Army Group Commanders have been delegated all of
the Supreme Commander's legislative, executive and judicial

�PART I

authority and power. This authority and power will be exercised by Army Group Commanders on their own responsibility,
except where the Supreme Commander directs specific action or
where Military Government Policy Directives of Supreme Headquarters direct otherwise. Since Military Government is a command responsibility, its exercise within the general policies,
directives and instructions laid down by the Supreme Commander will be a matter of the Army Group Commanders'
discretion. Army Group Commanders will cause Mil. Gov.
Detachments operating in the area occupied by their Groups of
Armies to follow technical instructions issued through Military
Government/ G-5 channels and will suspend the effect of such
instructions only when in their · judgment such suspension is
required by local conditions. In event of such action it will be
reported to higher authority.
38. Military Government will ultimately be based on the
German regional system. As rapidly as practical during the
course of the occupation, .recognition will be given to this
ultimate organizational scheme by conforming tactical
boundaries with administrative boundaries and fixing Military Government responsibility accordingly.
Until it is
possible to establish Military Dis~ricts, Military Government will be carried out on an ad hoc basis in accordance
with the tactical areas of command, and Mil. Gov. operations
will be the responsibility of each Military Commander in the
areas occupied by his· forces. Military Districts ultimately to be
established in Germany will in general conform to Military
Government Regions. Therefore, the basic Unit for Military
Government will be the Military District, i.e., the Military
District Commander will be directly responsible for the efficient
working of the Military Government machine provided for the
whole Region under his control. This in no way removes from
a subordinate commander the responsibility for taking direct
action when the security of the forces under his command js
prejudiced. Nor does it preclude the Military District Commander from allotting such responsibilities to subordinate commanders in connection with Military Government as he may see
fit.
39. When a Military Government Region is split between two
Military Districts, the commander in whose area the Regional
capital falls will have Military Government control of the whole
Region. Where a Military District encompasses the capitals of
two or more Regions the Military District Commander will be
responsible for all such Regions. Regional Mil. Gov. Detachments will be provided in such cases for the capitals of such
Regions. Where practical, Military District Commanders will
endeavour to conform the deployment of divisions and lower
tactical units to the boundaries of subordinate political Regions
employed in Military Government.

(

�PART I

(

40. Army Group Commanders are responsible for providing
lateral liaison between the areas occupied by their Groups of
Armies and between all subordinate echelons as required to
maintain consistency of policy in local regulations and to facilitate administration. This will be provided in addition to the
general co-ordination exercised by the Supreme Commander.
41. (a) The areas in which certain specific functions of
German government operate will be found to differ from those
laid down for Military Government Regions. Since acceptance
of the German system would be contrary to the principle of
Military Government and the policy of regional control, the
German authorities will be ordered to conform all such functions,
at the earliest possible date, to the Military District areas.
( b) The presence in their command of troops of another
nationality will in no way relieve Army Group Commanders of
the responsibility for Military Government in such areas as are
occupied by such a force. Mil. Gov. Detachments operating in
such areas will be of the nationality of the commander of the
Group .of Armies in whose area they operate except that French
Military Government personnel may be employed in areas
occupied by French Units.
(c) When US forces occupy areas which will eventually form
part of the British Zone, the US commanders concerned will be
fully responsible for Military Government . However, in the
interests of continuity, British Military Government liaison
officers will be introduced into those areas under command of
the US Commanders concerned. These officers will have
observer status unless the US Commander chooses to make them
executive. Their primary task will be to familiarize themselves
with the district in order that continuity may be obtained when
the re-deployment of the forces occurs. The same will apply
where British Forces occupy areas which will eventually form
part of the US Zone.
( d) If French Forces occupy areas which will eventually form
part of the US or British Zone, they will be responsible for Military Government within their area of occupation in accordance
with the directives and policies issued by the Supreme Commander aqd by the appropriate Army Group. Military Government Staffs for these areas will be integrated on a US/ FR or
BR/FR basis.
42. A Military Government/G-5 technical channel of communications will operate between Supreme Headquarters and
the Military Government Staffs and Detachments and may
embrace the BR/US elements of the Control Commission/
Council. From the outset, such functions as Finance, Economics
and Legal will utilize this channel freely for technical guidance,
etc. However, command channels will be employed on all
matters which affect tactical operations or concern the security
of Allied troops.

�PART I

43. As military security permits, and in accordance with
instructions to be issued by the responsible Military Commanders,
technical policy and technical instructions on other Military
Government functional matters will be communicated through
such technical channels direct to regional or other administrative
units of Military Government. The Military District Commander will be kept informed of all Military Government/ G-5
technical instructions. He will suspend execution of any technical
instruction only when in his judgment conditions within his
District so require. Any such action will be reported to higher
authority.
44. Any communication on matters of concern to Military
Government which may issue from agencies of the central government (whether or not authorized by Mil. Gov. Officers at that
level) to subordinate agencies in the Military Government Regions
must be cleared by the subordinate agency with the Mil. Gov.
Detachment responsible for the Region. Action on such matters
will be taken by the subordinate civil agencies only on orders
from a Regional Military Government Officer.
45. (a) The Military Government resources of a Military
Commander will consist of :
(i) Appropriate Military Government/ G-5 Staffs.
(ii} Mil. Gov. Detachments at Regional and subordinate centres
of civil administration.
(b) It is contemplated that Mil. Gov. Staffs will be largely
concerned with liaison duties and normal staff work incidental
to the chain of command; and that Mil. Gov. Detachments will
be the Military District Commander's executives on all matters
concerning Military Government.
(c) Existing Civil Affairs Staffs of Formations / Units destined
for Germany will not be disbanded but may be reduced, replaced
or reinforced as required by Army Group Commanders.
(d) Personnel of Civil Affairs Staffs of Formations/Units,
relieved of responsibility for the conduct of Civil Affairs or
Military Government in Western Europe, may be transferred to
new Formations/Units given such responsibility, or disbanded
and employed to provide personnel for Military Government in
Germany or for other purposes at discretion of Army Group
Commanders.
(e) Supreme Headquarters will provide Army Group Commanders with trained cadres for ultimate employment as Mil.
Gov. Detachments in Germany. These cadres will be comprised
of officers who, during training, have studied particular localities
in Germany.
(f) Military Government personnel will move into Germany
under command of military formations. Army Group Commanders will be responsible for the movement and phasing of
this personnel into Germany. During active military operations

(

�PART I

C

Mil. Gov. Detachments will accompany the forward troops, so
that they may take emergency measures for the control of the
civil population. Deployment will take place on the orders of
the Military Commander as troops enter an area to be occupied.
Detachments may remain in their initially assigned area, and as
forces to which they have been attached move on, replacements
will be called forward by the formation Commander to join his
forces as required. Detachments will always be under the command of the Commander of the formation operating in their
;areas. Army Group Commanders are responsible for the ultimate assignment of trained Mil. Gov. cadres to the areas in which
they are specialized.
(g) These cadres will be augmented as and when possible by
personnel withdrawn from Civil Affairs Detachments and Formation/Unit Staffs in liberated territories, up to the estimated
requirements for operating Military Government control.
(h) All personnel withdrawn from Civil Affairs Detachments
and Formation/ Unit Staffs in liberated territories, as soon as
they are reported surplus by Army Group, will be collected,
US personnel in a US depot and British personnel in a British
depot.
These temporary depots will be set up at suitable
locations in liberated territories. Here the personnel will be
reorganized and reallotted to appointments on Mil. Gov. Staffs
or Detachments in Germany.
(i) At a later stage Mil. Gov. Detachments may be further
increased by personnel withdrawn from the combat forces if this
appears necessary.

46. Military Government personnel when deployed will be
administered py the nearest tactical unit. Personnel for local
administration of Mil. Gov. Detachments will be provided by
European Civil Affairs Division for the US Detachments, and
for British Detachments will be found from the local administrative personnel in the Military Government groups allotted for
the purpose.
4 7. Army Group Commanders will provide for the collection,
preservation, classification and evaluation of all data of historical
importance pertaining to the conduct of Military Government at
all levels in their Army Group areas, and will make this material
available to the Supreme Commander in a form from which a
history of the Supreme Commander's Military Government in
Germany may be prepared.
48. Army Group Commanders will provide for the collection
and summarization of Mil. Gov. Detachment reports and other
current information pertinent to operations of Military Government and for the distribution of such information, and other
information requested, to the Supreme Commander and to Mil.
Gov. Staffs and Detachments at all levels.
B

�PART I

49. The provision of essential ~ignals for the conduct of
Military Government will be the responsibility of R. Signals/
Signal Corps. However, Mil. Gov. Detachments will assist
R. Signals/Signal Corps in obtaining the use of civil communications and will employ civilian nets whenever practicable.
50. OFFICIAL GAZETTE
(a} Military Government will publish the official text of all
proclamations, ordinances, and other enactments of general
interest to the German Public in an Official Gazette or Gazettes.
Instructions regulating internal administration of Military
Government will be distributed through channels and will not
be published in the Gazette.
( b) Enactments within each class (other than notices and
Regulations) shall be numbered serially for identification, or
shall be given such other distinctive marking or means of designation as may be deemed appropriate for such purpose.
(c) Enactments shall be deemed to have been promulgated
and, unless otherwise specified therein, to have become effective
when approved by the issuing authority, or upon occupation,
whichever is later. Such approval shall be indicated by the
signature of the issuing authority thereon or by such other means
as he shall deem appropriate.
(d) Where feasible, the effective date of an enactment will be
stated thereon and in the Official Gazette. For the purpose ol
publication in the Gazette, the date of initial occupation shall
be used for enactments becoming effective on occupation.
(e) Enactments as published will not include the signature of
the issuing authority. They will be headed '' Military Government-Germany," and will set forth the area to which applicable (e.g., the Supreme Commander's area of control/Military
Government Region, etc.). All enactments should be printed
ir. Roman, not Gothic, type. The English text should be placed
before the German.
(/) All enactments should be given the widest publicity feasible
in the area in which applicable. During the initial stages, publication will pe py posting printed copies as widely as practkable
and/ or by such other means as · the Command-ers responsibl~
therefor deem appropriate.
51. In addition to publishing Military Government enactments in the Military Government Gazette, there will be included
in the first or second issue thereof the following :
(a) Regulations of Military Government (in addition to
proclamations, laws and ordinances) having general application, such as censorship regulations, general licenses under the
Property Control and Foreign Exchange Control Laws, etc.
(b) Directions to German authorities, or institutions, having
general application, such as directions to banks, stock exchanges,
etc., the Supreme Headquarters price list, etc.

(

�PART I

52. Thus, there will be collected in convenient and compact
form a large part of the Military Government documents which
form the basic frame-work of Military Government. There will,
however, inevitably be some directions to German authorities
which will not have been published in the Gazette, in addition
to those not intended so to be, such as Directions to the Directors
of Prisons, Directions to Presidents of Oberlandesgerichte, etc.
53. Before arrival at his post, the Mil. Gov. Officer should
check against the Handbook and his other instructions to ensure
that copies of all required Directions to German authorities are
in his possession, either in the Military Government Gazette or
by separate documents.
54. Upon arrival at his post, the Mil. Gov. Officer should
deliver to the office of the Burgermeister all such Directions by
handing over copies of the Military Government Gazette and of
separate Directions and directing their distribution to all German
authorities concerned and their wide-spread publication. From
and after such delivery to the office of the Burgermeister, all
German authorities and persons within such area will be charged
with knowledge of such Directions and of the other contents of
the Military Government Gazette. If the town or city is also
the seat of some other civil administrative unit, such as a Land
or Provinz, or of some other type of governmental or regulatory
agency, such as an Oberlandesgericht or a branch of the Reichsbank, the Burgermeister will be charged with the necessary
distribution and delivery of Directions and Gazettes to the
officials of such other units or agency.

�PART I

Chapter III
POLITICAL AND GENERAL
70. This chapter contains broad general policies of Military
Government in Germany. Specific guidance with respect to
many of the subjects mentioned in this chapter will be found
in appropriate functional chapters of Part III.

CHARACTER OF MILITARY GOVERNMENT
71. During the period of the Supreme Commander's
responsibility, the Military Government of Germany will be
a military administration, and reEresentatives of Allied civilian
agencies will not participate except to the extent approved by
the Supreme Commander. Military Government will control
the civilian population so as best to facilitate and promote the
success of military operations. The administration will be
firm,~~~
·
72. The fact of German military defeat will be made clear
to the German population. The objectives of Military Government as stated in Chapter I will also be made clear to the
German population.

(

73. The administration of Military Government will be
identical throughout the Supreme Commander's area of responsibility, subject to any special requirements due to local
circumstances.

ADMINISTRATIVE STRUCTURE; REMOVAL
APPOINTMENT OF OFFICIALS

AND

74. After the removal of all active Nazis and ardent Nazi
sympathizers, the civil administrative, judicial and law enforcement structure will be utilized to the fullest extent possible.
Military Government will be effected, as a general principle,
through indirect rule. The Supreme Commander will instruct
all civilian officials to remain &lt;j.t their posts until further orders
and to obey and enforce all orders of Military Government
addressed to the German Government or the German people.
This instruction is contained in Proclamation No. 1 of the
Supreme Commander (Chap. IV. of this Part I).
75. The removal and replacement of governmental officials in
accordance with the instructions set forth herein (except those
whose dismissal is mandatory) will be a matter for the discretion of Army Group Commanders. The guiding principle
is the removal of all active Nazis and ardent sympathizers and
their replacement by non-Nazis.
Reference is made to
Chapter II of Part III of this Handbook for specific guidance.

�PART I

No permanent appointment of Germans to posts involving the
exercise• of authority at Provincial levels or above and no permanent appointments of Germans to the position of Regierungsprasident will be made until approved by the Supreme Commander. Confirmation of pennanent appointments to lower
posts will be as directed by Army Group Commanders. It
should be made clear to all governmental officials and employees
that their continued employment is solely on the basis of
satisfactory performance and behaviour. Ordinance No. 1
(" Crimes and Offences "-see Chapter IV, Part I) makes
adequate provision for punishment in Military Government
Courts of officials who do not fully co-operate.

f

76. The entire Nazi leadership will be removed from all
posts of authority and no member of the German General
Staff or of the Nazi Hierarchy should occupy any important
government or civil position. Active Nazis or ardent Nazi
sympathizers will not be employed and no exceptions will be
made to this policy on grounds of administrative convenience
or expediency. Army Group Commanders will also remove
and exclude from office any officials who act, or who are deemed
likely to act, contrary to Allied interests and principles.
77. Because of the desirability of using the German Governmental machinery to assist in accomplishing Military Government objectives, prompt action should be taken for the
appointment of acceptable substitutes to important administrative posts vacated by the Nazis and ether undesirable elements.
If acceptable German officials cannot be found in time to prevent an administrative breakdown ·which would imperil the
attainment of the objectives of Military Government, direct
administration by Military Government personnel may be
necessary as a temporary expediency.

LEGISLATION
78. Legislation necessary for the purposes of Military Government will be enacted. German legislation containing policies
or doctrines of the NSDAP will be abolished. Subject to the
foregoing, existing German laws will be recognized as continuing in effect in so far as they do not conflict with the
policies or legislation of the Military Government.
79. Army Group Commanders will take all appropriate
steps to enforce and carry out the proclamations, .laws and .
ordinances to be enacted by the Supreme Commander. Army
Group Commanders are authorized, when required, to enact ·
Military Government legislation having applicability and effect
within their areas of responsibility. All legislation to be
enacted by Army Group Commanders will be submitted prior
to promulgation to Supreme Headquarters for approval, except
on unusual occasions when the military situation requires

(

�PART I

emergency action to be taken, in which case a detailed report
will be made.
80. Army Group Commanders will take steps as directed
to prevent operation of all Nazi laws which discriminate on
the basis of race, colour or creed, or political opinions, or against
Allied subjects or their property, or impose disabilities or
sentences on members of the Allied forces or informants or
others rendering services to the Allied forces.
81. The initial Proclamation, laws and ordinances :will be
found in Chapter IV of Part I. Subsequent legislation provided by the Supreme Commander for enactment in his area
of control will be added to Chapter IV from time to time.

COURTS

(

82. Military Government courts will be established to enforce legislation enacted _by Military Government and to punish
offences against the interests of the Allied forces and the United
Nations. The criminal and civil court system of Germany,
purged of Nazis and other undesirable persons, will be continued under Military Government supervision and control.
Violation of German laws by Germans and foreigners, other
than United Nations Nationals, will, therefore, n01mally be
tried in German Courts, although they may be tried in Military
Government courts when so directed.
83. With respect to German Courts it is a primary objective to eliminate all Nazis or other undesirable persons from
the German judiciary and administration of justice.
84. On the commencement of occupation, all German courts,
civil and criminal, will be closed, and will not be allowed to
re-open until suffici~nt personnel have been found who can
be relied upon to administer justice free from Nazi principles
and doctrines. Subject to this restriction, arrangements will
be made at the earliest moment for their re-opening and
functioning under Military Government regulation, supervision
and control. Courts will be opened for purely administrative
functions at the discretion of Army Group Commanders.
85. Special courts associated with the Nazi regime, e.g.
special Nazi Party Courts, including the People's Court and
SS Police Courts, will be abolished.
86. As soon as practicable Military Government Courts will
be established to maintain order and protect the interests of
the Allied forces and of the United Nations.
87. All sentences of death or corporal punishment which
have been imposed by German courts will be suspended,
pending · review by Military Government.

�PART I

88. Displaced persons who are nationals of any of the
United Nations will not, without the approval of Mil. Gov.
officers, be tried in German courts. They may be tried in
Military Government courts in accordance with applicable
German laws (which have not been invalidated by Military
Government) or in accordance with the laws of Military
Government.

(

NAZI OFFICIALS, WAR CRIMINALS
AND OTHER CRIMINALS
89. Adolf Hitler, his Chief Nazi and Fascist associates,
their collaborators and all persons suspected of having committed war crimes, including those who appear on lists communicated to Army Group Commanders by Supreme Headquarters, will be arrested and held for investigation and supsequent disposition.
90. The heads of all ministries and other high political functionaries of the German Reich and those Germans who have held
high positions in German-occupied countries will be interned
and held pending further instructions.
91. Army Group Commanders will also detain any national
of any of the United Nations who is alleged to have committed
an offence against his national law relating to the conduct of
the war. Such persons will be 1urned over to the appropriate
national authority. They will also detain any other person
whose name or designation appears on lists to be &lt;:lrawn up
by the United Nations and communicated by Supreme Headquarters to Army Group Commanders.
-

- -- - -

---

--------- - - -

, DISSOLUTIONJ!OF ~THE-~NAZif PARTY .f±~~Jj1
92. The Nazi Party will be dissolved throughout Germany
a~ occupation progresses.
93. In furtherance of this object, Army Group Commanders will :
(a) Take possession of offices and records of all party
organizations and make lists of them.
( b) Prevent activities of all Party organizations.
(c) Arrest and imprison high party officials.
(d) Take party property into custody.
(e) Seize and preserve all records and plans of the Nazi
Party and of the Security, Criminal and Order Police, and
records of Nazi economic organizations and industrial establishments.
Specific guidance with respect to dissolution of the Nazi
Party is contained in Chapter II of Part III of this Handbook.

(

�PART I

CIVIL ADMINISTRATION

(

94. The German state has been orsanized by the Nazis on
. a highly centralized basis. The economic and to a large extent
the political life of the country has been . directed from Berlin
through direct channels which by-pass regional and local
administration. However, it will be necessary for the Supreme
Commander during his period of responsibility to conduct
Military Government on a regional rather than a National
basis. The imposition of a Military Government system based
on the principle of complete Regional control represents a
drastic cfiange which will inevitably impair the efficiency of
the German governmental system, and throw a very substantial
burden on Regional Mil. Gov. Detachments. This is particularly true when it js remembered that Military Government, by
its inherent power and authority, must be concerned with all
aspects of the legislative, judicial, political and economic
administration of the country. The Regional Military Government policy has been developed with the fol10wing possible
conditions in mind :
(a) Conditions in Germany may be so chaotic in the initial
period that centralized administration is impossible.
The
Military Government must be such that it can operate under
the wo_rst conditions possible, when no responsible or competent central authority is in existence.
( b) Germany will be occupied gradually, area by area.
Consequently centralized administration will be impossible.
Also it may not be possible to establish centralized controls in
Berlin for some time.
(c) Since Military Government responsibility is placed on
Military District Commanders they must be given equivalent
authority over their areas. The Military District Commanders,
when designated, must be kept informed of all Military
Government/ G-5 technical instructions which affect Military
Government operations in their District. They will normally
follow such instructions unless in their judgment local conditions otherwise require. They will not suspend the execution
of any such instruction without reporting such action to higher
authority.
(d) Control initially can be exercised more effectively from
a regional rather than a national level.
95. Army Group Commanders will be responsible for ensuring that subordinate Military District Commanders provide
for an efficient working of the Military Government organization provided for their Districts. They will supervise and coordinate Military Government policies inaugurated o: carried
out by such District Commanders.
96. Army Group Commanders will initiate the dissolution
of the Gau as an institution for political control and seize and

�PART I

safeguard its records. Organizations based upon the Gau,
essential to military control, should be transferred to the
Military District units of the general administration.
97. The Wehrkreis organization in Germany will not be
used for Military Government.
98. All possible use will be made of the German Civil
Service system, subject however, to the elimination of the
Nazi Party and its influence, collaborators with it and other
undesirable personnel.

PROPAGANDA AND ,J'POLITICAL ACTIVITY
99. Propagation of enemy doctrines and propaganda m
any form will be prohibited.
100. Political activity of any kind will be prohibited except
as expressly permitted by the Supreme Commander. Unless
the Supreme Commander directs otherwise, it is desirable that
neither political personalities nor organized political groups
shall have any part in determining the policies of Military
Government. It is essential to avoid any commitments to, or
negotiations with, any political elements.
101. In the interests of military security and intelligence
Army Group Commanders will institute censorship over and
control of radio broadcasting, press, printing, publications and
public entertainments and the dissemination of news and information. Reference is made to Appendix C (" Psychological
Warfare and the Control of German Information Services ")
for further details.

EDUCATION
102. Educational institutions will initially be closed and
will be opened only when Nazism and German militarism have
been eradicated from them.

LAW ENFORCEMENT
103. The civil law enforcement and prison systems will be
purged of Nazism and other undesirable elements and will be
controlled and utilized to the fullest extent necessary for the
attainment of the objectives of Military Government.
104. The Order and Criminal police will be retained subject
to the removal of Nazi or other undesirable elements. The
Security Police, excluding the Criminal Police but including the
Gestapo and Sicherheitsdienst, will be disarmed, disbanded, and
placed under restraint. Their funds and records will be seized.

(

�PART I

105. The police reconstituted and organized on a regional
-and local basis will pe utilized for the maintenance of law
and order.

POLITICAL PRISONERS
106. It is the policy of the Supreme Commander to release,
subject to their own interests and to security requirements, all
persons who have been deprived of their liberty because of
their race, colour or creed or political opinions or acts
antagonistic to the Nazi regime.
107. Army Group Commanders will review the cases of all
persons held in prisons, concentration camps and other places
of detention and, under appropriate restrictions, release all those
improperly imprisoned or detained on political or other
_grounds. Concentration camps, as such, will b_e closed as
early as possible and accommodation may be used for any
')ther purposes.

UNITED NATIONS NATIONALS AND
NEUTRAL CIVILIANS
108. It is the policy of the Supreme Commander to care
for, control, and repatriate United Nations nationals and
. neutral civilians in occupied Germany.
109. German authorities will be required to provide maintenance for United Nations nationals and neutral civilians to
the fullest extent possible.
110. All practical measures should pe taken to ensure the
health and welfare of United Nations nationals. They should
not be allowed to disperse until plans are made for their
employment or other disposition.
111. United Nations and neutral civilian internees (other
than those of U.S. and British nationality) will be freed from
confinement and placed in Assembly Centers for displaced
persons, where they will be held under such military control
or restriction as may be appropriate, pending other disposition. They should be offered voluntary employment where
practicable. They should be registered and their presence
·
communicated to their governments.
1f2. British and U.S. civilian internees will be treated as
Allied P.W. and their presence communicated to G-1, Supreme
Headquarters, or to the nearest PWX authorities.
113. Diplomatic and Consular Officials of neutral nations
will be dealt with in accordance with instructions received from
the Supreme Commander.

�PART I

ENEMY NATIONALS
114. Enemy nationals will be identified and registered, and
those whose freedom of movement might endanger the security
of the Allied forces or are otherwise undesirable will be interned or their activities curtailed as may be necessary under the
circumstances. '' Enemy nationals '' as used in this paragraph shall include nationals of an countries, other than
Germany, with which any of the United Nations are at war.

(

115. Diplomatic and Consular Officials of countries at war
with any of the United Nations will be dealt with in accordance with instructions to be issued by the Supreme Commander.

RECORDS AND ARCHIVES
116. It is the policy of the Supreme Commander to ensure
the preservation from destruction, alteration or concealment
of all German records, documents, pfans or archives of value
to the attainment of the objectives of Military Government.
117. Army Group Commanders will take such steps as are
necessary to carry out the above policy. Supreme Headquarters will issue a List of Archives of Western Germany,
containing classifications of records and archives of interest to
Military Government and specific instructions for the guidance
of military personnel in taking steps for their preservation.
118. Army Group Commanders wiJI seize and hold records
and archives of interest to Military Government in cases where
they deem such action is necessary for their preservation or as
they may be instructed by subsequent directives of Supreme
Headquarters.
119. With respect to such of these records and archives as
are not seized and held by them, Army Group Commanders
will, in so far as the military situation permits, supervise their
custody and preservation and will make provision for their
availability to authorized persons where necessary for the
continued functioning of organizations and agencies permitted
to operate by Military Government.
120. Records and archives may be of greatest value in the
location in which they were created. Therefore, unless required
for military purposes or safe preservation no attempt should
be made to remove them. When possible duplicates should
be made for sending elsewhere.
121 : Care should be used in handling of records and
archives in order to avoid disorganizing them and possibly
rendering them useless. Inventories, catalogues, indices, etc.,
should be preserved with the records to which they relate.
122. Army Group Commanders will take such steps as are
consistent with military necessity to ensure that no unnecessary

(

�PART I

or wanton damage is done to German records and archives by
troops under their command. They will, at their discretion,
place public buildings or other places containing records and
archives of value to Military Government out-of-bounds/off
limits to troops.
-

(

(

123. Army Group Commanders will require German
authorities to give them any assistance they may need in connection with the discovery, seizure, custody, preservation,
disposal or study of German records and archives. Full
responsibility for the preservation of records and archives not
seized and held by Army Group Commanders will be placed
on German authorities.
124. Army Group Commanders will ensure that responsibility for the preservation of records and archives is placed on
all Military Commanders. Military Government and Intelligence Officers will extend full co-operation and assistance to
each other with respect to preservation of records and archives
in which each is primarily interested.

�PART I

Chapter IV
PROCLAMATION, LAWS AND ORDINANCES FOR
THE SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
145. The proclamation, laws and ordinances included
herein will be promulgated by Military Commanders upon
occupation of any area. Subsequent legislation provided by
the Supreme Commander for enactment in his area of control
will be added to this Chapter from time to time.

SCHEDULE OF LEGISLATION
Directions
regarding
Title
Serial
Subject
Publication
No.
Proclamation 1 Establishment of Mili- On commencement
tary Government
of occupation
Law

1
2

4
5
6

(
51
52

53
76
77

Ordinance

161
1

2

(

3

Notices

Abrogation of Nazi Law
German Courts
Military Government
Gazette- -Germany ..
Dissolution of Nazi
Party ..
Dispensation by Act of
Military Government
with Necessity of
Compliance with German Law
Currency
Blocking and Control of
Property
Foreign exchange control
Posts, Telegraphs, Telephones and Radio ..
Suspension of Certain
Organizations
and
Offices Concerned with
Labour
Frontier Control
Crimes and Offences
Military Government
Courts
Official Language
Surrender of Arms, etc.
Declaration of Radio
Equipment, etc.
Curfew ..
Prohibition of Access ..
Travel Restrictions

As required

�PART I

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Proclamation No. 1
To the People of Germany:I, General Dwight D. Eisenhower, Supreme Commander,
Allied Expeditionary Force, do hereby proclaim as follows:I
The Allied Forces serving under my Command have now
entered Germany. We come as conquerors, but not as oppressors.
In the area of Germany occupied by the forces under my command, we shall obliterate Nazism and German Militarism.
We shall overthrow the Nazi rule, dissolve the Nazi Party and
abolish the cruel, oppressive and discriminatory laws and
institutions which the Party has created. We shall eradicate
that German Militarism which has so often disrupted the peace
of the world. Military and Party leaders, the Gestapo and others
suspected of crimes and atrocities, will be tried, and, if guilty,
punished as they deserve.
II
Supreme legislative; judicial and executive authority and
powers within the occupied territory are vested in me as Supreme
Commander of the Allied Forces and as Military Governor,
and the Military Government is established to exercise these
powers under my direction. All persons in the occupied territory
will obey immediately and without question all the enactments
and orders of the Military Government. Military Government
Courts will be established for the punishment of offenders.
Resistance to the Allied Forces will be ruthlessly stamped out.
Other serious offences will be dealt with severely.
III
All German courts and educational institutions within the
occupied territory are suspended. The Volksgerichtshof, the
Sondergerichte, the SS Police Courts and other special courts
are deprived of authority throughout the occupied territory.
Re-opening of the criminal and civil courts and educational
institutions will be authorized when conditions permit.
IV
All officials are charged with the duty of remaining at their
posts until further orders, and obeying and enforcing all orders
or directions of Military Government or the Allied Authorities
addressed to the German Government or fhe German people.
This applies also to officials, employees and workers of all public
undertakings and utilities and to all other persons engaged in
essential work.
DWIGHT D. EISENHOWER,
General,
Supreme Commander,
Allied Expeditionary Force.

(

(

�PART I

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Law No. 1
ABROGATION OF NAZI LAW

In order to eliminate from German law and administration
within the occupied territory the policies and doctrines of the
National Socialist Party, and to restore to the German people
the rule of justice and equality before the law, it is hereby
ordered:ARTICLE I
1. The following fundamental Nazi laws enacted since 30th
January, 1933, together with all supplementary or subsidiary
carrying out laws, decrees or regulations whatsoever are hereby
deprived of effect within the occupied territory.
(a) Law for Protection of National Symbols, of 19th May,
1933, RGBI I/285.
(b) Law against the creation of Political Parties of 14th July,
1933, RGBI, I/479.
(c) Law for securing the unity of Party and State of 1st
December, 1933, RGBI I/1016.
(d) Law concerning insidious attacks against the State and
the Party and for the Protection of Party Uniform of
20th December, 1934, RGBI I/1269.
(e) Reich Flag Law of 15th September, 1935, RGBI I/1145.
(f) Hitler Youth Law of 1st December, 1936, RGBI I/993.
(g) Law for protection of German Blood and Honor of 15th
September, 1935, RGBI I/1146.
(h) Decree of the Fiihrer concerning the Legal status of the
NSDAP of 12th December, 1942, RGBI I/733.
(i) Reich Citizenship Law of 15th September, 1935, RGBI
I/1146.
2. Additional Nazi laws are and will be deprived of effect
by Military Government for the purpose stated in the preamble.

ARTICLE II
General Suspending Clause
3. No German law, however or whenever enacted or enunciated, shall be applied judicially or administratively within
the occupied territory in any instance where such application
would cause injustice or inequality, either (a) by favouring
C

�PART I

any person because of his connection with the National Socialist
Party, its formations or affiliated or supervised organizations,
or (b) by discriminating against any person by reason of qis
race, nationality, religious beliefs or opposition to the National
Socialist Party or its doctrines.

ARTICLE III

(

General Interpretation Clauses
4. The interpretation and application of German law in
accordance with National Socialist doctrines, however or whenever enunciated, are p:r:ohibited.
5. Decisions of German courts and official agencies and
officials and legal writings supporting, expounding or applying
National Socialist objectives or doctrines shall not be referred
to or followed as authority for the interpretation or application
of German law.
6. German law which became effective after 30th January,
1933, and is permitted to remain in force shall be interpreted
and applied in accordance with the plain meaning of the text
and without regard to objectives or meanings ascribed in
preambles or other pronouncements.
ARTICLE IV
Limitations on Punishment
7. No charge shall be preferred, no sentence imposed or
punishment inflicted for an act, unless such act is expressly
made punishable by law in force at the time of i~s commission.
Punishment for offences determined by analogy or in accordance
with the alleged " sound instincts of the people " (gesundes
Volksempfinden) is prohibited.
8. No . cruel or excessive punishment shall be inflicted and
the death penalty is abolished except for acts punishable by
death under law in force prior to 30th January, 1933, or pro_m ulgated by or with the consent of Military Government.
9. The detention of any person not charged with a specific
offence and the punishment of any person without lawful trial
and conviction are prohibited.
10. All punishments imposed prior to the effective date -of
this law of a character prohibited by this law and not yet carried
out shall be modified to conform to this law, or annulled.
ARTICLE V
Penalties
11. Violation of the provisions of this law shall, upon conviction by a Military Government Court, be punishable by any
lawful punishment, including, in the case of Article IV, the
death penalty.

(

�PART I

ARTICLE VI
Effective Date
12. This law shall become effective upon the date of its first
promulgation.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Law No. 2
GERMAN COURTS
It is hereby . ordered :

ARTICLE I
Temporary Suspension of Ordinary and Administrative
Courts

(

1. The following German Courts and Tribunals are hereby
suspended and deprived of authority in the occupied territory
until authorized to re-open.
(a) The Oberlandesgerichte, and all courts over which said
courts exercise appellate or supervisory jurisdiction ;
(b) All subordinate courts over which the Reichverwaltungsgericht exercises appellate or supervisory jurisdiction;
(c) All other courts not dissolved under Article II.

2. The Reichsgericht and the Reichsverwaltungsgericht have
until further notice no authority over any court or otherwise
in the occupied territory.
3. Every decision, judgment, writ, order or direction issued
by any such court or tribunal after the effective date of this law
and during the period of suspension shall, within the occupied
territory, be null and void.

ARTICLE II
Dissolution of Special and Party Courts and Tribunals
4. The jurisdiction and authority of the following courts and
tribunals in the occupied territory are hereby abolished : (a) The Volksgerichtshof;
(b) The Sondergerichte;

I

�PART I

(c) All courts and tribunals of the NSDAP and of its organizations, formations and connected associations.

ARTICLE III
Authority for Re-opening Ordinary Civil and Criminal
Courts
5. Each Oberlandesgericht, Landgericht, and Amtsgericht
within the occupied territory shall re-open and resume its usual
functions only when and to the extent specified in written
directions of Military Government.

(

6. Unless · otherwise provided in such written directions,
said courts, when re-opened, shall give priority to the trial and
disposition of the following classes of cases in the order named:-(a) Criminal cases initiated during the period between the
effective date of this law and the re-opening of the court;
(b) Criminal cases initiated before the effective date of this
law;
(c) Criminal cases initiated after the re-opening of the court;
(d) Contentious and non-contentious civil cases initiated prior
or subsequent to re-opening of the court involving:(1) domestic relations,
(2) personal status,
(3) claims · in tort involving life, liberty or personal
physical injuries, but excluding defamation,
(4) other claims in tort and other civil cases involving
not exceeding Five Hundred Marks (RM 500),
(5) other civil cases.

ARTICLE IV
Re-opening of Administrative and Other Courts
Temporarily Suspended
7. Each such court shall re-open and resume its usual
functions only when and to the extent specified in written
directions of Military Government.

ARTICLE V
Qualifications of Judges, Prosecutors, Notaries and
Lawyers
8. No person shall be qualified to act as judge, prosecutor,
notary or lawyer until he shall have taken an oath in the
following form: " Oath
I swear by Almighty God that I will at all times apply and
administer the law without fear or favour and with justice and
equity to all persons of whatever creed, race, colour or political

(

�PART I

opinion they may be, that I will obey the laws of Germany and
all enactments of the Military. Government in spirit as well as in
letter, and will constantly endeavour to establish equal justice
under the law for all persons. So help me God."
Every person who takes the foregoing oath is no longer bound
by obligations of any oath of office previously subscribed by him.
9. No person shall act as judge, prosecutor, notary, or lawyer
without the consent of Military Government.

ARTICLE VI
Limitations on Jurisdiction

•

f

10. Except when expressly authorized by Military Government, no German Court within the occupied territory shall assert
or exercise jurisdiction in the following classes of cases :-(a) Cases involving the Navy, Army or Air Forces of any of the
· United Nations or any persons serving with or accompanying any thereof ;
(b) Cases against any of the United Nations or any national
of the United Nations;
(c) Cases arising under any German law suspended or abrogated by Military Government ;
(d) Cases involving offences against any order of the Allied
Forces, or any enactment of Military Government, or
involving the construction or validity of any such order or
enactment;
(e) Any case over which jurisdiction has been assumed by a
Military Government Court;
{f} Any case or class of cases transferred by Military Government to the exclusive jurisdiction of Military Government
Courts;
(g) Cases involving claims for money against the German
government or any legal entity existing under public law.

II. Any proceedings taken or decision rendered after the
date hereof by a German Court in any cases excluded from its
jurisdiction shall be null and void.

ARTICLE VII
Powers of Military Government
12. The following powers of control and supervision are
without prejudice to the subsequent exercise of any additional
or other powers, vested in the Military Government:-

�PART I

(a) To dismiss or suspend any German judge, Staatsanwalt
or other court official ; and to disbar from practice any
notary or lawyer ;
(b) To supervise the proceedings of any court, to attend the
hearing of any case, whether in public or in camera, and
to have full access to all files and records of the court and
documents in the cases ;
(c) To review administratively all decisions of German trial
and appellate courts and to nullify, suspend, commute
or otherwise modify any finding, sentence or judgment
rendered by any such court ;
(d) To transfer to the jurisdiction of the Military Government
Courts any case or class of cases·;
(e) To control or supervise the administration, budgets and
personnel of all German courts authorized to function.

r

13. No sentence of death shall be carried out without the
consent of Military Government.
14. No member of the Allied Forces nor any employee, of
whatever nationality, of the Military Government, shall be
required or permitted to testify in any German court without
the consent of the Military Government.

ARTICLE VIII
Limitation and Prescription
15. In any case in which delay in the assertion of any right
by suit or action in a German Court has the effect of rendering
claims unenforceable or of extinguishing substantive rights,
the period during which the bringing of such suit or action is
prevented by the suspension of German courts or the limitations
imposed by this Law shall be excluded in determining the
applicable period of limitation or prescription.

ARTICLE IX
Penalties
16. Any person violating any of the provisions of this Law
shall, upon conviction by a Military Government Court, be
liable to any lawful punishment, including death, as such court
may determine.

ARTICLE X
Effective Date
17. This Law shall become effective upon the date of its first
promulgation.
BY ORDER OF M LITARY GOVERNMENT.

(

�PART

l

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Law No. 4

(

MILITARY GOVERNMENT GAZETTE
GERMANY
In order to provide for notice to the people of occupied territory
of Germany of the measures adopted by the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force, and by the Military
Government, Germany, it is hereby ordered as follows:

ARTICLE I
Establishment of the Gazettes
1. A publication known as the " Military Government
Gazette, Germany," shall be published from time to time in
each area of Germany occupied by Groups of Armies under the
-Command of the Supreme Commander, Allied Expeditionary
Force, and there may be published therein all Proclamations,
Laws, Ordinances, Notices, and other regulations to the people
of the occupied territory of Germany issued from time to time
by the Military Government. Each such gazette shall specify
by a sub-title the area to which it relates.

2. Ordinances, Notices, and other regulations issued by
Military Government Headquarters in States, Provinces, or
other political sub-divisions of occupied territory and effective
only within the boundaries thereof may be published in Gazettes,
similarly entitled, with the addition of a sub-title indicating the
political sub-division to _which it pertains.

ARTICLE II
Effect of Publication
3. A copy of a Military Government Gazette shall, when
produced, be evidence in all courts and for all purposes of the
due making and tenor of any Proclamation, Law, Ordinance,
Notice, or other regulation published therein.
4. All persons in occupied territory, and in any political
sub-division thereof to which a Military Government Gazette
purports to pertain, shall be deemed to have notice of the
documents therein published.
5. In case of any discrepancy between the English text of a
Military Government Gazette and the German translation
hereof as published, the English text shall prevail.

�PART t

6. Nothing herein affects the validity or effectiveness of any
order or direction issued by, or under the authority of, the
Military Government, published or posted otherwise than as
herein prescribed.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

(
MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL

Law No. 5
DISSOLUTION OF NAZI PARTY
In order to e:i;id the regime of lawlessness, terror, and
inhumanity established by the Nazi Party within the occupied
territory, it is hereby ordered :
I. To the full extent of their operation in the occupied
territory, the National Socialist German Labour Party, and the
offices, organizations and institutions listed below are dissolved
and declared illegal, all Party activities and the activities of the
following offices, organizations and institutions, except as
mentioned in Paragraph 5, are prohibited:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)

Partei-Kanzlei.
Kanzlei des -Fuhrers der NSDAP.
Auslandsorganisation.
Volksbund fiir das Deutschtum im Ausland.
Volksdeutschmittelstelle.
Parteiamtliche Prufungskommission zum Schutze des NS
Schrifttums.
Reichsorganisationsleiter der NSDAP.
Reichsschatzmeister der NSDAP.
Beauftragter des Fuhrers fiir die Uberwachung der
gesamten geistigen und weltanschaulichen Schulung und
Erziehung der NSDAP.
Reichspropagandaleiter der NSDAP.
Reichsleiter fiir die Presse, and Zentralverlag der NSDAP
(Eher Verlag).
Reichspressechef der NSDAP.
Reichsamt fiir das Landvolk.
Hauptamt fiir Volksgesundheit.
Hauptamt fiir Erzieher.
Hauptamt fiir Kommunalpolitik.
Hauptamt fiir Beamte.
Beauftragter der NSDAP fiir alle Volkstumsfragen.
Rassenpolitisches Amt der NSDAP.

�PART I

(20) Amt.fur Sippenforschung.
(21) Kolonialpolitisches Amt der NSDAP.
(22) Aussenpolitisches Amt der NSDAP.
(23) Reichstagsfraktion der NSDAP.
(24) Reichsfrauenfiihrung.
(25) -NSD-Aerztebund.
(26) Hauptamt fiir Technik.
(27) NS-Bund Deutscher Technik.
(28) NS-Lehrerbund.
(29) Reichsbund der Deutschen Beamten.
(30) Reichskolonialbund.
(31) NS-Frauenschaft.
(32) NS-Reichsbund Deutscher Schwestern.
(33) Deutsches Frauenwerk.
(34) Reichsstudentenfiihrung.
(35) NSD-Studentenbund.
(36) Deutsche Studentenschaft.
(37) NSD-Dozentenbund.
(38) NS-Rechtswahrerbund.
(39) NS~Altherrenbund der Deutschen Studenten.
(40) Reichsbund Deutsche Familie.
(41) Deutsche Arbeitsfront.
(42) NS-Reichsbund fur Leibesiibungen.
(43) NS-Reichskriegerbund.
(44) Reichskultur kammer.
(45) Deutscher Gemeindetag.
(46) Geheime Staatspolizei.
(47) Deutsche Jagerschaft.
(48) Sachverstandigenbeirat fiir Bevolkerungs und Rassenpolitik.
(49) Reichsausschuss zum Schutze des Deutschen Blutes.
(50) Winterhilfswerk.
(51) Hauptamt fur Kriegsopfer.
(52) NSKOV (NS-Kriegsopferversorgung).
2. The para-military organizations listed below, all offices,
recruiting and training establishments and all depots connected
therewith will in due course be dissolved. Orders regarding
the personnel and equipment thereof will be issued by the Allied
Military authorities. Until receipt of such orders, all embodied
officers and personnel will remain at their posts in the organization. No further recruiting is permitted.
(1) SA (Sturmabteilungen), including the SA-Wehrmannschaften.

�PART I

(2) SS (Schutzstaffeln), including the Waffen-SS, the SD
(Sicherheitsdienst) and all offices combining command
over the police and the SS.
(3) NSKK (NS-Kraftfahrkorps).
(4) NSFK (NS-Fliegerkorps).
(5) HJ (Hitler Jugend), including its subsidiary organizations.
(6) RAD (Reichsarbeitsdienst).
(7) OT (Organization Todt).
(8) TENO (Technische Nothilfe).
3. All offices of the NS-Volkswohlfahrt in the occupied
territory will be closed. Its welfare activities will, subject to
further direction by Military Government, be carried on by the
B urgermeister.
4. All activities by any organization dissolved or suspended
by the Military Government or their officers or members and any
acts tending to continue or renew such activities under any
form are prohibited.
5. All funds, property, equipment, accounts and records of
any organization mentioned in this Law shall be preserved
intact and shall be delivered or transferred as required by
Military Government. Pending delivery or transfer, all property,
accounts and records shall be subject to inspection. Officers
and others in charge thereof and administrative officials will
remain at their posts, until otherwise directed, and will be
responsible to the Military Government for taking all steps to
preserve intact and undamaged all such funds, property, equipment, accounts and records and for complying with the orders
of Military Government regarding blocking and control of
property.
6. Any person violating any provision of this law shall upon
conviction by a Military Government Court be liable to any
lawful punishment, including death, as the Court may determine.
7. This law shall become effective upon the date of its first
promulgation.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Law No. 6
DISPENSATION BY ACT OF MILITARY GOVERNMENT WITH NECESSITY OF COMPLIANCE WITH
GERMAN LAW
1. Except as otherwise provided by Military Government:
' (a) When under German law any action, omission or matter
requires for its legality or effectiveness, authorization or

(

(

(

�PART I

approval by a specified authority or in a specified manner,
such as, for example, an appointment or removal from an
office, public or private, a license to carry on a profession,
trade, business or other activity, or to do or omit any act,
or the authorization of an official act by some higher
official or authority, then and in all such cases authorization
or approval of, or in a manner approved by, Military
Government shall be sufficient for all purposes ;
(b) Application for any authorization or approval shall be
made, however, in the first instance to the authority, if
available, and in the manner, specified under German law
to the extent not suspended or abrogated by Military
Government.
2. Any person acting in contravention of the foregoing shall,
upon conviction thereof by a Military Government Court, be
liable to any lawful punishment, not including death, as the
Court may determine.
3. This Law shall become effective upon the date of its first
promulgation.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

�P+'1RT I

(Rev. 1.-20 Dec. H)

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Law No. 51
CURRENCY

ARTICLE I
Allied Military Marks
1. Allied Military Mark Notes of the denominations specified
in the Schedule hereto shall be legal tender in the occupied
territory of Germany for the payment of any Mark debt.
2.

Allied Military Mark Notes will in all respects be equivalent

to any other legal tender Mark currency of the same face value.
3. No person shall discriminate between Allied Military Marks
and any other legal tender Mark currency of equal face value.

ARTICLE II
Prohibited Transactions
4. Except as authorized by Military Government, no person
shall make or enter, or offer to enter, into any arrangement or
transaction providing for payment in or delivery of a currency
other than Marks.
ARTICLE III
Penalties
5. Any p~rson violating any provision of this Law shall, upon
conviction by a Military Government Court, be liable to any
lawful punishment, other than death, as the Court may
determine.
ARTICLE IV
Effective Date
6. This Law shall become effective upon the date of its first
promulgation.
- BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.
Schedule
Denominations of Allied
Military Mark Notes
(Marks)
0·50
1
5

10
20
50
100
1,000
A

Size
(in cm.)
6·7 X 7·8
6·7 X 7·8
6·7 X 7·8
6·7 X 11·2
6·7 X 15·6
6·7 X 15·6
6·7 X 15·6
6·7 X 15·6

Words and Figures
indicating amount
are printed in
Green
Dark Blue
Reddish Purple
Dark Blue
Red
Dark Blue
Reddish Purple
Green

�PART I

(Rev. !1.-20 Dec. 44)

On the face of all notes are printed :
(a) The amount in words-thus : Fiinfzig-Pfennig, Eine Mark,
etc. Also the amount in figures-thus: ½(on the Pf.50
note), 1 (on the M.l note), etc.
(b) The words " Alliierte Militarbehorde " at the top of the

~-

(

(c) The words " In Umlauf gesetzt in Deutschland," "Serie
1944 ", and the serial number of the note. On the notes
for M.20, 50, 100 and 1,000, all of these appear twice.
The basic colour of the field on the face of all the notes is light
blue ; on the back it is reddish brown.

MILITARY GOVERNMENT- GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Law No. 52
BLOCKING AND CONTROL OF PROPERTY

ARTICLE I
Categories of Property
1. All property within the occupied territory owned or
controlled, directly or indirectly, in whole or in part, by any
of the following is hereby declared to be subject to seizure of
possession or title, direction, management, supervision or otherwise being taken into control by Military Government :
(a) The German Reich, or any of the Lander, Gaue, or
Provinces, or other similar political subdivision, or any
agency- or instrumentality thereof, including all utilities,
undertakings, public corporations or monopolies under the
control of any of the above;
(b) Governments, nationals or residents of other nations,
including those of territories occupied by them, at war
with any of the United Nations at any time since 1st September, 1939 ;
(c) The NSDAP, all offices, departments, agencies and organizations forming part of, attached to, or controlled by it,
its officials and such of its leading members or supporters
specified by Military Government ;
(d) All persons held under detention or any type of custody
by Military Government ;
(e) All organizations, clubs or other associations prohibited
or dissolved by Military Government ;
(!) Absent owners, including United Nations governments and
nationals thereof ;
(g) All other persons specified by Military Government by
jnclusion in lists or otherwise.

(

(

�PART I

(Rev. 1.-20 Dec. H)

2. Property which has been the subject of duress, wrongful
acts of confiscation, dispossession or spoliation from territories
outside Germany, whether pursuant to legislation or by procedures
purporting to follow forms of law or otherwise, is hereby declared
to be equally subject to seizure of possession or title, direction,
management, supervision or otherwise being taken into control
by Military Government.

ARTICLE II
Prohibited Transactions

I

3. Except as hereinafter provided, or when licensed or
otherwise authorized or directed by Military Government,
no person shall import, acquire or receive, deal in, sell, lease,
transfer, export, hypothecate or otherwise dispose of, destroy
or surrender possession, custody or control of any property:-(a) Enumerated in Article I hereof;
(b) Owned or controlled by any Kreis, municipality, or other
similar political subdivision ;
(c) Owned or controlled by any institution dedicated to
public worship, charity, education, the arts and sciences ;
(d) Which is a work of art or cultural material of value or
importance, regardless of the ownership or control thereof.

ARTICLE III
Responsibilities for Property
4. All custodians, curators, officials, or other persons having
possession, custody or control of property enumerated in Articles
I and II hereof are required:(a) (i) To hold the same, subject to the directions of the
Military Government,-and pending such direction not to
transfer, deliver or otherwise dispose of the same ;
(ii) To preserve, maintain and safeguard and not to cause
or permit any action which will impair the value or utility
of such property ;
(iii) To maintain accurate records and accounts with
respect thereof and the income thereof.

(b) When and as directed by Military Government : (i) To file reports furnishing such data as may be required
with respect to such property and all receipts and expenditures received or made in connection therewith ;
(ii) To transfer and deliver custody, possession or control of
such property and all books, records and accounts relating
thereto ; and

�(Rev. 1.-20 Dec. U)

PART I

(iii) To account for the property and all income and
products thereof.
15. No person shall do, cause, or permit to be done any act of
commission or omission which results in damage to or concealment of any of the properties covered by this law.

ARTICLE IV
Operation of Business Enterprises and Government
Property
6. Unless otherwise directed and subject to such further
limitation as may be imposed by Military Government:(a) Any business enterprise subject to control under this law
may engage in all transactions ordinarily incidental to the
normal conduct of its business activities within occupied
Germany provided that such business enterprise shall not
engage in any transaction which, directly or indirectly,
substantially diminishes or imperils the assets of such
enterprise or otherwise prejudicially affects its financial
position and provided further that this does not authorize
any transaction which is prohibited for any reason other
than the issuance of this law;
(b) Property described in Article I 1 (a) shall be used for its
normal purposes.
ARTICLE V
Void Transfers
7. Any prohibited transaction without a duly issued license
or authorization from Military Government and any transfer,
contract or arrangement made, whether before or after the date
of this law, with the intent to defeat or evade the powers or
objects of Military Government or the restitution of any property
to its rightful owner, is null and void.
ARTICLE VI
Conflicting Laws
8. In case of any inconsistency between this law and any order
made under it and any German law the former prevail. All
laws, decrees and regulations providing for the seizure, confiscation or forced purchase of property enumerated in Articles
I and II, otherwise than by the Military Government, are hereby
suspended.
ARTICLE VII
Definitions
fl. For the purposes of this Law, the following terms are
defined:(a) " Person " shall mean and include any natural person,
collective persons and any entity under public or private
0

I

�(Rn. 1.-20 Dee. H)

(b)

(c)

(d)

(e)

PABT i

law having legal capacity to acquire, occupy, control or
dispose of property or interests therein ;
" Business Enterprise " shall mean any individual, partnership, association, corporation or other organization
engaged in commercial or other business or public welfare
activities ;
" Property " shall mean and include all moveable and
immoveable property and all legal, equitable or economic
rights and interests in or claims to such property whether
present or future, and shall include, but shall not be
limited to, land and buildings, money, stocks, shares,
patent rights or licenses thereunder, or other evidences
of ownership, and bonds, bank balances, claims, obligations
and other evidences of indebtedness, and works of art and
other cultural materials ;
A "national " of a state or government shall mean and
include a subject or citizen and any partnership, corporation, or other juridical person existing under the laws of
or having a principal office in the territory of such state or
government ;
" Germany " shall mean the area constituting " Das
Deutsche Reich" as on 31st December, 1937.

ARTICLE VIII
Penalties
10. Any person violating any of the provisions of this law
shall, upon conviction by a Military Government Court, be liable
to any lawful punishment the Court may determine.
ARTICLE IX
Effective Date
11. This Law shall become effective upon the date of its first
promulgation.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Law No. 53
FOREIGN EXCHANGE CONTROL

ARTICLE I
Prohibited Transactions
I. Except as duly licensed by or on instructions of Military
Government, any transaction involving or with respect to any
of the following is prohibited :

�PART I

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

(a) Any foreign exchange assets owned or controlled directly
or indirectly, in whole or in part, by any person in Germany;
(b) Any property located in Germany owned or controlled
directly or indirectly, in whole or in part, by any person
outside Germany.
2. Any transaction with respect to or involving any of the
following is also prohibited, except as duly licensed by or on
instructions of Military Government :
(a) Property wherever situated if the transaction is between
or involves any person in Germany and any person outside
Germany;
(b) Any obligation of payment or performance, whether
matured or not, due or owing to any person outside
Germany by any person in Germany;
(c) The importing or otherwise bringing into Germany of any
foreign exchange assets, German currency, or securities
issued by persons in Germany and expressed or payable
in German currency ;
(d) The exporting, remitting, or other removal of any property
from Germany.

(

3. All existing licenses and exemptions issued by any German
Authority authorizing any of the aforesaid transactions are
cancelled.

ARTICLE II
Declaration of Property and Obligations
4. Within thirty (30) days of the effective date of this law,
unless otherwise ordered, any person owning or controlling
directly or indirectly, in whole or in part, any foreign exchange
asset, or owing any obligation of payment or performance,
whether matured or not, to a person outside Germany, shall file
with the nearest branch of the Reichsbank, or other institution
designated by Military Government, a written declaration of
such assets or obligations in such form and manner as will be
prescribed by Military Government.

ARTICLE III
Delivery of Property
5. Within fifteen (15) days of the effective date of this law,
all of the following classes of property shall be delivered, against
receipt therefor, by the owner, holder or other person in
possession, custody or control thereof, to the nearest branch of
the Reichsbank, or as otherwise directed :
(a) Currency, other than German currency;

(

�PART I

(

(b) Checks, drafts, bills of exchange and other instruments of
payment drawn on or issued by persons outside Germany;
(c) Securities and other evidence of ownership or indebtedness
issued by:
(1) Persons outside Germany; or
(2) Persons in Germany if expressed in a currency other
than German currency ;
(d) Gold or silver coin, gold, silver or platinum bullion or alloys
thereof in bullion form.

6. Any person owning or controlling directly or indirectly,
in whole or in part, any other type of foreign exchange asset shall,
when ordered by Military Government, deliver, against receipt,
·the possession, custody or control of such asset to the nearest
branch of the Reichsbank, or as otherwise directed.
7. Any property referred to in this Article which hereafter
comes into the possession, ownership or control of any person
subject to this law, shall, within 3 days thereof, be delivered
by such person in the same manner as provided in this Article.

ARTICLE IV

(

8. Applications for licenses to engage in transactions prohibited
by this law, or any request in relation to the operation of this
law, shall be submitted in accordance with such regulations as
may be issued at a future date by Military Government.

ARTICLE V
Void Transfers
9. Any prohibited transactions effected and any transfers,
contracts or other arrangements made, whether before or after
the date of this law, with the intent to defeat or evade the powers
or objects of Military Government, are null and void.

ARTICLE VI
Conflicting Law
10. In case of any inconsistency between this law and any
orders made under it and any German law, the former prevails.

(

ARTICLE VII
Definitions
11. For the purposes of this law:
(a) The term " person " shall include any natural person or
collective persons and any juridical person or entity under
public or private law having legal capacity to acquire,
use, control or dispose of property or interests !herein ;

�PART I

and any -government, including all political sub-divisions,
public corporations, agencies and instrumentalities thereof;
(b) The term" transaction "shall include acquiring, importing,
borrowing or receiving with or without consideration, remitting, selling, leasing, transferring, removing, exporting,
hypothecating, pledging or otherwise disposing of; paying,
repaying, lending, guaranteeing or otherwise dealing in
any property mentioned in this law;
(c) The term "property" shall include all movable and
immovable property and all legal, equitable, or economic
rights and interests in or claims to such property, whether
matured or not, and shall include but shall not be limited
to land and buildings ; money, bank balances, checks,
drafts, bills of exchange and other instruments of payment ;
stock, shares, patent rights or licenses thereunder, and
other evidences of ownership; claims, bonds, debentures
and other evidences of indebtedness;
(d) The term "foreign exchange asset " shall be deemed to
include:
(1) Any property located outside Germany;
(2) Currency (other than German currency) ; bank
balances outside Germany, and checks, drafts, bills of
exchange and other instruments of payment drawn
on or issued by persons outside Germany ;
' or held by:
(3) Claims and any evidence thereof owned
(a) Any person in Germany against a person outside
Germany whether expressed in German or other
currency;
(b) Any person in Germany against any other person
in Germany if expressed in a currency other than
German currency ;
(c) Any person outside Germany against another
person outside Germany in which claim a person
in Germany has any interest;
(4) Any securities and other evidences of ownership or
indebtedness issued by persons outside Germany, and
securities issued by persons in Germany if expressed
or payable in a currency other than German currency ;
(5) Gold or silver coin, or gold, silver or platinum bullion
or alloys thereof in bullion form, no matter where
located;
(6) Such other property as is determined by Military
Government to be a foreign exchange asset ;
(e) A juridical person shall be deemed to be in the country
by or under the laws of which such person was created,
or carries on business, or in which such person has a
principal place of business;

(

(

�PART I

(

(f) Property shall be deemed to be " owned or controlled " by
any person if such property is held in his name or for his
account or benefit, or owed to him or to his nominee or
agent, orif such person has a right or obligation to purchase,
receive or acquire such property;
(g) The term " Germany " shall mean the area constituting
"Das Deutsche Reich" as it existed on 31st December,
1937.

.

ARTICLE VIII
Penalties
12. Any person violating the provisions of this law shall upon
conviction by Military Government Court be liable to any lawful
punishment other than death as the Court may determine.
ARTICLE IX
Effective Date
13. This law shall become effective upon the date of its first
promulgation.

BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

(

�PART i

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Law No. 76 .
POST, TELEPHONES, TELEGRAPHS AND RADIO

(

ARTICLE I
Public Means of Communication
1. Until further order of Military Government, all 'telephone,
- -'1etype, telegraph and radio services (inland, foreign and transit)
..nd all external and transit mail services rendered by the
Deutsche Reichspost are suspended. Radio broadcasting transmissions are excluded and are subject to separate regulations.
2. All mail in course, whether internal, foreign or transit,
will be impounded and protected pending further instructions
from Military Government.
3. Savings bank and other post office financial services may be
continued except as otherwise prohibited by Military Government
but may be restricted or modified according to circumstances.

(

4. All officials and employees of the Reichspost (except
such as may be suspended) shall continue to report to their
normal places of duty until otherwise ordered by Military
Government. They will be responsible for the preservation,
maintenance and repair of all facilities of communication and
for the preservation of all records, books of account and documents relating thereto, details of all telegraph, teletype and
telephone circuits (both radio and line) with particulars of
associated equipment, and for the protection of such facilities
and records against sabotage, damage or removal, except as
ordered by Military Government.

ARTICLE II
Private Means of Communication
5. All wireless transmission sets, carrier pigeons and other
privately owned means of communication will be surrendered
against receipt, in accordance with notices published by Military
Government in each locality.
6. All persons having in their possession any wireless (or
radio) receiving sets, or any parts, accessories or material used
in connection with wireless reception, any telephone or telegraph
wire, or facilities for the installation, maintenance or repair of
radio, wireless, telephone or telegraph apparatus, or any electromedical equipment or diathermy apparatus, shall declare the
same within the time and at the place specified by Military
Government in each locality.

�PART I

ARTICLE III
Censorship
7. All correspondence, personal papers and documents and
all communications by telephone, teletype, telegraph and radio
(when these services are restored) must conform with the detailed
censorship regulations and must only be transmitted through
authorized channels. Correspondence carried by civilian travellers is equally subject to censorship.

(

8. T~e effective regulations as from the date of this law are
the " CENSORSHIP REGULATIONS FOR THE CIVILIAN POPULATION
OF GERMANY UNDER THE JURISDICTION OF THE MILITARY
GOVERNMENT " copies of which will be displayed in so far as
possible in every post office and which will be published in the
Military Government Gazette. These regulations may be
extended and amended from time to time.
9. All officials and employees of the Reichspost will take all
practicable steps to ensure that Censorship requirements are
fully met and that there is no eyasion of censorship.

ARTICLE IV
Penalties
10. Any person violating any provision of this Law shall,
upon conviction by Military Government Court, be liable to any
lawful punishment, including death, as the Court may determine.

ARTICLE V
Effective Date
11. This Law shall become effective upon the date of its first
promulgation.

BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT . .

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Law No. 77

SUSPENSION OF CERTAIN ORGANIZATIONS
AND OFFICES CONCERNED WITH LABOUR
1. The organizations, agencies and offices listed in the
appendix to this Law are hereby suspended to the full extent
of their present operation in the occupied territory.

(

�PART I

2. The Arbeitsgerichte (Labour Courts) are hereby suspended
until further directions of the Military Government.

(

3. All funds, records and property of the organizations,
agencies and offices hereby suspended shall be preserved intact
by the present custodians thereof for such disposition as may be
directed by the Military Government. Pending such directions
all such records and property shall be subject to inspection
by officers of the Military Government. Officers in charge
thereof and administrative officials will remain at their posts,
until otherwise directed, and will be responsible to the Military
Government for taking all steps to preserve intact and undamaged all such funds, property, equipment, accounts and
records and for complying with the directions of Military
Government regarding Blocking and Control Property.
4. Any person violating the provisions of this law shall
upon conviction by Military Government Court be liable to any
lawful punishment including death as the Court may determine.
5. This law shall become effective upon the date of its first
promulgation.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

(
APPENDIX TO LAW No. 77
SUSPENSION OF CERTAIN ORGANIZATIONS
AND OFFICES CONCERNED WITH LABOUR
Appendix

(

Generalbevollmachtigter fiir den Arbeitseinsatz (Office of the
Plenipotentiary for the Employment and Distribution of Labour).
Reichswohnungskommissar (Office of the Reich Housing
Commissioner).
Reichstreuhander der Arbeit (Office of the Reich Trustees of
Labour).
Sonderbeauftragter fiir Landwirtschaftliche Arbeiten (Office
of the Special Commissioner for Agricultural Labour).
Ehrengerichte (Honor Courts).
Auskamm-Commissionen· (Comb-Out Commissions).
Reichsarbeitseinsatzingenieure (Reich Allocation Engineers).
Reichsinspektoren (Reich Inspectors).

�PART I

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Law No. 161

(

FRONTIER CONTROL
1. Until further instructions by the Military Government
all inward or outward movement over the frontiers of Germany
of all persons, goods and property of any kind is prohibited.

2. This does not apply to members of the Allied Forces or
persons specially authorized by Military Government or to
equipment of the Allied Forces or goods under authority of the
Military Government.
3. The frontiers of Germany for the purpose of this law shall
be those existing on 31st December, 1937, within the above
area of control, subject to any variations made by the Military
Government for the purpose of frontier control.

4. Any person violating the provisions of this law shall upon
conviction by Military Government Court be liable to any lawful
punishment including death as the Court may determine.

(

5. This law shall become effective upon the date of its first
promulgation.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

�PART I

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Ordinance No. 1

CRIMES AND OFFENCES

C

(

C

In order to provide· for the security of the Allied Forces and
to establish public order throughout the territory occupied
by them, it is ordered : ARTICLE I
Capital Offences
The following offences are punishable by death or such other
penalty as a Military Government Court may impose:(1) Espionage.
(2) Communication with the enemy forces or, except through
authorized channels, with any person in enemy territory
not occupied by the Allied Forces.
(3) Communication of information which may be dangerous
to the security or property of the Allied Forces, or
unauthorized posse~sion of such information without
promptly reporting it; and unauthorized communication
by code or cipher.
(4) Armed attack on or armed resistance to the Allied Forces.
(5) Acting i'n defiance or contravention of terms imposed
by the Allies upon Germany on its defeat or surrender,
or of any orders supplementing such terms.
(6) Acts or conduct in support or aid of any nation at war
with any of the United Nations, or of the NSDAP or
other organization dissolved or declared illegal by the
Allied Forces, including publication and circulation of
matter printed or written in aid of any thereof, or the
possession thereof with intent to publish or circulate,
and the provocative display of flags, uniform, or insignia
of any such organization.
(7) Killing or assaulting any member of the Allied Forces.
(8) Falsely pretending to be a member of the Allied Forces ;
unlawfully wearing any uniform of the Allied Forces.
(9) Unlawful possession or control of aµy firearm, ammunition, explosive, or other war material or of apparatus or
other means for transmitting me~sages.
(10) Unauthorized use of any firearm or other deadly weapon,
ammunition, explosive or similar war material.
(11) Furthering the escape of any person detained by Allied
authority or assisting or concealing any such person
after escape.

�PART I

(12) Assisting any member of the enemy forces to avoid
capture.
(13) Interference with transportation or communication or
the operation of any public service or utility.
(14) Sabotage of any war material of the Allied Forces or of
any installations or property necessary or useful to
military operations or the Military Government.
(15) Wilful destruction, removal, interference with, or concealment of, records or archives of any nature, public or
private.
(16) Plunder, pillage or looting; robbing or abusing the dead
or wounded.
(17) Wilfully interfering with or misleading any member of
or person acting under the authority of the Allied Forces
in the performance of his duties.
(18) Incitement to or participation in rioting or public
disorder.
Stealing,
or obtaining by fraud, property of the Allied
(19)
Forces or any member thereof.
(20) Any other violation of the laws of war or act in aid of the
enemy or endangering the security of the Allied Forces.

ARTICLE II
Other Offences
The following offences are punishable by such penalty other
than death as a Military Government Court may impose:-(21) Disobedience of any proclamation, law, ordinance, notice
or order of the Military Government or of any representative where a penalty is not expressly imposed or of any
German authority issued pursuant to any such order.
(22) Circulating without a permit during curfew which, unless
otherwise provided by public notice, shall be sunset to
sunrise.
(23) In the coastal area leaving the shore in any vessel or
otherwise except as authorized by Allied authority.
(24) Moving any ship or vessel or any aircraft · except as
authorized by Military Government.
(25) Failure, without authority, to have possession of a valid
identity card.
(26) Making, issuing or knowingly having possession of any
false permit, identity card or other document of official
concern to the Allied Forces; delivery of any such
matter whether false or valid, to any unauthorized person
or for an unauthorized purpose.
,
.

(

�PART I

(

(

(27) Counterfeiting or altering any Allied Military Marks
or any other currency, coin or stamps or having possession
of or uttering any thereof, having reason to believe it
to be false or altered ; or having possession of or disposing
of any property for use for any such purpose.
(28) Inviting or conducting any member of the Allied Forces
into a place designated " Off Limits " or " Out of
Bounds," or supplying goods or services to such member
in any such place.
(29) Bribery, corruption or intimidation of any member of,
or person acting under the authority of, the Allied
Forces; receiving, or offering to receive, a bribe for
non-performance of duty to the Allied Forces.
(30) Obstructing or contravening any announced programme
or orders of the Military Government with respect to
Allied prisoners of war or nationals of the United Nations
in Germany, or assaulting, despoiling or without justification confining or otherwise infringing the rights of such
prisoners or nationals.
(31) Unauthorized possession, control or disposition of property belonging to the Allied Forces or to a member of
the Allied Forces.
(32) Destruction, concealment, unauthorized possession or
disposition of, or interference with, any ship, installation,
plant, equipment or other economic asset, or plans or
records with respect thereto, required by the Military
Government.
(33) Knowingly making any false statement, orally or in
writing, to any member of, or person acting under the
authority of, the Allied Forces in a matter of official
concern; or in any manner defrauding, or refusing to
give information required by Military Government.
(34-) False assumption of authority from the Allied Forces;
wrongful possession or control of any part of an Allied
uniform, whether genuine or false.
(35) Defacement or unauthorized removal of written or
printed matter posted under authority of Military
Government.
(36) Wilful destruction, alteration or concealment of any
work of art, monument or other cultural property created
by another.
(37) Promoting, aiding or attending any public gathering
for which no permit has been granted, unless held for
religious purposes. or in the exercise of functions authorized
by the Allied Forces.
(38) Resisting arrest by a person acting under the authority
of the Allied Forces, or escaping from arrest or detention
imposed under such authority.

�PART I

.,

(39) Aiding, or failing to report, any person known to be
wanted by the Allied Forces.
(40) Dissemination of any rumour calculated to alarm or
excite the people or to undermine the morale of the
Allied Forces.
(41) Conduct hostile or disrespectful to the Allied Forces or
to any of the United Nations.
(42) Initiating or carrying out any criminal prosecution,
disciplinary measure or any other form of punishment
or victimization (including boycotting) against any
person for co-operating with the Allied Forces or the
Military Government.
(43) Acts to the prejudice of good order or of the interests of
the Allied Forces or any member thereof.

(

ARTICLE III
Attempts, Conspiracies
Any one who attempts to commit, or conspires or agrees
with another to commit, any offence, or who advises, assists
in, or procures the commission of any offences, or who having
knowledge of an alleged offence fails to report it or assists an
alleged offender to avoid arrest, shall be punishable as a principal.

ARTICLE IV

(

Collective Fines
The Bilrgermeister or other principal representative of any
community may be charged and tried as representing the
residents thereof with any offence for which such residents or a .
substantial number thereof are alleged to be collectively responsible, and in the event of his being convicted of such offence
in his representative capacity, and collective responsibility
being established, a collective fine may be imposed upon the
community.

ARTICLE V
Responsibility for Corporate Acts
Every director, official or employee of any incorporated or
unincorporated company, society, or association, and every
partner or employee of a partnership, who in any such capacity,
either alone or jointly with others, causes, directs, urges or
votes in favour of an act or omission which constitutes an
offence for which the company, society, association or partnership
would be triable by a Military Government Court, shall be
liable therefor as though such act or omission had been done or
made in his individual capacity.

(

�PART I

ARTICLE VI
Defences
1. It shall be a good defence to any charge hereunder that
the offence charged was an act of legitimate warfare by a person
entitled to the status of a combatant.
2. It shall not be a defence to any charge hereunder that the
offence charged was committed under orders of any civil or
military superior or of any person purporting to act as an official
or member of the NSDAP or that the offence was committed
under duress.

ARTICLE VII
Definitions

(

1. The expression "Allied Forces " as used herein and, in
the absence of indication to the contrary, in Proclamations,
Laws, Ordinances, Notices or Orders of the Military Government,
includes persons subject to military, naval, or air force law,
or to the jurisdiction of British Naval Courts and who are serving
under the command of the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force, or of any other Commander of any forces of the
United Nations, and any military formation or civilian agency
composed in whole or in part of such persons.
2. The expression "enemy forces " includes all persons,
whether entitled to belligerent status or not, who are engaged
in armed resistance to the Allied Forces.

ARTICLE VIII
Effective Date
This Ordinance shall become effective upon the date of its
first promulgation.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Ordinance No. 2

MILITARY GOVERNMENT COURTS
It being necessary to establish Military Courts for the trial
of offences against the interests of the Allied Forces, it is
ordered:E

�PART I

ARTICLE I
Kinds of Military Courts
Military Government Courts in the occupied territory shall be :
General Military Courts.
Intermediate Military Courts.
Summary Military Courts.

(

ARTICLE II
Jurisdiction
1. Military Government Courts shall have jurisdiction over
all persons in the occupied territory except persons other than
civilians who are subject to military, naval or air force law,
and are serving under the command of the Supreme Commander,
Allied Expeditionary Force, or any other Commander of any
forces of the United Nations.

2. Military Government Courts shall have jurisdiction over(a) All offences against the laws and usages of war.
(b) All offences under any proclamation, law, ordinance,
notice or order issued by or under the authority of the
Military Government or of the Allied Forces.
(c) All offences under the laws of the occupied territory or
of any part thereof.

ARTICLE III

"'·
3. (a)

(b)

(c)

(d)

(e)

Powers of Sentence
A General Military Court may impose any lawful
sentence, including death.
An Intermediate Military Court may impose any
lawful sentence except death, or imprisonment in excess
of ten years, or fine in excess of £2,500-$10,000.
A Summary Military Court may impose any lawful
sentence except death, or imprisonment in excess of
one year, or fine in excess of £250--$1,000.
Within the limits of the powers given to the court,
both a term of imprisonment and a fine may be imposed
for the same offence, and a further term of imprisonment
within the powers of the court may be imposed in
default of payment of the fine.
In addition to or in lieu of sentence of fine, imprisonment
or death (within its powers), a Military Government
Court may make such orders with respect to the person
of the accused and the property, premises or business
involved in the offence as are appropriate and authorized
by the Rules of Military Government Courts ; and

(

�PART I

shall have power to impound money or other objects,
to grant bail and accept and forfeit security therefor,
to order arrest, to compel the attendance and order
the detention of witnesses, to administer oaths, to
punish for contempt, and such other powers as may
be necessary and appropriate for the due administration
of justice.
(!) Where an offence is charged under the laws of the
occupied territory or any part thereof, the punishment ·
which may be imposed shall not be limited to the
punishment provided by such laws.

(

ARTICLE IV
Composition of Courts
All members of the Military Government Courts shall be
officers of the Allied Forces.
4.

5. General Military Courts shall consist of not less than
three members. Intermediate and Summary Military Courts
shall consist of one or more members.

(

(

6. Advisors to sit with any court may be appointed either
by the court itself or by an authority empowered to appoint
such class of court. They shall give the court such advice and
assistance as it may require, but shall have no vote.

7. Clerks, interpreters, and other persons necessary for the
conduct of proceedings, may be appointed by the court.

ARTICLE V
8. Every accused before a Military Government Court shall
be entitled : (a) To have in advance of trial a copy of the charges upon
which he is to be tried.
(b) To be present at his trial, to give evidence and to examine
or cross-examine any witness, but the court may proceed
in the absence of the .a ccused if the accused has applied
for and been granted permission to be absent, or if the
accused is believed to be a fugitive from justice.
(c) To consult a lawyer before trial and to conduct his own
defence or to be represented at the trial by a lawyer of his
own choice, subject to the right of the court to debar
any person from appearing before the court.
(d) In any case in which a sentence of death may be imposed,
to be represented by an officer of the Allied Forces, if he
is not otherwise represented.
(e) To bring with him to his trial such material witnesses in
his defence as he may wish, or to have them summoned
by the court at his request, if practicable.

�PART I

(/) To apply to the court for an adjournment where necessary
to enable him to prepare his defence.
(g) To have the proceedings translated, when he is otherwise
unable to understand the language in which they are
conducted.
(h) In the event of conviction, within a time fixed by the
Rules of Military Government Courts, to file a petition
setting forth grounds why the findings and sentence
should be set aside or modified.

(

ARTICLE VI
Review
9. The record of every case in which a petition for review
is filed and of such other cases as shall be determined in accordance with the Rules of Military Government Courts shall be
reviewed by such officer or officers as may be designated for
that purpose by or under the authority of the Military Government.
10. The revie:1/ing authority shall have power to set aside
any finding of guilty, to suspend, reduce, commute or modify
the sentence, to order a new trial, and to make such other orders
as may be appropriate, but shall not set aside -a finding of not
guilty. The reviewing authority may increase the sentence
in any case in which a petition of review has been filed which
is considered to be frivolous, but shall not otherwise increase any
sentence.

(

ARTICLE VII
Confirmation of Death Sentences
11. No sentence of death shall be executed unless and until
confirmed in writing by the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force, or other head of the Military Government for the
time being, or such other officer as he may designate. The
confirming authority shall have, with respect to such sentence,
all the powers of a reviewing authority.

ARTICLE VIII
Rules
12. Rules of Military Government Courts not inconsistent
with this Ordinance prescribing the procedure of such courts
and the mode of exercise of the powers conferred may be made,
amended or supplemented by or under the authority of the
Supreme Commander, Allied Expeditionary Force, or other head
of the Military Government for the time being.

(

�PART I

ARTICLE IX
Effective Date
13. This Ordinance shall become effective upon the &lt;lat€ of
its first promulgation.

BY ORPER OF MILITARY GOVERNMENT.

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Ordinance No. 3

OFFICIAL LANGUAGE
1. The English language shall be the official language within
the above area of control in all matters concerning the Military
Government.

(

2. All official pronouncements and all documents issued or
made by or under authority of the Supreme Commander, Allied
Expeditionary Force, will be drawn in the English language.
If translations into German or any other language are furnished,
the English te?Ct shall, in every instance, prevail.
3. This Ordinance shall become effective on the date of its
first promulgation.

BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

�/

PART I

MILITARY GOVERNMENT- GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
NOTICE

(

' SURRENDER OF FIREARMS, AMMUNITION,
WEAPONS, CARRIER PIGEONS AND RADIO
SENDING EQUIPMENT
Article I
Notice is hereby given that all firearms, including shotguns,
ammunition and explosives, and all other weapons, of any kind,
must be surrendered immediately.
To

........... .

At .......... .

Article II
Notice is hereby given that all wireless transmission sets
and parts and accessories thereof inust be surrendered immediately.
To

(

AL
Article III
Notice is hereby given that all carrier pigeons must be
surrendered immediately.
To ..............
At ................

............................................................................... ...
. ............. ... .

Article IV
Violations of these Orders are punishable by death or
imprisonment.

BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.
MILITARY GOVERNMENT- GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL

(

NOTICE
DECLARATION OF RADIO RECEIVING SETS,
TELEPHONE, TELEGRAPH AND ELECTROMEDICAL APPARATUS
Article I
Notice is hereby given that all radio receiving sets, parts or
accessories thereof, and all telephone or telegraph wire or

�PART I

facilities for -the installation, maintenance or repair of radio,
wireless, telephone, teletype or telegraph apparatus must be
declared immediately.
To
At ..

Article II
Notice is hereby given that all electro-medical equipment or
diathermy apparatus must be declared immediately.
To.................................
.................. .
At.

. ··-

..

···-··-···

Article III
Violations of these orders are punishable by a Military
Government Court.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
NOTICE
CURFEW
Until further notice no person within the occupied territory
will be permitted to circulate on the streets or outside his own
house without a permit of Military Government, between the
hours of .............................. and ............................. .
Any persons found in the streets without such permit between
those hours will be severely punished.
All persons are further warned that military guards are
instructed to shoot any persons seen outside their houses after
hours who attempt to hide or escape.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
NOTICE
This building ......................................................................... .
i! closed to the public until further notice.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

(

�PART I

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
NOTICE
MOVEMENT OF PERSONS
ARTICLE I
Travel Restrictions
No person shall travel beyond the limit of ................................. ..
(here insert travel limitation specifying dist ance from home or
place of business or area to which travel is confined) without
a permit from the Military Government Officer at ..................... .
.................... ........... or his authorized subordinate.

ARTICLE II

Penalties
Violation of this notice is punishable by a Military Government Court.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

(

.

�C

PART II
(This Part is reserved for future use · in the
event circumstances require modification of
the organization or general policies established
in Part I)

(

C

�PART III

Background Material and Functional Policy
for Use by Military Government Officers
in the Field

(

(

�PART III

Chapter I

(

(

CIVIL ADMINISTRATION
200. Since Military Government is to be operated by a
system of supervisory control it is necessary that Mil. Gov.
Officers should acquire a working knowledge first, of the
system of government and public administration which the
Nazis have set up in Germany, and secondly, of the changes
to be made during the process of denazification. Mil. Gov.
Officers should refer to the technical manual on Administration
and Local Government for further details of the German governmental system.
GERMAN ADMINISTRATION
201. THE FUHRER.
Under the leadership principle
(Fuhrerprinzip) the entire administrative system of the Reich
culminates in Hitler. He is the final authority in the determination and execution of policy; he boasts of his role as the
supreme lawgiver and judge. However, it is impossible for
him to exercise this vast power in a detailed fashion, though
he does not hesitate to intervene when and where his fancy
dictates. In contra'St to Mussolini, who changed administrative
horses every few months as a matter of principle, Hitler has
depended on a fairly stable group of followers, which includes
Goring, Goebbels, Himmler, Frick, Ley, Frank, and Funk, to
guide the day-to-day operations of the government.
202. THE CHANCELLERIES. There are several chancelleries
and the Bureau of the High Command of the Armed Forces
through which Hitler normally controls the administration of
German government in so far as he has not delegated responsibility to others. A Presidential Chancellery deals with formal
appointments, pardons, and other more or less routine matters,
while a Reich Chancellery handles legislative procedure, cases
of conflicting jurisdiction, changes in the administrative
structure, and other important political matters. A Party
Chancellery serves as the medium between the Fuhrer and ~he
National Socialist Party. The Bureau of the High Command
of the Armed Forces provides a control mechanism for the
exercise of Hitler's authority as supreme commander.
203. MINISTERIAL COUNCIL FOR THE DEFENCE OF THE REICH.
The Cabinet (Reichsregierung), which assumed legislative power
after the Nazi accession ~o power in 1933, seldom meets and
since the outbreak of the war it has surrendered any importance
it once claimed to the Ministerial Council for the Defence of
the Reich. Composed of six of the Nazis closest to Hitler
this Council bears a large measure of responsibility for the
actual guidance of Reich economy and administration during
wartime, leaving Hitler free to give his attention to military
matters. It enacts laws and issues decrees without being bound
by existing legislation.

�- PART III

204. THE FUNCTIONAL MINISTRIES. In so far as special
agencies noted pelow have not taken over, fifteen ministries
operate the administrative system of the Reich. They are as
follows: (1) Interior, (2) Foreign Affairs, (3) Public Enlightenment and Propaganda, (4) Finance, (5) Justice, (6) Economics,
(7) Food and Agriculture, (8) Labour, (9) Armaments and
War Production, (10) Science and Education, (11) Ecclesiastical
Affairs, (12) Transport, (13) Posts and Telegraph, (14) High
Command of the Armed Forces, and (15) Air. Each of these
is headed by a minister assisted by one or more undersecretaries.
Ministries are sub-divided into departments
(Abteilungen) usually under a ministerial director (Ministerialdirektor). These departments in turn may be bro){en up into
sections (Unterabteilungen) which are in charge of subdirectors
(M inisterialdirigenten). Ministerial councillors (M inisterialrate)
and other officials and civil servants comprise the staffs of the
component parts of the ministries.
205. SPECIAL AGENCIES. Even before the outbreak of the
war special provisions were made for the completely centralized
control demanded by the Nazis. A Commissioner-General for
Reich Administration received broad powers for the coA
ordination of administration throughout ~he Reich.
Commissioner-General for Economic Affairs was given similar
authority in the economic sphere. An elaborate Office for the
Four-Year-Plan received far reaching power over many of
the existing administrative agencies. Other special agencies,
such as the Commissioner for War Production, the InspectorGeneral of German Roads, the Inspector-General for Motor
Transport, and the Inspector-General for Water and Power,
have been created. These agencies have been superimposed
upon the existing ministries, through which they act.
206. ROLE OF THE REICH MINISTRY OF THE INTERIOR. The
general problem of government administration is particularly the
responsibility of the Reich Ministry of the Interior. Before the
Nazis appeared on the scene, there was drafted (1st May, 1924)
the General Code for Administrative Procedure which was binding on other government agencies unl_ess " in case of urgent
necessity " the Reich Minister of Interior agreed to a departure.
The Nazis recognized this role of the Interior Ministry, extending it throughout the Reich by appointing the Minister of the
Interior as Commissioner-General for Reich Administration.
Departments I, II, V, and VI of the Interior ·Ministry are
especially concerned with administrative procedures.
The
Reich Ministry of Interior also administers the following: Reich
Office of Weights and Measures, Reich Archives, National
Printing Office, Reich Office of Land Survey and Reich Bureau
of Immigration.
207. ROLE OF THE NATIONAL SOCIALIST PARTY. It is not
easy for a British or an American citizen to appreciate fully the
integral relationship which exists between the governmental

(

(

�PART III

structure of the Reich and the National Socialist Party. The
tie-up is indeed so complete that it is difficult if not impossible
1.o determine in every case what is government and what is party.
In general, the party has a national organization which parallels
the government structure and is in large measure a device for
controlling the latter. On lower levels the party structure is also
closely patterned upon the government structure and again it
exercises a control function. The picture is further complicated
by the fact that the heads of the party agencies in many instances
hold corresponding offices in the government.

ADMINISTRATIVE UNITS

(

208. PRUSSIA/PROVINZ/LAND/REICHSGAU.
In regional
organization three main types of administrative units may be
distinguished. First, there is :the State (Land) of Prussia,
embracing more than half of the area and population of
Germany, which is actually governed through Reich ministries
(except for finance) and is sub-divided for administrative purposes into Provinces (Provinzen). By merging Prussian ministries
(except finance) with those of :the Reich and assimilating the
position of the Provinzen to that of the Lander, Hitler has in
effect brought about the administrative partition of Prussia.
Secondly, there are the parts of Germany where States (Lander),
with remnants of their own ministries, are still to be found.
And thirdly, there are the newly established districts (Reichsgaue) whose administration is more ck&gt;sely integrated with the
Reich system. The chief officials in the Prussian provinces
are known as Oberprasidenten, while in the Lander and Reichsgaue the corresponding official- is the Reichsstatthaltcr.
209. OBERPRASIDENT AND REICHSSTATTHALTER. The Oberprasident and the Reichsstatthalter, who are appointed by and
subject to dismissal at the hands of Hitler, may be regarded as
general administrative officers at the regional level. They are
the permanent deputies of the Reich as well as the heads of
self-government (now only nominal) within their jurisdiction.
The Oberprasident has jurisdiction over secondary schools,
public health and welfare, and the provincial Order Police.
Both the Oberprasident and the Reichsstatthalter have usually
also been Party Gauleiter to whom since the outbreak of the
war many of the new economic offices have been attached.

210. REGIERUNGSBEZIRK. The Prussian provinces and
Land Bavaria have an intermediate administrative sub-division
known as the Regierungsbezirk (Government District). It is
more a basis for central control than an area of local government. Not to be confused with this district are the four
Landeskommissarbezirke in Baden, each headed by a Landeskommissar whose functions are limited to supervising local
government. For purposes of Military Government the smaller
Lander are to be treated as Regierungsbezirke, though under
F

�PART III

the German system they have normally had a more impressive
status. At the head of a Regierungsbezirk there is a Regierungsprasident who is appointed by the Minister-President in Prussia
and by the Reichsstatthalter in Bavaria. In Prussia this official
·comes directly under the Reich Minister of the Interior, but in
Bavaria he is responsible to the Reichsstatthalter.
The
Regierungsprasident who is both an executive authority for
the central government and a supervisor of the lower officials
in the Landkreise and Stadtkreise has ,broad administrative
responsibility for the general government of the RcgierungsUnder him there is a Bezirksausschuss (District
bezirk.
Committee), made up of a judge, a representative . of the
administrative service, and four lay members. This committee of six renders assistance in general administrative
matters, gives approval to certain important decisions, and
prior to 1939 served as an administrative court.
The
Regierungsprasident is the Landespolizeibehorde (Local Police
Authority) and controls elementary schools, Reich domains,
and forests. The regional administrative agents dealing with
economic, food, and labour matters are grouped around him.
211. KREIS AND GEMEINDE. In all Provinzen / Lander the
principal lower administrative unit is the Kreis (County). The
Kreis may be either a Stadtkreis (City County with a population
over 20,000) or a Landkreis which is a rural county with
a population of more than 20,000. The chief official of the
former is known as an Oberbiirgermeister (Chief Mayor), while
in the case of the latter he bears the title Landrat (County
Councillor or Manager). The Landkreis is subdivided into
Stadtgemeinde (Urban Communes or Towns) and Landgemeinde
(Rural Communes or Areas). The former is headed by a
Biirgermeister (Mayor) and combinations of the latter, for purposes of police administration only, by an Amtsvorsteher (District
Officer).
212. SPECIAJ, DISTRICTS. The regional and intermediate
units for the administration of such functions as finance, justice,
labour, transportation, and post and telegraph do not correspond
with those for general administration noted above. Each of
these functions is separately administered through an exclusively
national administrative apparatus. Finance control, for instance, runs directly from a Reich Ministry of Finance to a
district finance office and thence to a local finance office. For
purposes of economic control the Reich is ,.divided into 30
Wirtschafstbezirke (Economic Districts). Of these, 22 are
identical with the Party Gau, while the other eight are made up
of two or more Gaue. These districts, sometimes called Gau
Economic Districts, deal with matters relating to food, labour,
housing, rationing, and the like. Although based on the Gau
which is political r~t~er tha!l adminis~rative, they are staffed by
members of the C1v1l Service. Officials of any special district
may issue orders for the carrying out of their functions to

(

(

�PART III

Regierungsbezirk, Kreis and Gemeinde authorities and in any
case keep regional and intermediate offices of the general government informed of their actions.

(

213. PARTY GAU. The structure of the National Socialist
Party is based on 42 Gaue (Regions), which include 32 in
Germany proper and 10 in the occupied territory. Some Party
Gaue contain o'ne or more Regierungsbezirke, while others coincide with Lander or Prussian Provinces. The Party Gau,
headed by a Gauleiter, is not a true administrative unit though
economic functions are linked with it as noted above ; rather it
is an area in which party political control is imposed on the
administrative machine. Under the Gauleiter is a Kreisleiter
(in the Party Kreis) and an Ortsgruppenleiter having control of
an Ortsgruppe with a population averaging approximately
40,000. The lowest geographical subdivisions of the Party are
knowns as Cells and Blocks, in each case controlled by a Leiter.

LOCAL GOVERNMENT
214. BACKGROUND. Local government in the Reich is not
what the British and Americans know as local government. It
may mean control exercised by the government at the lower or
local level ; or it may mean government on the local level by
representatives chosen by the community. Viewed in its latter
aspect, local government in Germany has never been a hardy
plant. Contrary to the development in England, for example,
the commercial middle classes of German cities adjusted themselves to and accepted the point of view of the ruling classes.
As a matter of fact the German middle class never really got a
chance to participate in important political matters, although it
came close to it on at least two occasions during the 19th century.
215. UNDER THE WEIMAR CONSTITUTION. The Weimar Constitution provided that the Gemeinde (Communes) and Districts
should " have the right of self-government within the limits of
the law." It also stipul3:ted that the principle of Proportional
Representation laid down for the Lander should be extended to
the municipalities and all self-governing bodies. Practically no
progress toward this end was made in Prussia, but Bavaria and
\Viirttemberg made some advance. In Bavaria, for example,
city councils were popularly elected and in turn chose the
Biirgermeister. In Wiirttemberg both council and Biirgermeister were chosen by popular vote. During the early years of
the Republic control from above was somewhat relaxed and
municipalities engaged in many often important enterprises .
However, the movement toward crntralization soon set in, and
economic difficulties resulted in Reich and Lander legislation
which was fatal to any real local self-government.
216. THE NAZI NATIONAL MUNICIPAL CODE. The Deutsche
Gemeindeordnung (Municipal Code) of 1935 gives the Reich
authority to control any local government both as to Selbst-

�PART III

angelegenheiten (local affairs) and as to those tasks delegated
from the top. It establishes the leadership principle for all local
officials and provides for most of the local government machinery
as well as for the Aufsichtsb.ehorde (Supervisory Authority).
Though the code mentions a Supervisory Authority, it does not
state who that Authority is. This is done by the Minister of the
Interior of the Reich who designates both the immediate and
superior Supervisory Authorities. The former is usually the
Regierungspriisident, but in Lander which do not have
Regierungsbezirke, the Reichsstatthalter acts in such a capacity.
The Supervisory Authority has the right and indeed the duty to
inspect local activities. He assists in the selection of the Mayor
and Associates and holds the Mayor to strict accountability for
his administration. The Higher Supervisory Authority has the
power to initiate action against the local government through
the Immediate Supervisory Authority. In case of conflict between
the Mayor and the Immediate Supervisory Authority, the former
can appeal to the Higher Supervisory Authority.
217. MACHINERY. In presenting administrative structure of
German local government it must be pointed out that such a
pattern is to be taken only as a guide. No pattern would hold
for every German Stadtkreis or Landkreis, for a great deal
depends upon the locality.

THE STADTKREIS
218. OBERBURGERMEISTER. The Oberbiirgermeister is appointed
in cities over 100,000 by the Reich Minister of the Interior on
the nomination of the local Party Delegate ; in smaller cities he
is selected by the R eichsstatthalter on the nomination of the
Regierungspriisident. In all cases the local Party Delegate must
be satisfied. The Oberbiirgermeister has a term of 12 years and
may be compelled to serve again unless for specified reasons he
is unable. He is subject to recall at any time by the Party
Delegate and the Supervisory Auihority acting in conjunction,
but in cities over 100,000 the Reich Minister of the Interior must
approve. The Oberbiirgermeister, who is a full-time paid
official, combines both legislative and adminstrative powers and
functions.
·
219. PARTY DELEGATE. Under the Nazis the Parteibeauftragter (Party Delegate) has played an important part in Stadtkreis government. He has, as noted above, been very active in
selecting and removing the Oberbiirgermeister. He also has had
a great deal to say about the appointment of city councillors and
the local charter.
220. CITY COUNCILLORS. The city councillors, known as
Gemeinderiite in smaller cities and Ratsherren in the larger,
number from 12 to 36, depending upon population. They are
appointed by the Oberburgermeister in agreement with the Party
Delegate and usually serve in an honorary capacity for terms of

�PART III

(

(

six years. They may be removed at any time by the Party
Delegate and the Supervisory Authority. Their function is to
keep the Oberburgermeister in close touch with the citizens and
for this purpose the Code lists 13 matters which are to be discussed by the Oberburgermeister with them. They are " obliged
to speak " when they disagree with the Oberburgermeister; they
must attend council meetings unless excused ; but they have no
vote.
221. AssocrATES. Department heads usually known as
Beigeordnete (Associates), including the First Associate or
deputy Oberbiirgermeister, are appointed by the Reich Minister
of the Interior from a list of three candidates proposed by the
Party Delegate after consultation with the councillors in cities
over 100,000. In cities under 100,000 they are chosen by the
Reichsstatthalter, or in the case of smaller communes by the
Regienmgsprii.sident. They are numbered according to seniority
-the city treasurer is usually the First Associate. The term of
the Associates, who have a professional staff at their disposal,
coincides with that of the Oberburgermeister.
222. ADVISORY COMMITTEES. Beirii.te (Advisory Committees), which are an old feature of German local government, are
provided for in the municipal Code. The Oberburgermeister
may appoint as many as are needed. They consist of technical
experts and work with the various departments of the city, particularly in the field of public works and utilities. Members of
advisory committees attend council meetings.
223. CITY CHARTER. The Hauptsatzung (City Charter or
organic Law) prescribes the number of Associates and their
duties, indicating who is to serve as Stadtkii.mmerer (City
Treasurer), which positions carry a salary, and which are
honorary. It must be approved by the Party Delegate and
the immediate Supervisory Authority.
224. ORDINANCES. Satzungen (ordinary city ordinances)
cover a limited field dealing with such matters as public works,
public health, housing, and other local enterprises. Legislative
authority is vested in the Oberbiirgermeister, who must discuss
all important items with the city councillors. Ordinances to be
valid must be approved by the Supervisory Authority and be
published. The Haushaltsatzung (city finance ordinance) is
drawn up for each fiscal year, which begins on 1st April. It
contains the Haushaltplan (budget), fixes the tax rates and prescribes the borrowing capacity for current expenses. Sections
of this ordinance provide for long-term borrowing as well as for
the retirement/ redemption of the indebtedness.

THE LANDKREIS
225. GENERAL CHARACTER. The nearest counterpart of the
Landkreis is probably either the French Arrondissement or the
County of the United States. There were in .1943 a total of 894

�PART Ill

Landkreise as against 238 Stadtkreise. Each Landkreis includes
a varying number of Gemeinde (Communes), of which there are
more than 50,000 in the Reich. Approximately 85% of these
Gemeinde have a population of less than 1,000. Wit~in a La1;1dkreis the Gemeinde are of two types : Landgemeinde, which
may include small villages along with open land, and Stadtgemeinde, which are larger towns.
226. LANDRAT.
The most important local government
official, known as the Landrat (County Manager or Councillor),
occupies a dual position as a Reich representative on the one
hand and head of the Landkreis government on the other. He
is appointed by Hitler on recommendation of the Reich Minister
of the Interior and can be retired at any time. He receives
orders from the Regierungsprasident-or in Lander where this
intermediate official does not exist from the Land Minister of
the Interior. In matters of central administration he is assisted
by a Regierungsoberinspektor (District Chief Inspector), and in
matters of local self-government by a Kreisoberinspektor (County
Chief Inspector). The Landrat is the police authority within the
Landkreis, but in matters concerning security he is subject to
the overriding control of the Security Police. As head of the
local government he is in charge of the administration of the
Genieinde within the Landkreis, occupying as he does a position
as the immediate Supervisory Authority for self-government in
that area. In his capacity as a Reich official the Landrat cooperates with the local branch of the Reich Food Estate as well
as the Economic Offices, Labour Offices, and other national
services within the Landkreis. He must work in conjunction
with the local Party Delegate and keep the latter informed on
all administrative matters.
227. ADMINISTRATIVE MACHINERY. Among the administrative agencies to be found in the Landkreis are the following :
(a) Kreisbaurat, dealing with buildings, works and engineering; (b) Kreismedizinalrat, or Health Inspection Service; (c)
Kreisschulrat, who superintends :,Jl schoo~" except vocational;
(d) Kreiswohlfahrtsamt, supervising the care of needy persons;
(e) Kreiskassenfuhrer, or county treasurer-attached to this
office are the Katasteramt or Land Registry, the Vermessungsamt (Surveyor's Office), and the Kreissparkasse; (f) Kommandeur der Gendarmerie in command of the rural police,
including traffic, hunting, personal registration, military and
labour registration; (g) Kreis Wirtschaftsamt, or economic office;
(h) Kreis Ernahrungsamt, Kreis branch of the Reich Food
Estate; (i) Finanzamt, branch of the Reich Tax office; and (j)
Steueramt, or municipal tax office.

CIVIL SERVICE
228. GENERAL. With a history going back more than a
century and the boast that it has survived the Empire and the
Republic and now functions under the National Socialist regime,

(

(

�•

(

(

!&gt;ART III

the German Civil Service occupies a much more important place
than corresponding services in most other countries. It includes
even municipal workers, teachers, and transportation and communication staffs. Abteilung II of the Reich Ministry of the
Interior with i.ts Reichsprufungs,1,mt (Reich Examination Office)
exercises central control of the Civil Service under the unifying
Civil Service Act of 26th January, 1937. A Chief Civil Service
Official in each Regierungsbe,zirk possesses a considerable
amount of authority in the direct administration of the system.
229. NAZI CONTROL. The National Socialists seized control
of the Civil Service by :
(a) eliminating obstructionists at all levels of government
through dismissal, retirement, or transfer;
(b) placement of available Nazis with or without adequate
qualifications; and
(c) indoctrination, supervision or control of non-Nazi civil
servants.
It may be noted that some civil servants without enthusiasm for
party activities have been retained because of technical ability.
230. CAREER AND POLITICAL CATEGORIES. The established
Civil Service is subdivided into two main categories, namely,
the " career service " entered through competitive examination
and the " political service " which requires no examination.
The greater percentage of the civil servants belong to the career
service which has four grades: lower, intermediate, elevated and
higher. The political Civil Service includes Oberprasidenten,
Landrate, etc., many of whom have advanced from the higher
grade of the career service. Once appointed as political civiJ
servants they tend to achieve permanent tenure, though legally
subject to dismissal at the will of Hitler without any reason being
given. Naturally the proportion of active National Socialists is
largest among the political civil servants. Candidates for positions in each grade must meet srecifications relating to citizenship, education, experience, probationary training, age, race,
political reliability and . personal oath to Hitler.
231. DISCIPLINARY COURTS.
Prior to the Nazi regime the
various Lander made their own provisions for agencies charged
with enforcing discipline among public employees, but since
1937 the German Civil Service Act has covered the entire Reich.
Thirty-one Dienststrafkammer (Disciplinary Chambers), each
consisting of a chairman, who is a judge drawn from an ordinary
court or an administrative tribunal, a legal member, and an
assessor (of the same standing as the accused), operate in the
larger cities. These chambers r.1ay issue a disciplinary decree,
involving a warning, an admonition, or a fine, and they may
also order a reduction in salary, dismissal, or a reduction or
cancellation of pension. A Dienststraf hof (Disciplinary Court
of Appeal), consisting of five members, constitutes a section of
the Reich Supreme Administrative Tribunal

�PART III

ADMINISTRATIVE TRIBUNALS
232. PRE-NAZI ADMINISTRATIVE TRIBUNALS. In contrast to
the United States and Great Britain where administrative law is
placed under the ordinary courts, Germany has followed the
general continental practice of providing separate administrative
tribunals. Prior to 1933 no uniform system of these agencies
existed in the Reich because the Lander exercised the authority.
The Weimar Constitution defined the role of these tribunals as
follows: " The protection of the individual against orders and
instructions of administrative authorities."
233. ADMINISTRATIVE COURTS UNDER THE NAZIS. The
Decree for the Protection of People and State issued by the Nazis
in 1933 undermined the jurisdiction and influence of the administrative courts. Indeed, though the formal transformation of the
system took place rather gradually, the authoritarian control
demanded by the National Socialists, placing as it did the
emphasis on the will of the Fuhrer rather than on "Legality,"
left the administrative tribunals with little vital reason for
existing. Their jurisdiction was whittled away ; the consent of
the administrative officials whose acts were involved and of
higher officials was required before cases could be brought or
appeals taken ; their staffs were to a considerable extent filled
with Party Members. In 1939 the lowest tribunals were
abolished entirely, ostensibly as a wartime measure, but in all
probability with no thought of restoration, while the second
grade tribunals had their jurisdiction largely transferred to the
Regierungspriisident. In 1941 a decree was issued creating
Reichsverwaltungsgericht,e (Supreme Administrative Tribunals),
which incorporated the Prussian Supreme Administrative
Tribunal, the Austrian Administrative Court, the Reich
Economic Court, the Reich Disciplinary Court, the War Damage
Claims Office, and several other minor courts .

. PUBLIC RECORDS
234. While the Archives maintained by the Reich Ministry of
the Interior, the Reichsgesetzblatt, which is the official publication containing Reich laws, decrees, and treaties, and the
Deutscher Reicks- und Preussischer Staatsanzeiger (the official
gazette setting forth various public announcements) possess great
general importance, it is not probable that Mil. Gov. officers in
the field will be immediately concerned with them. Mil. Gov.
officers will have considerable occasion to utilize public and party
records on the local government level.

CITIZENSHIP
235. Though prior to 1933 the German provisions relating to
citizenship followed a conventional pattern, they are now permeated with National Socialist principles. A decree of April,

•

(

�PART 111

1943, codifying the elaborate rules drafted by the Nazis provides
four categories of persons, the fourth including Jews, who are
not recognized as having legal ex;istence at all. One of the
immediate responsibilities of Military Government will be the
suspension of the objectionable features of these citizenship
regulations. Law No. l (see Chapter IV, Part I, this Handbook) abrogates the Reich Citizemhip Law of 15th September,
1935, and all supplementary or subsidiary laws, decrees or
regulations.

(

MILITARY GOVERNMENT ORGANIZATION FOR
CONTROL OF GERMAN ADMINISTRATION
236. GENERAL. Reference is made to Chapter II of Part I
of this Handbook for the general plan for operation of Military
Government in Germany. Additional background information
i~ given below. For purposes of controlling and supervising the
German administrative system Mil. Gov. officers will work at
four levelS-Ministerial, Provinz /Land/ Reichsgau, Regierungsbezirk and Kreis. The means through which Military Government will be imposed will depend entirely upon the military
situation as areas of Germany are progressively occupied. In
the event that large districts are taken over more or less intact,
it will be possible to impose Military Government at higher levels
in the German administrative organization. If occupation proceeds gradually and is accompanied by continual action, Military
Government can only be imposed at the outset at the Kreis level.
The plan for control at various administrative leve1s must be read
with this possibility in mind.
237. MINISTERIAL. Military Government will impose necessary controls upon the German central authorities at the
Ministerial level. The extent to which German centralized controls will be utilized in the period of the Supreme Commander's
responsibility depends on factors which are impossible to
accurately forecast in advance. However, the policy is established that any communications on matters of concern to Military
Government which may issue from agencies of the central
government (whether or not authorized by Mil. Gov. officers at
that level) to subordinate civil agencies in the Mil. Gov. Regions
must be cleared by the subordinate agencies with the Mil. Gov.
Detachment responsible for the Region. Action on such matters
will be taken by the subordinate civil agencies only on orders
from an appropriate Mil. Gov. officer in the Region. Prior to
the establishment of Mil. Gov. Regions similar authority will be
exercised by Mil. Gov. Detachments for areas under their
control.
238. SPECIALIST OFFICERS. In the field Mil. Gov. functional
specialist officers on G-S / Mil. Gov. Staffs or in Mil. Gov.' Detachments will supervise the operations of the Reich Ministries in so
far as they are to be utilized for Military Government purposes.

�PART III

These specialists and the corresponding Ministries are as follows :
Interior, consisting of Adminis- Reichsinnenministerium
tration and Local Government,
(Reich Ministry of the
Public Safety, Public Health
Interior)
and Welfare, and Monuments,
Fine Arts and Archives officers.
Reichsjustizministerium
Legal
(Reich Ministry of
Justice)
Reichsfinanzministeri·um
Finance
(Reich Ministry of
Finance)
Reichsministerium fiir
Food and Agriculture
E rniihrung und Landwirtschaft
(Reich Ministry of
Food and Agriculture)
Economics and Public Utilities .. Reichswirtschaftsministerium
(Reich Ministry of
Economics)
Labour
Reichsarbeitsministerium
(Reich Ministry of
Labour)
Posts, Telephones and Telegraph Reichspostministerium
(Co-ordination of Mil. Gov.,
(Reich Ministry of
Posts)
Signals, and G-2/Int. necessary)
Education and Religious Affairs .. M inisterium fur W issenschaft Erziehung und
' V olksbildung
[j (Reich Ministry of
,- -, Science and Educaf'-~ tion)
Reichsministerium fur die
K irchlichen A ngelegenheiten
(Reich Ministry of
Ecclesiastical Affairs)
Reichsverkehrsministerium
Transport ..
(Except for road transport,
(Reich Ministry of
Transport)
this is primarily a responsibility of Movement and Transportation but Mil. Gov. Officers
will assist with civil authorities,
if required. ; See Chapter XVI
for l\j:il. Gov.~Officers' .,responsibility fo(road transport.)
Additional functional specialists for Supply, Displaced Persons
and Property Control will deal with their special problems.

(

�PART III

(

(

239. MILITARY · GOVERNMENT REGIONS. Military Government ultimately will be based on the German regional system.
For the purpose of regional control the Zones in the Supreme
Commander's area of responsibility are subdivided into_ Military
Government Regions, made up of single Lander/ Provinzen, or
in the case of the smaller of these regional units, of combinations.
Each area will contain from 2,500,000 to approximately
8,000,000 inhabitants. Military Districts, established for
military command purposes in Germany, ultimately will coincide, in general, with Military Government Regions. The
Military District Commander will be directly responsible for the
Military Government of the Region under his control. He may
suspend the execution of any Mil. Gov./ G-5 technical instructions pending representation by him to superior authority.
Mil_i_!:ary Government Staffs, Detachments and functional
specialists are responsible, under the Military District Commander, for supervising the German administrative machinery.
Prior to the establishment of Mil. Gov. Regions and Military
Districts, the conduct of Mil. Gov. will be the responsibility of
each Military Commander in the areas occupied by his forces.
240. REGIERUNGSBEZIRKE.
Each Military Government
Region is divided into administrative districts, corresponding
to Regierungsbezirke or in certain instances small Lander. There
are 32 of these districts in the Supreme Commander's area of
control, each with a population averaging approximately
1,000,000. These districts are particularly important since they
are basic units in the German administrative system, receiving
their orders directly from the Berlin Ministries. Each of these
districts has a Mil. Gov. Detachment of general administrative
and specialist officers to supervise the office of the Regierungsprasident, which has charge of general government, and various
Reich offices located in the District.
241. KREISE. The final point at which Military Government
controls the German system is the Kreis. Detachments will be
locatecl in the Stadtkreise, where numerous important regional
offices are located. Landkreise and smaller Stadtkreise are in
charge of smaller Detachments where the principal responsibility
is that of supervising the office of the Oberburgermeister or
Landrat. Military Government Detachments will in some cases
rnpervise several smaller Kreise.

ESTIMATE OF THE SITUATION
242. GENERAL. It is impossible to foretell the conditions
which will be encountered when the leading Detachments of
Military Government enter Germany. It is, however, likely that
there will be general confusion amounting perhaps to chaos as a
direct result of military reverses. · It is certain that the administrative machinery will in any case be seriously disorganized as a
result of the severe bombing of Germany, which has taken place

�PART III

over a period of many months and on a scale unprecedented in
history. Other features which will closely affect the problems
of Military Government will be i.he closing down of industry,
including armament plants, the presence of many millions of displaced persons and refugees of many different nationalities, longing to return to their homes and families, and the disappearance
of all the prominent Nazis who, if they have not been done away
with, will have taken refuge in flight in the hope of saving their
skins. and at least some portion of their ill-gotten gains. This
will mean that many, if not the majority of the more important
officials, will no longer be at their posts, and improvised
measures, including the appointment of temporary officials, will
be necessary. The civil servants still carrying on may be
seriously demoralized due to the non-receipt of their salaries, the
high prices due to inflation, and the lack of proper food and
housing. It is certain also that the fear engendered by tlie
German propaganda that the conquerors will enslave the country
will contribute to the general sense of unrest and uncertainty.
Many of the public records will have been destroyed or lost.

(

243. ATTITUDE OF THE PEOPLE. From the German people
themselves neither a high degree of co-operation nor, perhaps,
violent obstruction need be expected. It is more probable that
their attitude will initially be that of dazed apathy. Many of
those who have not been ardent Nazis, and who therefore might
otherwise be useful, may be found to be reluctant to help
Military Government, lest by so doing they should discredit
themselves in the eyes of their countrymen or because of fear for
the safety of members of their families in parts of Germany still
controlled by the Nazis. Others may be profuse in their expressions of relief at the collapse of Hitler's tyranny and may
indeed be over-anxious in profferin_i; their services. Such people
should be treated with suspicion, until they have proved by their
acts that they are in fact to be relied upon.
In many cities com244. ADMINISTRATIVE MACHINERY.
mittees (Ortsdreiecke) have been set up, consisting usually of the
Oberburgermeister, the Party Delegate, the local leader of the
Labour Front and the local Peasant Leader. Such committees
have summary powers to take action to meet emergencies. But,
in general, the highly centralized form of local government in
Germany and the application throughout administrative channels
of the leadership principle will, when collapse comes, render confusion worse confounded. It is probable that in some places
local authority will have been seized by groups representing
varying political views.
245. POLITICAL PARTIES. It is probable that the revival of
most of the Political Parties which existed under the Republic
will be gradual, and that as they form there will be a pronounced
swing to the left, the Socialist and Communist Parties gaining
many adherents. At the same time those Nazis who escape will

(

�PART III

certainly endeavor to build up an "underground," with the
objects of interfering with government and preparing for a future
recrudescence of Nazi activity.
246. CIVIL SERVICE. The serious shortage of trained
personnel during the war has resulted in failure to fill many
important public offices. Recent editions of the T aschenbuch
fur Verwaltungsbeamte show a surprising number of officials as
Abgegangen (absent for the war) 01 as Unbekannt (unknown).
A high proportion of Nazi officials will have disappeared, either
because they have been assassinated, imprisoned or taken refuge
in flight, but there will probably be a large number of minor
officials and civil service employees at the lower levels who, not
being active Nazis or ardent sympathizers, will be available to
operate the administrative machinery. This will be particularly
the case in the Government agencies dealing with technical
matters.
POLICY
247. GENERAL. Reference is made to Chapter III (Political
and General) of Part I of this Handbook for general policies of
Military Government with respect to civil administration in
Germany.
248. BASIC PRINCIPLES OF SUPERVISION. Military Government will be effected, as a genernl principle, through indirect
rule. Mil. Gov. Detachments have the responsibility of controlling the German administrative system, not of operating it themselves. Hence they should work through Oberpriisidenten,
Regierungsprasidenten, Oberbiirgermeister, and Landriite rather
than directly with the rank and file of German officials and
citizens. The selection of persons with adequate educational
background, practical experience and freedom from Nazi contamination is of the highest importance-indeed the very success
or failure of each Mil. Gov. Detachment will depend in large
measure upon the choice of the right persons for these key posts.
Once the general administrators have been selected they must be
made to discharge their duties. Failure to obey the orders of
Military Government will not be tolerated. Direct administration by Mil. Gov. personnel will be undertaken only in the event
that acceptable German personnel cannot be found in time to
prevent an administrative breakdown which would imperil the
attainment of the objectives of Military Government.
249. REPLACEMENT OF OFFICIALS. The administrative
officials in the offices of the Oberpriisidenten, Regierungspriisidenten, Oberburgermeister, and Landriite are, with few exceptions, career civil servants, and those of them who do not have
to be removed (see Part III, Chp. II) will be subject to the
ordinary civil service regulations. Where replacement is necessary Mil. Gov. Officers will, as far as possible, make use of the
existing civil service machinery and personnel, so far as the

�PART III

time factor and the available lists of eligible candidates win
allow. To meet an emergency, it may however be necessary
for Mil. Gov. Officers to act upon their own initiative, but they
must be careful not to violate the basic principle that Military
Government is to be carried out by supervision and not by
executive action. In the discharge of their functions Oberpriisidenten, Regierungspriisidenten, Oberburgermeister, and Landriite
must be given full responsibility, and in consequence must be
accorded some freedom in the selection of their subordinates,
and of the members of their councils. Mil. Gov. Officers should,
however, discuss the selection of candidates for these positions
with them and should, when necessary, exercise a power of veto
over any individual of whom they may disapprove. The German officials must be given clearly to understand that the
responsibility is theirs and that they will be held strictly accountable for results. It should be made clear to all concerned that
any appointments made are of a temporary nature only.
250. UsE OF CIVIL ADMINISTRATIVE CHANNELS. The German administrative system will be employed where possible and
Mil. Gov. Officers will recognize that officials with whom they
deal will receive instructions from higher civil authorities. Any
communication on matters of concern to Military Government
which may be issued from the agencies of the central government to subordinate agencies in the Mil. Gov. Regions must be
cleared by the subordinate civil agency with the Mil. Gov.
Detachment responsible for the Region. Action on such matters
may be taken by the subordinate civil agency only on orders of
the Regional Mil. Gov. Officer or such subordinate as he may
designate. Regional Mil. Gov. Officers will take steps to ensure
that civil instructions issued at all levels within their Regions are
approved by appropriate Mil. Gov. Officers and, when necessary,
checked by Mil. Gov. Officers exercising direct supervision of
the subordinate civil agency.
251. DUTIES OF O.C., MIL. Gov. DETACHMENT. Within the
limits of authority delegated to him, and in appropriate coordination with C.I.C., an officer commanding a Mil. Gov.
Detachment :
(a) Will immediately find out what government offices exist in
his area and the functions for which the,Y are responsible.
(b) Will dismiss all active Nazis and all ardent sympathizers
and other German officials in accordance with the procedure laid
down in Chapter II, Part III.
(c) Will suspend all German officials who in his opinion are
actin~ in a manner inimical to Allied interests or who are non-co·
operative or inefficient.
(d) Will select and appoint, on a temporary and provisional
basis, replacements for the above categories (sub-paras. (b) and
(c)). The selection of the new personnel will be based upon

(

�PART III

professional and occupational qualifications and will depend, of
course, upon satisfactory political records.
(e) Will not suspend Oberburgermeister or Landriite, once
appointed under the authority of Military Government, except
as an emergency measure.
(f) Will issue instructions to the Oberburgermeister and
Landriite as to their duties, making it clear to them that their
activities will be constantly controlled for the purposes of Military Government and that their retention in office is dependent
upon their good behaviour and loyal co-operation.
(g) Will take all possible steps to protect public records from
damage and destruction and will undertake a survey of existing
Public Records as soon as possible.

�PART Ill

Chapter II
ERADICATION OF NAZISM
Section I

(

GENERAL
275. OBJECTIVES. It is the declared war aim of the United
Nations to extirpate poth Nazism and Militarism in Germany.
Both of these forces are represented in, and closely interwoven
with, the Army, the Government in war production and civil
administration, and in the Party Organizations themselves. It
will, therefore, pe necessary to effect:

(a) the destruction of the Nazi Party and its subsidiary nonmilitary political organizations;
(b) the demobilization and disbandment of the armed forces
and of Nazi military and para-military formations;
(c) the purging, re-organization and control of the police;
(d) the dismissal of all active Nazis and ardent sympathizers
of the Party and of all militarists and leading military figures
from Government offices and from other positions of influence
and trust;
(e) the dismantling of super-centralized and typically Fascist
agencies of government and of agencies for war mobilization and
production.
276. The foregoing will be accomplished upon the basi.c
principle that active Nazis or ardent Nazi sympathizers will, in
no circumstances, be retained in office for purposes of administrative convenience or expediency; that the National Socialist
Party and its subsidiary organizations will be dissolved with the
single exception that the administrative machinery of certain
dissolved organizations may be used where necessary to provide
the essential functions of relief, health and sanitation, after the
elimination of Nazi personnel and of discriminatory features in
the administration of their services.
277. An essential step, compiementary to the removal of
Nazis from governmental positions and positions of influence,
will be the internment of certain government and Party officials
and members of police and para-military formations, whose
presence at large might be a threat to the security of the Allied
Forces or an impediment to the attainment of the objectives of
Military Government in Germany.
278. RESPONSIBILITIES.
The dissolution of the National
Socialist Party and its subsidiary organizations is a responsibility
of Counter Intelligence personnel assist~d by Mil. Gov. Officers.
The demobilization and disbandment of Nazi military and paramilitary formations is a responsibility of Military Commanders.
The purge of the police and the removal of Nazis from the civil
G

�PART III

administration of Germany is a responsibility of Mil. Gov.
Officers in which they will be assisted by Counter Intelligence
personnel. Mil. Gov. Officers, 2_ssisted by Counter Intelligence
personnel, will be responsible for ensuring that those placed in
civil administrative posts and c.ther positions of influence and
authority are not Nazis or ardent Nazi sympathizers. The reorganization of all types of administrative agencies necessary for
government is the responsibility of Mil. Gov. Officers. Counter
Intelligence personnel will l:&gt;e responsible for ensuring that Nazis
who might, at liberty, be a danger to military security are
interned or kept under surveillance.

(

Section II

DISSOLUTION OF NAZI INSTITUTIONS
279. ADMINISTRATIVE AGENCIES. The process of demobilization and de-Nazification will require the dismantling of those
parts of the administrative structure which
(a) were set up for war purposes,
or (b) were set up for the government of occupied areas
or (c) are essentially Nazi jn character.
The greater part of this work must be carried out ~entrally
and, except for those agencies whose re-organization is required
to be carried out locally as well as centrally, such work will not,
until further instructions are issued, l:&gt;e the task of . Mil. Gov.
Officers. Such work as must _be carried out PY Mil. Gov.
Officers js discussed herein.
280. PARTY ORGANIZATIONS. In the practical application
of de-Nazification in the province of Military Government there
are differences which must be recognized in the treatment to be
accorded to the various Nazi organizations. The Party Organization itself and its subsidiary organizations will pe abolished
forthwith. All further activities of the para-military organizations of the Party will be prohibited and their personnel and
property will be subject to the crders of Military Commanders.
The facilities and administrative organization of certain agencies,
cleared of Nazi personnel and of National Socialist principles in
the administration of their services, which serve useful functions,
such as welfare, health and sanitation, may be preserved. Control of these - agencies will be transferred to nonNazi organizations at the direction of Military Government. An
organization to be treated in this manner is the N.S. Volkswohlfahrt, an agency providing extensive and diversified relief and
welfare facilities, whose activities ·will be transferred to the Wohlfahrtsamt under the Burgermeister. The organizations which are
at once to be dissolved are listed in Table '' A,'' and immediately
on occupation Law No. 5 will pe published dissolving and prohibiting further activity on the Eart of the Nazi Party and all

(

�PART III

of the supsidiary and para-military organizations listed in that
Table and directing, where necessary, the disposition of personnel
and property.

(

281. Additional Nazi organizations will have to be dissolved.
Some of these organizations are central ones which can be
disposed of most efficiently when there is effective control at
Berlin. Mil. Gov. Officers will be furnished with lists and
further directions with respect to the dissolution of any additional
Nazi organizations.
282. All of the property of the organizations which have been
abolished will be secured and controlled in the manner indicated
in Chapter III of this Handbook, " Finance and Property
Control.'' Particular attention "ill be given to securing the
records and archives of the organizations which are dissolved.

Section III

C

(

CONTROL AND ELIMINATION OF NAZI
PERSONNEL
283. The elimination of Nazi Party members, and those who
have collaborated with the Party, from positions of power and
influence in political offices, and in the Civil Service, is an
essential part of _the process cf eradicating Nazism.
The
manner of eliminating Nazi personnel will vary from case to
case. In the case of high party officials, dismissal from office
will not suffice; such individuals will not only have to be dismissed but will have to be arrested and imprisoned, or restricted
in their actions. In the case of the holders of less important
party or governmental offices, mere dismissal will suffice, though
some control may have to be exercised over their movements.
284. In respect of dismissal, the policy of the Supreme Commander requires that the entire Nazi leadership will be removed
from posts of authority and that no member of the German
General Staff or holder of an office in the Nazi Party will occupy
any official position. Political officials, civil servants and other
officers holding the positions which are listed in Table " B "
will be dismissed, or in the case of a few officials, suspended
as a matter of principle. Many of these officers, as pointed out
below, will also be arrested and detained. In considering .the
dismissal or internment of Nazi Party members in government
offices, it must be clearly understood that the lists in the Tables
appended to this Chapter should not be regarded as exclusive.
As to the other officials, the general rule should be that no
holder of office in the Nazi Party organization should be continued in a governmental position .
285 . In the arrest or surveillance of high party officials, the
holders of responsible governmental positions or the former
members of the Nazi Police, Mil. Gov. Officers will give all prac-

�PART

m

ticable assistance to CIC, which is primarily responsible for
carrying out such arrests. Table " C " gives a list of Nazi
Police, Party, Para-Military and Government Officers who will
be arrested and interned. It also provides an estimate of the
number involved in Germany as a whole. It is estimated that
roughly one-half of the officers d the ranks and organizations
mentioned will be found in the area of the Supreme Cornmander's responsibility. Additional persons may be designated for
internment by CIC from time to time.
286. The Ortsgruppenleiter and the Partei Beauftragter in
larger towns. As is indicated above, the lists of Party and
other officials who are to be dismissed on principle or interned
are not to be regarded as exclusive. While neither the Ortsgruppenleiter nor the Beauftragter der NSDAP is listed for
detention by reason of his Party office alone, the positions in the
Party organization' and the extent of the indoctrination and
possible influence of these officials may require their detention.
The Ortsgruppenleiter may be regarded as a party official chosen
for his complete loyalty to the NSDAP, with a responsibility for
perpetuation and propagation of Nazi doctrine out of proportion to the position which he holds on the scale of Nazi offices.
The Beauftragter der NSDAP is responsible for ensuring that
all officials of any municipal organization are politically acceptable and that they remain politically loyal. His political surveillance usually extends to other members of the community
as well. Mil. Gov. Officers will therefore be on the alert for,
and give close attention to, any information that they may
receive regarding political activities or activities perpetuating
Nazi doctrines carried on by these officials. They will furnish
any such information to CIC officers with a view to the internment of offenders. Naturally, no person who has held either of
these Party positions will be retained in office or considered
eligible for appointment to any ether office.

Section IV
PROCEDURE FOR REMOVAL AND APPOINTMENT
OF PUBLIC OFFICIALS
287. Public officials not automatically removed will be scrutinized in the order of the importance of their positions with a
view to the elimination of active Nazis and ardent Nazi sympathizers and the retention or appointment of non-Nazis for the
essential functions of civil administration. Each official and
candidate for appointment will be required to record on a questionnaire (Fragebogen) detailed and specific information concerning his background and participation in Nazi activities and
organizations. The information disclosed by the questionnaire
will be checked against other sources of information, such as
counter-intelligence, Nazi Party and police records, civil service
certificates, publications and informants.

(

(

�PART III

(

288. Officials holding certain offices or having certain political backgrounds will pe dismissed from their positions forthwith,
while the retention of others in office will be within the discretion
of the Officer Commanding Mil. Gov. Detachment. A list of
those Nazi positions which automatically entail the suspension
from office of the holder are shown in Table " D." An analysis
of the past record of each official will be made from the Fragebogen filled in by him, and a decision will be reached as to
whether his dismissal is mandatory or whether he may be
retained. The detailed procedure for the examination of Fragebogen is set out in the Public Safety Technical Manual.
289. Wherever possible, removals and appointments in the
civil service will be made through German officials who are
vested with power to remove under German law. Removal will
be summary. Where removal through the German official. is
impracticable, removal will be effected directly by the Officer
Commanding Mil. Gov. Detachment.
290. All appointments will be temporary and are subject to
approval PY higher Military Government authority.

(

(

291. REMOVAL OF NAZIS FROM QUASI-GOVERNMENTAL POSITIONS. Elimination of Nazism will also require the removal of
persons holding positions of influence in certain business and
commercial organizations outside of the government, originally
similar to chambers of commerce and trade associations, but
which have become agencies of governmental control, and have
collaborated particularly closely with the Nazi Party and the
German war machine. The organizations and positions from
which such officials should pe removed are listed in Table " E."
292. THE JUDICIARY AND LAW OFFICIALS. To achieve the
elimination of Nazi elements from the judiciary, special measures
are necessary. These should be initiated during the period while
the courts are closed. The establishment of a working court
system which will administer justice free from the principles of
Nazi doctrine is an urgent requirement of Military Government.
The first, and most necessary, step is to de-Nazify the Oberlandesgerichte, as these are the most suitable levels at which
to impose control on the ordinary German court system. The
members of the court will be suspended from office, as will be
the General-Staatsanwalte and Staatsanwalte. The presumption
is that the presidents of the Oberlandesgerichte and the Generalstaatsanwalte will be dismissed on principle unless, in the individual case, definite and over-riding reasons to the contrary are
clearly establis,hed. The remaining judges of the Oberlandesgerichte and also the Staatsanwiilte should be carefully scrutinized on the lines laid down in ~he first two paragraphs of this
Section, and removal should be effected on the principle that,
at this level, it is better to start with a small and evidently
reliable judicial nucleus, even at the cost of accumulating arrears
of court business on the calendar, than to establish a full work-

�PART III

ing system which may subsequen~ly have to be interfered with.
A new President should be selected from the existing lJench only
if clear evidence exists of his political independence. If none
is available, every effort should be made to find a reliable and
efficient ex-judge for this important post.
293. With regard to the rest of the judges and legal profession :within such Oberlandisf,ericht area, a considerable
measure of discretion should he exercised.
The following
general principles may afford guidance:
(a) Judges and prosecutors not considered suitable for responsible posts may, in some cases, be employed for such work as
Land Registrar or Company Registrars, or for other appropriate
·
subordinate posts.
(b) The bench may be recruited from retired judges-by
extending the age limit-or hy appointing attorneys of good
standing. The latter is possible under existing German law.
(c) Special attention should be given to the Kammervorstand
or " Benchers."
These are likely to be in all cases '.Nazi
appointees and should probably all be dismissed. A temporary
body should be reconstituted through appointment by the President of the courts.
(d) With regard to the rest of the legal profession, the standard to be generally applied should be one of professional
integrity. Mil. Gov. Officers should aim at transferring responsibility for upholding this standard to the profession itself,
through the disciplinary courts of the profession.

The
294. CONTROL OF POLICE OFFICIALS AND PoLICE.
importance of police functions to Military Government and the
vital role which police forces have played in the execution of
the plans of the Nazi leaders and the extent of penetration of
the regular German police by the Nazi Party, necessitate that
special measures be taken. Mil. Gov. Officers, in co-operation
with the CIC, will ensure the detention and control of the police
officials listed in Table " C," and of any SS personnel in the
special police, such as the Bahnschutz, Postschutz and others.
295. EDUCATION OFFICIALS. · Removal of active Nazis,
ardent Nazi sympathizers and militarists from the German educational system and eradication of Nazis and militaristic influence
is a particularly difficult and important task. Reference is
made to Chapter X, " Education and Religious Affairs," for
further guidance with respect to teachers and other officials
who are to be removed.
·
296. FINANCIAL SANCTIONS. In addition to actions outlined
in this Chapter, steps will be taken to block (" freeze ") the
properties of individuals who would be classified as active Nazis
or ardent Nazi sympathizers. Reference is made to Chapter III,
" Finance and Property Control," for such procedures.

(

(

�PAR'l' III

Section V

THE TASK OF THE MILITARY GOVERNMENT
OFFICER

(

297. The Mil. Gov. Officer will be responsible :
(a) for publicizing and for enforcing the law relating to dissolution of the Nazi Party and the conti;ol of its property and
records (Law No. 5);
(b) for the dismissal of the officers, referred to by rank or
organization in this Chapter or who appear undesirable upon
individual investigation;
•
(c) for ensuring that official positions in the German Administrative agencies and units within his cognizance are filled by
persons who have been carefully investigated and are nonNazis;
(d) for co-operation with the CIC in any steps which will
facilitate or ensure the arrest, detention or necessary surveillance
of the persons in the categories 1eferred to in this Chapter.

TABLE" A"

(

Nazi Political Organizations to be Abolished

A. Central Offices of the NSDAP.
1. Party Chancellery (Partei-Kanzlei).
2. Fiihrer's Chancellery (Kanzlei des Fuhrers der NSDAP).
3. Organization of Germans Abroad (Auslandsorganization).
4. Offices in Germany of the National Union for German
Elements Abroad (Volksbund fur das Deutschtum im
Ausland).
5. Centre for Volksdeutsche (Volksdeutschemittelstelle).
6. Party Scrutiny Commission for the Protection of National
Socialist Literature (Parteiamtliche Prufungskommission
zum Schutze des NS-Schrifttums).
7. Office of the Reich Organization Leader (Reichsorganisationsleiter der NSDAP) .
.8. Office of the Reich Treasurer of the Party (Reichsschatzmeister der NSDAP).
9. Supreme Party Court (Oberstesparteigericht} and Subordinate Courts.
10. Office of the Fiihrer's Commissioner for the Supervision
of the Whole Intellectual and Ideological Training and
Education of the Party (Beauftragter des Fuhrers fur die
Uberwachung der gesamten geistigen und waltanschaulichen Schulung und Erziehung der NSDAP).

�l'ART Ill

11. Office of the Reich Propaganda Leader of the Party
(Reichspropagandaleiter der NSDAP).
12. Office of the Reich Leader for the Press (Reichsleiter fur
die Presse und Zentralverlag der NSDAP (Eher Verlag))
together with the publishing houses owned by the Party
and controlled by him.
13. Office of the Reich Press Chief of the Party (Reichspressechef der NSDAP).
14. Reich Office for the Agrarian Population (Reichsamt fur
das Landvolk).
15. Head Office for Public Health (Hauptamt fur Volks•
gesundheit).
16. Head Office for Technology (Hauptamt fur Technik).
17. Head Office for Teachers (Hauptamt fur Erzieher).
18. Head Office for Local Government (Hauptamt fur Kommunalpolitik).
19. Head Office for Officials (Hauptamt fur Beamten).
20. Office of the Party Commissioner for all Racial Questions
(Beauftragter der NSDAP filr alle Volkstumsfragen).
21. Racial-Political Office of the Party (Rassenpolitisches
Amt der NSDAP).
22. Office of Genealogical Research (Amt fur Sippenf orschung).
23. Colonial Office of the Party (Kolonialpolitisches Amt der
NSDAP).
24. Foreign Office of the Party (Aussenpolitisches Amt der
NSDAP).
25. Reichstag Party of the NSDAP (Reichstagsfraktion der
NSDAP).
26. Reich Women's Leadership (Reichsfrauenfuhrung).
27. Head Office for War Victims (Hauptamt fur Kriegsopfer).
B.

Regional and Local Offices of Party Administration.
1.
2.
3.
4.
5.

C.

Gauleiti,ng in each Party Gau or Reichsgau.
Kreisleitung in each Party Kreis.
Ortsgruppenleitung in each Party Ortsgruppe.
Zellen and Blad offices.
The Beauftragter der NSDAP in each Governmental Unit.

Professional, Political and other Party Organi~ations.
1. Reich League of Doctors (NSD-Arztebund).
2. Party League of German Technicians (NS-Bund
Deutscher Technik).
3. Party League of Teachers (NS-Lehrerbund).

(

�PART III

4. Reich League of German Officials (Reichsbund der
Deutschen Beamten).
5. Reich Colonial League (Reichskolonialbund) .
6. NS Women's Organization 1,NS Frauenschaft).
7. NS Reich League of Nurses (NS Reichsbund der
Deutschen Schwestern).
8. German Women's Association (Deutsches Frauenwerk).
9. Reich Student Leadership (Reichsstudentenfuhrung).
10. National Socialist German Students' League (NSDStudentenbund).
11. German Students' Association (Deutsche Studentenschaft).
12. National Socialist German Lecturers' Association (NSDDozentenbund).
13. Party League of Lawyers, Notaries and Accountants
(NS-Rechtswahrerbund).
14. Party League of Old Students (NS-Altherrenbund der
Deutschen Studenten).
15 . Reich League of German Families (Reichsbund Deutsche
FamtiUe).
16. German Labour Front (Deutsche Arbeitsfront) .
.17. Party Association for Physical Training (NS-Reichsbund
fur Leibesubungen).
18. NS-Ex-Servicemen's League (NS-Reichskriegerbund).
19. Reich Chamber of Culture (Reichskulturkammer).
20. German Local Government Union (Deutscher Gemeindetag).
21. Secret Police (Geheime Staatspolizei) .
22. German Hunters' Association (Deutsche Jiigerschaft).
23. Council of Experts on Population and Race Politics
(Sachverstiindigenbeirat fur Bevolkerungs und Rassenpolitik).
24. Reich Committee for the Protection of German Blood
(Reichsausschuss zum Schutze des Deutschen Blutes).
25. National Socialist Relief Organization for War Victims
(NS-Kriegesopferversorgung).
26. Winter Relief (Winterhilfswerk).

(

(

D.

Para-Military and Police Organizations.
1. The Storm Troops, SA (Sturmabteilungen), including

the SA-Wehrmannschaften or pre-military training
centres ..
2. The SS (Schutzstaffeln), including the Armed-SS
(W affen-SS) and the SD (Sicherheitsdienst).

�PART III

3. The National Socialist Automobile Corps, NSKK (NSKraftf ahrerkorps).
4. The National Socialist Flying Corps, NSFK (NSKnaftfahn-Korps).
S. The Hitler Youth (Riller Jugend, or HJ).
6. The Reich Labour Service, RAD (Reichsarbeitsdienst).
7. The Todt Organization, OT (Organization Todt).
8. The Technical Emergency Squads, TENO (Technische
Nothilfe).

(

Norn :-Pending surrender, or the declaration by the
Supreme Commander that the Germans have been defeated, all
German personnel of the above organizations are entitled to the
status and privileges of Prisoners of War.

TABLE "B"
Political Officers and Civil Servants who should be
Dismissed or Suspended. (The holders of the offices
marked with asterisks will be suspended.)
Item
l.
2.

Title of Position
Number
Reich Ministers and State Secretaries, Ministerial
Directors** . .
40

Land Ministers, State Secretaries and Ministerial
Directors** of the Lander ..

3.

(a) Provisional Presidents and Reich Governors . .
(b) Department Heads of Provinces and Reichsgaue** ..

4.

Other Supreme Reich Authorities. At present
these are:
Commissioner General for Medical and Health
Service
Reich Housing Commissioner
Reich Commissioner for Security of the German
People
Reich Commissioner for Shipping
Inspector-General for Water and Power
Inspector-General for German Roads
Inspector-General for Motor Transportation
Reich Commissioner for Treatment of Enemy
Prope_rty
Reich Youth Leader
Head of the Reichsstelle fiir Raumordnung
Division Chief in Four-Year Plan Office

(
50
30

,

30

�PART III

(

Item
Title of Position
Number
5. Heads of Reich Institutions. At present these are :
Reichsbank
Supreme Administrative Tr-ibunal
Reich Committee for Public Health Service
Reich Office for Social Insurance
Reich Hereditary Court
Reich Labour Court
Reich Honour Court
Reich Archives
20

6.

Reich Labour Trustees

7.

Reich Food Estate Officials from Kreisbauernfiihrer
up

40

300

8.

Chiefs of Military and Civil Administration in the
Occupied Countries..
3,000

9.

Regierungspriisidenten. .

40

10.

Landriite

11.

Oberbiirgermeister of Cities of more than 100,000
inhabitants . .

95

Officials of the Reich Ministry of Public Enlightenment and propaganda, National, Regional and
subsidiary agencies . .

300

Reich Ministry for Armaments and War Production
high officials, including the Chairman of the
Hauptausschiisse and Ringe

70

12.

13.

14.

Members of the Present German Reichstag not
already covered on account of other positions
held ..

15.

Members of the Supreme Court (Reichsgericht), the
People's Court (Volksgericht), Special Court
(Sondergericht), members of the Courts of Appeal
(Oberlandesgericht) **

16.

Chief Public Prosecutors (Oberreichsanwiilte, General
Staatsanwiilte, and Oberstaatsanwiilte) ** ..

17.

Police Officials :
(a) Reich Leader SS and Chief of the German
Police
(b) All higher SS and Police Leaders
(c) All Police Presidents and Directors, and Police
Officials above the ra.nk of Lieutenant-Colonel

700

�PART III

Item

Title of Position
Number
(d) All members of the Gestapo and Sicherheitsdienst
(e) Members of the Administrative Police who are
serving with the Gestapo, either in their HQ
or as "Special investigators." Those ·who
have served should be treated on their merits
after investigation
(f) Inspectors of the Security Police and ORPO
(g) Commissioner officers of the T echnische
Nothilfe
18. University Rectors and Curators, including Heads
of Institutions of University rank.
NOTE :-Figures shown are an approximation, where such can
be made, of the numbers of officials in the whole of Germany.

(

TABLE "C"
Nazi Party, Police, Para-military and Governmental
Officers to be Interned
The following categories of Nazi officers will be arrested and
detained upon the entry into Germany of the Allied Occupational
Forces. The figures shown are an estimate of the number of
persons who will be detained in Germany as a who~e. The
estimate of the number in the Western Zone is roughly one half
of each group.
Item
Title of Position
Number
I. The Secret State Police (GEST APO) . . All personnel 15,000
2.

Seo-urity Service of the 55 (SD)

3.

Police Officials :
(a) Police Presidents and Directors
(b) Befehlshaber der ORPO and der SIPO
(c) Technische Nothilfe
(d) Police Officers in Key Posts . .
(I) H ohere 55 and Polizeifuhrer
(2) Inspekteur der ORPO
(3) Inspekteur der SIPO und SD

4.

.. All personnel

15,000

100
60
50
320

Nazi Party Officials :
(a) Administrative officials of the Party on the
Reich, Gau and Kreis levels down to the post
of Kreishauptstellenleiter
(b) All other members of the Party holding rank
of Bereichsleiter

30,000

f

l

�PART III

(

Item
Title of Position
5. Para:Military Officers :
(a) Waffen SS (all officers)
(b) Allgemeine SS (all officers)
(c) SA (officers holding the rank of Sturmbannfuhrer or higher)
(d) Hitler Jugend (officers holding the
rank of Stammfuhrer or higher)
(e) NSKK (officers holding the rank of
Staffelfuhrer or higher)
(!) NSFK (officers holding the rank of
St,,rmbannfuhrer or higher) ..
(g) RAD (Headquarters officials)
6.

(

Public Officials :
(a) Reich Ministers
(b) State Secretaries
(c) Ministers of Land Governments
(d) Provincial Presidents and Reich
Governors
(e) Heads of other supreme Reich
authorities (Commissars, Inspectors,
Division Chiefs in the Four-Year Plan
Office, etc.)
(j) Heads of certain Reich institutions
such as the Reichsbank, the Reich
Office for Social Insurance, the
Supreme Administrative Tribunal,
the Reich Health officer, Supreme
Court Martial, President of the
People's Court. .
(g) All Reich Labour Trustees . .
(h) The following officials of the Reich
Food Estate : All Bauernfuhrerfrom and including the Kreis level up ;
Chairman of theCentralMarketAssociations (Hauptvereinigungen), Regional
Market Associations (Wirtschaftsverbiinde) and County or Local Marketing Associations (Unterverbiinde),
Presidents of Regional Food Offices
(Landeserniihrungsiimter) and County
Food Offices (Erniihrungsiimter) ; and
their deputies ..
(i) The chiefs of the German military and
civil administration in the occupied
countries and territories

Number

60,000
8,000
30,000
20,000

10,000
5,000
250

40
40
30

30

30

20
40

3,000

,

�PART III

Item

Title of Position
Number
(_i) District Presidents (Regierungsprasidenten)
40
(k) Heads of rural Kreise (Landrate)
700
(l) Mayors of cities (Oberbiirgermeister)
over one hundred thousand inhabitants
95
(m) The officials of the Reich Propaganda
Ministry and its regional offices and
branches, the heads of its subsidiary
agencies
300
(n) All high officials (from Ministerial
Councillor up) in Speer's Reich Ministry for Armaments and Production
and the chairman of Hauptausschiisse and Ringe in the same
Ministry
70
NoTE.-Figures shown are an approximation, where such can
be made, of the numbers of officials in the whole of Germany.

TABLE "D"
Positions in Nazi Party Organizations and Formations
and Relations to the Party which are to be regarded as
Disqualifying if held at any time
1.

NSDAP; National Socialist Party: membership in the
NSDAP prior to 1933.

2.

NSDAP; National Socialist Party: holders of the positions
in the Nazi formations referred to below or listed among
the Party Officials in Table C or in para. 286.

3.

SS: Schutzstaffel-holders of the rank of Unterscharfiihrer
or higher, and any person who was a member of the SS
before 1933.

4.

SA Sturmabteilung : holders of the rank of Scharfiihrer or
higher, membership in the SA prior to 1933.

5.

Hitler Jugend : holders of the rank of Bannfiihrer or
Bannmadel or higher.

6.

NS Dozentenbund : officials of this formation.

7.

NS Deutscher Studentenbund : officials of this formation.

8.

NS Frauenschaft: officials of this formation .

. 9.

NS Kraftfahrer-Koys : holdffs of commissioned rank in this
formation.

10.

NS Fliegerkorps : holders of commissioned rank in this
formation.

(

�•
PART III

(

11.

RAD-Reichsarbeitsdienst: holders of the rank of Arbeitsfuhrer and above.

12.

Business men who have accepted Nazi honours, such as the
"Ehrendolch" or "Ehrensold" or "Blutorden ".

13.

Persons holding the positions in quasi-governmental
organizations listed in Table E.

14.

Officials in the "Affiliated Organizations " of the NSDAP
named in items 1, 2, 3, 4, 13, 16 and 25 in Category C
of Table A (Professional, Political and other Party
Organizations) and officials of the NSV (NS Volkswohlfahrt).

15.

Officials of the " Supervised Organizations " of the
NSDAP named in item 4 in Category A of Table A
(Central Offices) and officials of the similar organizations
named in items 5, 7, 8, 14, 15 and 17 in Category C
(Professional, Political and other Party Organizations)
of Table A.

TABLE "E"
Quasi Governmental Positions from which Principal
Officers should be Removed

(

1.

Head of the National Economic Chamber (Reichsw;irtschaftskammer) and his immediate subordinates; or president or
chairman of a Gau Economic Chamber or affiliated
Economic Chamber.

2.

Chairman, president or deputy of a Reichsgruppe • or an
Economic Group (Wirtschaftsgruppe).

3.

Chairman, president or deputy of a National Transportation
Group (Reichsverkehrsgruppe).

4.

Wehr Wirtschaftsfuhrer.

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

PART HI

Chapter III
FINANCE AND PROPERTY CONTROL
A.

FINANCE SECTION
Survey

325. GENERAL. Under the Nazi regime, and particularly
during the war, German finance has been subjected to highly
centralized controls exercised partly through regular administrative channels and partly through political organizations. The
Minister of Economics (who since 1939 has also been President of
the Reichsbank) and the Minister of Finance stand at the apex of
the existing administrative machinery for finance.
326. CURRENCY. Only three types of paper currency are legal
tender or valid in Germany at present. They are:
(a) Reichsmarks
(b) Rentenmarks (not legal tender, but " legally admitted ")
(c) Allied Military Marks (Alliierte Militiirbehorde Mark)
(See Appendix " B ")

(

327. Military currency, such as the Reichskreditkassenscheine, which was issued to the German Army in invaded
countries, is not legal tender in Germany. " Marks ", as distinguished from Reichsmarks or Rentenmarks, are not legal
ar all. No German paper currency in denominations over
1,000 is valid. Currency which is not legal tender or valid
may not be accepted for any purpose whatsoever.
(a) Reichsmarks are issued by the Reichsbank · under
decrees dated 30th August, 1924, and later, one of which
appears on all such notes. All Reichsmarks also bear a date
of issue, later than the date of the decree, the earliest date of
issue being .11th October, 1924.
·

(

(b) Rentenmarks are issued by the Rentenbank. At present
only denominations of Rentenmarks 1, 2 and .S are valid.
Rentenmarks are issued under decrees dated 15th October,
1923, or later, one of which appears on all Rentenmarks. The
date of issue also appears on all Rentenmarks and will be
2nd January, 1926, or later. The 5 Rentenmark notes were
scheduled to be withdrawn from circulation during _1943, but
it appears that they have not all been withdrawn. All notes
of 10 Rentenmarks or more are invalid.

(c) Allied Military Marks are in all respects legal tender in
Germany and are exchangeable for Reichsmarks or Rentenmarks of equal face value. (Mil. Gov. Law No. fi 1.)
(d) There are also coins in circulation which are legal tender
(see Appendix " B ").

�PART ID

(Rev. 1.-20 Dec. 41)

328. FOREIGN EXCHANGE CONTROL. Since 1931, Germany
has had a stringent system of control of all transactions involving foreign exchange. The export of capital and currency
has been prohibited; the proceeds, in foreign exchange, of
goods delivered and services rendered to persons abroad, and
all gold, securities and claims in foreign currency held by
persons in Germany, have had to be declared or tendered to
the Reichsbank. Imports of goods into Germany and the use
of services involving outlays of foreign exchange have been
subject to rigid controls exercised by the Reichsbank, the
Reich Ministry of Economics, or bodies operating under the
latter's authority.
329.

(

FINANCIAt INSTITUTIONS, BANKS.

(a) The basic characteristics of the German banking system
are:
(i) highly centralized control and supervision by a number
of Reich agencies, chiefly the Ministry of Economics and
the Reichsbank;
(ii) the importance of savings banks which alone hold approximately 60 per cent. of bank deposits;
(iii) the extensive use of cashless transfer systems (Giroverkehr) which largely replace the check/ cheque system
known in other countries;
(iv) the extent to which the entire German banking system
has invested in · government paper (in 1943 approximately 80 per cent. of total bank deposits); and
(v) the close relationship with industry.

(b) Banking in Germany can be divided roughly into the
following groups :
(i) The Official Central Bank (Reichsbank), its numerous
branches, and affiliated institutions;
(ii) Commercial Banks (the Big Six in Berlin, Provincial
Banks, Land Banks, and private banking firms);
(iii) Savings Banks (Sparkassen, with their regional Girozentralen and Landesbanken) acting as reserve banks and
clearing centres;
(iv) Credit Co-operatives (Kreditgenossenschaften, both rural
and urban);
(v) Mortgage banks (Hypothekenbanken);
(vi) Banks for special purposes or owned by special interests
(e.g., Deutsche Verkehrs-Kredit-Bank, owned by and
serving the German Railways).

(c) The Post Offices in Germany handle Giro payments, money
orders, anJ tiavellers' checks. Since 1938 they also have handled
savings accounts, the central records for which presumably are

(

�(Rev. 1.-:ie Dec. 44)

PART III

Objectives and Policies

(

(

335. GENERAL. The initial objectives of Mil. Gov. in the
financial field are to take such measures : (a) as are necessary to eliminate active Nazis or ardent
sympathizers from the financial system (see Financial and
Property Control Technical Manual);
(b) as are essential to avoid conditions which will adversely
affect the military forces in their operations;
(c) as will assist the Supreme Commander and any successor
control organization in dealing with undesirable German practices, institutions and persons;
(d) as will facilitate control of German foreign exchange
assets and certain categories of other assets;
(e) as will facilitate the obtaining of such financial and
economic intelligence as will enable the Supreme Commander
or any successor control organization to discharge their program and responsibilities.
To carry out these objectives the financial machinery
existing in Germany at the time of occupation will be utilized
to the maximum extent practicable, consistent with policy,
subject to supervisory control from the highest possible level
down and in accordance with instructions which may be issued
from time to time to the German authorities. This will facilitate Mil. Gov. financial administration and the formulation
of uniform policy.
The Finance and Property Control Technical Manual (hereafter called F &amp; PC Manual) must be consulted.
336. INFLATION. The establishment of a comprehensive
financial program to deal with long range problems of
inflation is not, at least initially, a responsibility of Mil. Gov.
During the period of the Supreme Commander's Military Government, the German authorities will be ordered to continue
the counter-inflationary controls already operating, such as
rationing and measures to control prices and to combat black •
markets, subject to the requirements of the military situation
and the program for eliminating discriminatory and objectionable
practices and undesirable personnel.

(

337. CURRENCY.
(a) The Currency Section will be the sole source of currency
for use in Germany by the Allied Armed Forces and for Mil.
Gov. purposes. If Allied Military stamps are used, this Section
will supply them as needed.
(b) If, during the initial phase of operations, cash for Mil.
Gov. purposes cannot, for any reason, be obtained from the
Currency Section and the need for such money is urgent,
Military Pay Services will issue funds to authorized Mil. Gov.
Officers.

�PART III

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

(c) The Currency Section will maintain accounts and records
necessary to _indicate supply, control and movement of currencies held by it, as well as financial data and expenditures
arising out of operations or activities of Allied Military Forces.
(d) As soon as banking facilities are under adequate control,
the Currency Section will use the Reichsbank, or if the Reichsbank is not available, other conveniently located banks, for
the purpose of receiving and paying out funds.
(e) Reichsmarks will be used as far as possible for necessary
cash expenditures. If the supply of Reichsmarks is insufficient, Allied Military Marks will be used to · supplement the
currency and coin now in circulation in Germany.
(See
Appendix B for denominations of Allied Military Marks.)
Allied Military Marks will be declared to be legal tender by
Law No. 51. Reichsmarks, Rentenmarks and German coin
will be legal tender or valid to the extent fixed by existing
German law. If it is found necessary to use US Yellow Seal
Dollars, EMA notes, or US or British coin, specific instructions
will be issued in regard thereto by higher authority.
(f) Except as authorized by Mil. Gov., no person shall enter
into any transaction in which the consideration or any part
thereof is expressed or is payable in a currency other than
Marks. Reichskreditkassenscheine and other German military
currency and coin will not be legal tender. Non-yellow Seal
US Dollar notes and coins and regular British Pound Notes
and coin are not legal tender and may not be imported,
exported, acquired or otherwise dealt in, except under such
conditions as may be specifically authorized by Mil. Gov.
Only Finance Officers and Paymasters of the Armed Forces
may accept US money, British money and other non-German
currencies from the US and British military or other authorized
personnel for conversion into Mark currency at the established
rate of exchange, after satisfying themselves as to the legitimacy of the source of such money.
(g) Further instructions will be issued on the subject of
rates of exchange of the Mark, the Dollar and the Pound
Sterling and the rate of convertibility of Allied Military Marks
currently circulating in Germany.

338. FOREIGN EXCHANGE CONTROL.
(a) The object of Foreign Exchange Control is to maintain
control of all foreign exchange assets and transactions. Under
Law No. 53 (Foreign Exchange Control), all foreign exchange
transactions are prohibited, unless licensed, including transactions involving: (i) German-owned foreign exchange assets, including gold
or silver coin or bullion, ioreign securities; foreign currencies, wherever situated; and any German-owned
property located outside Germany.

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 4()

PART III

349. BANKS AND OTHER FINANCIAL INSTITUTIONS.
(a) Mµ. Gov. Officers will deliver either to the individual
banks in the area or through a central banking institution (for
example, Reichsbank, Girozentrale} the letters of Instruction
to Financial Institutions (see Appendix B) whether or not such
banks are open at the time. It banking institutions are closed,
Mil. Gov. Officers will j.{eep in touch with local banking and
public officials with a view to ascertaining what steps are
being taken by the banks or by a local authority for resumption of banking activity and will advise the nearest Mil. Gov.
Financial Officer. If banks are open and if there appears to
be a critical situation with respect to the banks, such as an
extreme run, or if, in order satisfactorily to control the banks,
remove personnel, or block accounts, it appears desirable that
banks in an area be closed for a temporary period or otherwise,
Mil. Gov. Officers will report the facts with their recommendations to the nearest Mil. Gov. Financial Officer but will not
close the banks except upon instructions from higher authority.
(b) Private insurance companies will be permitted to continue their activities. Mil. Gov. Officers will inform the nearest
Mil. Gov. Financial Officer of any facts indicating inability of
insurance companies to carry on normal activities or of activities
of insurance companies in any way inimical to the policies of
Mil. Gov.
(c) Stock and commodity exchanges will be permitted to
continue their activities in accordance with Mil. Gov. law, the
requirements of '' Instructions to Stock Exchanges and Commodity Exchanges" (see Appendix B) and applicable German
law. The Mil. Gov. Officer will see that such instructions are
complied with.
,

(

(

350.

PUBLIC FINANCE.

(a) Mil. Gov. Officers will maintain contact with all offices
for the collection of taxes, customs duties and other public
revenues (unless and until a Mil. Gov. Financial Officer establishes such contact) for the purpose of ascertaining whether:
(i) The German administrative machinery is continuing in
the performance of its customary duties under some
responsible German official; and
(ii) All funds and records are being safeguarded and preserved.

(

-

(b) Mil. Gov. Officers will deliver to the German official in
charge of local budgets at Kreis level the Letter' of Instructions
to German Officials on Revenues and Expenditures (see
Appendix B). Mil. Gov. Officers will not be responsible for
the examination of local budgets or for the collecti.on of taxes
or revenues, by Reich, Lander or Provinzen. No Mil. Gov.
Officer will collect, requisition or use any funds arising from
taxation or from public revenue without specific instructions
from higher authority. Mil. Gov. Officers will at once report

,

�PART III

(Rev. 1.-20 • Dec: U)

to higher authority any instances of payment or collections of
taxes in violation of the Letter of Instructions and will immediately and specifically prohibit such payments or collections.
(c) Budgetary deficits of local governmental authorities and
state enterprises will 1:&gt;e met by funds provided by higher
German governmental authorities, ~he Reichsbank, the German
banking system, or other normal channels of finance. Mil.
Gov. Officers will not advance Mil. Gov. funds to meet such
deficits. If Mil. Gov. Officers find that such budgetary deficits
are not being met or are unlikely to be met by funds provided
through German channels, they will advise higher authority.
(d) The personnel, equipment and transactions of Allied
forces and their personnel are exempt from all German taxes,
customs and other fees (including social security contributions)
except that the personal expenditures of Allied Military personnel are liable to non-discriminatory sales taxes.

(

351. DE-NAZIFICATION. Mil. Gov. Officers will initiate and
carry out the policy of ~he Supreme Commander to remove
active Nazis and ardent sympathizers. The procedures for
such removals of persons in the financial systems of Germany
are set forth in the F &amp; PC Manual which Mil. Gov. Officers
must consult.
352. FINANCING OF PRIVATE ENTERPRISES. Private enterprises whose activities are essential to Military Government and
which require financing will obtain the same through their
normal local channels. If such financing is unavailable, Mil.
Gov. Officers will notify the nearest Military Government
Financial Officer of all ~he facts so that he may take appropriate
steps to require the Reichsbank or other local bank to make
the necessary funds available.
353. EXPENDITURE OF MILITARY GOVERNMENT FUNDS.
Services, equipment, supplies and office space necessary for
the conduct of military operations and Mil. Gov. will be
obtained as far as possible from the appropriate branch of the
Allied Military Services, or through a purchasing or contracting
officer, or in the absence of such, direct from the German
public authorities. If it is impossible to secure them from
such sources Mil. Gov. Officers may make necessary expenditures from Mil. Gov. funds. The needs may include the hiring
of office workers and interpreters, carriage of supplies, rent,
storage, heat, light, power, water, telephones, telegraph, printing, stationery, and witness fees and expenses. Whenever
such expenditures are necessary, they will be made only in
minimum quantities required for the immediate need, at prices
in conformity with official price schedules to be issued and
through methods prescribed by the Claims and Hiring Branch/
General Purchasing Agent whenever po~sible.
354. PROHIBITED EXPENDITURES.
(a) Except on instructions from Supreme Headquarters, Mil.

(

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

[

PART 111

carry on as usual upon their own _responsibility and
in accordance with remaining and unabrogate&lt;l
German law.
(c) Notify them that future distributions of relevant
material will be made through Reichsbank and they
should make arrangements to get distribution promptly.
(d) Tell them to safeguard all records, etc.
7. Initiate Blocking (Freezing) Control Program, if not
already done, by directing Financial Institutions to block
accounts and mark records of black-listed persons and
organizations and removed persons under de-Nazification program.
8. Initiate Foreign Exchange control program, by directing Financial Institutions to comply with and publicize pertinent law, letters, etc., published in "Gazette."
9. Take into immediate control without awaiting specific
authority:
(a) Property and records of local offices of the Nazi Party
and its affiliated, attached, controlled and supervised
organizations (see Mil. Gov. Lao/ No. 5) where such
property was used for party purposes. Such action to
be taken in co-ordination with officers of G-2 (CIC),
when available.
(b) Abandoned properties of sufficient value and importance to warrant contr0l, with priority ·given property
of United Nations and their nationals.
(c) Loot obtained by Germans from all sources outside
Germany when readily identifiable as such.
10. Locate and take necessary measures to ensure protection of Grundbucher, Handelsregisters and other public records
which are of use in tracing property interests.
11. Make contact with local officials, bankers and other
persons from whom information regarding properties subject
to control may be obtained.

B.

(

PROPERTY CONTROL SECTION
Diverse Controls Affectin~ Property

360. " Property Control " is a phrase of special meaning
to denote the custodianship or possession of property which a
part of Military Government, i.e., the G-5 Financial organization, may assume over specified categories of property (Mil.
Gov. Law 52). Within certain limits the property is held by
Mil. Gov. in place of the owner's control. Under military occupation property and the use thereof may be regulated or controllec;l., e.g., deposit of radio transmitters or firearms, prohibitions on right to use transport, to manufacture munitions, etc.

�PART Ill

(Rev. 1.-20 Dec. U)

These types of control, however, are not what is meant by Property Control. Property Control involves .t he taking into custody
of property by Property Control personnel of the Financial
organization. Thus the (freezing) blocking of bank accounts or
the deposit of foreign exchange assets or the use of property
by the armed forces under requisition, seizure or confiscation,
are not Property Control because Property Control personnel
do not take such property into control. If such deposited,
blocked, seized, requisitioned or confiscated properties are later
delivered to Property Control or to an agency or enterprise
under Property Control, or designated by it, they would then
come under Property Control.

lDefinitions
361. The terms '' property,'' '' control,'' '' Germany ''
and " United Nations " are defined in Military Government
Law No. 52 (Blocking and Control of Property).
Categories of Property Subject to Property Control
362. (a) Under Article I of Military Government Law
No. 52 (Blocking and Control of Property), properties owned
by the following entities are subject to being taken into
control by Mil. Gov. At the outset, however, the activities of
Mil. Gov. Officers exercising Property Control functions will be
limited to the instructions set forth in Paragraph 383 hereof:
(i) The German Reich, or any of the Lander, Gaue, or
Provinces, or other similar political subdivision, or any
agency or instrumentality thereof, including all utilities,
undertakings, public corporations or monopolies under
the control of any of the above.
(ii) Governments, nationals or residents of nations, including those of territories occupied by them, at war with
any of the United Nations at · any time since 1st September, .1939.
(iii) The NSDAP, all offices, departments, agencies and
organizations forming part of, attached to, or controlled
by it, its officials and such of its- leading members or
supporters as may be specified by Mil. Gov.
(iv) All persons held under detention or any type of custody
by Mil. Gov.
(v) All organizations, clubs or other associations prohibited
or dissolved by Mil. Gov.
(vi) Absent owners, including United Nations governments
and nationals thereof.
(vii) All other persons specified by Mil. Gov. by inclusion in
lists or otherwise. Included in this category will be the
property of all persons and organizations listed in
General Order No. 1 issued pursuant to Military Government Law No. 52, and of other undesirable or hostile

(

�PART Ill

(Rev, 1.-20 Dec. 44)

(

(

(

persons, institutions or agencies including war criminals,
black-listed nationals of the United Nations, etc.
(viii) Regardless of present ownership, property which has
been the subject of duress, wrongful acts of confiscation, dispossession or spoliation, whether pursuant to
legislation or by procedures purporting to follow forms
of law or otherwise.
(b) BLOCKING CONTROL. In order to maintaiu the above
categories of property in statu quo the technique of blocking
controls has been instituted (Article II of Military Government
Law No. 52) to apply to all the categories of property listed
above, and also to municipal and certain institutional property
and to works of art and cultural materials of value and importance. When property is blocked (frozen) no transaction or
dealing in respect thereto may be engaged in, except in so far
as such transaction is licensed or otherwise authorized by
Mil. Gov,:
GENERAL PLAN
363. Mil. Gov. Officers will post Military Government Law
No. 52 (Blocking and Control of Property) and will see that it
is complied with.
364. The provisions of Military Government Law No. 52
provide for holding properties until such time as it may be
determined to take the property into control (i.e., the present
custodian, holder or other person in possession, custody or
control, is charged with the responsibility of preserving, maintaining and safeguarding the property).
365. Control of property by Mil. Gov. will be organized by
specialist Property Control Officers. In the initial period, however, Mil. Gov. Officers will be called upon, as described in the
Working Plan below, to exercise certain controls with respect
to property.
366. Mil. Gov. Officers will communicate with the appropriate Property Control Officer for advice, consultations and
information and shall report to such Property Control Officer
all the facts of any violation of Law No. 52 coming to their
attention and of any problems arising in connection with the
administration of that law within their area.

WORKING PLAN
General Instructions to Military Government Officers
367. F. &amp; P.C. TECHNICAL MANUAL. Mil. Gov. Officers
exercising property control functions will use this Handbook
as well as the Financial and Property Control Technical Manual
(F &amp; PC Technical Manual). The Manual contains general
technical guidance and property and accounting records and
forms to be ~sed in connection with property control functions.

�PART III

(Rev. 1.-20 Dec. 0)

368. Mil. Gov. Officers may be furnished with " black "
lists of: (a) persons and organizations whose property will be
taken into control and (b) specific property to be taken
into control.
" White " lists of reliable German personnel
who may be used as custodians may also be furnished.
369. SUMMON PUBLIC AUTHORITIES. Local authorities will
be summoned at the earliest possible moment and required to
furnish information and lists concerning all property of categories subject to property control, and to assist in locating such
property and all other property found in a " black " list.
Reports of information thus obtained will be sent to the appropriate Property Control Officer.

(

370. POSTING OF NOTICES. After property to be controlled
or protected has been identified or selected, the Notice of
Custody (MG/ PC/ 1) will be posted on all such properties.
This will afford some deterrent against trespassing, but should
not be depended upon to prevent it.
371. PRESERVATION OF PROPERTIES. In appropriate cases,
particularly with respect to United Nations' properties, arrangements will be made with local Mil. Gov. Public Safety Officers
for the protection of properties taken under control. Intelligence and confidential information on the associations, character, loyalty and efficiency of civilians under consideration
for employment as custodians c.f property should be sought
from Mil. Gov. Public Safety Officers.
372. PUBLIC REGISTERS. It is important to ascertain at
once where the Grundbuch (register of title) for the area,
H andelsregister (Register of Com~erce) and other basic records
are located (these will normally be at the Amtsgericht) and to
take immediate steps for the protection of these and other
public records, which are of use in tracing property interests.
373. PRIORITY. In taking control of any of the abovementioned categories of property, priority will be given to such
property as is necessary for the purpose of the military effort or
for Mil. Gov. or those which may be used in a manner prejudicial to the military effort, Mil. Gov., or the United Nations.
374. RELATIONSHIP WITH MIL. Gov. FINANCIAL OFFICERS.
Financial Officers will be charged with the administration of
the Foreign Exchange Control Law (Military Government Law
No. 53) which establishes control of foreign exchange transactions and foreign exchange assets in Germany. Financial
Officers will also be concerned with the administration of the
Blocking and Control of Property Law (Military Government
Law No. 52), in so far as property covered by such law has
not been taken into control by Property Control, and in so far
as such property, whether or not taken into control, is subject
to overall financial policies. An explanation of the type of

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

(

PART III

licenses and the procedure for licensing under the Blocking
and Control of Property Law is set forth in the F &amp; PC
Technical Manual and should be referred to in this connection.
General licenses to be issued under the Property Control Law
and Instructions to Financial Institutions and the Reichsbank
respecting Property Control will be found in Appendix B. It
should be noted that applications for licenses to effect transactions in property not taken into control by Property Control
should be made to the nearest Branch of the Reichsbank.
Situations will arise in the administration of Property Control
affecting the administration of the above-mentioned laws.
Appropriate contact will be maintained with Mil. Gov. Financial Officers and Mil. Gov. Officers charged with administering
such financial functions. As far as possible full reports of such
problems will be given by Mil. Gov. Officers to the Mil. Gov.
Financial Officer, as well as the appropriate Property Control
Officer.
375. RELATIONSHIP WITH }\,foNUMENTS, FINE ARTS AND
ARCHIVES OFFICERS. Mil. Gov. Monuments, Fine Arts and
Archives Officers will provide information regarding works of
art and othE:r similar objects which require special custody or
control. Mil. Gov. Officers should consult with such specialist
officers on questions arising with regard to such property.

(

376. RELATIONSHIP WITH LEGAL OFFICERS. Mil. Gov.
Legal Officers are available in case of doubt as to property
control authority in any specific case and they will be consulted
·
with respect to all legal proceedings.
377. MILITARY FORCE REQUISITION. Requisitions of property for military use will be made through normal military
channels and not through Mil. Gov. channels.

Methods of Control
378. Wherever practicable and compatible with United
Nations interests, existing custodians, attendants and operators
found in properties may be permitted to remain. Actual
physical custody by Mil. Gov. Officers or 0ther military personnel should be kept to a minimum.

(

379. In general, Mil. Gov. Officers should draw freely on
all available German personnel to perfom, such duties as those
of trustees, managers, superintendents, operators and guards.
In this connection see Para. 398 of this chapter. Every effort
should be made to turn over actual physical custody or operation to a responsible agency, tenant, or manager.
380. After the courts have been cleared of Nazi influence,
use may be made of them to assist Mil. Gov. Officers in the
control of property. Specific instructions with regard to such
use of courts will be issued at a future date.
B

�PART III

(Rev. 1.-20 Dec. .U)

381. To assist Mil. Gov. Officers in the control of property,
the German machinery for custody of property of enemy aliens
(used against Uni~ed Nations' property) will be continued and
will also be extended to cover property of other enemies of the
United Nations and will be subject to control of Mil. Gov.
Pending establishment of controls by Property Control Officers
the procedure under these laws may, if desirable, be resorted
to by Mil. Gov. Officers to establish control over property +o
which they are applicable. More detailed instructions with
regard to such procedure will be furnished at a la:ter date.
Custodians already appointed will be removed by Mil. Gov.
Officers if they are unacceptable, or otherwise unsatisfactory; if
possible the approval of the appropriate Property Control Officer
will be obtained before such removal.

(

382. If none of the foregoing methods of control is found
feasible, military personnel or guards should be installed for
such time and to such extent as may be necessary.

Special Instructions to Mil. Gov. Officers
383. Mli. Gov. Officers will be concerned with the categories
of property described in Para. 362 hereof to the following extent:
(a) The German Reich, or any of the Lander, Gaue, or Provinces, or other similar political subdivision, or any agency or
instrumentality thereof, including all utilities, undertakings,
public corporations or monopolies under the control of any af
the above:
(i) Mil. Gov. Officers will be specifically instructed which, if
any, of such properties in their respective areas will be taken
under control.
(ii) Munitions and war supplies, unless otherwise directed, will
be collected by Allied Military forces and not under Mil.
Gov. direction.
(iii) Ships and loaded cargoes, railroads and other inland
transportation facilities will not be controlled by Mil. Gov.
as a function of Property Control.
(b) Governments, nationals or residents of nations, including
those of territories occupied by them, at war with any of the
United Nations at any time since 1st September, 1939:
Mil. Gov. Officers will take such property into control only
when specifically instructed to do so.
(c) The NSDAP, all offices, departments, agencies and
organizations forming part of, attached to, or controlled by it, its
officials and such of its leading members or supporters specified by Mil. Gov. :
•
Mil. Gov. Officers will be specifically instructed which of such
properties in their respective areas will be taken under control,
except that actual headquarters and party property used for

(
.-1

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

(

(

(

PART III

party purposes by the Nazi Party and its affiliated, ~ttached,
controlled and supervised organizations will be taken into control
at once in co-ordination with CIC.
(d) Property of absent owners, including United Natiom;
Governments and Nationals thereof :
(i) PROPERTY OWNED BY ABSENT GERMANS OR NEUTRALS.
Mil. Gov. Officers will take control of property of this
category only if there is no custodian or other person in
possession and if such property is of sufficient importance
and value to warrant such control. To assist Mil. Gov.
Officers in exercising such control, German laws for the
appointment of custodians for property of absent owners
(curator absentis) may be used, with care that custodians
so appointed are satisfactory to Mil. Gov. Further specific
•.
instructions with regard to such use of courts will be issued
at a later date.
(ii) PROPERTY OWNED BY UNITED NATIONS GOVERNMENTS OR
ABSENT NATIONALS THEREOF. In most cases of property
in this category custodians will probably be found in possession who were appointed under the German alien enemy
property legislation. If however such property is found
abandoned, it will be taken into control as soon as practicable. Custodians found in possession will be removed by
Mil. Gov. Officers if found unacceptable. Full investigations should be made by Mil. Gov. Officers at the earliest
possible moment to determine the efficiency and reliability
of custodians. When property of the United Nations or
any of their nationals has been taken into control, particular
care should be taken where possible to see that the value
· of such property is preserved. It may be expected that
shortly after the termination of hostilities nationals of
United Nations whose property is in custody of the German
or Mil. Gov. appointees will seek repossession, but Mil. Gov.
Officers will not restore such property until specifically
directed.
(e) Prop,e rty obtained by Germans through duress or wrongful
acts of dispossession or spoliation :
Mil. Gov. Officers will be specifically instructed which of
such properties in their respective areas, looted from outside
Germany, will be taken under control; except in cases of prima
facie loot from outside Germany in which case such property
will be taken into control at once and held pending further
investigation. Mil. Gov. Officers will not take into control
property which has been looted from within Germany unless
there is some reason, other than looting, for taking such
property into control.
(f) Mil. Gov. Officers should send to the Deputy Chief
Property Control Officer recommendations of specific properties
enumerated in Article I of Military Government Law No. 52,
which they believe should be taken into control at once.

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

PART III

Operating Procedure
384. In exercising Property 'Control functions, the role of the
Mil. Gov. Officer is that of a military government official, not
that of a receiver or trustee in the British or American sense.
He should do what is reasonable in the circumstances. No
personal liabiltiy will attach to any Mil. Gov. Officer for
acts which are performed, permitted or omitted, in good faith,
relative to the control or administration of property.

(

385. Mil. Gov. Officers are not authorized to submit to the
jurisdiction of the local courts in proceedings in which Mil. Gov.
or Mil. Gov. Officers are, in effect, defendants.
Further instructions will be issued in regard to this matter.
386. Mil. Gov. Officers will arrange for the receipt of reports
and returns required from local officials, organizations and
persons relating to property under control.
387. Mil. Gov. Officers will at all times gather and forward to
the Deputy Chief Property Control Officer all local information
relevant to the classes of property subject to property control.
Of particular interest will be reports of cloaking activities used
to disguise property acquired through duress or wrongful acts of
dispossession or spoliation, or to conceal holdings of the Nazi
Party and prominent members and supporters thereof.
388. In the event it is necessary to use force to take possession of any property or to exclude any person from it, and
sufficient assistance from Mil. Gov. Public Safety Officers cannot
be obtained, a request should be made for the necessary aid to
the appropriate Military Commander.
389. In the administration and operation of property taken
under control, Mil. Gov. Officers should not, except after consultation with the appropriate Property Control Officer, lease or
repair such property, nor employ agents and fix and pay compensation for any of the foregoing.
390. Mil. Gov. does not ordinarily take title to property
taken into control. Sales may be made on behalf of the owner
only if specially ordered or in cases of perishables.
391. Mil. Gov. Officers will not enter into a contract for a
term in excess of 30 days, without approval from the Chief
Property Control Officer.
392. Property should be entered on the Property Record
(MG/ PC/ 2) as soon as taken into control. The Record of
Property Transactions (MG/ PC/ 3) will be maintained by Mil.
Gov. Officers or Mil. Gov. Detachments and will recite all facts
and transactions that affect the property, its condition and
history. Until property is entered on the Property Record
by the Mil. Gov. Officer and the Notice of Custody (MG/PC/ 1)
is filed, it is not completely taken into control. It may there-

I

l

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

PART III

fore be released to its owner or his representatives without
formality even though protective notices have been posted on it
or have been delivered to its occupants. {See F &amp; PC Technical
Manual.)

(

393. When a going concern is taken over, Mil. Gov. Officers
should consult with any Mil. Gov. functional specialist officers
interested in the functioning of such concern. When a going
concern is taken over Mil. Gov. Officers will give to the person
or persons in charge Property Control Letter of Instruction No. 1
(MG/PCO/IBE/ 1). (See F &amp; PC Technical Manual.)
394. Operating agents and custodians shall be instructed to
keep proper and appropriate accounts so that reports and
accounts may be rendered to owners or to higher authorities.
Where Mil. Gov. takes control of any business or undertaking
which already has a satisfactory accounting system in operation,
the existing accounting system will be continued. If the Mil.
Gov. Officer finds an inadequate accounting system in an undertaking taken under control, a report thereof will be made to the
appropriate Property Control Officer,

[

395. Funds received or produced by the operation of the
property may be retained in such accounts or depositories as
are maintained on its behalf, subject to directions of the
appropriate Property Control Officer. Large accumulations of
funds by such undertakings will be reported to the appropriate
Property Control Officer.
396. Custodians appointed to operate any property shall have
no power, without the consent of higher authority, to alter the
nature of a business, or to sell, liquidate, incumber or obligate
the property or any part of it beyond the ordinary course of
business.
397. Fees paid to custodians, and allowances made to owners
or their dependents, out of such properties may be continued,
but may not be reduced or increased without prior approval
from the Chief Property Control Officer. When paid they shall
stand as a charge against the property and its owner.

(

398. Under no circumstances will persons who have been
removed from any office or position because of the Supreme
Commander's policy of removal of active Nazis and ardent
Nazi sympathizers be employed or used in any other way in
connection with the Property Control program of l\'.lil. Gov.
399. Mil. Gov. Officers exercising property control functions
will use the Finance and Property Control check list which is
contained at the end of the Finance Section of this Chapter.

�PART III

Chapter IV
PUBLIC SAFETY
RESPONSIBILITY

(

425. Mil. Gov. Public Safety Officers will be responsible for
the control of the following agencies :
(a) Civil police forces, other than the Sonderpolizei (Special
police responsible to ministries other than Interior).
(b) Fire Defence services.
(c) Civil Defence services.
(d) Concentration camps-until dissolved.
(e) Prisons.
426. Mil. Gov. Public Safety Officers will ensure that law and
order are maintained as far as the military situation permits,
and that the above agencies perform their proper functions in
accordance with guides set out in this HANDBOOK and in
the more detailed Public Safety Technical Manual and the
Legal and Prison Technical Manual issued hereunder.

(

427. While Mil. Gov. Public Safety Officers are responsible
for the control of prisons in the field all staff work in connection
with these agencies will be a responsibility of Mil. Gov. Legal
Officers.

428. In addition to the control of the above agencies Mil.
Gov. Public Safety Officers will be particularly concerned
with the assistance to be given to Counter Intelligence in the
dissolution of the Nazi Party and the arrest of Nazi officials, as
well as with those procedures which are set out in Chapter II,
Part III, of this handbook for the removal and appointment of
public officials.

THE GERMAN POLICE

(

429. ORGANIZATION AND CHAIN OF COMMAND. The right to
exercise police power, formerly vested in the Lander, has been
transferred to the Reich. The Chief of the German Police is
Himmler, who is also head of the SS (Schutzstaffel). The ranks
of all branches of the police have been invaded by the SS. To
strengthen SS co-ordination and control the combined office of
the Hohere SS and Polizeifiihrer staff was set up at each
Wehrkreis headquarters. Apart from this there exist two main
channels: (1) through the officers of the police force according
to rank for command, inspection, discipline and training, and
(2) through the Central Office for Administration and Law down
to the Polizeibehorde (Police Authorities) for matters of policy
and administration.

�PART III

430. Police authorities exist at three administrative levels.
The Landespolizeibehorde (Land or Regierungsbezirk Police
Authority) is the level immediately below the Headquarters
of the Order Police in Berlin. It is represented in Prussia and
Bavaria by the Regierungspriisident, and in other Lander
variously by the Reichstatthalter, Department or Minister of
the Interior of the Land, the Landesregierung or the Regierende
Biirgermeister. Subordinate to the Landespolizeibehorde is the
Kreispolizeibehorde (County or City Police Authority), represented
in the Landkreis by the Landrat, in the Stadtkreis by the Oberbiirgermeister and in cities or in districts with National Police
Administration by the Staatliche Polizeiverwalter (National Police
Subordinate to the Kreispolizeibehorde is the
Administrator).
Ortspolizeibehorde which exists in small communities and in
which the mayor is usually the police authority.

(

431. Under the Reich Minister of the Interior, the German
Police Force is divided.into two main sections, the Ordnungspolizei
(Order Police) (ORPO) and the Sicherheitspolizei (Security Police)

(SIPO).
432. ORDNUNGSPOLIZEI (ORPO). The Order Police are the
uniformed police under the Hauptamt Ordnungspolizei (Head
Office of the Order Police). They are subdivided into the
following forces :
(a) Schutzpolizei (Protection Police) (Schupo).
(1) Schutzpolizei des Reiches which are found in cities and
districts of National Police Administration. They
include the Verkehrsbereitschaften (Traffic Police) and
the Kasernierte Polizei (Barrack Police). The latter
is a highly militarized reserve with armoured cars and
heavy weapons used when additional manpower is
needed at the scenes of mass demonstrations, severe
air raids, or similar emergencies.
(2) Schutzpolizei der Gemeinden (Municipal Police) which
comprise the local police forces in communities where
National Police Administration does not exist.

(3) Verkehrskompanien (Mot) z.b. V. (Motorized Special Duty
Traffic Police) recently created to patrol the main
highways, to regulate traffic, and to enforce special
wartime measures of motor vehicle and tire conservation.
(4) Wasserschutzpolizei (Waterways Protection Police) which
police the navigable rivers and canals, regulate waterborne traffic, prevent smuggling, enforce safety and
security measures, and inspect shipping.
(b) Gendarmerie (Rural Police) which perform all Order Police
functions in rural areas and include the Motorisierte Gendarmerie
(Motorized Traffic Gendarmerie) and the Hochgebirgs Gendarmerie
(Mountain Gendarmerie).

(

�PART III

(c) Verwaltungspolizei (Administrative Polic€), units of which
are attached to police agencies to perform the clerical recordkeeping and general administrative police functions and to issue
permits and licences with attendant inspectional and regulatory
duties. These include the Gesundheitspolizie (Health Police),
Gewerbepolizei (Factory and Shops Police), Baupolizei (Buildings
Police). In a more limited sense the term Verwaltungspolizei is
applied to officials engaged in clerical, office and record-keeping
functions.
(d) Feuerschutzpolizei (Fire Protection Police). See section on
Fire Defence, below.
(e) Luftschutzpolizei (Air Raid Protection Police). See section
on Civil Defence, below.
(!) Technische Nothilfe (Technical Emergency Service) (Teno)
a technical auxiliary police service composed of engineers and
skilled workmen used in public emergencies to perform restorative tasks for the military and civil defence services and in
industries in the event of strikes.

(

433. Supplementary to the Order Police are the Hilfspolizei
(Auxiliary Police) consisting of unpaid civilians who perform
part-time police duty under the supervision of the regular police.
The Landwacht (Rural Guards) assist the Gendarmerie, and the
Stadtwacht (City Guards) assist the Schittzpolizei. In the main
they are organized in collaboration with the Nazi Party. They
are armed and wear brassards for identification.
434. Candidates for the Schutzpolizei des Reiches are recruited
from the SS or other Nazi Party organizations. Officers undergo
special police training and are recruited principally from the SS.
Personnel of the Gendarmerie and Schittzpolizei der Gemeinden are
recruited from the Schutzpolizei des Reiches. Thus a uniform
standard obtains throughout police personnel in Germany.
435. National Police Administration, as distinct from local
administration, has been set up in those cities of the greatest
importance. In those cities, Schutzpolizei des Reiches are
assigned. Where no National Police Administration exists, the
Schu.tzpolizei der Gemeinden are employed and controlled by the
local police authority, usually the Burgermeister, under Reich
supervision. Rural areas and towns up to 2,000 (sometimes
5,000) are policed by the Gendarmerie.
436. Basic police procedure is comparable with American
and British police practice. Schupo duty areas in large towns
are the Gruppe (Division), Abschnitt (Sub-Division) and Revier
(Ward). In small towns, the municipal boundary is the limit
of jurisdiction. The Gendarmerie are organized on a Land or
Regierungsbezirk basis, and in rural areas duty posts are based
on the distribution of the population.

�PART III

437. SICHERHEITSPOLIZEI (SIPO) AND SICHERHEITSDIENST
DER SS (S.D.). The Security Police, comprising the Reichskriminalpolizei (Criminal Police) (Kripo), and Geheime Staatspolizei (Secret Police) (Gestapo), and the SD (Security Service
of the SS), are under the joint command of the Chef der Sicherheitspolizei und des SD. They are thus brought together at
the top in the Reichssicherheitshauptamt (Head Office for the
Security of the Reich). The SD is the Party Intelligence
organization. I ts function is to safeguard the Party and the
Reich from subversive activity by collating information and
political intelligence, but it does not ordinarily adopt an executive
role. Political crimes are the concern of the Gestapo which is
the executive arm of the SD. The Gestapo are not subject to
any judicial or administrative control other than by their own
headquarters. The Grenzpolizei (Frontier Police), a branch of
the Gestapo, police the borders of Germany. Ordinary crimes
are the concern of the Kripo, whose branch offices are usually
associated closely with local units of the Schupo in cities under
National Police Administration ; the personnel of both agencies
work in close co-operation in the day-to-day routine of law
enforcement. Thus the Security Police and the SD form a
combination of crime specialists, political police, and quasiofficial political investigators, each organization maintaining its
own character and fulfilling its special mission. Co-ordination
is achieved through unity of command and close liaison rather
than through interpenetration or control of one agency by
another.
438. SoNDERPOLIZEI. Certain organizations are specialized
and outside the normal Police structure (Public Safety officers are
not concerned with these) :

Controlling Agency
Organization
(a) Eisenbahnpolizei (Railway Police) Ministry of Transport
(b) Bahnschutz (Railway Patrols)
S.S.
Ministry of Economics
(c) Bergpolizei (Mines Police)
(d) Forstschutzpolizei (Forest Police)
Forestry Office
Ministry of
(e) Flurschutzpolizei (Agricultural
Agriculture
Police)
(f) Jagdpolizei (Game Preservation
Forestry Office
Police)
(g) Postschidz (Post Office Guards)
Postal Authorities
(h) Zollbeamten (Customs Officials)
Ministry of Finance
(i) Werkschutz * (Factory Guards)
Air Ministry
(j) Deichpolizei (Dyke Police)
Ministry of Economics
(k) Hafenpolizei (Harbour Police)
Ministry of Transport
* Privately employed by industries, subject to regulation by
the Air Ministry.

(

�PART III

(

439. APPRECIATION. The German Police system is under
rigid national control. The police are concerned with almost
every action of the individual citizens, and their functions widely
exceed those of the US/Br Police. As occupation progresses it
will probably be found that many of the senior police officials
will have fled or have been assassinated. This will apply especially to the Gestapo, though it is uncertain to what extent
the identity of Gestapo personnel is known to the civil population.
All higher posts are held by Nazis, and the personnel of the
Police is so closely identified with the Nazi Party that it is
improbable that many of the senior officials will co-operate.
Some co-operation may be expected, however, from the NCOs
and lower ranks, particularly among the older men.
440. Owing to the depletion in numbers and the time required
for recruiting and training of new personnel, Military Government
may find a police force insufficient to maintain public order, and
it may be necessary to employ military police and troops to
assist in maintaining order.
POLICY

(

(

441. As soon as the military situation permits, except for the
Wasserschutzptjlizei and a newly organized Frontier Police, the
command hierarchy of the German Police will be abolished and
chief officers of regional and local police units will be made
responsible to civil administrative officials at regional and local
levels. Under Military Government control exercised through
Mil. Gov. Public Safety Officers the police will be responsible for
maintaining civilian law and order. Nazi officials, methods and
influence will be eradicated from the German Police and operations inimical to the interests of the United Nations will be
prevented. Undesirable personnel in the Ordnimgspolizei and
Kriminalpolizei will be discharged and, where necessary, interned
(see Chapter II). All military training and military practices
will be discontinued, and the police disarmed of all weapons
except sidearms, the Gendarmerie and the newly organized
Frontier Police retaining carbines as well. Mil. Gov. Public
Safety Officers may temporarily provide the police with other
weapons suitable to quell disturbances. The ammunition per
weapon will be strictly limited. With the exception of the
Criminal Police, all elements of the Security Police, including the
Gestapo and the 5icherheitsdienst der 55, will be dissolved. All
offices combining control of both the police and SS, or police
and the SD, or completing a chain of command from the national
to the local level will be abolished. Armlets and warrant cards
will be furnished to approved German Police by Mil. Gov. Public
Safety Officers. Instructions will be issued to ensure that
German police procedure and practice conform with the policy
of the Supreme Commander, abrogating in particular such
powers as infringe the accepted rights and liberties of a citizen.

�PART Ill

ACTION TO BE TAKEN
442. As towns and areas are uncovered by the Allied entry
into Germany, provisional control of the police machine will be
seized at the local level. As soon as possible, however, permanent
control will be maintained at three main levels:
(a) The Stadtkreis and Landkreis.
(b) The Regierungsbezirk or its equivalent.
(c) The Military Government Region, i.e. Province or State.
Control on administrative matters will be exercised at:
(a) The Stadtkreise through the Burgermeister, or equivalent
known as the Amtsburgermeister, Oberburgermeister, or Amtvorsteher ; the Landkreise through the Landrate.
(b) The Regierungsbezirk or its equivalent through the
Regierungsprasidenten in Prussia and Bavaria; the Ministers of
the Interior of Wurttemberg, Baden, Oldenburg and Braunschweig ; the offices of the former Reichstatthalter in Hesse, Lippe,
Hamburg, and ·westmark; the Landesregierung in SchaumburgLippe ; and the Regierende Burgermeister in Bremen.
(c) The Military Government Regional HQ, tl).rough the
Oberprasidenten in the Prussian Provinces, and the Ministers of
the Interior and offices of the former Reichsstatthalter in the
Lander.
•
443. In cities which have a Staatliche Polizeiverwaltung, the
Chief Officer of Police will be made directly responsible to the
Oberburgermeister. The Chief of Police will be instructed that
he is not to take any further operational orders from German
national authority.
444. Control on operational matters will be exercised by
Mil. Gov. Public Safety Officers over the Chief Officers of
the Gendarmerie in each Regierungsbezirk or its equivalent,
and over the Chief Officers of the Schutzpolizei in each Stadtkret"s,
including all Staatliche Polizeiverwaltungen.
445. The Criminal Police will be merged with the local police
units, but the national office of the Criminal Police will be
retained as an agency for police statistics and identification
records to which all police will contribute and from which
information desired by local units of the German Police can be
obtained.
446. A German Frontier Police will be organized as a national
agency responsible for normal border control. Immediate
frontier control will be the responsibility of the Gendarmerie and
Schutzpolizei of the areas adjacent to the frontiers. These
forces will be required to assist Counter Intelligence in the enforcement of regulations controlling the movement of civilians
across frontiers. Counter Intelligence will supplement border
control by these forces with their own personnel and with troops
where necessary.

(

.(

�PART III

(

(

447. The Kasernierte Polizei (Barracks Police) as an
organized national militarized and heavily armed reserve of the
Schittzpolizei will be abolished. Any suitable and reliable
. members will be assigned to routine local police duties or as a
local reserve of policemen in accordance with need.
448. If the regular local police forces are inadequate, Mil.
Gov. Public Safety Officers will continue to use suitable and
reliable members of the Land-und-Stadtwacht as auxiliary
police or as temporary full-time replacements. All undesirable
members will be disarmed and dismissed and if necessary, interned
(see Chapter II). When no longer needed, the organization will
be disbanded and its personnel disarmed.
449. Mil. Gov. Public Safety Officers will seize control of
the Technische Nothilfe at all levels, preserving it as an
organization until the need for its services can be determined.
The Technische Nothilfe will ultimately be dissolved as an
agency of the German Police. As pointed out in Chapter II
(Table C) officials of the Technische Nothilfe will be interned.
450. SS schools, the school for services abroad, and the
Gestapo and SD schools will be abolished. All other national
police schools will be temporarily closed for purging and reorganizing on acceptable lines, after which they will be reopened
as soon as possible. Public Safety Officers will ensure that
police training is resumed on a local basis, devoid of all military
training or instruction in Nazi ideology.
451. Verkehrskompanien (Mot) z.b.V. may ultimately be
discontinued as a national agency and their equipment and any
suitable and reliable personnel transferred to units of Schupo
Verkehrsbereitschaften or units of Motorized Gendarmerie in
accordance with need.
452. At a later stage operational control may be exercised at
the national level over the activities of the Wasserschidzpolizei,
the Frontier Police, and a small Criminal Police agency retained to investigate important crimes and security matters of
national significance. They will be required to report their
presence to the Chief of local departments in whose jurisdictions
they conduct investigations. Similar control and supervision
will be exercised over national offices retained for police statistics,
crime records and criminal identification, crime detection
laboratories, administration, fire statistics and research.

RELATIONSHIPS BETWEEN MIL. GOV. PUBLIC
SAFETY OFFICERS AND MILITARY POLICE AND
COUNTER INTELLIGENCE
453. To ensure co-ordination of activities at all levels and the
constant interchange of information, a close relationship must be
maintained between Mil. Gov. Public Safety Officers, Military
Police and Counter Intelligence Staffs and personnel. Wherever

�PART III

possible, Mil. Gov. Public Safety Officers will ser_ve as the channel
for dealing with public safety agencies and will ensure that the
police give every assistance to MP and CIC personnel. On
purely routine matters, MP and CIC personnel will deal directly •
with the police. To co-ordinate security matters in some
localities, committees may be established consisting of representatives from Army, Navy and Air Force CIC Staffs, the
Provost Marshal, Mil. Gov. Public Safety Officers and when
desired German police authorities. A detailed outline of re.lationships between Mil: Gov. Public Safety Officers and Military Police
and CIC will be found in the Public Safety Technical Manual.

(

454. The arrest and internment of war criminals and all
persons whose continued liberty is a threat to the military
security of the Allied Forces is the responsibility of the Counter
Intelligence Corps. Mil. Gov. Public Safety Officers will secure
such practical assistance for CIC as can be obtained from the
German police by the arrest of such persons or the enforcement
of any restrictions of movement or residence which CIC may
impose.

RELATIONSHIP OF GERMAN POLICE TO ALLIED
PERSONNEL
455. The German police will not have the power to arrest or
exercise any authority over Allied Military personnel. The
German police will be authorized to request the particulars of any
person in the Allied Forces whom they consider likely to be
required as a witness, but they will not be permitted to take a
deposition from him, or to call him as a witness before any
German court or any other authority without prior consent of the
Military Commander. German police will be directed to report
immediately to Public Safety Officers any action taken by them
with respect to any nationals of the United Nations.

(

ARREST OF CIVILIANS BY MILITARY PERSONNEL
456. Members of the Allied Forces will be empowered to
arrest all persons committing acts prejudicial to Mil. Gov. or the
security of the Allied Forces or in breach of any Mil. Gov.
legislation. Military Personnel of the Allied Forces, on delivering
an arrested civilian to the German police, will complete an
Arrest Report which they will leave with the police who take
custody of the prisoner. The German police will be instructed
to report to the Mil. Gov. Public Safety Officer any cases where
prisoners have been delivered without complete Arrest Reports.
Information from the Arrest Report will guide the Mil. Gov.
Public Safety Officer in supervising the disposal of the case. If
the prisoner has been arrested by CIC for investigation or for
security reasons, the Mil. Gov. Public Safety Officer's interest is
limited to ensuring that he is held in accordance with instructions

(

�7
PART III

given; if the prisoner is held for trial in a Military Court, a charge
sheet will be prepared; if he is held for trial in a German Court,
the police will be instructed accordingly.

SPECIAL POLICE OPERATIONS
457. APPRECIATION. Collapse or military defeat may produce
conditions in Germany bordering on chaos. It is impossible to
gauge the extent of potential crime; but disorder, riots, and
opposition by underground Nazi and other resistance groups are
to be expected. Mil. Gov. Officers will be concerned with crimes
affecting the Military Forces of the United Nations rather than
with those affecting the civilian population.

(

458. ACTION TO BE TAKEN. RIOTS AND DISORDERS. Preincident investigation and advance preparations, including the
earmarking of reinforcements, will be made by the German
police to anticipate and suppress riots. They will be required to
use all necessary force to quell a riot, and to investigate, apprehend, and prosecute offenders, the organizers, agitators, and
principal participants. Riots will be reported to 'the Military
Commander; and when it appears that the German police
cannot maintain law and order, the Mil. Gov. Public Safety
Officer will seek assistance from the Provost Marshal or the
CO of the nearest military unit, and notify the next higher Mil.
Gov. echelon. If troops intervene, their Commander will assume
charge, including control of any police forces present.
459. LOOTING. Mil. Gov. Public Safety Officers will require
the German police to make full use of all facilities and
personnel to prevent looting, particularly of stores and supplies.
Easily entered buildings will be made secure and adequate police
patrols provided for isolated localities. Looting by members of
the Allied Forces will be reported immediately to the Provost
Marshal, the Commander concerned, and the next higher Mil.
Gov. echelon.

(

460. PROSTITUTION AND VENEREAL DISEASE. The venereal
disease incidence among troops is the concern of their Military
Commander and the enforcement of his regulations is the duty of
Military Police. Mil. Gov. Officers will assist the Military Police
and Medical Officers by requiring German officials to take three
positive steps toward the control of VD : (a) Prohibit solicitation
for sexual intercourse; (b) Take measures to detect VD infection
among civilians; (c) Quarantine and treat all diseased prostitutes,
or women known to have transmitted VD, for such period as will
ensure that the disease is no longer infectious. (See also Chapter
VI, Public Health.)
·
461. INTOXICANTS AND NARCOTICS. Mil. Gov. Public Safety
Officers will advise the Provost Marshal of liquor establishments
where trouble between civilians and troops occurs and will report
violations of military regulations by troops. The German police
E:

�PART Ill

will be required to enforce regulations governing liquor licences,
sale and closing hours, and to assist the Military Police. Narcotics control is discussed in the Public Safety Technical Manual.
462. BLACK MARKET. The existence of a black market tends
to nullify all efforts to ensure the equal distribution of commodities in short supply, and Mil. Gov. Public Safety Officers will
co-operate with Mil. Gov. Officers supervising civilian supply,
agriculture, trade, industry, economics, finance, and transportation, all of whom have an interest in this matter. In particular
Mil. Gov. Public Safety Officers will maintain a close watch to
ensure that the German police take all possible steps to stamp out
any black market by rigorous investigation and prosecution of
persons who infringe German laws dealing with the subject. In
addition they will co-operate with the Military Police to ensure
that military stores are not improperly diverted to civilian uses.
463. FORGERIES. Mil. Gov. Public Safety Officers will be
alert to detect forgeries, particularly of military currency, permits, passes, ration coupons, and identity cards, and will require
the German police to investigate and to prosecute offenders.
Violations will be reported to Counter Intelligence and the
Provost Marshal as well as to the next higher Military Government echelon.
464. MILITARY GOVERNMENT ENACTMENTS. The German
police will be required to be conversant with Military Government proclamations, laws, ordinances, notices and other enactments and to ensure that such enactments are correctly interpreted and rigidly enforced. Violations will not be overlooked in
any circumstances. Counter Intelligence and the Provost Marshal will be informed of serious or extensive violations.
465. Observance of regulations by the civilian population is
induced by the dissemination of information concerning Mil.
Gov. enactments and by publicity given to the punishment of
offenders. The assistance of PWD should be sought in the use
of the press, radio, and other publicity facilities at their disposal.
(See Appendix " C. ")
466. TRAFFIC CONTROL. The German police will be required
to assist the Military Police in controlling traffic on military
routes, keeping them clear of unauthorized civilian vehicles. In
large cities Mil. Gov. Public Safety Officers will utilize the
Verkehrsbereitschajten (Traffic Control Squads), and in small
towns, rural areas, and on National Highways, the Motorisierte
Gendarmerie, supplemented when necessary by ordinary patrol
police.
467. PROHIBITED ARTICLES. The possession of wireless
transmitters, firearms (including sporting guns) and certain
other articles is prohibited by Military Government enactments.
Exceptions may be made permitting the police and the Sander-

(

�PART III

(

polizei to retain stipulated firearms and essential wireless communication facilities, but checks on the use of the latter should be
applied in the form of occasional monitoring. The German
police will be required to enforce this enactment under the strict
supervisition of Mil. Gov. Public Safety Officers. Surrendered
or confiscated articles will be collected and labelled and receipts
will be issued for them on forms to be provided.
468. CURFEW. The German police will be required to enforce curfew regulations and, subject to Military Government
regulations, will be empowered to grant exemptions to certain
classes of persons. Mil. Gov. Officers will grant ex.emptions to
other persons.
469. TRAVEL RESTRICTIONS. When it is found necessary to
impose travel restrictions, police check systems will be set up at
road barriers, bridges, railway stations, and docks. Travel
across the frontiers of occupied Germany (see Law No. 161,
Chapter IV, Part I, this Handbook) will be regulated by the
Allied Military Forces and suitable and reliable members of the
Schutzpolizei and Gendarmerie will be assigned to assist in
frontier control where their jurisdictions coincide with the
borders of Germany.

(

470 POLITICAL ACTIVITY. Political activity of any kind will
be restricted (see Chapter III, Part I). All public meetings,
assemblies, and parades without permit will be forbidden by
Military Government enactments. Religious services will ordinarily be exempt from this restriction. Permits for non-political
assemblies not involving political action may be granted at the
discretion of Mil. Gov. Officers.
471. MOTOR VEHICLES. Civilian motor transport will only
be used in the interests of Allied Armed Forces or for other
essential uses. Control will be effected through the existing
system of licensing and rationing with any essential modifications.
472. SUPPRESSION OF NAZI PARTY. CIC is primarily responsible for the seizure of Nazi Party Offices and records, the arrest
of its officials, and the suppression of underground Nazi movements. Mil. Gov. Public Safety Officers will secure such practical
assistance from the German police as is obtainable and will
assume responsibility for the performance of these duties in the
absence of Counter Intelligence personnel. (See also Chapter II.)

(

473. A Special Branch of Public Safety will obtain and analyse
complete reports of the Nazi activities of persons in order to
advise other Mil. Gov. Officers concerning their removal from,
or non-appointment to, public offices. These officers will be
charged with the investigation of public officials and of applicants for public appointment. These officers will also obtain and
analyse security intelligence and reports of political movements
and will gather evidence for the purpose of enforcing Military

J

�PART III

Government proclamations and
security of civil administration.

ordinances relating to the

474. To discharge these responsibilities, at each Military
Government Region, Regierungsbezirk and in each Stadtkreis of
100,000 inhabitants or over, one or more Public Safety Officers
will be specially detailed to establish as an operating function of
Public Safety a Special Branch to ensure the security of civil
administration. This special branch will operate under the same
system of command and control as other Military Government
functions.

CONCENTRATION CAMPS
475. ORGANIZATION. Concentration camps are under the
control of the Reichsfiihrer SS through the Kommandeur der
Konzentrationslager (Commander of Concentration Camps) and
the Jnspekteur der Totenkopj-Verbiinde (Inspector of Deaths Head
Units), both of the SS Central Office. The I.D.T.V. is responsible
for the guarding and security of camps, while the general
administration comes under the Wehrwirtschaft und VerwaltitngsHauptamt (War Economy and Administration Headquarters).
476. Camp Commandants have under them camp leaders
and camp NCOs from the SS. The internees are organized
under a Lageriiltester (senior prisoner), with subordinate grades
of Blockfiihrer, Zugfiihrer, Stubeniiltester, and Vorarbeiter, who
frequently are ordinary criminals specially selected for their
" toughness." A political Commissar has authority to release
or otherwise dispose of internees. The majority of internees
are German political offenders and Jews, but there are also a
number of ordinary criminals, military delinquents, and nonGermans. A few special camps exist for women.
477. APPRECIATION. The Nazis have interned thousands of
persons under conditions of great physical hardship and without
sufficient food. Many have been detained indefinitely without
charge, while others have been convicted of purely political
offences or of imaginary offences used to cloak their detention for
political reasons.
478. As the Allied advance brings concentration camps
within the combat zone, or if government controls break down
at any time from other causes, it is probable that the guards will
flee either after, or without, releasing the detainees. In many
cases, therefore, detainees may not be found in such camps other
than those too ill to move. However, it is most desirable for
the well-being of the detainees that they should await our arrival
and permit of proper arrangements being made for their return
to their homes.

479. ACTION TO BE TAKEN. When military operations
bring a concentration camp within the jurisdiction of a Military

(

�PART III

(

(

Commander, he will assure that the following action 1s
taken:
(a) Initial seizure of the camp and preventing the escape of
either camp personnel or detainees for reasons of security.
This may necessitate the use of combat troops or other troops
made available for this purpose.
(b) Arrest and detention of all camp staffs and guards.
(c) Seizure and retention in safe custody of all records,
equipment, and supplies.
(d) Assurance of the safety and well-being of all detainees
to the extent permitted by the military situation.
480. After the initial seizure of such a camp and under
arrangements to be made by the Military Commander, an
administrative group, to include, whenever possible, a ·Mil. Gov.
Public Safety Officer and a representative of CIC, will take over
and supervise the administration of the camp. Guards and
other necessary personnel may be drawn from troop units or
from indigenous non-Nazi sources, depending on the situation.
481. The Allied officer responsible for the administration of
each concentration camp will arrange to obtain evidence from
detainee witnesses with a view to the prosecution at a later date
of the former staffs and guards for acts of cruelty committed
against Nationals of the United Nations. Further instructions
in connection with this matter will be issued in due course.
482. The Allied officer in charge will also arrange for the rapid
processing of the detainees by a Board under his chairmanship
composed of three or more officers, to include a Mil. Gov. Public
Safety Officer, a member with Legal experience, a member of
Counter Intelligence Branch (if available), and a medical officer
(if available) . If no Allied Medical Officer is available the Board
may obtain the services of a qualified indigenous non-Nazi
physician in an advisory capacity, but without vote on any
matter before the Board. The detainees will be classified and
arrangements made for their disposal as follows :
(a) Non-German civilians, who will receive priority of treatment, will be transferred to the Displaced Persons organization.
(b) German nationals interned for purely anti-Nazi or racial
reasons will be released.
(c) Ordinary criminals with a prison sentence still to serve
will be transferred to civil prisons.
(d) Members of the German armed forces or para-military
bodies will be transferred to PW camps or as may be otherwise
instructed.
(e) Detainees whose continued detention is required as their
freedom might constitute a danger to the security of the Allied
Forces, or of Military Government, will be disposed of on instructions from Counter Intelligence.

�PART III

(f) Detainees whose continued detention is necessary pending
further investigation will be held.

483. Special tribunals, as required, will be appointed by the
Military Commander to hear appeals from the above Board and
to review all cases in which the Board has ordered the continued
detention of any person as a civilian detainee.
484. The processing of the detainees and the final liquidation
of the camp will be completed as soon as possible, and the camp
will then be transferred to the German Prison Administration or
to the United Nations Forces for the use of the Displaced Persons
organization or any other administrative purpose.

FIRE DEFENCE
485. ORGANIZATION. The Feuerschutzpolizei was created in
1938 and about ninety of the larger German cities were ordered
to transfer their professional fire-fighting personnel to the new
organization. The Feuerschutzpolizei became a branch of the
Ordnimgspolizei and is under the command of the same higher
police authorities which control the latter. The Head Office
of the Order Police in Berlin has a section known as A mt Feuerwehren (Office of the Fire Protection Agencies), and under the
Chief of the Order Police is a Generalinspekteur der Feuerschutzpolizei (Inspector General of the Fire Protection Police). The
age limit for the branch is sixty years. All candidates must
attend special fire protection schools. The officers must be
graduates of the ~re protection officer school at Eberswald.
486. The smallest administrative area is the Wachbezirk
composed usually of several ordinary Schutzpolizei Reviere
(wards). Operational areas for actual fire-fighting are determined
independently, however, and A.usruckbereiche (operational zones)
are drawn in conformity with tactical considerations.

487. The usual operational unit called out in the first instance
is known as a Zug, and the corresponding Feuerschutzpolizei
W ache is known as a Zugwache (watch squad). In exceptional
cases a larger unit, the Grnppe, is called out, and the corresponding Wache is known as a Gruppenwache (watch group).
The commander in charge of the local units of the F eiterschutzpolizei is called Kommandeur or Leiter. He directs fire-fighting
and fire prevention, allots the respective zones of operation to
the subordinate units, and supervises generally the organization
and operation of the Fe1tersch1ttzpolizei under his command. He is
responsible for administrative purposes to the Oberburgermeister
or Burgermeister.
488. The size of the Feuerschittzpolizei
with the population of the city; but in
870,000 inhabitants and in those with
numerous industries, or large areas which

is fixed in accordance
cities with more than
harbour installations,
present particular fire

(

�f'ART III

hazards, the number and nature of the Feuerschutzpolizei
Wachen is determined in each case individually.

(

489. In cities with more than 150,000 population, auxiliary
fire-fighting units called Freiwillige Fcuerwehren are established
on a voluntary basis to supplement the Feuerschutzpolizei.
They are organized into tactical units called Gruppen. In exceptional cases, where the Freiwillige Feuerwehren is inadequate, an
obligatory fire service (Pflichtjeuerwehren) is established. Its
organization is the same as that of the Freiwillige Feuerwehren.
The strength of these auxiliaries, fixed by law, averages about
four times the strength of the local Feuerschutzpolizei.

490. Because there are Feuerschutzpolizei only in the larger
cities, fire protection in the smaller communities is furnished by
Freiwillige Feuerwehren; and where voluntary enlistment fails,
obligatory conscription into the Pflichtjeuerwehren is applied to
available males between the ages of 17 and 65. The members
are not professional firemen; they are considered as Hilfspolizei (Auxiliary Police). The Ortspoliieibehi:Jrde appoints the lower
ranks of the fire brigade leaders, Truppmiinner, Obertruppmiinner
and Haupttruppmiinner. The Commanding Officer, Wehrfiihrer,
is appointed by the Kreispolizeibehi:Jrde. In localities where
both voluntary and obligatory fire brigades exist, they comprise
a single fire department under unified command.

(

491. A Kreisfiihrer commands all fire brigades in a Stadtkreis
or Landkreis, a Bezirksfiihrer in a Regiernngsbezirk, and an
Abschnittsinspekteur in a Wehrkreis (German military district).
Presumably mutual aid is co-ordinated through these officers.
492. APPRECIATION. Information points to the fact that
under heavy air raid conditions the German fire-fighting agencies
have broken down to a large extent. There is a shortage of manpower, water supplies are inadequate, and replacements of
equipment are needed. With the cessation of hostilities, however, sufficient manpower, equipment, and water supply to
meet peacetime fire-fighting needs are expected to e available.

493. ACTION TO BE TAKEN. Mil. Gov. Public Safety Officers
will assume control of local units of the Feuerschutzpolizei and
will ensure that the principal local fire officer is reliable and
prepared to co-operate, and that the fire-fighting forces are
adequate in point of personnel, equipment and efficiency to
prevent disasters which might be inimical to Military Government or the security of the Allied Forces. All active Nazis and
ardent Nazi sympathizers and all Nazi principles and methods
will be eliminated from the Feuerschutzpolizei. All military
training and practices are to be abolished and complete disarmament effected.
494. In communities that have no professional fire brigades,
volunteer fire brigades will be maintained. In cities having

�PART III

professional fire brigades, auxiliary fire brigades will be disbanded when no longer needed and their personnel and equipment
absorbed into the professional fire brigade to the extent required.
495. The offices of Generalinspekteur der Feuerschutzpolizei
and Abschnittsinspekteur may be abolished and at a later date a
national office for fire statistics and research and a national
school for the training of local fire department instructors may
be maintained, but no command functions over local fire departments will be permitted. During fire emergencies necessitating
assistance from one community to another, the Bezirksfuhrer and
the Kreisfu~rer will co-ordinate the use of the combined resources.

r

496. In communities where fire-fighting units of the Army
Fire Service/Corps of Engineers are located, Mil. Gov. Public
Safety Officers will ensure that the local fire services respond to
any call for assistance and that such assistance is rendered under
the operational control of the military fire-fighting units.

CIVIL

DEFENCE

497. ORGANIZATION. While the household ARP Organization and Wardens' Service (Self-Protection Service) remained
under the general supervision of the Air Minister, the full-time
Civil Defence Services were transferred in May, 1942, to the
control of the Order Police and became the Luftschutzpolizei (Air
Protection Police). For operational purposes the Order Police
control all the full-time civil defence services such as police, firefighting, first-aid services, gas detection, rescue work, and
decontamination. Demolition and repair work are handled
under the orders of the police district superintendent by the
Technische Nothilfe. Districts are divided into divisions, subdivisions, and wards. Each ward leader has at his disposal, as
well as the ordinary police, a fire and rescue squad, a medical
detachment, and two gas detectors. The task of these forces,
known as the emergency detachments (Einsatzkrafte), is to reinforce the elf-protection forces. At each division the leader
has reserve forces at his disposal consisting of the above services
plus repair and demolition parties and public utility technicians.
498. The Selbstschutz (Self-Protection Service) is the organization created for the protection of the ordinary householder
based on a warden and fire-guard system. Each house (generally
a block of flats) has a House Warden. Over him is a Blockwart
(Block Warden) who controls several streets under the supervision
of a Ward Protection Leader, thus following closely the organization of the Nazi Party. In 1942, a "Leader" was appointed
to take charge of several Self-Protection groups with power to
transfer reinforcements from one area to another under heavy
raid conditions. The Landlujtschutzgemeinschaft (Rural Air
Protection Fellowship) provides fire-fighting and rescue squads
in rural areas too small to be served by any of the other services

(

�PART III

499. Post-air raid services such as emergency feeding,
billeting, and rehousing, the operation of rest centres and
information services, and mass evacuation from danger areas are
organized by the Nazi Party auxiliary organizations to supplement the regular municipal services.

(

(

500. Civil Defence propaganda and training measures
throughout the Reich are handled by the Reichsluftschutzbund
(Reich Air Protection League, or RLB) under the supervision
of the Air Ministry. It publishes an illustrated fortnightly
"Die Sirene," containing all official instructions ; and it supervises all civil defence training. League membership is virtually
compulsory for individuals and private firms, and its members
number over twenty million. League officials wear a blue-grey
uniform with black piping.

501. ACTION TO BE TAKEN. Mil. Gov. Public Safety Officers
will assume control through the heads of the local Civil Defence
Services and, working in co-operation with the PAD Officer,
make full use of them for any purpose of Mil. Gov. Records
and equipment will be preserved. Services no longer required
will be disbanded. All active Nazis and ardent Nazi sympathizers and all Nazi methods and principles will be eliminated
from the direction and operation of the Civil Defence Services.
All such Services are to be totally disarmed and all military
training and practices abolished.

�PART III

Chapter V
LEGAL
THE ADMINISTRATIO~ OF JUSTICE IN GERMANY
520. THE GERMAN MINISTRY OF JusncE. The Ministry of
Justice (Reichsjustizministerium) headed by the Reich Minister
of Justice, a member of the Reich Cabinet, supervises the
administration of justice in Germany. It contains the following
departments: I. Personnel and Organization; II. Personnel
Training; III. Criminal and Juvenile Legislation; IV. Criminal
Procedure; V. Penal Administration (Prisons) ; VI. Private
Law and Civil Procedure, Peasant Law; VII. Commercial Law,
Public Law and International Law ; VIII. Budget and Financial
Questions, Administration of Lands and Buildings, Salaries and
Pensions, Business Routine.
521. COURTS SUPERVISED BY THE MINISTRY.
controls and supervises the administration of:

The Ministry

(a) The Ordinary Courts of general civil and criminal jurisdiction which constitute a hierarchy consisting of: The Supreme
Court (Reichsgericht), Leipzig ; 34 Courts of 2nd and 3rd instance
(Oberlandesgerichte) ; 183 Courts of 1st and 2nd instance (Landgerichte) ; 2,035 Courts of 1st instance (Amtsgerichte) ; also the
Labour Courts (Arbeitsgerichte) and, in Baden and Wiirttemburg,
Municipal Courts (Gemeindegerichte) ;
(b) The Special Courts having jurisdiction over offences against
the State and the Nazi Party, consisting of: The Peoples' Court
(Volksgerichtshof), Berlin, and the Sondergerichte constituted as
chambers attached to the lower Ordinary Courts; Courts
having jurisdiction in special fields of law, including the Prize
Court (Prisenhof), the Entailed Estates Court (Fideikommissgericht) ; the Patent Office (Reichspatentamt) at Berlin, and the
Peasant Holdings Courts (Erbhofgerichte).
522. OTHER AGENCIES SUPERVISED BY THE MINISTRY.
These include :
(a) The Enemy Property Control Office;
(b) The office for examination of judges, lawyers, notaries
(Reichspriif ungs amter) ;
(c) The camps for training lawyers and judges in Nazi
principles ;
(d) The Academy for German Law, and
(e) The Rechtswahrerbund, an organization of all judges and
officials concerned with the administration of justice (which
was suspended fo:r the duration of the war in 1943).

�PART III

523. TRIBUNALS NOT CONTROLLED BY THE MINISTRY. There
are a number of special tribunals having some of the attributes
of courts, including the following, which are supervised by the
ministries indicated: Administrative Courts (Verwaltungsgerichte), Disciplinary Courts for officials (Dienststrafkammer),
Insurance Courts (V ersicherungs iimter), Courts regulating cartels
(Kartellgerichte) and Pension Courts (Versorgungsgerichte), all
supervised by the Ministry of Interior; Peasant Holdings Appeal
Court (Reichserbhofgericht) supervised by the Ministry of Food
and Agriculture; Labour Courts (Arbeitsgerichte) supervised by
the Ministry of Labour; Reich Court Martial (Reichskriegsgericht)
supervised by the High Command; and the Tax Court (Reichsfinanzhof) supervised by the Ministry of Finance.

(

524. ORGANIZATION OF THE ORDINARY COURTS. The
Ordinary Courts are divided into senates or chambers dealing
with civil cases, criminal cases, and other special branches of
jurisdiction, such as personal status (marriage, divorce, inheritance) and estate administration. The Oberlandesgerichte and
the Landgerichte have attached to them Prosecutors (Staatsanwiilte), who have additional administrative responsibilities
over court personnel and prison administration and jails.
Attached to the Amtsgerichte are certain administrative agencies,
including the Land Registry (Grundbuchamt), the Registry
(Registergericht), the office for enforcement of judgments (including
judgments of the higher ordinary courts), and the office for
uncontested litigation. The Amtsgerichte also supervise the
records and accounts of notaries. In Baden and Wiirttemburg
a special type of local court, called Gemeindegericht, exists in
each Gemeinde. Such courts,.in which the Biirgermeister functions
as judge, have concurrent jurisdiction with Amtsgerichte, but no
competence in litigious matters involving over 100 RM. This
procedure is cheap, expeditious and popular.
525. Under the Nazi regime the prior system of appeals on
matters of fact and law has been greatly curtailed. This subject
will be dealt with in instructions to legal officers responsible for
supervision of the ordinary courts.

526. GERMAN LAW AND NAZI CONTROL.
(a) Legal officers supervising German courts will bear in mind
that there are fundamental differences in historical background
and in administration between the Anglo-American common law
and the German law.
(b) German law is largely a codified legal system, and its most
important elements derive from Roman law. This is especially
true of the principal code, the Biirgerliches Gesetzbuch or Civil
Code. The Civil Code consists fundamentally of two parts.
The first, or general part, states briefly but comprehensivE:lY the
conceptions that permeate the entire code. The second part
deals with special subjects, such as contracts, property, torts,

(

�PART III

r

family law, family property, and succession. Codes and laws
effective throughout Germany include the Commercial Code,
the Criminal Code, Codes of Civil and Criminal procedure, and
laws relating to bankruptcy, patents, land registry and various
commercial matters.
(c) Judicial decisions are based on the interpretation of the
code and statutes which regulate the entire civil, commercial,
and criminal law. Decisions do not have binding force, like
precedents in common law, but merely persuasive force. In
civil law, many general clauses in the codes and statutes have
enabled judges to develop the law in accordance with economic
and social needs; in criminal law, prior to the Nazi regime, the
principl~ was strictly adhered to that there can be no punishment
either retrospectively or without a specific legal provision. The
Nazi regime has abandoned this principle, mainly by giving the
judge (in a law of 1935) power to punish, without a specific
legal provision, for acts otherwise innocent, where demanded
" by the sound instinct of the people " ; and by giving the
Gestapo powers which enable it to ignore the courts and kill or
imprison people without trial.
(d) The National Socialist regime has sought to break away
from the older tradit10ns of the German law and to employ the
codes as a weapon of Nazi domination. There has been much
National Socialist legislation promulgated by . the Nazis in the
form of decrees and administrative instructions, even by spee·c hes
and letters of Hitler and his top officials. The ordinary courts
have been deprived of jurisdiction over the SS Police and
Gestapo, and special party and police courts have been created
and given extraordinary powers in party and political matters.
There is no longer in Nazi Germany a "rule of law," as understood in Great Britain and the United States and as provided
in the Weimar Constitution.
527. THE GERMAN PRISON SYSTEM.
(a) Ordinary Prisons. The ordinary German prison system
is administered by the Minister of Justice, Department V, which
deals with the administrative officials in charge of the local
institutions. The General-Staatsanwiilte (Prosecutors) attached
to the Oberlandesgerichte (Courts of Appeal) have certain supervisory functions in this control. The ordinary prison system
is administered largely by civil servants trained in penology,
subject to the superimposed Nazi control.
(b) Extraordinary Prisons. Under the Nazi regime there has
been created a parallel system of prisons and concentration
camps for the detention of party, political, and racial prisoners.
These were administered by Himmler as head of the Security
Police, through the Gestapo, with internal camp organizations of
prisoners headed by habitual criminals of the worst type. They
are conducted with systematic terrorism and brutality. In
connection with concentration camps, see also Chapter IV,
'' Public Safety" of this Part III.

�PART III

528. IMPACT OF ALLIED OCCUPATION ON ADMINISTRATION OF
JUSTICE. Upon the occupation of German territory, the
Supreme Commander will, by proclamations and ordinances,
dissolve the Nazi Party and its principal agencies and abrogate
discriminatory and oppressive Nazi laws and decrees. All
courts will be temporarily suspended and the special party
courts and SS police courts will be dissolved. The more important
officials of the Ministry of Justice, prosecutors, judges, and court
and prison personnel will be replaced where necessary with
acceptable German personnel, and the entire administration of
justice will require review and reorganization. See also Part III,
Chapter II.

(

LAW APPLICABLE rN OCCUPIED TERRITORY
529. LEGAL FOUNDATIONS OF MILITARY GOVERNMENT.
Under international law all powers of government in occupied
enemy territory are vested in the Commander of the occupying
forces ;. and proclamations, laws, ordinances, and other enactments promulgated by him or under his authority constitute
legislation binding upon enemy officials and the population.
For example, by ordinances there are created certain offences
against the Military Government which are punishable in Military
Government Courts, established pursuant to another ordinance.

530. MILITARY LAW. The law of Military Government thus
created should not be confused with military law governing
the US/Br armed forces, based on the Articles of War/Army Act.
531. GERMAN LAW-CONTINUING EFFECTIVENESS.
The
policy of the United States and British Governments, consistent
with the concepts of international law, has been to recognize
existing law in the occupied territory as continuing in effect,
except to the extent that military necessity, national policy, or
the proper conduct of Military Government require annulment,
suspension or modification.

FUNCTIONS OF MILITARY GOVERNMENT LEGAL
OFFICERS
532. Administration of the technical legal aspect of Military
Government in occupied territory of Germany will be handled
by Military Government Legal Officers.
(a) Military Government Legal Officers will provide technical
supervision of all activities within the sphere of the Ministry of
Justice, and in addition, operate the military Government Courts
and furnish legal service to all echelons of Military Government.
Legal Officers will be located at all levels necessary for the
supervision of activities of the German Legal and Prison systems.
(b) At all times Mil. Gov. Public Safety Officers will be closely
concerned with and active in the administration of the prisons,

(

�PAR1' III

and in the initial stages will have to be almost entirely responsible
therefor, and it is of the greatest importance that Legal Officers
and Mil. Gov. Public Safety Officers work in the closest conjunction for this purpose.
533. Legal Officers will be responsible for the following
functions so far as appropriate at the respective military staff
or Military Government administrative levels:
{a) The control of the regional and local agencies and officials
of the German Ministry of Justice.
(b) The organization of Military Government Courts and their
staffing (including the furnishing of prosecutors for the more
important cases) and operations, and the review of decisions of
such courts.
(c) The supervision of German courts, including consideration
of cases to be removed to Military Government Courts; supervision of bar associations and notaries ;
(d) The preparation of such proclamations, ordinances, directions, and notices as have not been prepared in advance; arranging for their posting and maintaining a record thereof;
(e) Legal advice to the Senior Mil. Gov. Officer at each
Military, or Military Government, echelon and to his staff; and
responsibility generally for legal matters affecting the conduct
of Military Government.
·
(f) The study of German legislation and the preparation of
recommendations with respect to suspension of such parts
thereof as may be required to carry out the policies of the
Supreme Commander.
(g) In conjunction with Public Safety Officers and CIC, the
review of all persons held under detention and the release of
political prisoners ;
(h) Investigation and recommendations respecting the internment of civilians and the detention and trial of war criminals, to
the extent authorized and directed by higher authority;
(i) The supervision of German administration of prisons,
penitentiaries, and other penal institutions (but not concentration camps, which will be closed as such by Public Safety Officers).

LEGISLATION BY MILITARY GOVERNMENT
ENACTMENTS. Military Government legislation affecting the population of the occupied territory, to be issued by the
Supreme Commander, will be classified as follows:
(a). Proclamations. General announcements of policy .and
action directed to the inhabitants of the occupied territory.
(b) Laws. Legislation of general application affecting the
inhabitants of the occupied territory, subject to the control of
the issuing authority.
534.

�PART Ill

(c) Army Group Area, Regional, District, etc., Ordinances.
Legislation affecting the inhabitants of a particular area occupied
by a group of armies, Region, District, etc.
(d) Notices. Notices directed to the inhabitants of an area
directing specified action to them.
(e) Regulations. Rules and principles issued under a law or
ordinance and in tended to be binding on persons affected
thereby.
MILITARY GOVERNMENT INSTRUCTIONS AND DIRECTIONS.
(a) Delegations and other directions to Mil. Gov. Officers and
Detachments with respect to how, when and by whom legislative
matters shall be given effect will take the form of Military
Government Instructions.
(b) Directions to specified persons, including the German
officials, as distinguished from directions to the public generally,
will be known as Military Government Directions.
535.

MILITARY GOVERNMENT COURTS
536. CONSTITUTION OF COURTS. Military Government Courts
will be constituted in occupied territory as follows:
(a) General Military Courts, consisting of not less than three
officers, of whom at least one shall be a lawyer serving in Military
Government ;
(b) Intermediate Military Courts, consisting of one or more
officers, of whom at least one shall be a lawyer in Military Government; and
(c) Summary Military Courts, consisting of one officer, who shall
be a lawyer serving in Military Government, if available.
537. ESTABLISHMENT OF COURTS.
as needed.

(

Courts will be established

538. JURISDICTION OF COURTS. Military Government Courts
have jurisdiction over offences against enactments of Military
Government by persons within the occupied territory, except
members of the Allied Forces. Instructions will be issued as to
the exercise of jurisdiction over members of the enemy armed
forces. The respective jurisdictions of General, Intermediate
and Summary Military Courts are determined by the limitations
on sentences which they may respectively impose, as set forth in
the Military Government Courts Ordinance. There is no appellate jurisdiction, but all cases will be reviewed administratively.
539. SPECIAL FUNCTIONS OF SUMMARY MILITARY COURT.
Summary Military Courts will not only try persons charged with
lesser offences but, (except where a case or class of cases has been
expressly referred for trial by a higher court), will also be the courts
before which all persons charged with offences against the

(

�PART III

Military Government will be brought for preliminary hearing.
Where in the Summary Military Court's opinion a higher sentence should be imposed in the event of conviction than it has
power to impose, the court will report the case to the Legal Officer
concerned for reference to the appropriate Intermediate or
General Military Court for trial.

(

(

540. PROCEDURE OF COURTS. Military Government courts
are required to conform to the procedure set out in the Rules
and Guide for procedure (which, together with Legal Forms, are
published in the Technical Manual for Legal and Prison Officers)
and in Military Government Instructions. These are designed
to establish a system of justice which, in the interests of military
security, is speedy, effective, and unhampered by unnecessary
technicalities, and which at the same time manifestly conforms
to the high standards of Anglo-American justice. Mil. Gov.
Officers acting as Legal Officers or sitting on Military Government Courts are charged with the responsibility and duty of
exercising the powers vested in them in such a way as will most
effectively achieve these ends. Mil. Gov. Officers will also ensure
that accused persons are familiar with and are duly accorded their
rights as published in the Manual (such as the right to notice of
the charges, to representation at the trial, to petition for review).
541. RESPONSIBILITY OF LEGAL OFFICERS. Legal Officers,
whether assigned to staffs or headquarters or to Detachments,
will have responsibility for the establishment and operation of
Military Government Courts in their respective areas. Military
Government Instructions will indicate the channels through
which required reports will be forwarded and at what staff or
headquarters levels the records of trials and petitions for review
will be reviewed. Legal Officers will relieve Mil. Gov. Officers
of the burden of holding courts as much as possible, and will make
appropriate recommendations to their Mil. Gov. Staffs or Mil.
Gov. Officers as to all matters relating to the courts and their
administration.

CONTROL OF GERMAN COURTS
542. GENERAL. Upon occupation of enemy territory all
courts will be suspended, and the special courts established by the
Nazi regime will be dissolved. As soon as possible after the
establishment of Military Government in any given area, the
reorganization of the judicial system in that area will be undertaken. Full information as to personnel and as to the condition
of court premises, records, and cases on hand will be obtained
and reported to the next higher Military Government staff or
headquarters.

OPENING OF GERMAN COURTS.
(a) Military Government enactments or directions issued from
time to time will specify which German courts, civil and criminal,
543

L

�PABT

m

shall be permitted to reopen and to function under German
judges. In general, it is proposed that such orders will specify
that the following power~ are to be exercised with respect to such
courts by Military Government :
(i) the power to dismiss or suspend any German judge ;
(ii) the right of attendance at any court session ;
(iii) the power to review administratively the decisions of
German courts and to nullify, suspend, or modify any
sentence or judgment rendered by such courts, and in
particular, to set aside or commute any sentence of death;
and
(iv) the power to assume jurisdiction for Military Government
Courts over any class of cases or any particular case in
which it appears that the disposition of such class of cases
or particular case may be affected by hostility towards, or
be prejudicial to the interests of, the United Nations, or
the Allied Forces.
(b) In order to dispose of criminal cases awaiting trial, it will
be important first to reopen the criminal chambers of the Amtsgerichte and Landgerichte. The administrative functions of the
Amtsgerichte should also be put in operation promptly, except
such as may be suspended (like recording of transfers of property).
The civil chambers of these courts should be reopened when the
criminal cases have become reasonably current. Opening of the
Oberlandesgerichte and the Reichgericht will be decided at a high
level, when acceptable judges and prosecutors have been substituted for the present personnel, where necessary.
544.

METHODS OF CONTROL.

(a) Legal officers will, to the extent possible, deal with the
highest judicial officer and prosecutor of the area available as to
problems which confront the entire local judiciary. Below the
ministerial level, the Prosecutors (Generalstaatsanwalte) at the
Oberlandesgerichte hold important administrative positions,
particularly in the control of prosecutors of the lower cour_ts and
of the prisons. The local officials must not be permitted to transfer responsibility to the Military Government, but should be
compelled to make recommendations in writing with respect to
every problem submitted. Directions should be given in writing
to the highest German legal authority in the areas, and through
him to subordinate officials.
(b) The operation of German Courts will be closely observed
and needed correction obtained through changes in personnel,
directions to administrative officials, transfer of cases to Military
Government Courts, and similar measures.
(c) Reports of all activities of the German prosecutors and
courts should be required at weekly or other suitable intervals.
Legal Officers will personally observe the working of the courts to
the extent possible and investigate all complaints. They will

r

I

�PABT llI

make recommendations with respect to removal and replacement of personnel and will pay particular attention to prosecution and trials of cases of interest to the Military Government.
545. REVIEW OF CASES. The power reserved to set aside or
modify any sentence or judgment of a German court may be
exercised at any stage and need not await an appeal to the
German appellate court functioning in the occupied area. Legal
Officers will report all cases which appear to require review
through Military Government channels.
546. TRANSFER OF CASES. Legal Officers will similarly report
cases or classes of cases which should be transferred from German
courts for trial in Military Government Courts.

(

547. ADMINISTRATIVE MATTERS. The principal problems in
connection with German courts will be administrative, especially
until direct control over the Ministry of Justice is established.
Problems of personnel, premises, finance, communication, and
transportation may greatly impede the operation of courts; and
·e very effort will be made, subject to military exigencies, to
require the German authorities at the Oberlandesgerichte and
subordinate courts to deal promptly and effectively with these
problems.
548. JUDGES AND LAWYERS. The Rechtswahrerbund, the
present Nazi organization of judges and lawyers which superseded
the former central and regional associations, will be abolished.
(See Part III, Ch II.) Pending directions from higher authority,
Legal Officers may find it useful to encourage the formation of
provisional committees to propose plans for local organizations
and to represent the bar in dealings with the Military Government. Such organizations would necessarily be unofficial and
provisional.

549. CONTROL OF -NOTARIES. Legal Officers will exercise
close supervision and control over notaries, who are public
officials, under administrative supervision of the Amtsgerichte.
Their functions include drafting and attesting of conveyances,
mortgages, powers of attorney, marriage settlements, wills and
other documents, certifying inventories, protesting bills of
exchange, acting as offices of record and as custodians of cash
and securities.

ADMINISTRATION OF GERMAN PRISONS
550. GERMAN PRISON ADMINISTRATION. The ordinary
German prisons and penal institutions are administered by
Department V of the Ministry of Justice, which gives orders directly to the directors of the institutions. Intermediate control is
effected on matters of supervision of sentences, personnel, etc.,
by the Generalstaatsanwiilte attached to the Oberlandesgerichte,
of which there are 17 in the Supreme Commander's area of
control.

�PJ\BT III

551. ORDINARY PRISONS. The prison system comprises a
number of types of prisons, including the following: Arbeitshaus,
for educational detention of vagrants, prostitutes, etc., after
service of sentence; Haftanstalt, for punishment of minor offences
(Ubertretungen) ; ]4gendarrestanstalt, for punishment of minor
youthful offenders; Jugendgefangnis, for punishment of youthful
criminals; Sicherungsanstalt, for detention of habitual or dangerous
criminals after service of sentence ; Strafanstalt-Strafgefangnis,
for adults sentenced to imprisonment; Zuchthaus, penitentiary
for adults sentenced to penal servitude; UntersuchungsgefangnisUntersuchungshaftanstalt, remand prison attached to a court, for
detention of accused persons pending trial, also used for prisoners
serving short sentences for minor offences.
552. The concentration camps (Straflager), and similar
installations for detention of political and racial prisoners, operated by the SS Police under direction of Himmler, will be liquidated under supervision of Public Safety.
553. PRISON OFFICERS. All penal institutions in the Supreme
Commander's area of control now administered by the Ministry
of Justice will be supervised and controlled by Military Government. This control will be exercised initially through the directors
of the penal institutions. Control will be established by directions and by field inspections by Mil. Gov. Officers or by specialist
prison officers.
554. LEGAL OFFICERS AND MIL. Gov. OFFICERS. Legal
Officers, Mil. Gov. Public Safety Officers and other Mil Gov.
Officers at the several echelons will assist in supervision of prison
administration. Their duties will be fully stated in the Military
Government Instructions on Prisons (the initial instructions on
which will be included in the Military Government Technical
Manual for Legal and Prison Officers), and will include some or all
of the following : ·
(a) Giving instructions as to prison administration to the head
of each prison in the area ;
(b) Assuring preservation of previous prison records and
rendering of prescribed reports ;
(c) Handling of prisoners received from Military Government ;
(d) Periodic inspections and reports on all prison conditions
and enforcement of regulations as to treatment, feeding, clothing,
sanitation, guards, segregation of different classes of prisoners,
discipline, prison work and organization, transfers of prisoners,
etc.;
(e) With Military Government Public Safety Officers and
G-2 (CIC), review of cases of prisoners held;
(f) Maintenance and repair of buildings ; and
(g) Drawing supplies.
(Forms of reports, case records, lists of institutions, etc., will
appear in the Annexes to the Military Government Instructions.)

(

�PART III

555.

(

DISPOSITION OF PRISONERS FOUND ON OCCUPATION.

(a) Upon the occupation of an area all prisons and other places
of detention will be promptly investigated and the cases of
inmates reviewed. Procedure for such investigation and
review, and for collaboration by Legal Officers with Mil. Gov.
Public Safety Officers, G-2 (CIC) and other intelligence services
will be provided.

(b) Germans detained solely on anti-Nazi or racial grounds will
be released unconditionally or treated as displaced persons;
Germans detained awaiting trial will be held for trial by the
German courts, or if already held for periods approximate to the
probable sentence will be released provisionally, remaining
answerable in court upon the charges. Prisoners of war belonging
to the Forces of the United Nations and their nationals confined,
interned, or otherwise held under restraint by German authorities
will be freed from confinement and placed under military control
or restriction, as may be appropriate pending further disposition.
(c) Persons still remaining in penal institutions after the initial
review has been completed may exercise any right existing under
German law to petition for release, pardon or parole. Decisions
made by the German authorities on such petitions will be subject
to approval by Military Government Legal Officers before being
implemented.

(

556. UsE OF PRISONS BY MILITARY GOVERNMENT. After
control of German prisons has been effected in an area, persons
arrested or detained by the Military Government or sentenced
by Military Government Courts to terms of imprisonment, will
ordinarily be committed to German prisons, under procedure
prescribed in Military Government Instructions and in directions
to the appropriate German officials. It is not proposed to
establish separate prisons under Military Government except for
special groups, such as suspected war criminals.

LIAISON, REPORTS, MISCELLANEOUS
557&gt; LIAISON ON LEGAL MATTERS. Legal Officers and Mil.
Gov. Officers performing legal functions should bear constantly
in mind the necessity for maintaining close liaison with all
elements of the Allied Forces affected by their activities or whose
co-operation is needed in performing their functions effectively.
These will include :
(a) Headquarters of the military formation controlling the
area;
(b) The Provost Marshal and Military Police ;
(c) G-2 (CIC) and other Military Intelligence services;
(d) Military Government Public Safety Officers, especially
police; and

�PART III

(e) Military Government Legal Officers of the next higher and
lower Headquarters or Detachments.
558. REPORTS BY LEGAL OFFICERS. Legal Officers and Mil.
Gov. Officers will make promptly all reports on legal and prison
matters required by their instructions. They will also report
through technical channels, as well as to their military and
Military Government Headquarters or Detachment Commanders,
all legal and prison matters in their areas requiring attention and
not covered by instructions, with their recommendations as to
the action to be taken.

.I

559. MISCELLANEOUS ACTIVITIES OF LEGAL OFFICERS. In
view of the numerous administrative activities conducted by_the
Ministry of Justice which do not directly concern the administration of the ordinary civil and criminal courts and prisons, Legal
Officers in the field will be called upon to assist in the handling
of a great variety of matters which are the primary concern of
other Military Government Specialists. In handling such
matters, Legal Officers will work in close conjunction with the
Mil. Gov. Officers primarily concerned therewith to avoid overlapping of function and duplication of work. Wherever possible,
procedure in such matters will be cleared with the senior Mil.
Gov. Officer of the area.

560. MANUALS. Due to the great amount of detail involved
in performances of the functions of Legal Officers, detailed
information, with copies of applicable Military Government
legislation, Military Government instructions, forms and reports,
will be published in the Technical Manual for Legal and Priso11:
Officers.
561. OBJECTIVES AND POLICY. The following statement
(reprinted in the Technicai Manual for Legal and Prison Officers
as Document I) sets forth the legal and prison policy for the
Supreme Commander's area of controlled Germany. Implementation of such policy is set forth in the foregoing paragraphs of this
Chapter and in the Technical Manual for Legal and Prison
Officers.

LEGAL AND PRISON POLICY
562. OBJECTIVES. In addition to those set out in other
manuals, the following policy objectives are to be pursued:
(a) To restore and maintain law and order as far as the
military situation permits.
(b) To safeguard the persons, property and interests of the
Allied Forces and of the United Nations and their nationals,
including prisoners of war and displaced persons.
(c) To destroy the legal foundations of German militarism, of
Nazi domination, of the National Socialist Party and its affiliated
organizations, and to suppress their activities as such.

(

�PART III

(d) To prevent the operation of all German laws which discriminate against persons on account of race, colour, creed or
political opinions.
(e) To reorganize the German system of justice so as to eliminate
Nazi elements and Nazi doctrines.
(!) To ensure that persons are not imprisoned or detained by
German authorities without due legal process.
563.

(

STATEMENT OF RESPONSIBILITIES.

(a) As means to the above ends legislation will be enacted in
Germany and directions given to the German authorities.
(b) Necessary initial legislation and directions will be furnished
by Supreme Headquarters to Army Group commanders for
promulgation upon authorization of Supreme Headquarters by
them or on their authority. Such promulgation will be effected
by causing printed copies thereof to be posted in territory as it is
occupied or by such other means of publication as commanders
may deem appropriate.
(c) Subsequent legislation will be enacted as follows :
(i) Legislation on subjects as to which uniformity of treatment
throughout the Supreme Commander's area of control is
desirable will be furnished by Supreme Headquarters and
promulgated as set forth in 563 (b) above.
(ii) Other legislation for a particular area may be enacted by
the commanders having Military Government responsibility
for the area concerned, or by subordinate officers in their
discretion as that power may be delegated. All legislation
to be enacted by Army Group Commanders will be submitted prior to promulgation to Supreme Headquarters for
approval, except on unusual occasions when the military
situation requires emergency action to be taken, in which
case a detailed report shall be made. In delegating
authority to subordinate commanders, such delegation
will be limited to legislation of a character local to the
area of responsibility of the officer to whom authority is
so delegated, and will be accompanied by appropriate
instructions to ensure co-ordination between the various
areas. The highest Military Government Headquarters
will take such action as may be appropriate to secure
uniformity and co-ordination as it deems necessary.
(d) Instructions will be issued from=time to time by or under
authority of Supreme Headquarters :i-elating to the form and
method of issuance of legislation. Arrangements will be made for
the publication in each area of an official gazette in which will be
published all legislation enacted within such area.
(e) Subsequent directions will be issued in accordance with the
principles applicable to legislation. Directions will be used,
rather than legislation,)n all cases in which the action required
can most effectively be carried out through the German governmental machinery.

�PART III

(!) Appropriate commanders may issue, and authorize subordinate officers to issue and enforce, any legislation and directions
which operational or emergency conditions may require.
(g) There will be reported to Supreme Headquarters the fact
of issuance of any legislation or directions within the area of the
Army Group Commander's responsibility, and Supreme Headquarters will be furnished with at least ten copies of any such
legislation or directions not originating at Supreme Headquarters,
as well as the date and place of publication of all Proclamations,
Laws, Ordinances and Notices, including any furnished by
Supreme Headquarters, together with the date, place of issuance
and publication, and area of applicability.

(

564. There will be established as soon as practicable in
accordance with the Military Government Courts Ordinance such
courts as are required to maintain order and preserve the security
of the Allied Forces. Power to appoint such courts may, and
normally will, be delegated to the Regional Mil. Gov. Officer
at Military Government Regional Headquarters, and in the case
of summary courts, to officers commanding Mil. Gov. Detachments, and to such other commanders as the commander of the
Military Government Region deems desirable. Powers of
appointment vested in officers at levels lower than Military
Government Region will be exercised through a Mil. Gov.
Officer, if available. Subject to such controls as may be deemed
necessary, no formal appointment of a summary court will be
required.
565. Rules of Military Government Courts, Forms for use
therein, and a Guide to Procedure are contained in Document
XII of the Technical Manual for Legal and Prison Officers. In
accordance therewith a uniform and balanced system of Military
Government Courts will be ensured, and Army Group commanders may initially exercise the powers referred to therein as
vested in the Chief Legal Officer. Delegation and re-delegation
of such powers are also authorized.
566. Power to confirm death sentences given by Military
Government Courts is initially vested in Army Group Commanders, and such power may be delegated by them to Army
Commanders or Military District Commanders, when designated.
Army Group Commanders and such said subordinate Commanders
to whom such power may be delegated are designated as officers
having power to confirm sentence of death in accordance with
para. 11 of Article VII of Ordinance No. 2.

567. All Nazi, or otherwise undesirable elements will be
eliminated from the judiciary and administration of justice.
On the commencement of occupation, all German courts will be
closed and will not be allowed to reopen until a sufficient nucleus
of personnel has been found who can be relied upon to administer

(

�PART Ill

justice free from Nazi principles _and doctrines. Courts may be
opened for purely administrative functions before they reopen
for contentious business.
568. Special courts associated with the Nazi regime will not
be permitted to reopen.
569. In the supervision of the German administration of
justice, the following principles will be adhered to:
(a) In general, the Germans themselves are responsible for
the administration of justice as between themselves, provided
that there is no interference with the objectives of Military
Government.
(b) Cases in which the interests of Military Government are
affected will in general be withdrawn from the German courts
and dealt with in Military Government Courts. It is the special
duty of Mil. Gov. Officers to ensure that justice is obtained by
United Nations nationals (displaced persons and prisoners of
war) in Germany.
(c) In cases where it appears that a German court is administering justice in a manner contrary to the objectives of Military
Government, the remedy should be by removal or disqualification
of the judge or other official involved. Where necessary, cases
may be re-tried in Military Government Courts.

(

,,

570. LEGAL PERSONNEL. Supreme Headquarters will initially
furnish legally qualified Mil. Gov. Officers. These should be
sufficient to provide legal advisers on staffs at all Military
Government levels, a number of specialists for deployment at
key points and a nucleus for the organization of Military
Government Courts.
571. Conditions may, however, be anticipated and should
be provided for in which the establishment of Military Government Courts may become necessary on a considerable scale.
For this purpose commanders are empowered to make use of
legally trained officers serving in the combatant forces. Officers
who are not legally qualified may be used to constitute Summary
Courts, but they will, if possible, first have attended under the
instruction of, and be subject to control by, legally qualified
officers.
PRISONS
572.

DEFINITION.

(a) The word "prisons" herein shall include all penitentiaries,
reformatories, gaols, workhouses, asylums (criminal and insane)
and other places of confinement other than concentration camps
and police lockups.
(b) " Political prisoners " shall mean any person or persons
in prisons who have been deprived of their liberty, with or
without trial, on account of their race, creed, colour, nationality,
political beliefs or acts antagonistic to the Nazi regime.

�PART

m

573. Poucv. As soon as practicable control will be assumed
of German prisons throughout the respective areas, and their
administration supervised in accordance with the following policy:
(a) To secure the safe custody and proper regulation of the
inmates using the minimum of Br/US military personnel.
(b) To remove all active Nazis and ardent Nazi sympathizers
in the German prison administration and secure their replacement by acceptable personnel.
(c) To ensure the security of records and documents.
· (d) To eliminate all practices and procedures in conflict with
the policy of Military Government.
_
(e) To provide facilities for receiving prisoners delivered by
Mil. Gov. Officers pending trial by or for serving of sentences of
Military Government or German Courts. _
(f) Procedures will be established for reviewing (with representation of CIC/FSS and Mil. Gov. officers) the cases of all
political prisoners held in German prisons and of persons there
awaiting trial and for their release, in appropriate cases.
(g) The execution of all sentences of death and corporal
punishment will be suspended pending review.
574. The fullest use will be made of the production of the
prison industries and farms for the benefit of Military Government.
575. Use will be made of German prisons for the detention
of persons (other than United Nations nationals, who should
be detained under separate arrangements) for security reasons
or under charge of war crimes, but these classes of persons
should be segregated from other classes and from each other.
Security prisoners should as soon as practicable be transferred
to camps for civilian detainees.

(

I

�PABT

m

Chapter VI
PUBLIC HEAL TH
PUBLIC HEALTH ORGANIZATION

(

600. The highest level of the German State organization for
Public Health lacks the unity characterizing the lower and middle
levels, which latter were provided for in the" Law for Unification
of the German Health System."
601. THE REICH MINISTRY OF THE INTERIOR. The most
important Reich agency of the German Public Health system
is Abteilung IV of the Reich Ministry of the Interior. It prepares
all legislation on general hygiene, food-hygiene, control of
epidemics, tuberculosis, and venereal diseases and supervises
all hospitals and health institutions. It administers the Red
Cross and all institutions for the insane, blind, deaf..,mutes,
feeble-minded and cripples. As the Reich's controlling authority,
it decides on all matters pertaining to Nazi policies on race and
heredity and formulates all laws and ordinances pertaining to
the issuance of marriage licences, the protection of pregnant
mothers, the care of infants, the preparation of national files
on hereditary diseases, the lawful interruption of pregnancies,
and sterilization. It determines the teaching schedules for all
physicians, dentists, veterinarians, and pharmacists in training
and directs the training of all medical auxiliary personnel. It
supervises all physical training programmes formulated by other
Reich organizations and maintains a medico-legal section for the
highest courts of the Reich.
602. THE REICH MINISTRY FOR SCIENCE AND EDUCATION
-governs the medical faculties of German universities and all
medical-scientific institutions.

603. THE REICH MINISTRY FOR PUBLIC ENLIGHTENMENT
AND PROPAGANDA formulates health propaganda and maintains
a special section for national and international medical meetings.
604. ADVISORY COUNCILS AND SCIENTIFIC INSTITUTIONS.
Attached to the' Reich Ministry of the Interior are various
advisory councils and scientific institutions which are composed
of the most prominent men in the various branches of medical
science. The Preussische Landesgesundheitsrat advises on medicolegal problems and on the examinations and employment of
medicinal assessors. The Staatsmedizinische Akademie is the
approved training school for the State Health officials. The
Sachverstiindigenbeirat fur Bevolkerungs und Rassenpolitik advises
on all Nazi race legislation. The Reichsausschuss fur Volksgesundheitsdienst is composed of several sub-committees which
advise on hospitals, food problems, tuberculosis, venereal diseases,
cancer, abuse of narcotics, and on Nazi racial and hereditary

�PART III

problems. The R eichsausschuss zum Schutze des Deutschen
Blutes pays particular attention to the Nazi racial practices
and provides liaison between the State and Party racial offices.
The Reichsgesundheitsamt is a scientific institution containing
, sections on medical science, veterinary medicine, racial and
hereditary research, general hygiene, physiology, pharmacology
and chemistry. It also includes the Robert Koch Serological
and Bacteriological Institute and the Landesanstalt fur Wasser,
Boden und Luft Hygiene. Its title, Reichsgesundheitsamt, is
misleading, since it plays no role in the administration of Public
Health.
605. PRovrnz/LAND. The Regierungs und Medizinalrat, who
is Medizinal Dezernent on the staff of the Oberprasident or the
Reichsstatthalter, administers the provincial institutions for the
deaf, blind, and feeble-minded, supervises the licensing of
pharmacies, controls the professional organizations of physicians
and pharmacists of the Provinz and controls the lower professional courts. Control of health in the Provinz is paralleled
by health ministries in the Lander.
606. REGIERUNGSBEZIRK. At this level the Public Health
System is represented by the Regierungs und Medizinalrat
attached to the staff of the Regierungsprasident. As medical
advisor he collects all information obtained from the various
local health officials and prepares the vital statistics and health
records of the various Regierungsbezirke. He also transmits
and specifically interprets general health laws and regulations
and supervises the training of midwives. He controls the
employment of personnel in hospitals and similar institutions
and checks on the medico-legal activities of the Amtsarzt. He
supervises the health personnel of the Bezir k and checks
fees collected by the local Gesundheitsamt.
607. STADTKREISE, LANDKREISE AND GEMEINDE. At these
levels the most important office for Public Health is the
Gesundheitsamt. Its director, the Amtsarzt, is a permanently
employed official of the German State, who, although his activities
are strictly controlled and dictated by superior Health Officers,
has a tremendous power in the exercise of his duties. Some of
the larger towns are authorized to administer their own health
programmes and in these towns the Gesundheitsiimter are
responsible directly to their City Administrations.

608. THE AMTSARZT. The Amtsarzt (official physician) is
the supervisor of all practising physicians, dentists, veterinarians,
and pharmacists of his district and the official spokesman of
the local medical organizations. He is responsible for the
education, training, and the distribution of all auxiliary medical
personnel not employed in public institutions and has supervision
over the activities of midwives. As head of the Sanitary Police,
he inspects the health conditions of dwellings, industrial plants,

(

�PART III

public buildings, hospitals and institutions. He is responsible
for water purification, sewage and garbage disposal, air and
soil hygiene, and the local burial system. He supervises all
local food factories, dairy stations, and food stores. He prepares
weekly reports on communicable diseases and vital statistics,
and personally supervises the control of epidemics in his locality.
He arranges for the immunization of children and adults by the
Impfarzt (vaccinating physician).
609. One of the most important Nazi laws makes the
Amtsarzt the Protector of German Blood and Honour in his
locality. In this capacity, he advises on marriages, issues health
and race certificates necessary for obtaining marriage licences,
and directs propaganda to encourage births. He represents
the Reich agency for maternal and child welfare, grants marriage
loans, and initiates the steps leading to interruption of undesirable
pregnancies and the sterilization of insane, alcoholics, sex
criminals and persons with hereditary physical defects. He
admits insane, cripples, and invalids to public institutions.

(

610. As Venereal Disease Officer, the Amtsarzt ensures that
all persons with venereal disease undergo proper treatment either
by a private physician or in a government health clinic. He
directs propaganda for the control of venereal diseases. As
Tuberculosis Officer, he arranges for proper medical care and
isolation of all infectious cases of tuberculosis. He supervises
trade in drugs, patent medicines and poisons. He co-ordinates
official with voluntary health organizations maintained by the
National Socialist Party, the Red . Cross or the Church, and
supervises the athletic programme of the various youth organizations. As local police doctor, he performs autopsies in all
medico-legal cases, gives testimony in court and issues health
certificates wherever required by law. ·
611. In order to fulfil these duties, the A mtsarzt of the larger
or more populated districts has a staff of auxiliary physicians,
sanitary inspectors, veterinarians and auxiliary medical personnel
and his office may maintain branch offices in more remote areas
of his district.

(

612. HEALTH LEGISLATION. All legislation, ordinances, and
even most of the minor directives are formulated by the Reich.
They are then passed through the Regierungsbezirk and are
executed by the Amtsarzt, who is merely an Auftragsbehorde
(Executive Authority), in the strictest sense of the word. Interruption of this chain of command will put unusual responsibilities on the shoulders of the A mtsarzt.

613. NAZI PARTY HEALTH SERVICES. Parallel to the Reich
health organization, the National Socialist Party has developed
a chain of offices which deal with preventive health measures,
medical care, and health education of its own Party members and
the members of affiliated organizations. The purpose of this

�PART

m

extensive health work in the NSDAP, DAF, and NSV organization is to reach communities where health laws and public
medical care have been neglected and to promote good will for
the Party.
614. The personnel of NSDAP health services is largely
voluntary and does not receive special remuneration. Participating physicians in the NSDAP, DAF, and NSV receive special
certificates and are preferred by the more influential members of
the Nazi hierarchy. Membership in the NSD Arztebund is comparatively limited and members are outstanding adherents of
Nazi doctrine.

(

ESTIMATE OF THE SITUATION
615. GENERAL. General Public Health and Welfare activities
were formerly on a sound basis. The personnel were well
trained, the equipment adequate, and standards high; but these
have now deteriorated, owing to imposition of Nazi theories,
diversion of trained per~onnel to the Wehrmacht and Nazi
organizations, and the heavy demands, stresses, and shortages
brought about by war.
616. COMMUNICABLE DISEASE. The following conditions
now present or anticipated in Germany may contribute, in the
manner indicated, to increased prevalence or epidemics of
communicable disease:
(a) Overcrowding of people in communities, camps, air raid
shelters, etc., permits the rapid and therefore more effective
spread of the causative agents and insect vectors of many diseases.
(b) Mass movements of people disseminate the causative
agents and vectors of disease over wide areas. They also
disturb the normal ratio of susceptibles to immunes in a community, thus making conditions suitable for epidemics.
(c) Underfed, malnourished people and those subjected to
mental shock, unaccustomed exposure to the elements, and
excessive fatigue are unduly susceptible to disease and to disabling consequences or death therefrom.
(d) Demoralized, impoverished, and idle people are usually
sexually promiscuous. This spreads venereal disease and animal
parasites.
(e) Understaffed and newly re-established health agencies are
likely to be inefficient in the control of communicable diseases.
(f) Damaged public water supplies afford a means for rapid
spread of the causative agents of disease.
(g) Damaged sewage and garbage disposal systems not only
provide a convenient source of pollution for water and food but
also enhance the breeding of rats, mice and insects.
(h) The scarcity and disadvantageous distribution of medical
personnel (doctors, nurses, veterinarians, laboratory technicians,

(

�PART III

(

etc.) result in failure to maintain routine immunization and
complete reports. Delay in the diagnosis and reporting of cases
restricts the effectiveness of the treatment used to shorten the
infectious period and restricts the scope of control measures,
such as quarantine isolation, disinfection and instructions to
householders.
(i) The scarcity of food causes disregard of the ordinary
sanitary precautions normally used in preparation and distribution.
(j) The scarcity of soap, water, and disinfectants leads to a
lower personal hygiene and resultant filth-borne diseases.
617. Diseases which by their prevalence during the past four
years give an indication of becoming Military Government public
health problems are : Typhus fever, Diphtheria, Scarlet fever,
Tuberculosis, Cerebrospinal meningitis, Acute anterior poliomyelitis, Typhoid fever, Paratyphoid fever, Dysentery and the
Venereal Diseases.

(

618. BASIC MEDICAL SUPPLIES and equipment are scarce for
various reasons : shortage of raw materials, diversion to Army
use, destruction of manufacturing plants, and increasing demand
for supply by both Army and civilians. Critical shortages can be
anticipated in these drugs and chemicals : iodine, barbiturates ;
opiates, and other alkaloids, glycerin, alcohol, ancesthetics (local
and general), sulphonamides, mercurials, calcium salts, high-test
hypochlorite and gaseous chlorine ; biologicals ; tetanus antitoxin, potent diphtheria antitoxin, insulin, adrenalin and other
glandular products, anthrax serum, hog-cholera serum, rabies
vaccine, and a good grade of typhus vaccine; and surgical
supplies: rubber gloves, catheters, and surgical dressings, X-ray
film and tubes.

OBJECTIVES
619. The functions of Public Health agencies normally
extend into many fields of government, but in the Military
Government of Germany, Public Health functions of the Supreme
Commander will be limited to the following objectives:
620. The control of communicable disease among civilians in
Germany. This necessitates:
(a) Health organizations, responsible for each locality, competent to recognize, evaluate, and take adequate measures to
eliminate actual and potential communicable disease hazards.
(b) A system for rapid collection, analysis, publication and
distribution of morbidity and mortality reports.
(c) A system for procuring and distributing medical and
sanitary supplies needed for communicable disease control.
(d) A medical laboratory service to enhance early diagnosis of
communicable disease.

�PART

m

(e) An organization with authority to enforce adequate
measures to prevent the spread of dangerous diseases by refugees
and displaced persons.
(/) An applicable local plan for procuring emergency hospital
facilities, medical personnel and ambulances in the event of a
serious epidemic.
621. The prevention of the spread of dangerous diseases
across German boundaries. This necessitates :
(a) Enforcement of the provisions of the International Sanitary
Convention signed at Paris June 21, 1926, and the International
Sanitary Convention for Aerial Navigation, the Hague, April

(

12, 1933.

(b) The adoption of such additional quarantine procedures at
seaports, airports and border stations as may be required in view
of emergency conditions.
622. The provision of medical care necessary to protect the
health of United Nations nationals in Germany. This necessitates:
(a) The establishment and maintenance of sanitary conditions
in camps housing homeless United Nations nationals.
(b) The provision of hospital and emergency treatment
facilities.
(c) The provision of medical personnel, equipment, supplies
and transportation for treatment of patients.
623. The utilization of German medical and public health
resources and productive capacity to the extent needed to supply
urgent needs of the United Nations and to allow the balance to
be used for maintenance of public health in Germany. This
necessitates :
(a) Requiring German authorities to surrender such medical
and sanitary supplies and equipment as may be prescribed by
proper Allied authority.
(b) Requiring German authorities to provide for classification
and earmarking of medical and sanitary personnel (including
personnel of German Army, Navy and Air Force) to provide a
pool from which civilian public health organizations may fill
public health posts essential to Military Government.
(c) The use of personnel resources in excess of those mentioned
in sub-paragraph (b) above for the benefit of the United Nations
as needed.
(d) The economic use of local resources devoted exclusively to
the mission of Military Government. If the German resources
prove to be inadequate, provision of such limited medical
supplies for the use of German nationals as may be necessary to
prevent disease and such disorder as might endanger or impede
military operations.

(

I

·I

�PART III

(

(e) A constant search for medical and public health resources
and productive capacity.
(f) The maintenance of medical and surgical care of sick and
wounded German military personnel and civilians to be continued
by the medical and nursing services of the German nation in the
normal manner currently existing. The maintenance of such
care will be the direct responsibility individually and collectively
of the German medical, nursing and related services until further
directed.
(g) Requiring German authorities to reveal and make available
all new advances by the Germans, particularly those developed
since 1938 in the field of Public Health and medical science.
624. The removal of active Nazis and ardent Nazi sympathizers from German public health services and their replacement by
acceptable personnel.
625. The provision of health and medical advice to other
branches of the Military Government, within the fields of their
responsibilities, to aid those branches in accomplishing their
mission.

INSTRUCTIONS FOR MILITARY GOVERNMENT
OFFICERS

(

626. Military Government Officers, assisted by Public Health
Specialist Officers, are responsible for carrying . out the above
objectives. Different methods for accomplishing the objectives
may be adopted in different areas and each area will have as
much freedom as possible to develop its own methods. However,
a certain degree of uniformity is necessary and the following
instructions are, therefore, given for guidance. Reference
should also be made to the Public Health Technical Manual for
detailed guidance.
627. The Gesundheitsamt, purged of all active Nazis and
ardent Nazi sympathizers and of Nazi agencies and ideologies,
will be continued in full function as the official German health
organization. Its activities and resources, augmented if necessary, will be directed towards protecting the health of Allied
troops and nationals of the United Nations in ·Germany.
628. The German health organization will carry on any
additional legitimate health activities it may desire provided
health and medical resources have been directed toward carrying
out the prescribed provisions herein in a manner satisfactory to
Military Government.
629. The facilities, equipment, supplies and, subject to proper selection, personnel of abolished Nazi health organizations
will be used as needed to carry out the public health objec;:tives
of Military Government.
M

�PART Ill

630. High priority will be given to establish and maintain
rapid collection, consolidation and wid~spread distribution of
communicable disease reports. Reports will be collected by
indigenous agencies on their normal forms in accordance with
their usual programme and transmitted through Military Government channels · to higher levels for consolidation and prompt
subsequent distribution to all concerned. Reports to other
indigenous levels by German offices will only be permitted on the
authority of Military Government ; military facilities should be
used for the transmission of necessary and authorized information between indigenous offices if German communications fail
or do not exist.
631. Medical and sanitary supplies needed for communicable
disease control or other Military Government activities will be
obtained from local or other German sources. Otherwise, captured enemy military stores will be used and only when these
sources are found to be totally inadequate to carry out Public
Health responsibility, will imported Allied stores be used. Only
in emergencies may deviations from this policy be permitted.
Allied supplies will not be imported or distributed beyond a
minimum necessary to prevent disease and such disorder as might
endanger or impede military operations.
632. Local medical laboratories will be given high priority
for equipment and supplies if necessary to carry out the public
health objectives of Military Government.

633. In preventing the spread of disease across German
boundaries, it may be necessary to take emergency measures
beyond those prescribed by the International Sanitary conventions . . In the event that such measures are adopted the Supreme
Commander is to be advised promptly of the measures taken and
the necessity therefor.
634. The functions of Public Health in Military Government
are closely interlaced with many other military functions. Close
liaison will be mainta,ined with these other functions to assure
that public health objectives are attained, and policies fully
carried out.

(

I.

�PART III

Chapter VII
PUBLIC WELFARE
GERMAN PUBLIC WELFARE SYSTEM
650. GENERAL STATEMENT. Military Government in Germany
will have to deal with Public Welfare programs and organizations which have a long historical development, employ a large
number of persons, expend a substantial portion of the National
Budget, are considered by the Germans to be extremely important
and touch intimately the lives of alm_o st every German. Because
of their importance, it is imperative that they be rigidly controlled and utilized to facilitate the orderly functioning of
Military Government by preventing a breakdown of civil life
and a breakdown of the working capacity of the civil population
to an extent which might endanger or impede military
operations.
·
651. BACKGROUND. The terms welfare (Wohlfahrt) and welfare
work (Wohljahrtspflege) are used in Germany to express much the
same services as are implied in " social work " in Great Britain
and U.S. Welfare work is assistance given to the needy for
the relief of suffering and with a view to rehabilitation and
self-support. The assistance may serve to maintain a minimum
standard of living or to provide care in emergencies. Public
Welfare (Offentliche Wohljahrtspflege) is assistance extended to
individual groups by government agencies through the use of
public funds.
652. The boundaries of public welfare work are not static.
Certain needs are met through social insurance measures
(unemployment, ill health, accident, old age) and welfare
agencies have the residual responsibility of providing for the
needs or emergencies not taken care of through social insurance
or pension systems. Public Welfare includes institutional and
non-institutional services and also such functions as recreation,
probatio~ and parole.
653. Social insurance programmes were instituted by Bismarck
but the large-scale development of so-called public welfare
programmes came with the Weimar Republic.
654. In Germany a distinction is made among three branches
of welfare work: Public Assistance (Allgemeine Wirtschaftsfiirsorge), Welfare for Children and Youth (Jugendwohljahrt), and
Health Welfare (Gesundheitsfiirsorge).
655. Public Assistance (public relief) is assistance extended
to adults or children who are in need. · It uses the means test
(a standard to determine individual need) as a basis for eligibility~

�PART III

The assistance is given in cash payment or in kind.
two types of public assistance:

The.r e are

(a) General public assistance (general relief) ;

(b) Special public assistance (categorical relief).

656. The latter is differentiated (Gehobene) public assistance
provided for the needy within designated categories who have
become handicapped through certain general developments,
notably the inflation and the war.

(

657. Welfare for children and youth (Offentliche Jugendhilfe)
covers all public welfare services for the furtherance of the
material and moral well-bei11:g of youth.

658. Health Welfare is concerned with help to those who are
not covered by health insurance.
659. Under the Weimar Republic, welfare services were
greatly extended and strengthened within the structure of the
democratic system then being established. The amount of
money spent became the largest single item in the total of
public funds expended. Welfare activities under thy Republic
had as their basis the conception of human equality, the treatment of every individual on the basis of his own needs, and
the rehabilitation of the individual in order that he may become
self-supporting.
660. The following items characterized public welfare under
the Weimar Republic :
(a) The government directed and attempted to co-ordinate
all welfare activities both public and private.
(b) An attempt was made to simplify the administrative
machinery by utilizing the public welfare bureau (Wohlfahrtsamt)
as an over-all administrative unit for all branches of welfare work.
(c) Family Welfare work to-o k precedence over all other
welfare work.
(d) There was a tendency to accept standardized scales for
public assistance.
(e) Preventive measures and differentiated treatment according
to the individual need were accepted as general principles.
661. Private welfare work in Republican Germany was not as
important as it had been in Imperial Germany or as it was during
the corresponding period in Great Britain. However, there
were several private agencies of national significance and many
others of lesser importance.
Among the more important
private welfare agencies in Germany under the Weimar
Republic were:
(a) The German Red Cross, which functioned in much the same

(

�PART III

(

way as did the Red Cross societies in Great Britain and
the U.S.
(b) Innere Mission, which was a Protestant welfare agency .
with an administrative organization corresponding to the
political units of government, i.e., national, state, provincial,
district, rural and urban counties.
(c) Caritas Verband, which was a national Catholic society
organized in much the same way as the Innere Mission.
(d) Socialist Workers Welfare.
(e) Jewish Welfare organizations.
(f) Non-denominational welfare organizations which were
usually local in scope and which carried on a great variety of
programmes.

· CURRENT SITUATION

(

662. ESTIMATE OF CURRENT SITUATION. In order to develop
support for the Nazi Party, and also because of emergency
situations arising out of the war (such as evacuation schemes
and the difficult housing situation created by bombing), welfare
programmes have expanded during the Hitler regime. Goebi&gt;els
is quoted as having said that the NSV (Nazi Welfare Organization) was established "to enlist important circles of the German
people who regarded National Socialism very reservedly or with
strong mistrust. Hardly any other organization helped to such
an extent in popularizing and creating confidence in the National
Socialist movement as the NSV."
663. Under Hitler, the public welfare structure has been
kept virtually in the same form as under the Weimar Republic,
except that the establishment of authoritarian rule in place of
self-government in the municipalities resulted in a similar change
to authoritarian control in welfare services. Moreover, the
number of private voluntary organizations was reduced. The
major change came from the establishment of Party Welfare
Agencies, which now dominate all public and private welfare work,
particularly youth welfare.
664.

(

The most important Nazi Welfare organizations are:

(a) NS Volkswohlfahrt (Nazi Welfare Organization) ;
(b) Hitler Jugend (Hitler Youth) ;
(c) NS Frauenschaft (Nazi Women's Organization) ;
(d) Deutsches Frau.enwerk (German Women's Work Association);
• (e) NS Kriegsopferversorgung (Nazi War Victims Organization);
(f) Kraft Durch Freude of the DAF (Strength Through Joy).

�PART III

665. The principle of extending special welfare services to
particular groups is now used by the Nazi regime to support
its racial principle and as a method of maintaining control.
· In 1941, the recipients of " special welfare" constituted more
than three-fifths of all welfare recipients and it is likely that the
proportion is considerably higher to-day.
666. The following is a summary of welfare trends under the
Nazi regime :
(a) Widespread discrimination on the basis of race and of the
value of the individual to the state.
(b) Use of welfare services systematically for political
ends to keep control over the masses and to finance party
officials.

(c) Introduction of Nazi indoctrination in schools of social
work.
(d) Increase in number of groups which receive special public
assistance.
(e) Introduction of severity, including corporal punishment,
in the treatment of juvenile delinquency.
(/) Limitation of the authority of the states and communities
and centralization of public welfare in the Reich.
(g) Greater authority to direct and standardize given to the
Reich Ministers of the Interior and Labour.
(h) Strong centralization, not under public welfare agencies
but under the direction of Party welfare agencies.
667. Since 1933 there have been only three important private
welfare agencies in Germany: Innere Mission of the Evangelical
Church, the Catholic Caritas Verband, and the German Red 'Cross.
The personnel and policies of the German Red Cross are almost
completely Nazified.
668. Much of the effort of public, private and Party welfare
agencies are now directed to war emergency measures.

669. It is highly probable that there will be a lack of suitable buildings to serve as institutions for welfare care, and much
improvisation by German authorities will be necessary. There
will also be a shortage of non-Nazi trained welfare personnel.

POLICIES
670. The policy of the Supreme Commander with respect 'to
welfare and relief programmes for German civilians is to limit
the activities of Military Government to those measures necessary

(

�PART Ill

to prevent disease or such q.isorder as might endanger or impede
military operations.
671. German authorities will be permitted to carry out their
own welfare programmes in so far as such programmes are in
accordance with Military Government policy. Military Government will designate and utilize German national and local
welfare and relief agencies and will direct these agencies to
institute such measures as may be necessary to put the policy
set out in the above paragraph into effect. If German authorities
fail to carry out the Military Government directives, Military
Government will take such direct action and assume such
direct control of German welfare agencies as may be necessary
for the implementation of the policy set out in the above
paragraph.
672. Military Government will remove active Nazis and ardent
Nazi sympathizers holding positions in German welfare and relief
agencies and will secure their replacement by acceptable personnel
to the extent necessary. Nazi welfare and relief agencies will
be dissolved, but the administrative machinery of such agencies
may be used when necessary to provide essential relief functions,
with non-Nazi personnel and facilities.

(

673. All Nazi laws, decrees and ordinances relating to welfare
services and benefits, which· discriminate on the basis of race,
creed, colour or political opinions, will be abolished. All special
relief, pensions and privileges, granted to members of Nazi,
military or para-military organizations, will be terminated and
such members will be entitled only to those benefits granted to
all German nationals.
674. German welfare agencies will be required to assist
Military Government in all possible ways in dealing with the
United Nations displaced persons. To the full extent necessary
German resources will be used to provide cash relief, food or
services to United Nations displaced persons. The needs of
United Nations displaced persons will be given priority over
the needs of German nationals.
675. No relief supplies from imported military or civil
sources will be made available for the civilian population of
Germany, except to the extent necessary to prevent disease or
such disorder as might endanger or impede military operations.
All food, clothing, fuel and other relief will be issued, where
possible, through approved local organizations. Such organizations will be charged for all items issued.

676. Under no circumstances will the scale of relief for
German civilians be higher than that which existed prior
to the occupation, unless specifically ordered by Military
Government.

�PART Ill

677. Local Welfare functions will be centralized in ·the Stadt
and Landkreis, with such local sub-offices as may be necessary.

INSTRUCTIONS FOR MILITARY GOVERNMENT
OFFICERS
(;&gt;78. Military Government officers will be responsible for
carrying out the above policies of the Supreme Commander with
respect to public welfare activities in Germany. They will be
assisted by Public Welfare Specialists who will be designated for
major key points in Germany. Consistent with this Handbook,
and other instructions given by appropriate authority, the
Public Welfare Technical Manual issued by Supreme Headquarters will be used as a guide by Military Government Officers
and Public Welfare Specialists in the operation of public welfare
programmes.
679. In particular, the following actions will be taken:
(a) De-Nazify the personnel of German welfare agencies and
recommend both dismissals and appointments.
(b) Require German welfare agencies to revise their rules and
regulations as regards eligibility and care in accordance
with the general orders issued by Military Government prohibiting discrimination on account of race, religion, or political
affiliation.
(c) Direct German authorities to make available all government
welfare services which may be needed by United Nations displaced persons and refugees. Local authorities will be instructed
to provide care for special groups, such as unaccompanied
children, aged persons, and those who are ill, until arrangements
can be made for their disposition.
(d) Direct the German welfare authorities to make cash grants
to United Nations displaced persons for payment of room and
board where they are billeted in private houses; for the purchase
of food, clothing and other essential supplies where available,
and for such incidental expenses of United Nations displaced
persons as may be essential. Direct local health officials to
furnish medical care without cost to such displaced persons.
(e) Permit approved voluntary welfare agencies to function
subject to rules and regulations established by the responsible
public welfare departments.
(f) Require all employees of approved welfare organizations
who are not removed under the de-Nazification policy to remain
at their posts and to carry on their functions.
(g) Refer the property and funds of all suspended welfare
organizations to the Military Government Property Custodian.
There shall be no release of any such property and funds except
upon specific authorization.

(

�PART III

(h) Require each welfare organization and institution to preserve its records and to make them available to the Military
Government as ordered.

(i) Permit the scale of general public assistance to be paid at a
level no higher than that which existed prior to occupation,
unless specifically authorized to do otherwise.
(j) Require all able-bodied applicants for relief to register for
work and require welfare agencies to terminate relief to all
able-bodied persons who refuse work.

(

�PABT

m

Chapter VIII
DISPLACED PERSONS AND REFUGEES IN GERMANY

Section I
POLICY
700. GENERAL.
(a) The liberation, care and repatriation of United Nations
displaced persons in Germany is a major objective. Initially,
all resources at the disposal of military commanders which can
be made available will be employed to accomplish it. As soon as
military conditions permit, UNRRA, the international agency of
the 45 United and Associated nations authorized to deal with
this problem, will be requested by the Supreme Commander to
undertake this responsibility.
(b) The control and repatriation of enemy and ex-enemy
displaced persons will be a responsibility of the German authorities, acting under the supervision and direction of Allied Military
Government authorities. UNRRA · may not, under its present
charter, assume responsibility for these persons in Germany.

(

701. lT IS THE POLICY OF THE SUPREME COMMANDE~ :
(a) To prevent any hindrance to military operations or Military
Government which might be occasioned by the massing or
uncontrolled movement of displaced persons and refugees.
(b) To prevent and control outbreaks of disease among displaced persons and refugees.
(c) To relieve, as far as practicable, conditions of want among
United Nations displaced persons, and to protect them against
any interference or ill treatment on the part of German authorities or population; to require German authorities to make
provision from German resources for the essential living requirements of United Nations displaced persons.
(d) To ensure that the German authorities make provision as
necessary for the maintenance, care and disposition of enemy
or ex-enemy displaced persons and refugees.
(e) To set up an organization to effect the rapid and orderly
repatriation of United Nations displaced persons, which can be
handed over in due course to appropriate United Nations international and other .civilian agencies.
702. SUPPLY. The Supreme Commander's policy with
respect to provision of supplies for displaced persons and refugees
is set forth in the Supply Chapter (Chapter XII) of this Part III.

DEFINITIONS
. 703. (a) Refugees.
Civilians not outside . the national
boundaries of their country who desire to return to their homes
but require assistance to do so, who are :

�PART DI

(i) Temporarily homeless because of military operations ; or
(ii) At some distance from their homes for reasons related to
the war.
(b) Displaced Persons. Civilians outside the national boundaries of their country by reason of war, who are:
(i) Desirous but are unable to return home or find homes
without assistance ; or
(ii) To be returned to enemy or ex-enemy territory.
(c) United Nations Displaced Persons. Displaced nationals of
any of the United and Associated Nations.
(d) Stateless Persons. Persons who have been denationalized
or whose country of origin cannot be determined, or who cannot
establish their right to the nationality claimed.

(

DISPLACED PERSONS EXECUTIVE (DPX)
704. (a) DPX will become operative as Military Government
is imposed in whole or in part. It will consist of staff and
executive personnel from the following sources :
(i) Headquarters staffs at Supreme Headquarters, AEF, and
subordinate formations.
(ii) Military Government detachments assigned to DPX work.
(iii) Combat and service officers and OR/EM detailed by
commanders to administer processing centres for United
Nations displaced persons.
(iv) Displaced Persons staff officers of the Control Commission
(British) and the U.S. Group Control Council (attached).
(v) UNRRA personnel (see paragraph 712).
(b) Technical Channel for Intercommunication. The technical
channel may be used for communications between DPX, Supreme
Headquarters, AEF, and DPX at subordinate formations.
705. TRANSFER TO UNRRA. The proportion of UNRRA
personnel in the DPX at all levels will be increased as rapidly as
military and other considerations permit, in order to facilitate
the smooth transfer of full responsibility to UNRRA.

INTERNATIONAL ADMINISTRATIVE
PROCEDURES
706. The Governments of France, Norway, The Netherlands,
Belgium, Luxembourg, Yugoslavia and Poland, and Danish
representatives in London, have formally expressed their
readiness to co-operate with the Supreme Commander and with
the governments of other Allied countries concerned, in the care
and control of displaced persons and refugees after the termination
of enemy rule over them, and in the return of displaced persons
to Reception Centres in their own countries as expeditiously as

I
11

�PART III

military necessity and political and economic considerations will
permit. The Governments of Greece and Czechoslovakia have
informally expressed a similar intention. Discussions are in
progress with the USSR concerning the working arrangements to
be put into effect to co-ordinate activities in the different military
zones of occupation in Germany.

(

707. RESPONSIBILITY OF ALLIED GOVERNMENTS. In interior
zones of liberated Allied territory, Allied governments will have
full responsibility for displaced persons (including enemy
nationals), and for their displaced nationals who have been
returned to their countries of origin by Allied military authorities
or other Allied governments. Where the return of displaced
persons to their countries of origin necessitates the entering or
crossing of a military zone, the prior consent of the military
commander must be obtained.

RESPONSIBILITY OF SUPREME HEAUQUARTERS MISSIONS.
(a) Arrangements, by DPX, for the repatriation of United
Nations displaced persons from Assembly Centres in Germany
to Reception Centres in their own countries, and of German
displaced persons from Assembly Centres in Allied countries to
Reception Centres in the areas under the Supreme Commander's
control in Germany, will be made through the Supreme Headquarters Missions to the Allied governments concerned or, if
there is no Mission, directly with the Allied governments.
(b) When repatriation of Allied nationals arranged for between
two Allied governments necessitates the crossing of a military
zone, Supreme Headquarters Missions will make the necessary
arrangements with the military commanders concerned.
708.

(

709. DISPLACED NATIONALS OF ENEMY, EX-ENEMY AND
Co-BELLIGERENT STATES IN GERMANY. When it is in the interests
of Military Government, these persons will be repatriated by DPX
by arrangement with the Allied military authority and/or with
the government concerned.

Section II
UNITED NATIONS AND NEUTRAL DISPLACED
PERSONS AND STATELESS PERSONS
RESPONSIBILITY
RESPONSIBILITIES OF MILITARY COMMANDERS.
(a) Locate, care for and control United Nations displaced
persons within the areas for which they are responsible, moving
them if necessary to Assembly Centres, i.e., either camps or
accommodation areas under direct military control.
(b) Submit reports on the presence, number, location and
condition of United Nations displaced persons for transmittal
710.

�PART

m

through command channels to the appropriate United and
Associated Nations military or national authorities.
(c) After review of their cases, free from confinement nationals
of the United and Associated Nations and of neutral countries
confined, interned or otherwise under restraint by German authorities on political, racial or religious grounds and place them
under Allied military control or restriction as may be appropriate
pending other disposition.
(d) So far as practicable and within the scope of agreements
entered into between the governments concerned, after identification and examination, give opportunity to United Nations
nationals to join the armed forces of their country if represented
by units in the theatre, or to serve in labour battalions organized
by the military, or to engage in approved civilian work, including
work at Assembly Centres, while awaiting repatriation, provided
their loyalties to the Allies have been determined and they qualify
physically and otherwise.
(e) Ensure that all practicable measures are taken to safeguard
the health and welfare of United Nations displaced persons.
They should not be allowed to disperse until arrangements are
made for their employment or other disposition.
(f) Ensure that United Nations displaced persons are housed in
accommodation areas separate from enemy refugees and enemy
displaced persons.
(g) Make provision for the registration of United Nations
displaced persons.
(h) Make provision for security checks of all United Nations
displaced persons with the assistance of Allied liaison officers
where necessary.
(i) Give all practicable assistance to Allied liaison officers
operating under their command.
(j) Supervise German authorities in making such provision for
United Nations displaced persons as they may be directed to
provide.
(k) Arrange through appropriate channels for the repatriation
movement of United Nations displaced persons through or out of
their areas.
·
. (l) Give all assistance practicable for the protection of United
Nations displaced persons and their property, -rights and claims.
711. RESPONSIBILITY OF GERMAN AUTHORITIES FOR UNITED
NATIONS DISPLACED PERSONS. German authorities will be
required by military commanders to make all necessary provision
for United Nations displaced persons:
(a) They will pay for all goods, facilities and services they may
be directed to provide for United Nations displaced persons, and
for persons of German or other enemy origin persecuted because
of their race, creed or political affiliation.

(

(

�-1

1-AR'l' Ill

(

C

(b) They will be responsible for providing the means, as directed,
for the care, shelter, maintenance, and medical attention required
for United Nations displaced persons, as a matter of priority
over the needs of the German population.
(c) They will make similar or such special provision as may be
directed, by military commanders for persons of German or other
enemy origin persecuted because of their race, creed or political
affiliation.
(d) They will be responsible for insuring that wages and
benefits to United Nations displaced persons who were or are
workers in Germany, and remittances to their families are paid
when due, without distinction on account of race, religious
belief, opposition to the NSDAP or acts in aid of the United
Nations.
(e) They will produce, as directed, full information regarding
the number, location, employment and conditions of United
Nations nationals in Germany and in territory occupied by
Germany.
(f) They will produce, on demand, lists of United Nations
nationals in internment and concentration camps, and lists of
places of confinement of political prisoners, their location, and
the character and nature of accommodations.
(g) They will install loudspeaking/public address systems
wherever there are concentrations of United Nations displaced
persons.

UNRRA
712.

RESPONSIBILITY OF UNRRA FOR ALLIED DISPLACED

PERSONS.

(a) UNRRA has been authorized by the 45 United and
Associated Nations to undertake the care, relief and repatriation
of United Nations and neutral displaced persons and stateless
persons. It must, however, be specifically invited by the
governments concerned before it can operate in any one of the
Allied countries.
(b) UNRRA may operate in Germany in providing care, relief
and repatriation of United Nations and neutral displaced persons
and stateless persons on invitation of the Supreme Commander.
(c) UNRRA is not authorized, under its present charter, to
undertake the care or repatriation of enemy displaced persons or
enemy refugees found in Germany.
713. SuPREMECOMMANDER-UNRRAAGREEMENT. Inorder
to facilitate the handing over of responsibility to UNRRA as
soon as possible, and to ensure uniformity of policy, an agreement
has been concluded between the Supreme Commander and
UNRRA which provides that :
(a) UNRRA shall, at a time, to an extent and under conditions to be determined by the Supreme Commander, undertake

�PART III

responsibility for the maintenance, health, welfare, registration,
administration and repatriation of United Nations displaced
persons in Germany.
(b) Prior to taking over full responsibility from the Supreme
Commander, UNRRA shall make available such personnel as the
Supreme Commander may request to assist the military authorities
in these tasks.
(c) UNRRA will, when called upon by the Supreme Commander, co-ordinate and supervise the activities of non-governmental civil agencies (other than German) concerned with
United Nations displaced persons.
714. METHOD OF OPERATION.
(a) UNRRA staff officers will be attached to and form part of
all headquarters at which there are DPX staffs. The proportion
of these officers on DPX staffs will be progressively increased as
determined by military commanders.
(b) UNRRA will provide teams to take over in whole or in
part the administration and management of .Assembly Centres
for United Nations displaced persons as and when desired by
military commanders, who will call them forward through command channels.
(c) UNRRA will provide specialist personnel, including
medical and welfare officers, as requested by military commanders.
(d) UNRRA may employ secretarial and other administrative
personnel as agreed by military commanders.
(e) UNRRA personnel will wear a prescribed uniform and will
be provided with identification as non-combatants accompanying
the armed forces.
(f) This personnel will operate under military control, and the
military chain of command will be used for the direction of this
personnel and for the submission of any reports to UNRRA.
715. ALLIED ADMINISTRATIVE PERSONNEL FOR ASSEMBLY
CENTRES. The Supreme Commander will, through the agency
of the European Regional Office of UNRRA, make arrangements
for the employment of personnel, other than liaison officers for
repatriation, made available by Allied governments for the
administration of Assembly Centres for United Nations displaced persons.
(a) This personnel will be enrolled by and form part of UNRRA,
and as such will be under military control.
(b) The Supreme Commander will not make separate arrangements with Allied governments for the employment of such
Allied administrative personnel.
(c) This personnel will be used where administratively feasible
for the care and control of the corresponding national groups. It

(

�PART III

will not, however, necessarily be used on an exclusively national
basis.
·

(

716. INTER-GOVERNMENTAL COMMITTEE ON REFUGEES. The
Inter-Governmental Committee on Refugees will continue its
responsibility for the resettlement of persons who have been
obliged to leave their homes for reasons of race, religion or political
belief and cannot or do not desire to be returned to their homes.
UNRRA has agreed to care for these persons and stateless
persons for a period of time agreed upon between UNRRA and
the Inter-Governmental Committee. After this period, the
Inter-Governmental Committee will assume responsibility for
those not repatriated or resettled.

ALLIED LIAISON OFFICERS FOR
REPATRIATION

(

717. (a) AVAILABILITY.
European Allied national authorities have made available
specialist officers empowered to issue repatriation visas. These
officers will be familiar with the details of the Supreme Commander's plan and the plans of their own governments for the
repatriation of displaced persons, They will assist in the care
and repatriation of their displaced nationals. For the most part
they will carry out this work in Assembly Centres, but their
services may be required at all levels.
(b) COMMAND AND CONTROL.
(i) Military commanders desiring the assistance of Allied
Liaison Officers for repatriation in dealing with displaced persons will make requests for them through
command channels.
(ii) Supreme Headquarters will make requests for them from
the Allied governments concerned.
(iii) They will be accredited to the Supreme Commander and
attached to subordinate military formations under whose
command they will operate.
(iv) Allied Liaison Officers may receive and, after consultation with the appropriate military authorities, act upon
such instructions of their governments as are not inconsistent with the requirements of the military authorities. Communications between Liaison Officers or
between Liaison Officers and their governments in
matters concerning displaced persons will be through
military channels.
(v) Assignment, reassignment or recall of Liaison Officers
between military commands will be effected by D PX
Supreme Headquarters.
(vi) The chief Allied Liaison Officers will form part of the
staff at DPX Supreme Headquarters.
N

�PART III

(c)

FUNCTIONS.

(i) The specific duties required of Allied Liaison Officers
for Repatriation are as follO\vs :
(a) To assist in the identification and registration of their
nationals.
(b) To recommend, in conformity with instructions from
their governments, priorities for the repatriation of
their nationals.
(c) To issue repatriation visas.
(d) To assist in the preparation of reports on the numbers,
characteristics and condition of their nationals.
(ii) Allied Liaison Officers for Repatriation will also perform
such other duties as may be required by the military
authorities to facilitate the orderly repatriation of their
nationals, such as :
(a) Assist in the welfare and health programmes as they
pertain to their own nationals.
(b) Furnish information to their nationals.
(c) Assist in establishing and maintaining control over
their nationals.
(d) Assist in the selection of suitable staff from among
their nationals as may be required for the management and operation of Assembly Centres.
(e) Assist in the settlement or documentation of claims
for wages, compensation and insurance due to their
nationals.
(f) Assist in protecting, disposing of, liquidating or
undertaking the custodianship of any property
belonging to their nationals.
(g) Assist in making the necessary arrangements for the
exchange or custodianship of currency in the possession of their nationals.
(h) Assist in co-ordination of transportation arrangements
for repatriation of their nationals.
(i) With the approval of Assembly Centre Directors,
select suitable nationals at Assembly Centres to assist
Liaison Officers in their work.
(j) Assist military authorities in making security checks
of their nationals.

PROCESSING CENTRES
718. A Processing Centre may be an Assembly Centre, a
Reception Centre or a Border Control Station.
719. AssEMBLY CENTRES. These will be established as a
military responsibility for the temporary care of United Nations

(

(

�PART III

displaced persons for whom food, clothing and medical facilities
will have to be provided until they can be repatriated.
720. Accommodation for United Nations displaced persons
may be in suitable existing camps or public buildings. It will not
be desirable to billet United Nations displaced persons on the
German civilian population.
BORDER CONTROL STATIONS.
(a) These will be established, as a military responsibility, on
civilian traffic routes, at or near international boundaries, for the
control of movement across these boundaries.
(b) All movement out of Germany will be strictly controlled
by the Allied military authorities (see Law No. 161). However,
United Nations displaced persons who are being repatriated under
the authorization of DPX are not subject to the prohibitions of
Law 161.
(c) United Nations displaced persons who arrive at frontiers
without proper documentation will, after they have been examined
by Counter Intelligence personnel, be processed at Border Control
Stations or directed to the nearest Assembly Centre.
721.

PROCEDURE FOR DEALING WITH SPECIAL
CLASSES
722. PERSONS CLAIMING ALLIED PW OR CIVILIAN INTERNEE
STATUS. Persons of Allied nationality found outside PW camps
who claim to be PW, or members of Allied military forces who
have escaped or evaded capture by the enemy and are uncovered
in the course of military operations, and British/US civilians
found outside civilian internment camps who claim to be civilian
internees, will initially be cared for as United Nations displaced
persons. They will be reported to G-1 Division, Supreme
Headquarters, PWX Branch, or to the nearest PWX or:ganization,
which will investigate all such cases and determine whether or
not the claimants are in fact entitled to that status. Those
found not to be so entitled will be deemed United Nations displaced persons. In the case of British/US civilian internees,
notification should be directed to one of these organizations or to
the nearest appropriate consular official. It will be a command
responsibility, through the appropriate Supreme Headquarters
Mission or Allied Liaison Officer, to request the national
authorities of the claimant's nationality for instructions as to his
disposition. Those accepted by PW authorities as PWs, escapers,
evaders or civilian internees will be the responsibility of the PW
authorities for care and repatriation. Further instructions on
the care anq evacuation of British/US civilian internees will be
is.ued by Supreme Headquarters.
723. UNITED NATIONS NATIONALS WHO ARE MEMBERS OF AN
ENEMY PARA-MILITARY ORGANIZATION, CAPTURED WHILE NOT IN

�PART III

UNIFORM. Suspects will be dealt with in accordance with
instructions from Supreme Headquarters. Those not detained
as suspects will be dealt with as United Nations displaced persons
except Russians who, pending further instructions, will be treated
as PWs.
724. UNITED NATIONS NATIONALS DEMOBILIZED FROM ENEMY
MILITARY OR PARA-MILITARY ORGANIZATIONS. The return to
their own countries of United Nations nationals demobilized from
enemy military organizations or para-military organizations
found in organized, uniformed groups will be a responsibility of
the Allied control staff. Stragglers will be processed and
repatriated as United Nations displaced persons.
725. EXPATRIATES. United Nations expatriates, i.e. United
Nations nationals, permanently residing in, but not nationals of,
Germany may, for reasons related to the war, require assistance
or additional documentation in order to return to their countries
of origin. They will be dealt with as United Nations displaced
persons.
726. BRITISH AND US DISPLACED PERSONS AND EXPATRIATES
REQUIRING ASSISTANCE OR DOCUMENTATION. The presence of
these persons will be communicated through command channels
to the appropriate consular authorities whose authorization will
be required before they can be repatriated.
727. NEUTRAL DISPLACED PERSONS AND STATELESS PERSONS,
INCLUDING STATELESS PERSONS OF GERMAN ORIGIN. Neutral
displaced persons and stateless persons, including stateless persons
of German origin, will be accorded the same assistance granted
to United Nations displaced persons provided that their loyalty
to the Allies has been determined.

LEGAL
728.

(ti) United Nations displaced persons arrested by German

police will be handed over to Allied military or Military Government police as soon as their identity is established.
(b) United Nations displaced persons will not, without the
approval of Military Government Officers, be tried in German
courts. They may be tried in Military Government Courts in
accordance with applicable German laws (which have not been
invalidated by Military Government) or in accordance with the
laws of Military Government.
(c) Military Government Officers will ensure that all cases
heard in German courts in which the interests of United Nations
displaced persons are involved, are adequately supervised.

REPORTS AND RETURNS
729. ASSEMBLY CENTRE WEEKLY REPORT FORM (CA/d4REVISED).

(

�PART III

(a) This report will be submitted weekly by Assembly Centre
Directors to the C.0. of the Military Government detachment in
whose area the Assembly Centre is situated, and to HQs of Corps
or Military District, Army, Army Group and DPX SHAEF.
(b) It will also be used with the same distribution to give
notification of the establishment and location of new Assembly
Centres.

(

730. DISPLACED PERSONS REGISTRATION RECORD FORM
(DP 2).
•
(a) The originals will be given to nationality groµp leaders
when groups to be repatriated leave Assembly Centres. They
will be handed over by them to Directors of Reception Centres
on arrival.
(b) Duplicate copies for all United Nations displaced persons
at Assembly Centres will be forwarded to Supreme Headquarters,
when and as completed (i.e. when all items are filled in except
numbers (22), (23), (28), (30) and (31)).
(c) Duplicate copies for all United Nations displaced persons
at Assembly Centres who have been refused repatriation visas
by National Liaison Officers for Repatriation, and duplicate
copies for those considered to be stateless will be forwarded with
relevant particulars to Supreme Headquarters as soon as such
status is determined.
(d) Original and duplicate (when this has not already been
forwarded) copies of this form for United Nations displaced
persons who have disappeared after registration or who have
died, will be sent by Assembly Centre Directors through channels
to Supreme Headquarters.

AEF ASSEMBLY CENTRE REGISTRATION CARD (DP 3).
(a) Original copies of this form will be kept at Assembly
Centres as part of their permanent records.
(b) Duplicate copies will be dispatched by Assembly Centre
Directors as soon as completed through channels to Supreme
Headquarters for onward transmittal to ACOS, G-2/Int. (Para.
4 (a) (3) of Registration Instructions, CA/d5, is modified to this
extent.)
731.

SUPPLEMENTARY SUMMARY MEDICAL RECORD (CA/d6).
(a) When hospitalization is required for any displaced persons
resident at an Assembly Centre, this form will be completed by
the hospital supervisor or medical officer when the patient is
discharged.
(b) This record will be attached to the original copy of the
AEF DP Registration Record (DR 2) of the individual in
question.
732.

ASSEMBLY CENTRE ADMINISTRATION REPORTS.
Assembly Centre Directors will submit monthly reports through

733.

�PART III

channels in accordance with paragraphs 24-27 of Guide to
Assembly Centre Administration (CA/d9). Forms CA/dlOCA/dl 7 will be employed for this purpose.
734.

INFORMATION TO BE FORWARDED TO ALLIED GOVERN-

MENTS.

Supreme Headquarters will forward consolidated returns by
nationalities to governments and civilian agencies concerned
showing:
(a) Location of Assembly Centres.
(b) Number, sex and age-group of their displaced nationals
awaiting repatriation at each Centre.
(c) United Nations Governments will be given access to the
records concerning their nationals, at Supreme Headquarters.
REPATRIATION MOVEMENT CONTROL
735. DPX, Supreme Headquarters, will administer and
supervise repatriation movement.
(a) Prior to activation of Inter-A ll-ied Movement Control Authority.
(i) When military commanders wish to initiate repatriation
movement of displaced United Nations nationals, who
can be returned to their countries of origin without
interference with military operations, such movement
will be co-ordinated by DPX, Supreme Headquarters,
acting through the Supreme Headquarters Mission
accredited to the country of reception of the displaced
persons. Direct communication between Army Group
or Military Districts, Communications Zone, and
Supreme Headquarters Mission is authorized.
(ii) Arrangements have been made with the governments
concerned to permit repatriation movement of their
nationals to designated Reception Centres in France,
Luxembourg, Belgium and the Netherlands at a specified
daily rate to each Reception Centre without necessity
of prior notification for each move. Supreme Headquarters Missions will notify military commanders
concerned as soon as possible of the numbers which can
be so received at designated Reception Centres, and of
temporary bottlenecks as they arise.
(iii) When it is necessary to repatriate numbers in excess of
these daily totals military commanders will request
Missions to obtain prior specific authorization from the
Allied government and from other military commanders
concerned.
(iv) Displaced persons will not be moved across international
frontiers to Allied countries other than their countries
of origin except where operational necessity makes it
mandatory or when they are in transit to their countries
of origin.

(

(

(

�PART III

(v) In emergencies, movement of United Nations displaced
persons to their claimed countries of origin may be
effected without registration or the issue of visas. In
such cases adequate notice will be given to Reception
· Centre and Supreme Headquarters Mission concerned in
order that arrangement may be made for initial processing at Reception Centres.

(b) After activation of Inter-Allied Movement Control Authority.
(i) DPX, Supreme Headquarters, will be notified by means
of the Assembly Centre Weekly Report forms (CA/d4revised) of United Nations displaced persons awaiting
repatriation at Assembly Centres.
(ii) The Supreme Headquarters Mission or government
concerned will keep DPX, Supreme Headquarters,
informed as to Reception Centre locations in Allied
countries and intake capacities.

(

(iii) DPX, Supreme Headquarters, will :
(a) Co-ordinate movements from Assembly Centres with
Reception Centre capacities and, in consultation with
Movement and Transportation/Transportation Corps,
will arrange onward movement. United Nations
displaced persons will normally be sent to the nearest
Reception Centre in their own country able to receive
them.
(b) After consultation with Transportation authorities,
issue movement orders to DPX at Militp.ry District
Headquarters for groups of nationals at specific
Assembly Centres. In all cases, copies of these
orders will be sent to the Supreme Headquarters
Mission or government concerned, for necessary
preparatory action at the Reception Centres indicated.
(iv) On receipt of a DPX, Supreme Headquarters, movement
order, DPX Staff at Military District Headquarters will:
(a) Issue appropriate instructions to Assembly Centres
·
concerned.
(b) Arrange for parties from the Assembly Centres to
reach their respective transport assembly points.
(v) Assembly Centre Directors will make up groups on the
basis of the movement orders transmitted by Military
District Commanders.
(vi) On departure of a group, Assembly Centre Directors
will:
(a) Submit a return to DPX, Supreme Headquarters,
showing the names, registration numbers, nationality
and destination of United Nations displaced persons
who have been dispatched each day.

�PART III

(b) Furnish group leaders nominal rolls by nationality,
registration number and destination of members of
the group, to ensure transit and frontier clearance
during the journey.
(c) Furnish each nationality group leader original AEF
DP Registration Record cards (DR 2) of all persons
of the appropriate nationality making up the group,
for delivery to Directors of the Reception Centres
concerned.

(

Section III
ENEMY, EX-ENEMY AND CO-BELLIGERENT
DISPLACED PERSONS AND REFUGEES
RESPONSIBILITY
736. RESPONSIBILITY OF MILITARY COMMANDERS. Military
commanders are charged with the supervision and direction of
German authorities in matters concerning enemy, ex-enemy
and co-belligerent displaced persons and refugees. They will
normally discharge this responsibili y through Military Government Officers and Detachments. They will :
(a) Identify and register enemy, ex-enemy and co-belligerent
displaced persons and intern or otherwise curtail the activities
of those whose freedom of movement would endanger the
security of the armed forces or Military Government or be otherwise undesirable.
(b) Make provision for the registration of these persons.
(c) Supervise German authorities in making such provision
for these persons as they may be directed to provide.
(d) Supervise German authorities in the control of refugees.
(e) When it is in the interests of Military Government, arrange
through DPX channels for the repatriation movement of these
persons into and out of their areas_.
737. RESPONSIBILITY OF GERMAN AUTHORITIES. German
authorities will be required by military commanders to make all
necessary provision for enemy, ex-enemy and co-belligerent
displaced persons and refugees. German authorities will:
(a) Provide and pay for all goods, facilities and services
required for such displaced persons and refugees.
(b) Take all necessary measures as directed by military commanders for the control of such displaced persons and refugees.
(c) Make such special provision for persons of German or
other enemy origin persecuted because of their race, creed or
political affili_ation, as may be directed by military commanders.

(

�PART III

(d) Produce, on demand, lists of these persohs in internment
and concentration camps, and lists of places of confinement of
political prisoners, and their location.
(e) Set up Assembly Centres, as directed, for these persons.
(f) Set up Reception Centres, as directed, for repatriated
Germans.
(g) Disseminate standfast orders to these persons, as instructed
by military commanders.·

738. INTER-GOVERNMENTAL COMMITTEE ON REFUGEES. This
Committee will have responsibility for the eventual resettlement
of enemy, ex-enemy and co-belligerent displaced persons, refugees
and stateless persons who have been forced to leave their homes
on grounds of race, religion or political belief and cannot or do
not desire to be returned to their homes.
739. REPATRIATION AUTHORIZATION. DPX, Supreme Headquarters, will make the necessary arrangements with other
Allied occupying authorities and governments concerned for the
identification and documentation of these persons prior to
repatriation.

(

740. PROCESSING CENTRES.
(a) Wherever possible, accommodation for enemy displaced
persons and refugees will be by billeting on the German population.
(b) Where necessary, German authorities will establish communal facilities for them as directed by military commanders,
separate from Assembly Centres for United Nations displaced
persons.
(c) The operation of Processing Centres as laid down for
United Nations nationals will be modified as required. The
military commander may establish these Centres as detention
camps.

REPORTS AND RETURNS.
(a) Reports and returns on enemy displaced persons will be
as given in the above section on reports and returns for United
Nations displaced persons, except that repatriation authorization will be given by Liaison Officers assigned by Allied military
occupation authorities in ex-enemy countries.
(b) Mil. Gov. Detachments at Regieritngsbezirke will submit
weekly returns to DPX at military formation headquarters for
the area (Military District Headquarters, when established) showing numbers of refugees awaiting return home by military or
public transport, and the areas to which they are to be returned.
741.

742. REPATRIATION MOVEMENT CONTROL. This will be
carried out in conformity with the above section on Repatriation
Movement Control of United Nations displaced persons, except
that Allied military occupation authorities will act for the
governments of the occupied countries.

�PART III
743. RETURN OF REFUGEES.
Military commanders will
arrange through command channels to notify and secure clearance
from other military commanders concerned before returning ·
refugees to their areas.

Section IV

(

DOCUMENTATION
744. GUIDE TO ASSEMBLY CENTRE ADMINISTRATION FOR
REFUGEES AND DISPLACED PERSONS (CA/d9), July 1944. Contains suggestions which may be helpful to officers detailed to ·
operate Assembly Centres, regarding methods of organization,
provision of services, etc.
745. REGISTRATION INSTRUCTIONS (CA/dS). Contains directions in nineteen languages for the registration of displaced
persons which should be made available to all officers detailed to
operate Assembly Centres in sufficient quantity to permit distribution to registrars of each language group. These documents
have been made available to Allied governments.
746. INSTRUCTIONS FOR THE USE OF SUPPLEMENTARY
SUMMARY MEDICAL RECORD (CA/d7). These instructions should
be made available to Assembly Centre Directors for distribution
to Medical Officers.
747. The following forms will be employed in the registration
and recording of displaced persons :
(a) AEF DP Index Card (DP 1).
(b) AEF DP Registration Record (DP 2).
(c) AEF Assembly Centre Registration Card (DP 3).
(d) AEF DP Assembly Centre Weekly Report on Numbers
and Characteristics by Nationalities (CA/d4).
(e) Supplementary Medical Record (CA/d6).
(f) AEF DP Meal Record Card (CA/dS).
748. The above forms will be distributed through command
channels to all officers detailed to operate Assembly Centres in
quantities sufficient to meet their needs. They have been made
available to Allied governments, all of whom have agreed to
adopt the Supreme Headquarters Registration System.
·

GUIDE TO THE ESTABLISHMENT OF INFORMATION
BUREAUX (SHAEF/G-5/DP/2724, 1 AUGUST, 1944). This
Guide contaws suggestions on the establishment of Information
Bureaux which will assist displaced persons and refugees by
informing them of the location of centres and the nature of
facilities available for them. The Guide should be made available through comm~nd channels to all Mil. Gov. Detachments.
749.

I

�PART III

750. DUTIES OF ALLIED NATIONAL LIAISON OFFICERS FOR
REPATRIATION (SHAEF, G-5, DISPLACED PERSONS BRANCH,
7 SEPTEMBER, 1944). This paper sets out the status and duties
of Allied Liaison Officers for repatriation. It should be distributed
through command channels to formation commanders and Mil.
Gov. Detachments. It should be made available to all officers
concerned in the operation of Assembly Centres.
751. COMMUNICATIONS TO, FROM AND ABOUT CIVILIANS IN
LIBERATED AREAS (AG 311.1-2 GE~AGM, 14 SEPTEMBER, 1944).
This memorandum contains information as to how displaced
persons may communicate with their families and friends. It
should be made available through command channels to all
officers operating Assembly Centres and to all Mil. Gov. Detachments.
752. USE OF AMERICAN AND BRITISH RED CROSS PERSONNEL
{AG 080-6 GE-AGM, 10 AUGUST, 1944). This memorandum
contains the agreement as to the relationship between Allied
Forces under command of the Supreme Commander and the
American and British Red Cross Societies in connection with
emergency welfare and relief programs in North-west Europe.
753. WELFARE GUIDE. This Guide will be helpful in connection with welfare, relief, and related problems of displaced
persons and control of refugees. It should be made available
through command channels to all officers operating Assembly
Centres and to all Mil. Gov. Detachments.
754. CIVIL AFFAIRS/MILITARY GOVERNMENT SUPPLIES FOR
THE OCCUPATION OF GERMANY (SUPREME HQ AEF ADMINISTRATIVE MEMORANDUM No. 32, 10 SEPTEMBER, 1944). This memorandum indicates the means by which resources will be made
available and the methods to be adopted to meet supply requirements for displaced persons in Germany. It should be made
available to DPX Staff Officers at all levels.
755. OUTLINE FOR CIVIL AFFAIRS/MILITARY GOVERNMENT
(CA/MIL/Gov PUBLIC HEALTH TECHNICAL OPERATIONS}. This
paper sets out procedures which should be followed by Military
Government Public Health personnel responsible for Public
Health activities in the Supreme Commander's area of control.
It should be made available to DPX Staffs at all levels, and to
Assembly Centre Directors.
756. GUIDE TO WAGE RATES FOR CIVILIAN LABOUR UTILIZED
BY BRITISH/US FORCES IN GERMANY (SUPREME HQ AEF
ADMINISTRATIVE MEMORANDUM No. 7, 15 SEPTEMBER, 1944). This
Guide should be made available to all Assembly Centre Directors.

�PART III

Chapter IX
LABOUR
THE LABOUR SITUATION
770. THE REICH MINISTRY OF LABOUR (Reichsarbeitsministerium), the Commissioner General for the Employment of Labour
(Generalbevollmiichtigter f iir den Arbeitseinsatz), and the German
Labour Front, DAF (Deutsche Arbeitsjront) are the three major
authorities for the control of German Labour.
771. THE MINISTER OF LABOUR originally controlled all
matters affecting labour. In 1942 the departments which controlled manpower and wages were placed at the disposal of Sauckel,
and the minor department dealing with Dwellings, Buildings and
Town Planning was assigned to Ley. This left the Ministry
responsible for little except the social insurance programme,
which it administers through a series of regional and local
insurance offices.
772. THE COMMISSIONER FOR THE EMPLOYMENT AND DISTRIBUTION OF LABOUR (Sauckel) is responsible to Goering, head
of the Four Year Plan, for the mobilization, procurement,
registration and allocation of labour, in close co-ordination with
the Ministry of Armaments and War Production (Speer).
Sauckel also controls wages, hours, and working conditions. He
exercises administrative control through the regional Landesarbeitsiimter, local Arbeitsiimter and branch labour offices of the
Ministry of Labour. By a recent reorganization (1 Aug. 43) the
26 regional labour offices are being replaced by 42 Gau offices
(Gauarbeitsiimter).
773. THE GERMAN LABOUR FRONT (DAF) was established in
1933 and took over the assets and membership of the dissolved

labour unions. Since then its scope and physical properties have
been greatly expanded ; and it now includes all employees,
employers' associations, food producers, and numerous corporate
members. Workers are members of the DAF only as individuals,
without vote or voice in its control. Through it the Nazi Party
collects intelligence on labour matters, terrorizes workers, and
enforces certain parts of its labour policy.
774. UNEMPLOYMENT, especially in urban centres, may be
expected upon occupation, due to general economic disorganization. It will become greater in volume as displaced Germans
and demobilized soldiers return to their homes.
775. THE LABOUR OFFICES will afford records of individuals
and full files of data on wages, hours, and conditions of employment which should be found relatively intact, though the records
may not indicate the extent of working population displacement,

�PART III

particularly in heavily bombed areas.
of the Insurance Offices.

The same is generally true

776. THE SocIAL INSURANCE system may cease to function
temporarily due to disorganization. Until it is restored by the
Germans, pensioners and other beneficiaries will become the
charge of the German relief agencies.
777. THE WORKING CLASSES, upon the dissolution of the
DAF, will probably attempt to organize for the purposes of
collective bargaining, the handling of grievances and disputes,
and the possible exertion of political power.

(

LABOUR POLICY
LABOUR SUPPLY.
(a) In order to assist in the prevention of serious civil unrest
and disorder which would endanger the occupying forces and the
accomplishment of the objectives of Military Government and
in order to make the fullest use of German labour resources for
the requirements of the Allied Forces, it is the policy of the
Supreme Commander to require Germa·n authorities to maintain
existing economic controls, including those relating to labour.
(b) Mobilization, procurement, registration, allocation and
supply of labour will be continued through the regional, local and
branch Labour Offices.
(c) The civilian labour requirements of the Allied Military
Forces will at all times constitute a first priority, but due recognition will be given to the retention of key civilians in positions in
Public Services, utilities or industries essential to military
operations.
(d) Local personnel of existing Public Services will not be
taken on the pay-roll of the Military Forces in the event that such
agencies are taken over by the Military Forces.
(e) Priorities for civilian employers engaged in essential
industries as designated by the Supreme Commander will be
established in the event of scarcity of labour.
(f) All active Nazis and ardent Nazi sympathizers in labour,
social insurance and pension offices and control organizations will
be removed.
(g) All discriminations in wages, working conditions, social
insurance benefits and pensions against or in favour of groups or
individuals on the grounds of race, creed, colour or political
opinion will be eliminated.
778.

779. CIVILIANS EMPLOYED BY THE ALLIED MILITARY
FORCES. The policies of the Supreme Commander pertaining to
civilian labour employed by the Military Forces are contained in
Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force Administrative Memorandum No. 7, 29 April, 1944, "Combined Military

(

�PART III

Procurement Control," and Memorandum No. 33, 15 September,
1944, "Procurement of Supplies, Facilities, and Services (including
civilian labour) by Br/US Forces in Enemy Territory." Pertinent
paragraphs are quoted herewith:
(a) Whenever possible, enemy civilian labour will be procured
by requisition on local German Labour Offices (Arbeitsiimter).
Where necessary, it may be requisitioned directly. Until the
issuance of further orders, Br/US Forces will pay in cash the
enemy civilian labour so requisitioned.
(b) Upon entry into Germany, it is the responsibility of labour
procuring and using services to ascertain from the Labour Office
(Arbeitsamt) in the locality the official wage rates paid by German
employers immediately prior to our entry into the country, and
to ensure that wage rates for civilian labour are in line with such
official rates.

(

(c) Rations, clothing and accommodation will not be supplied
to static labour (that which resides in the area) by the Military
authorities except where it is deemed essential to ensure their
effective use, and then not in excess of that issued to mobile
units (organized units under military command moved from
place to place).
(d) Procedures to implement the foregoing policies, setting
forth the responsibility for the procurement, utilization, administration and pay of civilian labour in Occupied (Enemy) Territories have been drawn up by 21 Army Group/ETOUSA.
780. CIVILIANS
MILITARY FORCES.

EMPLOYED

BY

OTHER

THAN

ALLIED

(a) Wages, Hours and Conditions of Employment.
(i) Existing wage controls prevailing under the most recent
German regulations will be maintained by German
authorities in so far as they are consistent with other
provisions of the Supreme Commander's labour policy.
(ii) The· control of wages, hours and conditions of employment will l?e the responsibility of German authorities
under the supervision of Military Government.
(b) Social Insurance. Social insurance and pension administration, offices, contributions and benefits will be continued under
existing laws and regulations, in so far as German funds are
available.

(c) Labour Relations.
(i) Strikes and lock-outs which threaten military security
or: other objectives of the Supreme Commander will be
prohibited.
(ii) Individual and collective labour disputes will be adjusted
in accordance with the procedures described in the
Labour Technical Manual.

~

�PART III

(iii) The formation of a democratic trade union movement
and other forms of free economic association will be
permitted provided they are not the agencies of Nazi
groups.
(d) Housing Activities. The dwelling, building, and town
planning functions of the Ministry of Labour and the housing
functions of dissolved Nazi institutions will be under the jurisdiction of regional Labour Offices. Municipal housing problems will
be the responsibility of the Biirgerme1:ster or other German
authorities.

TRAINED LABOUR FROM GERMAN ARMED
FORCES
781. When demands for trained labour to meet the needs of
the Allied Military Forces or of activities providing for civilian
needs in Germany necessary for the attainment of the objectives
of the Supreme Commander cannot be met by existing German
labour or municipal agencies, Military Government will transmit
such demands through channels to the Military District Commander with request for disbandment of a certain number of
trained labourers from the German Armed Forces. Such disbandment will be in accordance with current G-1 directives .
. LABOUR INSTRUCTIONS
782. LABOUR, INSURANCE AND PENSION OFFICES. The
following provisions are for guidance of Mil. Gov. Officers in
carrying out the above Labour policies. Additional guidance
is provided in the Labour Technical Manual, which should be
read in conjunction with these instructions.
(a) The following offices will be continued:
(i) Regional, Local and Branch Labour Offices (Arbeitsiimter).
(ii) Regional and Local Insurance Offices (Versich-erungsiimter).
(iii) Regional and Local Pension Offices· (Versorgungsamter).
(b) Steps will be taken to ensure that the above offices are kept
open and functioning. Responsibility for this will be given to
the senior official or employee retained, who will be held directly
responsible for the execution of orders. If offices have been
closed, t4ey will be reopened, and where necessary new offices
will be established. Full use of local administrative officials will
be made in connection therewith.
(c) Nazi officials and employees who are active Nazis or ardent
Nazi sympathizers will be discharged. See Chapter II of Part
III, this Handbook, for specific guidance. Mil. Gov. Officers
should also consult Mil. Gov. Public Safety Officers and G-2/Int
Officers on these matters. Such personnel will be replaced by

(

�PART III

promotion where feasible, and from outside sources, until a fully
satisfactory and responsible complement of officials and employees
is procured.
(d) All public funds paid by the above offices for relief, social
insurance or pension benefits will be subject to Mil. Gov. instructions to German officials on revenues and expenditures which
prohibit expenditures and disbursements to or for the NSDAP, all
offices, departments, agencies and organizations forming part of,
attached to or controlled by it ; its officials and such of its leading members or supporters whose names are published by
Military Government; all organizations, clubs or other associations prohibited or dissolved by Military Government; and all
other persons whose names are announced by Military Government, by publication of lists, or otherwise, as persons with
respect to whom expenditures and disbursements are prohibited.
(e) All deductions of pay at the source or collections from
workers for the benefit of NSDAP or any of its affiliated dissolved
organizations, including the DAF, will cease. This does not
include deductions of payments for social insurance or normal
Reich taxes.
783.

DISSOLUTION OF NAZI LABOUR ORGANIZATIONS.

(a) Military Government Law No. 5 orders the" Dissolution of
the Nazi Party." Included in this order are the Deutsche
Arbeitsfront (DAF), Reicharbeitsdienst (RAD) and the Organization Todt (OT).
(i) The offices, property and funds of the DAF will be
blocked by Military Government Property Control.
The transfer of certain functions, records, equipment
and retained personnel to labour agencies is outlined in
the Labour Technical Manual.
(ii) The dissolution of RAD will be handled through same
machinery as the demobilization of the German Military
Forces (G-1, G-2, G-3).
(iii) The dissolution of OT will be handled as follows:
(a) Schutzkorps and Front-Leaders Schools are a G-1,
G-2, G-3 responsibility.
(b) Todt workers are initially treated as Prisoners of War
for screening. Their ultimate disposition depends on
arrangements made with their respective national
authorities. In most cases they will be regarded as
Displaced Persons.
(b) Military Government Law No. 77 orders the "Dissolution
of Certain Organizations and Offices Concerned with Labour."
The principal organization which concerns Allied Military Forces
is the Office of the Reich Trustees of Labour (Reichstreuhiinder
der Arbeit). T:tie Trustees of Labour at the Gau level have been
responsible for the control over wages by the publishing of
0

�PART III

Tariff Orders (Tarifordnung). The wage control functions of the
Gau Trustees of Labour should be transferred by the Regional
Military Government Officers to the Regional Labour Offices.
The German authorities who are retained in such Regional Labour
Offices vvill be responsible for the maintenance of existing wage
controls, including Tariff Orders and supplementary Factory or
Works Orders.
CIVILIANS EMPLOYED BY THE MILITARY FORCES.
(a) As set forth in the Labour Policy, the Military Forces will
use the services of local Labour Offices to the greatest extent
practicable. This calls for close co-operation between Corps of
Engineers (US) /Dir. Lab. (Br) and Allied Military officers who are
responsible for aiding in the procurement of civilian labour for the
Military Forces.
(b) In the event of scarcity of labour, the civilian labour requirements of the Military Forces will at all times constitute a first
priority.
(c) Civilian labour employed in public services, utilities or
industries essential to . military operations will be considered a
high priority.
(d) United Nations displaced perscms will be given preference
in employment by the Allied Military Forces. Such displaced
persons will be in camps for the most part. Displaced persons
camp officials and labour procuring services of the Allied Military
Forces will effect arrangements for the use of such civilian labour.

(

784.

(

785. CIVILIANS EMPLOYED BY OTHER THAN THE ALLIED
MILITARY FORCES.
(a) Wages, hours and conditions of employment are the
responsibility of German authorities, who will exercise control
under the most recent German regulations. They will invoke all
penalties provided for the disobedience of rules relating to registration and established conditions of employment. All such actions
will be under the supervision of Military Government, particularly
in those services or industries which are essential to Military
Government.
(b) Wage discrepancies between wage scales established by
Military Government and those prevailing for other civilian
labour are a matter which may lead to difficulties and should be
reported to higher :Military Government authority.

SOCIAL INSURANCE AND PENSIONS.
(a) Social insurance plans include: Workmen's Compensation;
Sickness Funds; Workers' and Salaried Employees' Invalidity,
Old Age and Survivors' Pensions; Unemployment Relief.
Social insurance '"''ill be continued under existing laws and
regulations, in so far as German funds are available.
786.

(

�PART III

(b) Pensions plans include: Disabled Veterans; Civilian War
Casualties. Pensions will be continued under existing laws and
regulations in so far as German funds are available.
(c) All discriminations against or in favour of groups or
individuals on the grounds of race, creed, colour or political
opinion will be eliminated from social insurance and pension plans.

LABOUR RELATIONS.
(a) Strikes and lock-outs which threaten military security or
other objectives of the Supreme Commander will be prohibited.
(b) Individual and collective labour disputes, particularly
those involving civilians in public services, utilities or industries
essential to military operations, will be adjusted in accordance
with t~e procedures described in the Labou~. Technical ManuaL
(c) Workers will be given the right to form democratic trade
unions and other forms of free economic association. In view of
the years of Nazi indoctrination of workers and suppression of
freedom of action and thought, it will be necessary to exercise
close supervision over the development of trade unions and
collective bargaining to assure that they will not be used as
instruments for selection of Nazi officials as labour representatives
and the continuance of Nazi organizations under new names.
787.

(

788. MONTHLY REPORT.
Military Government Detachment
Commanders and Labour Specialist Officers will submit a monthly
report in accordance with forms set forth in the Labour Technical
Manual.

�PART UI

Chapter X
EDUCATION AND RELIGIOUS AFFAIRS
Section I-EDUCATION
RESUME OF THE GERMAN EDUCATIONAL
SYSTEM
800. For generations, Germany has had an educational system
of the first rank. Even since 1933, regardless of changed aims
and curricula, the educative process in Germany has been highly
effective.
801. Under the Empire the school organization was sharply
divided: for the masses eight years at the elementary school
(V olksschule) followed by the middle school (M ittelschule) or the
vocational schools (Fach- u.nd Berufssch1tlen) ; for the upper
classes four years of pre-secondary education (Vorschule) or of
private schooling, then nine years of secondary school (hohere
Schule), followed by the university ( Universitiit) or the technical
higher school (technische Hochschule).

(

802. The Weimar Republic introduced the Foundation School
(Grundschule) in which, for the first time in German history, all
children were required to spend the first four years of their comJ
pulsory schooling. Further, the creation of the A iifbauschitle
bridged the gap between elementary and secondary education
and opened the way for gifted children of the masses to higher
education and thence to the professions.
803. The Nazis reduced the secondary school stage from nine
to eight years, the full university course from four to three years
and the practical training from two years to one. They introduced the Central School (Hauptschule) as the second four years
of the elementary school. The curriculum of this new school
type is a combination of the curricula of the upper four years of
the · elementary school and the lower four years of the middle
school. The idea obviously came from the Austrian Hauptschule.
The Nazis reduced enormously the number of classical secondary
schools and made the Deutsche Oberschule the predominant secondary school type.

804. The Nazis have also introduced three new special
secondary school types-all boarding schools-the National
Political Educational Institutes (Nationalpolitische Erziehungsanstalten- Na po las or N PE A), the German Home Schools (Deutsche
Heimschulen) and the Adolf Hitler Schools (Adolf Hitler Schulen).
Although these schools are all nominally under the Reich Minister
of Education, the Napolas and Heimschulen are administered by
the 55, and the AHS by the Party.

�PART DI

(a) . The Napolas, of which there are some 43 in Greater Germany, are run as special secondary schools to educate an elite,
specially chosen for their leadership potentialities.
(b) The Heimschule'n were set up ;pecially for the children of
parents living and serving abroad or who are war victims. In
Greater Germany there are about 112 of these schools which may
be not only secondary but elementary schools as well. In the
main, they have been established in the plants of former private
schools. The curricula of these schools apparently have been no
more Nazified than those of the regular school system.
(c) The Adolf Hitler Schools have practically the same programme as the Napolas and are "schools for the chosen." The
pupils are selected for leadership qualities, family background,
physical fitness, hereditary fitness, and parents' active participation in Party activities. At present it is estimated that about a
dozen such schools exist in Greater Germany.
805. The main Nazi influence in education has been one of
spirit. They have caused the study of things German to be
emphasized; they have laid great stress upon physical education
and have brought about the" politicalization" or" Nazification"
of the curriculum. They have segregated the Jews into special
schools and have practically closed the learned professions to
them. They have introduced " political reliability" (pol1tische
Zuverliissigkeit) as a criterion of admission to certain school types,
to school leaving and state examinations. In their own words,
"the creation of the political, National Socialist human being"
has been their goal.

(

(

806. Since the First Reich, education has been a matter for
the Lander and consequently a national ministry of education
never existed. Weimar failed to establish a Reichsministerium.
However, in 1934, the Nazis founded the Reichs- und Preussisches
Ministerium fur Wissenschaft, Erziehung und Volk.,sbildung which
exercises legislative power over the whole of Germany and
executive power in Prussia. The remaining 14 Lander have their
own ministries of education in one form or other, while each of the
11 Reichsgaue has a department for education and culture.
807.- From the Reichsministerium, administration of the
elementary and intermediate schools passes to the Land Ministries
(or Reichsgau Departments), thence to the Regierungsprasident,
and thence to the Landrat (in the person of the Kreisschulrat) or
to the Oberbiirgermeister (in the person of the Stadtschulrat) ; the
administrative chain for secondary schools passes from the Reich
·Ministry through either the Oberprasident (in Prussia) or the
Land Ministry (or Reichsgau Department) directly to the Oberbiirgermeister, thus by-passing the Regierungsprasident. From the
Reich Ministry, vocational school administration passes either
through the Land Ministry or Reichsgau Department directly to
the Landrat or Oberbiirgermeister. Agricultural schools are

(

�PART Ill

nominally under the control of the Reichsministerium, but are
administered by tµe Reich Food Estate (Reichsniihrstand).
Teacher training and higher education in general are administered
directly by the Reich Ministry. The fundamental difference
between the former and the Nazi school administrative scheme is
the absence of democratic methods. The only consultative body
of any importance now existing is the Advisory School Council
(Schulbeirat) which assists the mayor but has little real power.
The " leadership principle " has been introduced into school
administration even in the relationship between principal and
staff.
808. Supervision of sport is carried out _by the Reich, the
Party and National Sozialistischer Reichsbund fur Leibesubungen
(NSRL). The Reich has for many years been responsible for
physical education in schools and universities while, since 1933,
various Party organizations (such as the SA, SS, NSRL and HJ)
have supervised sport in their own formations. The NSRL
administers physical training and sport outside the school,
excluding Hitler Youth, through its regional and local offices.

(

809. From the free association of practically all youth
organizations under the German republic, the Nazis established a
Reich Youth by the law of 1 Dec., 1936, which stated that " the
entire youth of Germany will, outside the home and the school,
receive its training-physical, mental, and moral in the Hitler
Youth-for national service and in the spirit of National Socialism." The law was strengthed by a decree in March, 1939 which
made youth service (Jugenddienstpflicht) compulsory between the
ages of ten and eighteen. As might be expected, the youth
programme consists largely of physical training and political
education with pre-military training for boys and domestic
science for girls. The Reich Youth Leadership (Reichsjugendfuhrung) administers the Hitler Youth organization through its
complex system of regional and local offices. All German youth
is organized into four groups : German Young People (Deutsches
Jung-volk) IO to 14 years ; Hitler Youth (Hitler Jugend) 14 to 18
years ; Young Girls (Jungmiidel) IO to 14 years ; and League of
German Girls (Bund Deutscher Madel) 14 to 21 years.

ESTIMATE OF THE SITUATION
810. BROAD PICTURE. Probably many school buildings in
the larger cities will have been severely damaged. Rural areas
adjacent to devastated industrial centres will be found to be
overcrowded and many school buildings will probably be found
either to be occupied by refugees or in use as hospitals. The
higher administrative personnel of the educational system (most
of whom are Nazis) will in all probability have fled, and the same
may be true of some of the teachers. There will in any case be a
shortage of teachers, due to manpower difficulties if for no other
reason. Many textbooks will be found to be thoroughly adulterated with Nazi ideology.

�PART III

DETAILS OF PROBLEMS CONFRONTING MILITARY
GOVERNMENT OFFICERS ON ARRIVAL IN
GERMANY
811. (a) Property. School buildings, particularly in industrial cities, will have been heavily damaged due to bombing.
For example, 30 to 40 per cent. of the schools in Essen were put
out of action by the first major raid.
(b) Personnel. There will be a serious shortage of teachers of
all kinds. For example, by the end of 1943 four out of every
five male teachers under 45 years of age were absent on military
service.
(c) Books and Education Materials. A very considerable
shortage of textbooks, paper, pens, pencils exists now.

(d) Mobilization of School Children for War Work. In 1940
the Hitler Youth imposed a wide range of duties on all juveniles
between 10 and 19, including A.RP., Fire Service, Auxiliary
Police, Red Cross and making house-to-house collections of all
sorts as well as pre-military training. In 1942 all elementary
school pupils from the age of 10 upwards were made available
for three-day periods of compulsory farm work. Since 1943 girls
in the seventh class of secondary schools have been called up for
continuous spells of service in day nurseries, Kinderlandverschickung (evacuation) camps and the like. Very recently
secondary school boys aged 15 to 18 have been called for halftime service as Air Force Auxiliaries (L iiftwaffenhelfer). This
means that for the last three years of secondary school classes are
reduced to 18 hours per week, which in effect cuts the already
reduced secondary school course from 8 to 6½ years.
(e) Decline in Educational Standards. It was concluded by
German school authorities in 1943 after a survey of elementary
schools that little more than the teaching of reading, writing and
arithmetic could be expected. Significant of the failure to
maintain standards in secondary education is the practice of
awarding the Kriegsabitur (wartime secondary school-leavingcertificate) without examinations to candidates who have taken
part in war work. In 1941, almost 70 per cent. of the male
graduates received the Kriegsabitur in this manner.

(

(

OBJECTIVE
812. The aim is to take control of the German educational
system and thoroughly to de-Nazify and de-militarize it, avoiding
as far as possible an increase of administrative difficulties in
Germany and any complications of the tasks of Military Government as a result of measures taken for the control of education.
813. Military Government will assume control of German
education by indirect means, employ~ng personnel of the existing
German educational system in so far as possible, as purged or

(

�PART III

freed from Nazi and militaristic influence. Education and
Religious Affairs Officers will be stationed at Land/Provinz,
Regierungsbezirk, and large Stadtkreis levels. These specialist
officers will be concerned primarily with the supervision of the
execution of the policies of the Supreme Commander, the purge
of Nazi personnel and new appointments.

MAJOR POLICY AND ACTIONS TO BE TAKEN
814. CLOSING OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS. Initially all
educational institutions will be closed except boarding schools,
in which, however, all teaching will be prohibited. Schools will
be re-opened only when the Supreme Commander is satisfied
that they have been freed from Nazism and militarism, that all
undesirable teachers have been eliminated and that an adequate
supply of satisfactory teaching materials, including textbooks,
is available.

CURRICULA OF SCHOOLS.
(a) • German teachers will be directed to eliminate from their
teaching anything which:
(i) Glorifies militarism, expounds the practice of war or of
mobilization and preparation for war, whether in the
scientific, economic or industrial fields, or the study of
military geography;
(ii) Seeks to propagate, revive or justify the doctrines of
Nazism or to exalt the achievements of Nazi leaders;
(iii) Favours a policy of discrimination on grounds of race
or religion ;
(iv) Is hostile to, or seeks to disturb the relations between
any of the United Nations.
Teachers infringing any of these provisions will be immediately
dismissed and punished.
(b) Physical training will not be expanded to, or retained at,
a point where it becomes equivalent to para-military training.
(c) Apart from this, new ideas of educational theory or philosophy will not be imposed upon the German educational system.
815.

(

816. REMOVAL, SUSPENSION, RE-INSTATEMENT, TRANSFER
AND APPOINTMENT OF GERMAN EDUCATION OFFICIALS. All
German educational administrative officials and teachers who
are considered to be active Nazis, ardent Nazi sympathizers or
militarists will be dismissed or suspended. The categories
defined in the" Black" and " Grey" Lists will be of assistance
in this connection.
817. THE BLACK LIST defines by categories those persons
who should be dismissed without notice or compensation at
the earliest date after the beginning of occupation.

�PART III

818. THE BLACK. LIST consists of the following categories
(many of these are already included in lists given in Chapter II
of this Handbook) :

(a) Persons listed as war criminals by the United Nations.
(b) Reich ministerial officials of the rank of Minister£aldirektor
or higher.
(c) Present or past administrative officials of all grades in the
NS-Lehrerbund,
the
NS-Dozentenbund, and the NSDStudentenbund, together with persons who have at any time held
the office of Dozentenfuhrer or Studentenfuhrer in a university.
(d) Present or past administrative officials in the NSDAP of
the rank of Ortsgruppenleiter or higher.
(e) Present or past members of the SS, other than conscripts
to the Waffen-55.
(f) Present or past officers of the SA, the NSKK, and
the NSFK of the rank of Sturmbannjuhrer (in the NSKK
Staffeljuhrer) or higher.
(g) Present or past leaders of the HJ or BDM.
(h) Persons who act or have acted as agents of the · Gestapo
or the Sicherheitsdienst.
819. In addition, existing Rectors (Fuhrer) of universities
and Heads of Teachers' Training Colleges will be dismissed from
their rectorships or headships if they were first appointed to
those offices under the National Socialist regime. In respect of
any other educational offices they may hold, they will be placed
on the Grey List.
(Note. Persons employed as teachers or administrators in
Napolas, Adolf Hitler Schulen, or other prohibited institutions,
will automatically lose their present employment. They will
not be re-employed in an educational capacity unless their
suitability for employment is established after searching
enquiry.)
820. THE GREY LIST covers the remaining categories of
persons against whom there are reasonably positive grounds
of suspicion. Such persons will not be dismissed without further
investigation; but the appointments of persons in categories
(a) to (c) below, and of others against whom the prima facie
grounds of suspicion appear to be strong, will be suspended
· pending investigation. Categories of persons on the" Grey List"
should be required to complete the Mil. Gov. Fragebogen. The
cases of persons in categories (a) to (e) below will as far as possible
have priority.
THE GREY LIST consists of the following categories:
(a) Schulrate of all grades and educational administrative
officials of the rank of Regierungsrat or higher, who entered
821.

(

(

�PART III

the educational administrative service under the National
Socialist regime.
(b) Teachers in all types of school who held or have held the
office of Jugendwatter, or after 1937, V ertra1,1,enslehrer.
(c) Headmasters and headmistresses of secondary schools,
and heads of institutions for adult education, who were appointed
to their present offices under the National Socialist regime.
· (d) Headmasters and headmistresses of schools of all other
types, who were appointed to their present offices under the
National Socialist regime.
(e) University professors, Directors of institutes, and curators
(Ku,ratoren) of universities, who were appointed to their present
offices under the National Socialist regime.
(f) Present or past administrative officials of all grades of
the following National Socialist professional organizations:
NSD-Arztebund,
NS-Rechtswahrerbund, NS-Reichsbund fur
Leibesiibu,ngen, Reichsbund der deutschen beamten.
(g) Members of the NSDAP.
(h) Present or past commissioned officers of the SA, the
NSKK, and the NSFK, below the rank of Sturmbannfiihrer
(in the NSKK Staffelfiihrer).
(i) Persons who in their public speeches or writings have
actively and voluntarily propagated National Socialism, militarism or racialism.
(j) Other persons against whom there are positive grounds of
suspicion.
822. THE WHITE LrsT. This will contain the names of persons
inside Germany whose character, pr:ofessional standing, experience
and political reliability render them especially suitable to be
placed in positions of responsibility, and, in particula.r, to act:
(a) As temporary educational administrators and/or advisers,
pending the establishment of a regular administrative system;
(b) As acting Rectors of Universities pending regular elections
by the Senate ;
(c) As acting Heads of Teachers' Training Colleges.
823.

APPOINTMENT OF PERSONNEL.

(a) German educational authorities (i.e. Schulriite) appointed
by Mil. Gov. Officers will be required to nominate professionally
and· politically acceptable teachers and administrators to fill
. all necessary vacant positions in the educational system. The
list of nominees will be accompanied by a Fragebogen for each
name submitted.
(b) No appointment or reinstatement made to any position
in the German educational system will be considered permanent.
All educational personnel not dismissed or suspended and all

�PART DI

candidates for temporary appointments will be investigated
(see Chapter II of this Handbook for general Military Government
procedure on appointment of public officials). In no circumstances will active-Nazis, ardent Nazi sympathizers or militarists
be employed as teachers.
824. SCHOOL BUILDINGS. Unless required by military necessity, the buildings and equipment of educational institutions
will not be used for non-academic purposes. German authorities
will be directed to make emergency repairs where necessary.
German authorities will be required to provide facilities and
school supplies from their own resources.

(

825. PREPARATIONS FOR RE-OPENING SCHOOLS. Preparations
will be made at the earliest possible moment for the re-opening
of elementary schools, priority being given to the first four years,
and to schools for the handicapped. A report will be made when
the preparations are complete in order that the consent of the
Supreme Commander to the re-opening may be obtained.
Thereafter work in preparation for the re-opening of other
schools and institutions will be undertaken. Mil. Gov. Detachment Commanders will provide for periodic inspections of
re-opened schools to ensure that Nazi or militaristic teachings
or influences are not being revived.
826. ABOLITION OF NAZI EDUCATIONAL ORGANIZATIONS AND
SPECIAL SCHOOLS. The closure of Adolf Hitler Schulen, Napolas,
and Ordensburgen (Nazi Leaders' Colleges) will be permanent.
Boarders in these institutions will be returned to their homes
as soon as conditions allow. All Nazi Party organizations and
affiliates in schools and universities will be abolished and their
property sequestrated. Real property thus sequestrated may
be placed at the disposal of approved educational authorities,
in accordance with Military Government property control
regulations (see Chapter III, Finance and Property Control, of
this Part III). No new educational organizations will be founded
without the consent of the Supreme Commander. (N .B.Deutsche Heimschulen (State · boarding schools) will not be
closed, but the investigation of their teaching and administrative
staffs will require special attention.)
827. CLOSURE OF LOCAL BRANCHES OF NAZI EDUCATIONAL
ORGANIZATIONS. The following Nazi organizations will be
abolished ; their local branches will therefore be closed and their
funds and property sequestrated :
(a) The German Student Association (Deutsche Studentenschaft).
(b) The National Socialist German Students'. League (NS
Deutscher Stitdentenbund).
(c) The National Socialist Old Members Association (NS
Altherrenbund).
(d) The Student Leadership Office (Studentenfuhrung).

(

�PART III

(e) The Head Office for Teachers (Hauptamt fur Erzieher).
(f) The National Socialist Teachers' League (NS Lehrerbimd).
(g) The Reich University Lecturers' Association (Reichsdozentenschaft).
(h) The National Socialist University Lecturers' League (NS
Dozentenbund).
No new students' or teachers' organizations will be permitted
without the consent of the Supreme Commander.

828. RACIALISM. All racial and political qualifications for
admission to schools, universities and professional examinations
will be abolished. Special classes or schools initiated by the
state for racial minorities will be discontinued forthwith.
829. TEXTBOOKS AND OTHER TEACHING Arns. German
authorities will be required to impound all school textbooks and
other teaching aids reflecting a Nazi or militarist outlook. No
school books will be used without the consent of the Supreme
Commander, who will supply emergency textbooks to replace
those withdrawn, where necessary. Mil. Gov. Officers should
notify Supreme Headquarters of any existing German textbooks
which they deem suitable for use. No films will be shown in
German schools without the consent of the Supreme Commander.

(

830. LI ARIES. Books in public libraries and the libraries
of universities and reference books in the libraries of other
institutions of higher education will not be removed, impounded
or destroyed.
831. YOUTH ORGANIZATIONS. The Nazi youth organizations,
Hitler Jugend, Jungvolk, ]ungmadel, and the Bund Deutscher
M iidel, will be abolished and their funds and property sequestrated.
Real property thus sequestrated may be placed at the disposal
of approved educational authorities, in accordance with Military
Government property control regulations (see Chapter III, Finance
and Property Control, of this Part III). No youth organizations
will be founded or revived without the consent of the Supreme
Commander.

832. ADULT EDUCATION. The Nazi adult education organization, Das Deutsche Volksbildungswerk, will be abolished. Proposals to re-introduce adult education will require the consent
of the Supreme Commander.
833. RELIGIOUS INSTRUCTION AND DENOMINATIONAL SCHOOLS.
The Supreme Commander does not intend to intervene in questions concerning denominational control of German schools or
religious instruction in German schools, except in so far as may
be necessary to ensure that religious instruction and administration of such schools conform to such regulations as are or
may be established for all subjects and all schools.

�PART III

Section II-RELIGIOUS AFFAIRS
RESUME OF THE GERMAN RELIGIOUS SITUATION
834. GERMAN DENOMINATIONS. In 1933, 32.5 per cent. of
the population of Germany were Catholic (mostly concentrated
in Bavaria and the Rhineland), 62.7 per cent. Protestant, 0.8 per
cent. Jewish, and 4 per cent. without religious preference.
Austria, the Sudetenland, Alsace-Lorraine and the portions of
Poland annexed in 1939 are all predominantly Catholic. Consequently in the so-called "Greater Germany" the numbers of
Protestants and C~tholics are almost equal.

(

835. The Catholics are organized much as in the United
States. There are six Church Provinces or archdioceses headed
by Archbishops, each with a number of dioceses (Bistiimer)
headed by Bishops. The dioceses are further sub-divided into
deaconries (Dekanate) and finally-about twelve thousand parishes
(Pfarreier). Two of the Archbishops, Faulhaber of Munich and
Bertram of Breslau, are Cardinals.
836. The Protestants are not so well organized as tlie
Catholics and there is some variation of the pattern among
the Lander. But in most sections at least a union for administrative purposes has been worked out between the wo strongest
churches-the Lutheran and the Reformed (virtu ly the same
as the Presbyterian in English-speaking countries). The joint
body is known as the German Evangelical Church and is the
only major Protestant body in Germany. It has a central
organization consisting of a Reich Bishop and National Synod
(neither functioning at present), a Chancellery (whose president,
Dr. Werner, is the real authority), and a Reich Church Finance
Department. There is a Reich Ministry for Church Affairs, at
present headed by an acting minister, Herman Muhs. Each
Regionc!,l Church (Landeskirche) government is headed by a
regional bishop (Landesbischof) assisted by two Councillors
(Landeskirchenriite) elected by a regional synod. The regional
synod is composed of nineteen members, twelve elected by the
congregations, six appointed by the regional bishop and one
representative of the local university divinity faculty. The
Bishop can dissolve the synod if he does not approve of its
decisions. Below the regional level the church is divided into
deaconries (Dekanate), Prelatures (Priilaturen), district congregations (Kirchenkreise) and the separate parishes, numbering
some eighteen thousand in all.

837. In addition to the Evangelical Church there are a number
of small Protestant bodies which are called Free Churches. These
include: certain Lutheran and Reformed sects, Methodists,
Baptists, the Salvation Army, Mormons (Latter Day Saints), etc.
The Christian Science Church and the group known as Jehovah's

(

(

�PART III

Witnesses existed in Germany before Hitler's rise to power but
have since been banned. Before 1933 German Jews, like those
of other countries, maintained Orthodox, Conservative and.
Reformed Synagogues.
838. PRE-HITLER OBLIGATIONS OF THE GOVERNMENT TO THE
CHURCHES. In spite of the long-standing differences between
Catholic and Protestant, there has traditionally been close cooperation between church and state in Germany. In Prussia
before 1914 the government had a very influential voice in the
choice of clergymen in the separate parishes and actually appointed about one-quarter of them. After the First World War,
the Protestant ministers were generally elected by a parish
assembly, a committee of from six to sixty chosen by the entire
congregation. The Weimar Republic and the different Lander
composing it continued, however, to enforce the collection of
church taxes for both Protestants and Catholics and to subsidize
both bodies to the extent of some 150 million marks per year in
all. Under this historic system everyone who did not specifically exempt himself by registering as having no religion or being
an adherent of another se9t was taxed for the support of either the
Catholic or the Evangelical Church and was compelled to pay
these assessments like any other tax. Jewish congregations were
also recognized as public religious corporations entitled to this
form of support.
839. RELATIONS BETWEEN THE CHURCHES AND THE NAZIS.
In 1933 Hitler said: "We shall have no God but Germany:"
The Nazi aim is a Folk State with a Folk Religion-Blood, Race,
and Soil. Although Hitler has been cautious and kept his policy
in this field within the limits set by German public opinion, the
extreme racial and national doctrines of the Nazis have resulted
in bitter conflicts with both Catholic and Evangelical churches.
By the terms of a Concordat concluded with the Vatican in 1933
Catholic priests were forced to cease political activities and the
Catholic Centre Party was accordingly dissolved. -By repeated
violations of the terms of the Concordat and in spite of denunciations by Papal Bull and episcopal pastoral letters, Hitler has
severely restricted the church activities in the field of charity,
education, sports and youth work. Consequently most of the
German Catholic Bishops have not actively supported the war as
an offensive effort to gain more living space for the German
people and have continued to denounce Nazi racial doctrines in
their pastoral letters. Yet Hitler himself is nominally a Catholic
and is considered by many in that church as a bulwark against
Bolshevism. So the Roman Catholic Chaplain General to the
German forces has declared that Germany is waging a just war;
and in 1943 the Conference of Catholic Bishops, while protesting
against Nazi restrictions on church activities, still asserted that
the German army was waging a heroic struggle to protect the
homeland (from Bolshevism) and preserve it from incalculable
disaster.

�PART III

840. On the Protestant side the struggle has been at least as
complicated and bitter, but on the whole the Evangelical churchmen-not being part of an international organization-have lost
rather more than their Catholic confreres. Nazi propaganda for
a German religion, or at least a Germanized Christianity, has
divided a ·weakened Protestantism which the effects of " Higher
Criticism" of the biblical documents had already rendered
somewhat uncertain about its beliefs. Some four million people,
mostly former Protestants, registered themselves in 1940 only as
" Believing in God " (Gottglaubig). Included in this number
were the Neo pagans, Nazis frank enough to admit that Nazism
and Christianity were irreconcilable, who, therefore, were trying to
construct a new religion which might serve as a support to
Nazism, a religion based on symbols drawn from the early
Germanic worship of Wotan, and similar cults.
841. Furthermore, the so-called German Christians-Nazis
who were still claiming to be Protestant Christians-with the
support of the Nazi Party and its terroristic methods, have
managed to get a majority control of the machinery of the
Evangelical Church, in spite of the vigorous protests of the now
imprisoned Pastor Niemoller and his minority, which took the
name of the Confessional Church. The office of the Reich
Bishop was c~eated to "co-ordinate" Protestantism, and when
the first incumbent (Ludwig Mi.iller) proved incapable of suppressing the minority, the Reich Ministry for Church Affairs was
created in 1935 for the "restoration of orderly conditions in the
German Evangelical Church."
842. Under the dictatorship of Hans Kerrl, who was given
this post, the Nazis took over the control of Protestant church
appointments and finances. Now parish ministers are chosen by
the bishops (in turn virtually appointed by the Reich Minister if
chosen since 1935) after the congregation and the district deacon
have been "heard." The youth movement of the Evangelical
Church has been suppressed in favour of the Hitler jugend and
the clergy h_a ve been required to take an oath of loyalty and
obedience to Hitler, as a prerequisite for holding their positions.
Although the Niemoller minority at one time numbered more than
six thousand, or over one-third of the Evangelical clergy, the
tradition of Lutheran loyalty to the State dies hard, and with the
coming of the war nearly all have taken the oath.
843. United Nations propaganda has been aimed at persuading both Catholic and Evangelical clergy that an Allied
victory would mean real religious toleration, one of the " four
freedoms." Instead of their being condemned to wage a losing
fight against Nazi paganism, the religious leaders have been led
to expect the very favourable status they enjoyed under the
Weimar Republic, with a considerable measure of government
support for their work.

(

�PART

m

ESTIMATE OF THE SITUATION '
844. BROAD PICTURE. Allied Military forces entering Germany will get a mixed reception from the German clergy. Some
will welcome the Allies as deliverers ; others will detest them as
enemy invaders, and often as foes of the true faith. There will
be a great body of more of less neutral opinion which will go
either for or against the Allies, depending on how the religious
problem is handled. Catholics who disapprove of Nazi racial
and nationalistic doctrines or whose educational or charitable
activities have been restricted or forbidden, Protestants who
object to the effort of the "German Christians" to tie the
German Evangelical Church to the Nazi propaganda machine,
leaders of minority religious groups such as the Jews, Christian
Scientists and the free Protestant churches which have been
persecuted by the Hitler regime-all these will give the Allies
enthusiastic welcome. On the other hand, those Catholics who
regard their co-religionist Hitler as a bulwark against Bolshevism, along with the German Christians and the Neo-pagans,
will use all their influence behind the scenes to hinder the
progress of the Allies.

(

845. The importance of religious forces in Germany may be
seen from the fact that only the churches, Catholic and Evangelical, have withstood the prolonged Nazi effort to destroy or
co-ordinate all pre-1933 institutions. The strength which they
have shown in the struggle with the Nazis, the possibility of
winning the support of the vast majority of their leaders for our
point of view, and the danger that Nazi elements may attempt to
use the Neo-pagan and German Christian organizations as
fronts for an underground nationalist political movement make
the problem of correctly handling their affairs particularly
significant for Military Government Officers.

846.

PROBLEMS CONFRONTING MIL. Gov. OFFICERS.

(a) Churches, particularly in cities, may have been damaged by
bombardment and other military activities. Convents, monasteries, shrines and churches will also be in danger of further
damage or molestation in the confusion during occupation.

(b) Most German clergymen will be at their posts, though
German Christians and other Nazi sympathizers will remain
in the background, deny past political activities and pose as
politically neutral, pious churchmen.
(c) The Reich Ministry for Church Affairs and the office of
Reich Bishop will not be functioning. There will probably be a
movement by the Confessional clergy to take control of the
ecclesiastical machinery of the German Evangelical Church at the
national, provincial and local levels.
(d) There will also be pressure by Catholics and possibly by the
p

�PART

m

German Evangelical Church to take advantage of the confusion
attendant upon an occupation to regain all of their former
positions and possibly more-in the fields of education, welfare,
youth organizations, labour and political parties. We may
expect a prompt demand for restitution of ecclesiastical schools,
monasteries, and other church property which have been taken
over by the Nazis.
(e) There will be efforts by Jews, Jehovah's Witnesses, Christian
Scientists, and other sects previously banned or restricted to
resume services of worship and other religious activities.
(f) Ecclesiastical funds will be tied up in government finance
offices. The clergy may be without pay until new arrangements
are made.

(g) Parochial schools and theological seminaries will be closed
and the publication of religious periodicals, pamphlets and books
will have been discontinued. Pressure may be expected for the
resumption of activity in these fields as soon as possible.

OBJECTIVE
847. It is the policy of the Supreme Commander to eliminate
Nazi influence in official religious circles, to provide protection
and fair treatment for all religious elements, and to permit
freedom of religious worship for everyone.

MAJOR POLICIES AND ACTIONS TO BE TAKEN
848. RELIGIOUS TOLERATION. Freedom of religion and
maintenance of respect for the churches in Germany will be
fostered as far as possible. Subject to military necessity, all
places of religious worship will be permitted to remain open or
(in the case of sects banned by the Nazis-Jews, etc.) to re-open
for religious services unless specific orders to the contrary are
issued.
849.

TREATMENT

OF

CLERGY AND ECCLESIASTICAL PROPERTY.

(a) Ecclesiastical leaders will be treated with deference and
respect. Leading local clergy will be consulted (by invitation,
not order) along with local officials on appropriate community
problems. On matters of protocol all denominations shall be
treated alike and no act of a religious nature, such as kissing a
Bishop's ring, shall be an official act on an official occasion.
Except in the case of Cardinals, who are barred from doing so by
their position as Princes of the Church, ecclesiastical dignitaries
shall call on the Mil. Gov. Officers first. Mil. Gov. Officers will
keep in mind the special needs of clergymen, for example, the
need of transportation as well as military passes to facilitate
attendance at church assemblies, etc.

(

�PART III

(b) Ecclesiastical property will be protected and as far as is
consistent with military necessity used only for the religious
purposes of the proprietary denomination. German authorities
will be permitted to make emergency repairs to ecclesiastical
property where necessary. Without the consent of the proper
authorities Protestant services shall not be permitted in buildings
consecrated for Catholic worship, or vice versa. Mil. Gov.
Officers will ascertain what church property (convents, monasteries, shrines, etc.) needs protection and arrange for guards for
that purpose. In the case of real property seized by the Nazis and
diverted from church use it will be the policy to appoint former
church owners as temporary custodians, pending decision as to
its ultimate disposal.
850.

(

ELIMINATION OF

NAZI

ELEMENTS.

(a) Military Government policy will be to remove from officenormally through consultation with the proper ecclesiastical
authorities-all churchmen who are or have recently been active
Nazis or ardent Nazi sympathizers. Due to the difficulty of
clearly defining the beliefs of "German Christians" some connection with the German Christian movement will not of itself be
considered an obstacle to office or a cause for dismissal. The
first step will be the removal from office or suspension of Bishops,
Kirchenriite and Presidents of Consistories and Chancelleries and
similar bodies who are on FSS or CIC blacklists or are active
Nazis or ardent Nazi sympathizers. The second step will be
similar treatment of ordinary clergy. In no circumstances will
new officials be appointed by Mil. Gov. Officers. Ecclesiastical
authorities will fill their own vacancies subject to approval of
Mil. Gov. Officers. Congregational elections of Protestant clergy
are to be permitted. It will, however, be the policy to encourage
the restoration to office of churchmen known to have been
dismissed for racial or political reasons.
(b) Publication of all religious literature will be subject to the
same censorship rules as secular material.
(c) Careful watch will be kept on German Christians and Neopagans for signs of political or semi-military activity.
851. GOVERNMENT SERVICE TO CHURCHES. In case of
difficulty about maintaining traditional ecclesiastical payments,
Mil. Gov. Officers will ascertain what ecclesiastical funds are in
government treasuries and consult with Mil. Gov. Finance Officers
with respect to putting these funds at the aisposal of reliable
and responsible churchmen. In case of difficulty about collection
of church taxes and payment of ecclesiastical salaries and
subsidies, Mil. Gov. Officers will also consult with Mil. Gov.
Finance Officers.
852. ACTIVITIES OF RELIGIOUS Bonrns. Subject to military
necessity, normal religious activities will not be restricted. Steps

�PART ID

will, however, be taken to ensure that these activities, including
sermons, are not used as a cloak for the spreading of political
ideas or propaganda directed against any of the United Nations.
853. POLITICAL ACTIVITY OF CLERGY. Any member of the
German clergy engaging in political activity should in principle
be treated in the same manner as any other persons guilty of such
activity. Normally, however, appropriate action will be taken
through the offender's superior ecclesiastical authority.

(

I

\

�PART III

Chapter XI
AGRICULTURE, FOOD AND FOOD DISTRIBUTION
GERMAN ADMINISTRATIVE SYSTEM
870. FOOD AND AGRICULTURE.
The main instrument in
Germany for controlling agricultural production, marketing,
distribution, food rationing, price control and :fisheries is the
Reich Food Estate (Reichsnahrstand), attached to the
Ministry of Food and Agriculture.
The Reich Food Estate,
established in 1933 by the Nazi Party, is an organization of
all interests connected with food. Its main aim is to increase
the production of food in order to reduce Germany's dependence
on imports which it has sought to achieve by planning the programme of agricultural production to the last detail, and by
encouraging the use of scientific methods. Its head, the Reich
Farm Leader (Reichsbauernfuhrer), is actually, but not as a
matter of constitutional necessity, also Minister of Food and
Agriculture.

(

871. The Reich Food Estate has official representatives at
all subordinate levels of administration throughout Germany.
Every farmer, all individuals and organizations concerned in
the production and distribution of agricultural commodities,
including farming proper, m_arkct gardening and :fisheries, and
all members of federations of food processing industries, are
compulsorily members of the organization.
872. MARKETING AssocIATIONS. The Food Estate operates
through ;Reich, Provinz / Land and Kreis offices, and the Central
Marketing Associations (Hauptvert!inigungen, or Marktverbande)
established for each of the major rnmmodity groups as follows:
Cereals (grain and fodder)
Potatoes
Milk, fats and eggs
Livestock and Livestock products
Market gardening

Viticulture
Fish
Brewing
Sugar beets
Confectionery

The Reich Food Estate determines policy.
The Marketing
Associations determine what quantities of each product can be
handled or are required. Through them the Reich Food Estate
allocates to the regional offices (Landeserniihrungsiimter) the
production quotas, decides the crops to be sown, the prices to
be charged, and through the 144 Market Unions (Wirtschaftsverbiinde) the quotas of produce to be surrendered by each
farm.
873. REICHSSTELLEN.
These were originally import and
export boards whose function it was to ad just the importations
of agricultural products to domestic needs. They have now

�PART III

//

been" absorbed into the HauptvBreinigungen concerned and act
a? '' Business Offices '' for overall policies such as long term
shortages and the determinati9n of the national food reserve.
There were five Reichsstellen, and they were concerned with the
following products :

/

(a) grain, fodder and other agricultural products;
( b) animals and animal produce;

(

(c) fats and eggs;

(d) products of market gardening and viticulture; and
(e) fish.

874. FooD OFFICES. Germany is divided into 32 agricultural regions, the main planning for which is carried out by the
Landeserniihrungsiimter, established in _1939.
Under them
there are 710 county (Kreise) and about 60,000 local Food
Offices. The regional food offices are attached to Provinzen
and Lander, where they will come under the control of
Military Government Food and Agricultural Officers. At
regional, county (Kreise) and local levels, the agency
of the Reich Food Estate is the Food Office divided into
two departments: Abteilung A, concerned with agricultural production, food processing, farm inspections (under the Inspection
Commissions) and the checking of the farm records which every
farmer is required to keep; and Abteilung B, dealing with rationing cards, consumer groups, household lists, and the distribution
of foods from wholesaler to consumer.
875. THE PEASANT OR FARMING ASSOCIATION (Bauernschaft).
Like similar bodies of the Reich Food Estate, this association
has been adapted to the Nazi system.
The heads of the
Regional, County or Local Farm Associations (Landesbauernschaften, Kreisbauernschaften and Ortsbauernschaften) are
nearly always the Peasant or Farmers' Leaders (Bauernfuhrer).
They are Nazi officials who work at all administrative levels,
supervising the peasantry and issuing orders to them. It
should be noted that recalcitrant farmers may be denounced by
them, and may be fined, dispossessed, imprisoned or even
executed.
876. Through them the Peasant or Farm Association works
closely with Abteilung A at all levels and keeps copies of Fatm
records (Hofkarten)- and of the Delivery Cards, which should
also be found in some form at the office of the Landesbauernfuhrer at Provinz level. Abteilung A allots contracts to the
farmer and informs him of his production quota. After each
sale the farmer is given a sale certificate (Schlu.ssschein) signed
by the merchant. The merchant retains a copy himself and

(

�PART 111

forwards one copy :to the food office through the Market Unions,
which is thus able to check 1:&gt;oth the farmer's output and the
merchant's stockpile. The Schlussschein is very important in the
control of production, and its use must not be allowed :to lapse.
877. INSPECTORATE. Abteilung A of the county Food
Offices includes a Farm Inspection Commission (Hofbegehungskommission) which has in its possession a copy of an acreage
and production record of each farm, a document which every
agricultural producer is required to keep. This Hofkarte is the
key to :the whole system of control. The farmer himself provides the data, which is reviewed by the Ortsbauernfuhrer, or
by the Farm Inspectorate, representatives of which visit each
farm from time to time. These agents check the correctness of
the returns regarding the areas under cultivation, the observance
of the ban on feeding bread grains to animals, and the fulfilment
of the delivery obligations of all products and ensure that the
official orders are complied with.
878. Foon RATIONING. The Reich Minister of Food and
Agriculture controls food rationing and issues all decrees._ Under
him operate Regional Food Offices, which in turn supervise the
activities of the local Food Offices (Ernahrungsiimter). The
Party as such plays li_ttle part in the intricate machinery of food
control. The pillars of the system are the regional Landeserniihrungsamter, attached to the Provinzen / Lander, and under them
the county and local Erniihrungsiimter, attached to the Kreis
administrations. The party organization is, however, of some
importance on the lower distribution level, for the Blockleiter
1s responsible for the distribution of ration cards, notification of
changes, etc.
879. Practically every article of food is rationed, either on a
national basis or by a system of local distribution. The foods
nationally rationed are: bread, Niihrmittel (cereal products,
alimentary pastes, potato-flour, sage, etc.), meat, fats, cheese,
sugar, jam, coffee substitutes, cocoa, artificial honey and whole
milk. Cocoa and artificial honey are reserved for children, and
whole milk for children, expectant, lying-in and nursing mothers,
and workers in certain unhealthy occupations. On account of the
great regional variation in transport conditions and other factors,
certain commodities are locally rationed; these include potatoes,
vegetables, fruit, fish, poultry, sweets and skimmed milk.
There is no " points" system for rationing of food in Germany.
880. Ration cards cover periods of 28 days.
They are
variously coloured, and are obtained by consumers from their
local food offices or from the card offices (Kartenstellen) set up
in the villages and in the larger towns. Separate cards (actually
sheets of paper) of distinctive colours are issued for certain
commodities, and supplementary cards are issued for long-hour

�PART III

and night workers, heavy and very heavy workers and others.
There are also Leave Cards and Travel Stamps, which are issued
in lieu of the normal ration cards, and control card~ for distribution of locally rationed foods (vegetables, fish, etc.). No rationed
foodstuffs can be oblained in shops, restaurants, factories pr
catering establishments without the surrender of coupons.
881. Retailers receive from their customers, order vouchers
(Bestellscheine), food cards and leave card coupons, and any
special vouchers or coupons issued for sick persons, etc.
Restaurant keepers receive from their clients food and leave card
coupons and travel stamps. In exchange for these they receive
from the Food Office Bezugsscheine, or buying permits, which
enable them to purchase from wholesalers. Hospitals and
canteens also are given Bezugsscheine. The wholesaler in tum,
in exchange for these Bezugsscheine, receives from the Food
Office Grossbezugesscheine, which enable him to purchase from
the manufacturer, distributor or producer.

(

882. CONSUMER GROUPS. Consumers are divided into the
following groups, wfth separate scales of rations: normal consumers, long-hour and night workers, heavy workers, very heavy
workers, children in various groups, adolescents, and selfsuppliers.
883. RATION CARDS FOR FOREIGN WORKERS. Weekly
ration cards are issued for foreign civilian workers gainfully
employed, but not working on farms or fed in feeding centres,
or accommodated in camps. The cards are issued through the
establishments in which they are employed, and these hand into
the appropriate Food Office complete lists of the names. Those
accommodated in camps are placed in the basic scale for long
hours and night workers. In addition to rations, the camp
managers receive for each man 30 grammes of flour and 60
grammes of NiihrmjUel. ThP- appropriate supplements· for heavy
and very heavy workers are added.
884. PRICE CONTROL. Prices of farm products are fixed
on the scale of 18 October, 1936, but adjustments are made from
time to time by the Market Associations with the concurrence
of the Price Commissioner. Farm prices are usually fixed for
the harvest year. They are frequently rigid in the sense that
they are at the same time maximum and minimum prices. They
vary regionally, seasonally, and by grade. Food prices during
the war have not risen more than 10 per cent.
885. FISHERIES. As stated above, the Hauptvereinigung
(National Association of Fisheries) is part of the Reichsniihrstand.
It has no regional organizations, but there are branch offices at
the three principal fishing ports, Wesermiinde, Cuxhaven, and
Hamburg-Altona, and liaison officers at food offices in the coastal
provinces. Germany's pre-war catch amounted to approximately

(

�PART 111-

800,000 metric tons of fish, of which 10 per cent. were freshwater varieties. Ninety per cent. of the marine production,
mostly herring, comes from the North Sea. Some 540 steam
trawlers, 170 cutters and _10,000 small craft were employed m
the fishing industry, which employed some 50,000 persons.
Whale oil was being developed into an important fat reserve.
Fresh-water fisheries gained importance during the war.
886. FORESTRY. Forest and game administration, formerly
under the Lander, were united by the Nazis into the Office of the
Forest Master (Reichsforstamt) under Goering. There are 35
regional forest offices (Landesforstamter), attached to Land /
Provinz and Reichsgau governments. The 1939 census listed
869,300 persons employed in • forestry and the woodworking
industry. Prior to the war there were 4,296 saw mills, mostly
small to medium sized.

ESTIMATElOFj THE: sITUATION

(

887. AGRICULTURE. In the area of responsibility of the
Supreme Commander it is estimated that sufficient food will be
produced to support the entire German urban population at an
average level of 1,745 calories per person per day during the
consumption year beginning 1 September, 1944, even if the farm
population be permitted to retain existing producer allowances,
and after making provision for United Nations Displaced Persons
at a ration scale of 2,000 calories per day. In addition to this,
the estimated carry-over of cereals at the end of the 1943-44 crop
season would provide an additional 400 calories per person per.
day to urban dwellers if distribution of stocks be assumed on the
same basis as population. While no reports are available on the
recent movement of foodstuffs into Western Germany from
eastern parts of the country and from conquered territories, it
is practically certain that some imports have been made in recerit
months, thus adding to the food resources in the area.
888. Against these credits must be set the losses incidental to
such military operations as may occur, as well as failure of
transportation facilities and shortages of labour. As these debits
are unknown quantities, the situation which will obtain upon
occupation cannot be predicted certainly, but it is clear that
grounds exist for reasonable expectation that the area can be
made self-supporting at a reduced level of diet, provided that
Military Government can ensure an effective utilization of the
resources that exist.
889. The estimated situation in respect to indigenous production in the area of responsibility of the Supreme Commander,
and the quantities that may be available for German urban
consumers in that area, are shown below. Deductions from total
production have been made for seed, waste, and producer reteotions at existing levels.

�PART

m

Bread grains
Meat
Fats
Sugar
Cheese
Potatoes

Estimated
Estimated for
Urban Consumption
Production
(m. tons) · (Calories per person per week)
4,084
4,244
1,452
1,033
624
1,708
468
700
148·5
53
15,500
2,600
Total

Other foods, rationed and utirationed..

(

10,338
1,875

Total weekly

12,213

Average daily

1,745

890. In general, German agriculture has maintained its
position reasonably well since 1939. However, factors such as
scarcity of fertilizers, wear and tear of farm machinery, shortage
of labor, and such disruptions as may be brought about by
military operation, may result in a decrease of production following occupation. Fertilizer distribution, for example, has been
greatly restricted; reports indicate that during the 1944 season
phosphate supplies were not more than 30%, nitrogen 42%, and
potash 70% of the 1938-1939 levels. Measures will need to be
taken, following occupation, to ensure that materials needed for
essential food production are made available to farmers in accordance with the policy set forth in Chapter XIII.

I

891. FooD. The population of Germany is estimated at
about 70 million, of which approximately 40 million are
estimated to be in the Supreme Commander's area of responsibility. War conditions have produced a fluid population situation and no estimate applicable to any small area can be
considered reliable. The distribution of foreign workers is only
generally known.
Consequently, considerable local variation
can be expected in any over-all estimates of food requirements
based upon population figures.
892. It is probable that upon occupation the normal movement of grain from Eastern Germany into the area of the
Supreme Commander's responsibility will not have been completed. Imports from occupied territories undoubtedly will have
been reduced. Furthermore, it is likely that the level of diet in
liberated countries will still be at minimum levels at that time.
Consequently, the German ration scales probably will have to
be reduced to conform to the principles set forth in para. 901,
below.

(

�PART DI

893. As a result of war conditions, the German rationing
system has already begun to show signs of disorganization.
Mass evacuations from bombed areas and destruction of rationing
records have been factors in this. Restoration of the system to
full operating effectiveness will be a primary essential immediately following occupation.
894. FISHERIES. Adequate information as to the condition
of fishery fleets is not available.
In liberated countries a
relatively small amount of repair and replacement of fishing gear
has been necessary, and it may be that similar conditions will
be encountered in Germany. It can be expected that a shortage
of fuel, lubricants, ancf trained personnel will exist.

OBJECTIVES
895. The objectives of the Supreme Commander in respect to
agriculture, food processing, fisheries and forestry are to obtain
the full use of existing supplies and to ensure the fullest possible
exploitation of these industries to provide for the needs of Allied
Military Forces and United Nations Displaced Persons, for such
exportable surpluses as may be required by Allied authorities,
and for the minimum requirements of the German population.
No imports of relief food will be made into Germany except in
extreme emergencies, and then only to the extent necessary to
prevent disease and such disorder as might endanger or impede
military operations or occupation.
POLICY
896. It is the policy of the Supreme Commander in respect
to agriculture, food processing, fisheries and forestries to require
German authorities:
(a) To maintain or re-establish existing administrative and
economic controls over these industries.
(b) To release any existing supplies which may be required
for Allied military use and United Nations Displaced Persons, or
for exports required by the Allied authorities.
(c) To maintain in force and effect all laws and regulations
relating to prices, rents, distribution and black-markets, except
such laws and regulations as are abrogated or amended by order
or authority from the Supreme Commander.
(d) To remove immediately all active Nazis and all ardent
Nazi sympathizers from all positions in agencies administering
these industries and the allocation and distribution of supplies
and equipment for these industries (Mil. Gov. Officers will consult Chapter II . Part III, this Handbook, and with G-2 / Intelligence and Mil. Gov. Public Safety Officers for assistance in
determining individuals who must be removed under this policy) .
. (e) To eliminate all features of these industries which discriminate against or in favor of groups or individuals on the
grounds of race, creed, colour, or political opinion.

�PART

m

(f) To provide for the production of fertilizers and other
essential items required in connection with these industries, and
. for such export as may be required by Allied authorities.
897. AGRICULTURE AND FOOD. In respect specifically to
agriculture and food, including processing and · distribution,
German authorities will be required to maintain or re-establish:
(a) Administrative and production-control agencies and programs on the same basis as prior to occupation.
(b) Agricultural-collection and supply-allocation agencies and
programs and farm-delivery quotas on the same basis as prior to
occupation, except as dictated by necessity or upon instructions
from Supreme Headquarters.
(c) Agencies having to do with the purchasfng, processing, and
physical movement of food and other agricultural products on
the same basis as prior to occupation.
898. FISHERIES. In respect specifically to fisheries:
(a) German authorities will be required to maintain or reestablish existing governmental agencies responsible for the
control of fishing activities and the enforcement of fishing
regulations.
(b) Allied Naval Commanders in operational areas and ports
will define the extent of fishing operations consistent with security
provisions, and will have complete control over the movement
of all vessels engaged in coast-wise and deep-sea fishing
operations.
·
899. FORESTRY. In respect specifically to forestry, German
authorities will be required to maintain or re-establish existing
governmental agencies having to do with forestry operations and
controls.
900. IMPORTED SUPPLIES. If it is necessary to import production supplies and foodstuffs (see policy in " Objectives"
above) they will be handled and distributed, under Military
Government supervision, by the agencies of the Ministry of Food
and Agriculture and the normal channels of the rationing system
except that imports for United Nations Displaced Persons will be
handled through Military Government channels.
901. RATIONING. Existing food-ration scales will be lowered
so as to ensure, insofar as consistent with the prevention of
disease and such unrest as might endanger or impede military
operations, that indigenous food supplies will suffice for the
needs of United Nations Displaced Persons and the German
population, and that ration allowances for the German population will not be higher than in liberated countries.
(a) UNITED NATIONS DISPLACED ·,PERSONS. To the extent
feasible, United Nations Displaced Persons in approved camps

(

(

�PART

m

and centers will be furnished food at a scale of approximately
2,000 calories per day. Other United Nations Displaced Persons
not in approved camps and centers will receive ration allowances
at the same scale and manner as the German population.
(b) GERMAN POPULATION. Ration scales for the German
population will be prescribed in specific instructions issued by
Supreme Headquarters to Army Group Commanders.

ACTION TO BE TAKEN
902. GENERAL. Military Government Detachment Commanders will place upon appropriate German authorities the
responsibi}ity for carrying out the food, agricultural, fishery
and forestry programs required to attain the objectives of the
Supreme Commander in respect to these industries. It is
essential, therefore, that the German administrative system for
these industries is continued, and that its operation is effective.
Nazis and Nazi sympathizers who are removed from office will
be replaced as quickly as possible with qualified German personnel. For example, Bauernfuhrer at Regional and Kreis
levels, who are also heads of their respective food offices, will
be removed from office because of their political affiliations and
sympathies.
Suitable substitutes might be other qualified
officials of the Food Offices who may be civil service officials
and not necessarily identified with the Nazi Party. German
authorities will be required by Military Government Detachment Commanders to see that officials, other than those
removed from office, will continue or return to functions in
their respective capacities in the local offices of the Ministry of
Food and Agriculture until otherwise notified.
903. IMMEDIATE ACTION. Upon arrival in its area of
responsibility, immediate measures will be taken by the Military
Government Detachment to ensure that such foodstuffs and
other supplies as are available are effectively utilized and
equitably distributed in keeping with the objectives of the
Supreme Commander. Orders for required action will be
issued by the Detachment Commander to the highest level of
German authority ,in the area. If the local administrative
system of the Ministry of Food and Agriculture is impaired or
inoperative, emergency appointments of qualified Germans
will be made by the Detachment Commander.
Immediate
steps will then be taken on the following :
(a) Ascertain from local officials of the Ministry of Food and
Agriculture, the location of storage points of food and of
supplies for the agricultural industry, and require that reliable
police guards be posted to protect all agricultural-supply · and
food warehouses, dumps, wholesale food concerns, and foodprocessing plants against looting, pilferage, and unauthorized
distribution or disposal.
(b) Place all agricultural and food records (ration cards,
Hofkarten, Schlussscheine, etc.) under safe custody.

C

�PART

m

(c) Institute such alterations in ration scales as may be prescribed in instructions from the Supreme Commander, and
require that adequate measures be taken for their enforcement.
(d) Confirm existing price controls and levels, except those
which are discriminatory.
(e) Determine whether communal feeding centers need to
be set up and, if so, instruct the local Food Office to make the
necessary arrangements.
(f) Ascertain the situation in respect to cooking facilities,
including fuel, and take appropriate action where necessary
by making local arrangements, for example, for the repair of
public utilities and the procurement of fuel. If local facilities
are unavailable, report the situation to the next higher Military
Government echelon.
(g) Prohibit all unauthorized removal and disposal of foodstuffs and other agricultural products.
( h) Require that an accurate inventory be made of available
food stocks and current food collection in relation to the
consumption requirements of United Nations Displaced Persons
and the German population at such ration scales as may be
prescribed in instructions from the Supreme Commander.
(i) Report to the next higher Military Government echelon
the food situation in the area as determined from the evaluation
in (h) above, with recommendations regarding such surpluses
or deficits as may be found.
(j) Ensure that the food distribution system functions properly in order to provide for the equitable distribution of available supplies.
(k) Ensure that effective collection of foodstuffs and other
agricultural products is continued or restored.
(l) Ascertain and report upon the extent to which cereal
crops have been threshed, and flour mills and other food-processing plants restored. All feasible measures should be
taken to ensure that these operations are maintained to the
extent necessary to meet essential consumption requirements.
Operating deficiencies that cannot be remedied from local
resources will be reported immediately to the next higher
Military Government echelon.
(m) Ensure that adequate food supplies are provided for
United Nations Displaced Persons in approved camps or centers
in the area.

OTHER ACTION
904.

AGRICULTURE

(a) Military Government Detachment Commanders will
require the German authorities :
(i) to continue the existing system of agricultural controls
including regulation of minimum areas to be sown to

(

�PART III

crops and of livestock kept, delivery quotas and dates,
and allocations of fodder, fertilizer, seed, machinery,
and supplies.
(ii) to continue the regulation of price and farm-product
utilization, and to determine
(a) farm delivery prices,
(b) bonuses for increased production,
(c) prices for agricultural supplies.
(d) classification of products (for human consumption, industrial use, fodder, etc.).
(iii) to maintain the inspection and enforcement of farm
activities through the local food officials, including continuation of the use of farm record cards (Hofkarten),
surrender certificates (Schlussscheine) and delivery cards.
(iv) to ensure that the Farm Inspection Commissions (Hofbegehungskommissionen) continue to lunction effectively
in determining
(a) correctness of farm records and returns,
( b) distribution of farm labor,
(c) assessment of delivery quotas,
(d) fulfilment of delivery obligations,
(e) storage facilities,
(f) transportation requirements for food and other
agricultural products.
(v) to maintain the existing reporting system on agricultural
conditions and production forecasts.
(b) Farmer compliance with the regulations, and the accuracy
of the records and reports of the Food Offices and Farm Inspection Commissions, will be checked by Military Government
officials by means of '' spot '' surveys.
(c) Food Offices at the Kreis level will be required to submit
periodic reports on surpluses or emergency shortages of essential
agricultural supplies such as seed, fodder, fertilizers, fuel, workstock, and such other reports as may be required by directives.
905. FOOD
(a) In order to make the most efficient use of the food and
agricultural resources throughout the area of responsibility of
the Supreme Commander it is essential that the surpluses and
deficiencies of the various parts of that area should be known.
The officials of the Food Offices at the Kreis level will therefore
be required by Military Government Detachment Commanders
tu carry out periodic surveys of local food resources and to
formulate an estimate of requirements based on population and
the authorized ration scale. In assessing supplies and requirements the following factors will be taken into consideration :
(i) any bulk stock of food in the area;
(ii) the stock position in the food shops;

�PART DI

(iii) provision of vegetables from rural areas;
(iv) agricultural reports and estimates of collections;
(v) numbers of United Nations Displaced Nationals to be
fed;
(vi) numbers of German population in various ration-scale
categories;
(vii) extent of wine or beer manufacture;
(viii) other industrial uses of agricultural products.

(

These reports will be forwarded to the next higher Military
Government echelon as required.
(b) As indicated in paragraph 90.1 above, United Nations
Displaced Persons in approved camps and centers will be furnished food supplies at a scale of approximately 2,000 calories
per person per day. Ration scales for the German population
will be prescribed in a specific instructional guide to Army
Group Commanders. Where available supplies are insufficient
to meet the minimum needs both of such United Nations Displaced Persons and the German population, such United Nations
Displaced Persons will be given first priority. In any event
German authorities will not be permitted to alter food rations
prescribed except in accordance with instructions issued by
higher authority. In the case of extra rationed food being
allowed to heavy-worker categories, these extra amounts will
be given, insofar as practicable, at places of work and strict
check will be made to ensure that such rations are consumed
and not taken away.
(c) A check of consumers will take place as early as possible
after occupation.
This will be carried out by the German
administration at the end of one of the twenty-eight-day ration
periods. Where the printing of new rations cards is undertaken
locally, water-marked paper or other paper designed to prevent
forgery must be used.

(

906. FISHERIES. Working relations will be established with
the Allied Naval authorities at Headquarters, with a view to
implementing the policy set out in para. 898 above. In addition
a survey will be made of the German fishing fleets, shipyard
facilities, fishing gear and equipment.
907. FORESTRY. All timber cutting will be strictly controlled
to the extent necessary to ensure that the requirements therefor
of the Supreme Commander are met.
908. PRICE CONTROL. German authorities will be required
by Military Government Detachment Commanders to continue
in full force ·and effect all existing regulations and ordinances
relating to price control except those which are discriminatory
or which are specifically amended or abrogated by Military
Government.

(

�PART III

Chapter XII
SUPPLY

r

930. OBJECTIVES. It is the policy not to import relief
supplies into Germany. This policy will only be modified in
extreme emergencies to the minimum extent necessary to prevent
disease or such disorder as might endanger or impede military
operations.
931. The German authorities will be required to make necessary provision from German resources for the food and other
essential living requirements of United Nations Displaced Persons
and to meet the minimu,m basic requirements of the German
population in order to prevent disease or such disorder as might
endanger or impede military operations.
932. GERMAN AGENCIES. See Chapters XI and XIII for a
description of German regulations relating to the control, distribution and rationing of food and other essential civilian supplies
and of the Agencies responsible for the administration and enforcement of such regulations.
933. DISPLACED PERSONS. Military Government Detachment Commanders will require the German authorities to make
necessary provision from German resources for United Nations
Displaced Persons who are being provided for at camps or other
centers which they have approved or which have been approved
by higher authority. The necessary supplies will be obtained
from the German authorities in the manner prescribed by formation commanders.
934. Military Government Detachment Commanders will
assure, to the extent that it is feasible, that food supplies are
furnished to United Nations Displaced Persons, who are being
provided for at approved camps or other centers, at a scale of
approximately 2,000 calories a day and that the essential
minimum of other living necessities are made available to them.
Imported supplies are not to be furnished for such United
Nations Displaced Persons, except to the extent that it is impossible to obtain adequate supplies from German sources. Where
available supplies are inadequate to meet the minimum needs
both of such United Nations Displaced Persons and the German
population, such United Nations Displaced Persons will be given
first priority.
·
935, It is considered that it will be administratively impossible, at least during the initial period, to make special provision
for other United Nations Displaced Persons. They will, therefore, obtain food and other living requirements through the
regular German Rationing System in the same manner and at
the same rate as the German population. At a later date, if it
Q

\j

�PART

m

is considered necessary, arrangements will be made for furnishing supplementary food rations and other essential living requirements, and further instructions will be issued at that time.
936. GERMAN POPULATION~ Where essential indigenous
supplies are not available in sufficient quantities to prevent
disease or such disorder as might endanger or impede military
operations, Military Government Detachment Commanders, on
the basis of strict military necessity, may, with the specific
approval or authorization of the Corps or higher formation Commander under whom they operate, furnish imported items for
the German population. (See Chapters XI and XIII for the
maximum ration scales for food and other essential civilian
supplies that the German authorities will be permitted to
establish.)
937. PROCEDURE FOR IMPORTED SUPPLIES.
(a) Supply Requisitions will be prepared and submitted by
the Military Government Detachment Commander in accordance
with the instructions laid down by the formation concerned.
Requirements for Displaced Persons Camps or other approved
centers will be obtained by the Detachment Commander from
the officer in charge of the Camp.
(b) Issue Vouchers will be prepared by the Issuing Depot or
Point in accordance with the instructions laid down by the
formation concerned. These instructions wm require that two
copies be forwarded to the Detachment Commander; one for
retention by him; and one for transmission by him with the
Official Receipt (see below) to the Controller of Finance and
Accounts at Army Group Headquarters.

(

(c) Handover.
ln the case of Displaced Persons Camps
supplies will be delivered to the officer in charge of the Camp
and in other cases to the German Authorities for distribution by
them in the same way as indigenous supplies. In both cases an
Official Receipt (see below) will be obtained at the time of
hand-over.
u

(d) Official Receipt (see .Appendix '' E ''). The Detachment
Commander will obtain an Official Receipt in sextuplicate from
the officer in charge of the Displaced Persons Camp or from the
highest German Authority available as the case may be. In
either case the person signing the Official Receipt may designate
another person to take actual physical receipt of the supplies
by indorsement thereon. The copies will then be disposed of as
follows : original and first copy forward by the Detachment
Commander to the Controller of Finance and Accounts at Army
Group Headquarters together with a copy of the Issue Voucher
(see above); second copy retained by the Detachment Commander; remaining copies retained by the officer in charge of

(

�PART III

the Displaced Persons Camp or the German Authorities as the
case may be.
Separate Receipts will be prepared for each of the following
categories of supplies:
( 1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

Foodstuffs.
Soap.
Clothing, footwear and textiles (including blankets).
Medical -and Sanitary Equipment.
Coal.
Petroleum Products.
Other supplies.

(e) Records. Detachment Commanders will maintain a list
by serial numbers of the Issue Vouchers and Official Receipts
retained bv them, and forward such a list to the Controller of
Finance and Accounts if required.
938. CAPTURED SUPPLIES. Such supplies will be requisitioned from Military Supply Services/ Provision Branches under
the same conditions and in the same manner as imported
supplies.
Formation Headquarters will require
939. REPORTS.
Military Government Detachment Commanders to render:

(

(a) Weekly stock reports showing:
( 1) imported stocks received during the preceding week and
on hand.
(2) imported supplies issued during the week with the
reasons therefor.
(3) indigenous supplies received for Displaced Persons
Camps or other Centers from the German Authorities
duririg the preceding week and on hand.
(b) Monthly Requirement Reports by the 10th of each month
showing the estimated requirements of imported supplies in the
succeeding month for both Displaced Persons Camps or
approved Centers and for the German population with the
reasons therefor.
940. Military Government Detachment Commanders will
obtain the information regarding Displaced Persons Camps or
other Centers from the officer in charge of those Camps.

iJ

�PART III

Chapter XIII
INDUSTRY, TRADE, PUBLIC UTILITIES AND
RATIONING AND PRICE CONTROL
(OTHER THAN FOOD)
GENERAL ECONOMIC SITUATION
960. TRADE AND INDUSTRY. During the 20th Century Germany has become the most productive manufacturing nation in
continental Europe. Her heavy iron and steel industries, textile
manufactures, chemical plants, and optical and precision instrument shops have all attained prominence. Having ample supplies
of coal, excellent transportation facilities, well-developed sources
of electric power, and adequate skilled labour, Germany has
achieved this high degree of industrial development.
961. Industry has been government-regulated down to the
most minute detail, and all productive energy is now geared to
the military effort. Conversion of industry to the war programme
has caused a drastic curtailment or even elimination of many
enterprises and the mushroom expansion of others. The industrial shift from civilian to military production has been paralleled
by industrial relocation and decentralization. Various new plants
and industries. have been shifted to eastern areas such as Saxony
and Silesia, while many foreign plants have been removed bodily
to German soil; alien workers have been imported in large
numbers.
962. At the cessation of hostilities in any area German industries and trades will have been extensively disrupted.
963. FUELS AND MINERAL RESOURCES. Germany is selfsufficient only in coal and potash, of which it has -export sur· pluses. Certain other raw materials, such as fluorspar, pyrite,
barite, salt and cement rock, are supplied from German mines in
economic quantities, but the list of imported ores and minerals
is large in respect both of items and amounts. In 1943 a
militarized Germany needed 42 million tons of iron ore containing 15 million tons of iron, but only half of this ore, representing 6.5 million tons of iron, was mined in the Reich. About
4.5 million tons of iron in ore ·were imported from Sweden, and
a further 4 million tons from France. A few other metallic ores
-for example, copper, lead, zinc and silver-are available in
commercial volume, but tin and mercury ores are mined in only
negligible quantities. There are no commercial deposits of
bauxite for aluminium.

964. To make good her metal deficiencies, Germany drew
heavily on the occupied and satellite countries: on France for
iron ore and bauxite; on Norway for copper, molybdenum,
nickel and pyrite; on Hungary for bauxite; on Italy for bauxite
and mercury; on Jugoslavia for bauxite, copper, chrome, lead-

L

�PART III

zinc and antimony; on Greece for bauxite, chrome and nickel;
on Finland for nickel, copper and cobalt; and, before the war,
From the neutrals she obtained
on Russia for manganese.
indispensable supplies: Sweden provided iron ore, Spain and
Portugal wolfram and tin, and Turkey chrome and copper.
965. Germany produces large quantities of Steinkohle (hard
coal) and Braunkohle (a low-grade unconsolidated brown coal).
In 1943, the output of the former amounted to about 190 million
tons and of the latter to about 250 million tons. Even now the
country is self-sufficient in coal, and before the war Germany
had a substantial export surplus. From her own coking coal,
mined largely in the Rhineland and Westphalia, Germany produced in 1943 about 40 million tons of "hard" coke (as distinct
from gas coke}. Some 50 per cent. of this was used in blast
furnaces and foundries.
966. Provision of an adequate supply of oil has been a prime
German objective since 1933. Large stocks were imported and
accumulated prior to the war; local production was accelerated;
consumption was restricted; and manufacture of synthetic oil
was greatly expanded. German total production capacity uf
natural and synthetic oil, including fuels, is estimated to exceed
peace-time demands. Germany's oil capacity within her 1937
frontiers is about 5.6 million tons per year, made up to 0.9
million tons from natural sources and 4. 7 million tons from
synthetic production. As a result of bombing only approximately 40 per cent. of this capacity is now in operation.
967.

PRICE CONTROL

AND

(

(

RATIONING (OTHER THAN FooD).

It may be expected that the administrative machinery for price
control and rationing will be disorganized by elimination of Nazi
elements and by the general disorder attending military collapse.
This situation, together with the vast purchasing power accumulated by the German people, will tend toward rapidly rising
prices and general inflation.
968. EXPORT AND IMPORT TRADE. Since the advent of the
Nazi regime, foreign trade has played a relatively smaller part in
present German economy than during the pre-Nazi period, and
the percentage of the national income represented by exports ha.;
diminished.
Nevertheless, Germany has remained a heavy
importer of foodstuffs and raw materials, balancing those needed ·
materials by exports of manufactured products and coal. The
general trade policy prior to the war was to acquire for stockpiling any essentials needed for the war programme.
969. The Allied blockade and other methods of economic
warfare against Germany greatly reduced her foreign trade.
Imports from occupied and neutral countries from 1941 to 1944
somewhat compensated for this reduction; 1942 / 1943 figures
show an excess of imports over exports of 700,000 tons annually.

(

�PART III

GERMAN ADMINISTRATIVE' CONTROLS

•

970. TRADE AND INDUSTRY. The economic administration
of most countries operates through normal governmental functional controls, and pusiness associations of numerous types.
The Nazi Party, however, desiring more rigid control of the
nation, introduced a third semi-public control, namely economic
self-administration, in which all those engaged in economic
activity must participate. These three spheres cover the entire
German economic system, but there is no clear-cut delineation
of authority among them. Early in the Nazi regime preparedness for war and the related war economy were clearly established
as National policies. To make this Plan operative, an " Office
of the Four Year Plan" was created for the adaptation · of
German economy to war; from this office most Nazi overall
economic policies have been dictated.
971. The Ministry of Economics was used as the principal
administrative unit of this complicated structure, though many
other agencies were introduced that now exercise control over its
functions. At National level the Ministry of Economics functions through five main Departments (H auptabteilungen) and
seven self-governing National Groups (Reichsgruppen); it functions at regional/ provincial level through thirty regional
Economic Offices (Landeswirtschaftsamter). It also functions
at Regional level through the Group Branch Offices (Zweiggeschaftstellen) or district groups (B~zirksgrupp_e n). At lower
levels the Ministry operates through local Economic Offices
(Wirtschaftsamter).
972. Paralleling politically the ·administrative structure of the
Ministry of Economics and established for the purpose of coordination, the National Economic Chamber (Reichswirtschaftskammer) exists at National level. The Gau Economic Chambers
(Gauwirtschaftskammernj, together with what are virtually subbranches, the Wirtschaftskammern, operate at the Gau level.
973. In addition there are numerous cartels and similar
Reich-directed organizations (Reichsvereinigungen), which are
endowed with very wide powers. Although in some cases the
older cartels have been partially stripped of their economic functions, the newer Reichsvereinigungen, of which there are five,
have been designed to increase production, to control distribution
of raw materials, to allocate orders and labour, and to take other
measures of comparable character.
974. During the preparedness period, and in the early years
of the war, many other partially overlapping agencies interested
in war production and war economy were created, each headed
by powerful officials.
The latter include among others the
Minister of Armaments and Munitions, the Commissioner General
for Armament Tasks under the Four Year Plan, and the Commissioner General for Economy. -

�PART III

975. In the reorganization of _1942 and by the decree of
21st September, 1943, the Ministry of Armaments and Munitions
under Speer was greatly strengthened and its name changed
to the Ministry of Armaments and War Production. The
functions of the new Ministry, concerned mainly with increased
armament production, revolve around three points: co-ordination, production and liaison. The most imporj:ant economic
control functions were transferred to it from the Ministry of
Economics, including the power to issue instructions to the
branch offices. The Ministry of Economics still retains general
supervision and administrative control of its offices and the
responsibility for general economic policy and distribution of
consumer goods. Although greatly narrowing the scope of its
authority, the change has not radically altered the structure.
976. The reorganization of September, _1943, permitted the
Ministry of Armaments and War Production to emerge as the
Another and no less important
all-powerful war agency.
result was the government sponsored concentration of industries
and services into large cartels and corporations, and the closing
of small or inefficient factories and commercial enterprises. A
high priority was given to war materials, heavy goods and
chemical industries at the expense of all consumer goods. As
this tendency has apparently gone too far, there have been
subsequent attempts to re-establish some small industries and
trades.

(

(

977. In May, 1943, "Directional Spheres " (Lenkungsbereiche) were established witqin the Ministry of Economics
to extend the allocation and supervision of raw materials to a
corresponding regulation of the finished product.
Some of
the Lenkungsbereiche, as in the case of liquid fuels, are ~ontrolled by National Commissioners (Reichsbeauftragte) and
others by Reichsvereinigungen.
978. The semi-official Reichsvereinigungen partially supplant the older cartels and Reichsstellen. They are designed
to embrace an entire National industry and represent the latter
fo its dealings with the government. They establish plans for
production, regulate prices, supervise existing cartels and settle
disputes of members. Typical are Reichsvereinigung Kohle
and Reichsvereinigung Eisen, which cover their respective
fields. Powers of the cartels have been greatly diminished in
favour of the newer associations.
In addition are various
Ausschusse and Ringe, agencies established in numerous fields
to facilitate the proper distribution and execution of war orders.
Thus the tangle of interlocking and overlapping fields of direction and supervision creates a veritable jungle.
979. FUELS AND MINERAL RESOURCES. The Ministry of
Economics controls the Bureau of Mining, Metallurgy and SaltWorks (Berg-, Hutten und Salinenwesen) for both Prussia

()

(

�PART III

and other Lander within the Reich. This Bureau includes
several departments, notably the:
(a) Preussische Geologische L,1,ndesanstalt : The duties of.
this institute are to carry out scientific investigations, publish
bulletins and assemble information.
( b) Prufungsausschuss fur das Berg/ ach. This board
supervises safety conditions and engineering techniques of all
mining operations. Its branch offices are scattered throughout
the country.
(c) Preussisch,e Bergwerke und Hutten-Aktiengesellschaft.
This company (Preussag) is the agency through which the
government participates in industries associated with the
development of natural resources. Lately Preussag has been
placed under the jurisdiction of the Ministry of Finance.

980. The Reich is divided into regional mining districts
(Oberbergamtsbezirke) which are sub-divided into mining
offices (Bergamter). The administration of these districts and
offices deals chiefly with mine supervision from the point of
view of safety, health, etc. Control of production lies with
other bodies. Special war-time regulatory controls have been
set up under the :Ministry of Armaments and War Production
and the Office of the Four Year Plan. Under the former is
established a Raw Materials Division whose Inspector-General
for Raw Materials collaborates with various Reichsstellen
(Reich Boards) on increased production, transportation and
allocation of raw materials. The Reichsstellen issue orders and
directives relating to specific prnduction, allocation for such
fields as mineral oil, coal, potash and salt, stone and earth,
iron and steel.
•
981. PRICE CONTROL AND Ri\.TIONING (OTHER THAN Foon).
Price control and rationing are not administered by the same
agency in Germany. Prices are controlled by the Reich Commissioner Price Formation (Reichskommissar fur Preisbildung) while rationing is administered by the Ministry of
Economics.
982. PRICE CONTROL. The backbone of the present system
of price control is the Price Stop Decree of November, 1936.
There are, however, very voluminous special regulations which
supplement and modify the original decree, providing particularly for changes in prices to meet changes in the quality of
goods or terms of sale. The Reich Comm_issioner for Price
Formation has authority over aU prices, including rents and
services, except wage rates, securicy prices, interest rates, and
certain tr~nsportation rates that have been set by international
agreement. He may, however, delegate power and has done
so in a number of cases. For example, he has delegated control of food prices to ~e Ministe~ of F 004 and Agriculture. In

�PART III
·1943, he delegated certain price-fixing powers to some of the
semi-public, or '' self-governing '' agencies of economic
administration.
~

983. On the regional level, the Price Commissioner has
regional offices of Price Formation (Preisbildungsstellen) that
are attached to the Oberprasidenten and Landesregierungen.
The offices have the power to set prices that are of only regional
significance. All other prices are determined at the national
level. District offices of Price Supervision (Preisuberwachungsstellen) are attached at the level of the Regierungsprasidenten.
They have no price-fixing powers, and their authority is confined to the administration of the regulations made at higher
levels.

(

984. Below the district level are local price offices whid1 are
attached to the Oberburgermeister or Landrate. These local
price offices are primarily concerned with enforcement. The
Kriminalpolizei has been used particularly for enforcing pricecontrol regulations. Individual members of the criminal police
have been specifically trained with respect to price-control
regulations and are attached to local price offices as investigators. There are other inspectors employed directly by the
Price Offices who assist with enforcement.
985. RATIONING. The rationing of ~onsumer goods is a
function of the Ministry of Economics. Clothing, textiles and
footwear are rationed by the point system; each consumer is
given a clothing card with a value of a specified number of
points. The value in points of each item of clothing is listed
and the consumer may spend his points as he sees fit. The
methods whereby other consumer goods are rationed vary
considerably, and include combinations of points, special
permits, absolute limitations, propaganda appeals, sliding
scales and outright prohibitions.
Furthermore, there are
numerous differences based upon the type of work, age, and
physical disability. Some of these special devices have been
applied to clothing also.
986. Rationing controls are exercised at the regional level
through the Landeswirtschaftsamter and locally through the
Wirtschaftsamter.
Enforcement of rationing regulations is
vested in the local police and local courts in essentially the
same manner as price regulation, and the penalties for violation
are comparable.
987. EXPORT AND IMPORT TRADE. The policy of autarchy
following the years of depression and advent of Nazi power
was aesigned to provide the raw materials and foodstuffs necessary to carry out Party objectives. Many clearing agreements,
exchange controls and export subsidies which had been introduced earlier were adapted to that purpose. The new plan of

(

(

�PART

m

1934 further controlled imports by placing them on a license
basis controlled by 24 boards (Reichsstellen), each dealing with
certain industries. Foreign trade was controlled from the
Ministry of Economics in collaboration with the Reichsbank
and the Ministry of Finance.
988. Under the Ministry of Economics, industry was
divided into National Business Groups (Reichsgruppen) including Trade, Industry and Banking. Functions of export
and import were included in the Trade Group. The more
important of the Reichsgruppen were divided into Economic
Groups (Wirtschaftsgruppen) which were sub-divided into Trade
Groups (Fachgruppen) and Trade Sub-Groups (Fachuntergruppen). Closely interlocked are such Reich agencies as the
Reichstellen controlling raw materials over which the Ministry
of Economics retains administrative control and the Ministry of
Armaments and War Production functional control.
989. Firms were allowed to submit applications for licenses
to import and export within the trade agreements with foreign
countries. These applications were approved or inspected by
the supervisory officer responsible for the cJass of commodity
concerned. Under the plan of 1934, foreign trade was regulated by the Reichsstellen. Each of them was responsible for
a group of commodities, subject to guidance from the highest
political and economic authorities.
990. The Reichsbank controlled all exchange and clearing
payments, exchange rates and credits. The Board of Foreign
Trade, established by the Ministry of Economics to replace the
Central Office for Foreign Trade, is the supervising agency. It
co-ordinates export-promotion activities. As all exports and
imports are thus strictly supervised to conform with trade agreements, private firms are mere agents for distributing imports
for manufacture or collecting goods for export. Quantities
licensed and the method of paym&lt;'nt are wholly dictated by the
government agencies.
991. ELECTRIC POWER. The use of electricity is highly
developed. Approximately 80 per cent. of the motive power
for German industry is electrical. Installed generating capacity
in Germany is estimated to be 21,000,000 KW, and consumption in 1943 was estimated at 80,000,000,000 KWH. Approximately 41.5 per cent. was :.1sed by the electro-chemical and
metallurgical industries, 46 per cent. by general industry,
8 per cent. for agriculture. Approximately 33 per cent. of thf'
power was generated from bituminous coal, 43 per cent. fron
brown coal, _14 per cent. from water power, 8 per cent. from
manufactured gas, and 2 per cent. from wood and oil. There
are approximately 6,735 generating plants in Germany, 5,500
of which are under 1,000 KW capacity, 900 are from 1,000 to

�PART III

10,000 KW and 335 are over .10,000 KW. Approximately
88 per cent. of the total power was generated in plants with
capacities in excess of _10,000 KW, 218 of which are in the
Supreme Commander's area of control. Power is generated
for general use at 3 phase 50 cycles, and at single phase 16 2/3
cycles for electrified railroads. The transmission system consists of well-integrated national grids of 220 KV, 150-_100 KV
and 80-30 KV. Approximately 35 per cent. of generating
capacity is owned by Lander and municipalities, 17 per cent.
by pubFc corporations, 9 per cent. by private companies and
39 per cent. by mixed public and private corporations.

(

992. The supply may be disrupted locally, but generally
the system is not particularly vulnerable because of the dispersal of generators and the well-integrated transmission system.
The most vulnerable parts of the system are transformers. A
shortage of replacement equipment is expected. After cessation
of wartime industries, there will be a substantial reduction in
German demands for power.
993. Prior to 1934 policies regarding electric utilities were
determined by the Ministry of Economics through the Reichsstelle fur die Elektrizitiitswirtschaft (National Board for
Electric Industry) and Reichsgruppe Energie (National Power
Group). The detailed administration of the utilities was under
the Landeswirtschaftsiimter. Municipally owned utilities were
practically independent of outside control.

(

994. Under the Nazi regime, the Ministry of Economics has
retained little policy control, but is the main agency for transJa ting and executing the orders of the General lnspekteur fu,
Wasser und Energie (Inspector-General of Water and Power),
an independent war agency subject to Hitler alone, and the
Amt fur Energie (Office of Power Planning), a division of the
Ministry of Armaments and War Production. The Reich has
been divided into thirteen power districts, eight of which are
in the Supreme Commander's area of control. Each district
is under the direction of the Beauftragte fur Energiebezirke
(Power District Deputies).
995. GAs. In 1939, there were 1,257 gas plants, the
majority of which were municipally owned. These plants
furnished coal-gas of various types with a gross calorific value
of 500 BTU per cubic foot. Approximately 600 of these
plants produce 90 per cent. of the output of the utility plants.
In addition to the utility plants, there are numerous coke-oven
plants in the industrial districts of the Ruhr, Saar and Aachen
regions which supply the bulk of their gas output directly to
industry. In these areas, long-distance transmission at moderate
and high pressures is common. In 1943, the total gas distributed by utilities in the Supreme Commander's area of control
amounted to 3,000 million cubic metres. Of this amount

0

. (
•

�PART III

65 per cent. was used by domestic and commercial consumers
and the balance by industry.
996. Damage to a gas works will depend upon its size and
importance as a military target, but the distribution and transmission system may be expected to have suffered in any
bombed area.
997. The gas utilities are controlled by the W irtschaftsgruppe Gas und W asserversorgung in the Ministry of Economics.
In matters pertaining to production, control is vested in the
Amt fur Energie in the Ministry for Armaments and War
Production.
At provincial level, administrative control is
exercised through fourteen Bezirksgruppen whereas the control
of Ministry for Armaments and War Production is effected by
the Beauftragte fur Energiebezirke.
998. WATER ~ SEWAGE. Substantially all urban communities, comprising 70 per cent. of the total population, have
central water supplies. Wells and infiltration galleries are the
source of 77.2 per cent. of the requirements, springs of 8.6 per
cent. and impounded streams, natural lakes and rivers of the
balance. In the northern proyinces of the Supreme Commander's area of control, ground water supplies are generally
treated for the removal of iron and manganese. In the central,
southern and western provinces the ground water does not
generally require treatment. River supplies for large centres
of population such as Hamburg ,md Bremen are coagulated,
filtered and chlorinated.
The impounded upland surface
supplies, lake and ground waters are generally untreated.
999. Of -considerable importance are regional water and
sewage projects, such as the Ruhrverband, the Emschergenossenschaft, Lippeverband and Niersverband in which
groups of municipalities and industries have combined for
purpose of economy. These undertakings are managed by
boards on which industries, municipalities and provincial
governments are represented. Hannover and Wiirttemberg
have undertaken large-scale water projects which supply
respectively 20 and 150 communities, mostly small.
1000. Most- German cities have water-borne sewerage
systems, but substantial areas may be dependent upon soil
collections and home septic tanks. Approximately 25 per cent.
of the population live in communities served by primary treatment works; five per cent. in areas served by complete treatment plants of the trickling filter and activated sludge types;
and 10 per cent. in areas served by sewage farms. German
disposal practice makes excessive use of the self-purification of
streams, with the result that the major streams are so polluted
as to be undesirable sources of public water supplies even after
careful treatment. See Chapter VI, Public Health.

\)

�PART

,

m

1001. Water and sewage surface structures such as dams,
pumping stations and purification plants are relatively small
targets. However, the loss of a principal element may result
in long periods of shutdown. Sub-surface structures such as
wells and infiltration galleries are not generally susceptible to
severe damage, but the safety of the water drawn from them may
be affected adversely by ground disturbances in the vicinity.
In the early stages of restoration of the ncrmal supply, it will
be well to consider all water sources unsafe until tested. The
principal damage to water and sewage utilities will be to the
piping in the streets. Apart from this, utility services may
suffer from lack of maintenance, failure to expand capacity to
meet r_equirements, lack of proper chemicals, supplies and
equipment, and depletion of operating staff.

(

1002. WATER AND SEWAGE. Prior to 1934, water and
sewage utilities were under the control of individual Lander/
Provinzen, except for the public health aspects which were
supervised at National level by the Public Health Department
of the Ministry of the Interior. Substantially all these utilities
were owned and operated by municipalities or groups of municipalities (Water Associations and Sanitary Districts) and were
controlled by the Burgermeis.ter or by committees composed
of representatives of the member municipalities in conjunction
with the local medical officer (Kreisarzt).
1003. Under the Nazi regime, national control has been set
up under the Inspector-General of Water and Power. This
agency is concerned primarily with policy control and adjudication of disputes between municipalities. It utilizes Lander/
Provinzen for execution of orders, with further delegation of
authority to Regierungsbezirke and local government. For
regional planning and conservation of water resources, the Reich
has been divided recently into fifteen districts, each comprising a
major drainage area. Eight of these are in the Supreme Commander's area of control. The execution of plans remains
with the provincial governments. There has been no substantial change in the control of the sewage utilities, although
recent information indicates that the Inspector-General of
Water and Power has assumed some measures of control.
1004. ROADS AND BRIDGES
Chapter XV, Transportation.

A1''D

INLAND WATERWAYS.

See

1005. BUILDINGS. Building construction and housing for
civilian needs have lagged during the period of Nazi control.
Prior to the war, there was an estimated shortage of 1,500,000
dwelling units in the Supreme Commander's area of control
and this condition has since been aggravated.
·
1006. FLOOD CONTROL. ~~lood control and large-scale
drainage problems are under the Inspector of Water and Power.

(

�PART III

1007. BUILDING. In June, 1942, the Reich Commissioner
for the Control of the Building Industry was made responsible
under Speer for the regulation of all building construction,
and for control of buildings, materials and labour. Executive
orders of the Commissioner were administered through the
regional economic offices. Since October, 1942, responsibility
for housing policy has been vested in the Reich Commissioner
of Housing, who utilized Main Department IV of the Ministry
of Labour. As Gau Commissioners of Housing, the Gauleiter
co-ordinate the work of local authorities in their Gaue.

OBJECTIVES AND ACTION TO BE TAKEN
1008. GENERAL. The objectives are :
(a) To assure, to the extent that it is feasible, the production
and maintenance of goods and services essential :
·
·
(i) To meet the needs of the Allied military forces.
(ii) To prevent or alleviate epidemics of serious disease and
serious civil unrest and d:sorder which would endanger
the occupying forces and the accomplishment of the
objectives of the occupation.
1b) To prevent the dissipati-Jn or sapotage of German resources and equipment.
(c) To secure such other objectives of the occupation and
Military Government of Germany as may pe required by the
Supreme Commander.
1009. Responsibility for c:arrying out the programme
required to obtain the above objectives will be imposed upon
the German agencies which may be found in existence or may
be created for the purpose in the area for which a Military
Government Detachment is responsible. If essential German
agencies have disappeared, steps will be immediately taken to
have recreated, purged of all Nazi influence, such of these
agencies as may be absolutely required for the above purposes.
In the meantime, action will be limited to such measures as
may be necessary to safeguard records and other property in
accordance with para. 1012 below, and to meet emergency
requirements of the Allied Military Forces.
1010. The German system for the control of industry, trade
and allocation of materials and productive facilities at the
regional and lower levels is extremely complex. Exact details
are not known and changes are continually being made with
increasing emphasis on the Gau and Wehrkreis. Various zones
are used which in many instances overlap. These include
Provinces; German Military Areas (Wehrkreis); Gau Areas;
Economic Districts (Wirtschaftsbezirk) which in most instances
coincide with Gau areas; and Electric Power Districts. Some
of the agencies that are located in these zones are:

�PART III

(a) Regional Economic Office
(Landeswirtschaftsamter)
(under the Ministry of Economics but utilized, and to a great
extent directed, by the Ministry of Armaments and War
Production).
( b) District Economic Office (Wirtschaftsamter)
(Local
Rationing).
(c) Armament Inspectors iRepresentatives of Ministry of
Armaments and War Production and of Army).
(d) Regional organizations of National Groups for Industry
(divided into 31 Economic Groups for various industries).
(e) Regional Organizations of National Peak Cartels.
(f) Gau Economic Champers.
(g) Economic Chambers.
(h) Regional Offices of Price Formation (Preisbildungsstellen) and District Offices of Price Supervision (Preisuber
wachungsstellen).
(i) Power District Deputies (Beauftragte fiir Energiebezirke).

The area for which a Military Government Detachment is
responsible may include one or more of the above zones or part
of one or more. The agencies that may exist in such area will
be utilized by the Military Government Detachment Commander, but the zone of their authority will be restricted to the
area for which · the Detachment is responsible until further
instructions are received from higher authority.
1011. Orders for required action will pe issued by the
Military Government Detachment Commander to the highest
level of German authority in the area for which he is responsible. If there is a multiplicity of agencies in the area, a
Regional Economic Office, if located there, is likely to be the
most satisfactory office from which to start initial action.
Except as altered by Military Government enactments, the
German economic control system, in so far as possible, will be
maintained in existi9g form and will not be changed or reorganized except pursuant to specific direction from higher
authority. If the economic control system or essential parts
thereof have ceased to exist in the particular area, the Germans
designated by the Military Government Detachment Commander will be required to recreate such parts of the system
as may be required. The local agencies for the self-administration of industry (such as Economic Chambers and local
organizations of Economic Groups, Reichsvereinigungen, cartels
or other industrial or trade associations) may still be in existence. Under these circumstances, the machinery of such
agencies for the self-administration of industry should be
extremely useful in carrying out initial action. Personnel of
these agencies who are not listed for dismissal in Chapter II
and who are not active Nazis or ardent Nazi sympathizers may

(

(

(

�PART lU

be utilized in re-establishing such parts of the control system
as may be required.
1012. PROTECTION OF RECORDS, PLANTS, ETC. Military
Government Detachment Commanders will take such steps as
are necessary and will hold German authorities, officials and
employees of agencies, officials and employees of industrial
and other business a_ssociations and of individual companies
and organizations strictly responsible for jhe protection from
destruction and the preservation intact of all funds, property,
equipment and records of agencies; all plants, mines, property,
stocks of materials on hand, patents and equipment; and all
books and records of companies and organizations and trade and
research associations.

(

1013. REPORTS. German authorities and such agencies,
organizations or individuals as may :be designated by a
Military Government Detachment Commander, will be required _
to submit initial reports, as soon as the Military Government
Detachment Commander considers feasible, and current reports,
thereafter, in accordan_ce with instructions which will pe issued,
setting forth :
(a) FOR EACH ESTABLISHMENT:
(i) Name and location of estaplishment.
(ii) Substantial stocks on hand and surpluses.
(iii) Capacities and current production of major plants and
mines.
(iv) Steps necessary to increase production in such plants
and mines; bottlenecks, such as shortage of fuels,
lubricants, raw materials, manpower, etc.
(v) Feasibility of converting war material plants to other
production.
(vi) Patents ~nd processes.
(vii) State of repair of major plants, mines and equipment.
(b) FOR EACH ECONOMIC ADMINISTRATIVE AREA FROM WHICH
REPORTS ARE REQUESTED:

(i) Allocations of materials and other productive resources
to industries, and for other purposes in the area.
(ii) Distribution for direct civilian consumption.
(iii) Prices of principal commodities.
1014. The above information, with such additional reports
on the functioning of the control system and on such other
matters as may be considered necessary to give a full and
accurate account of the situation, will be submitted by the
Military Government Detachment to the next higher echelon.
It is to be noted that the scope of reports will depend on the
ability of the German authorities to prepare them, and it i=i not
R

�PART ID

intended that Military Government Detachments should undertake such task directly ex~ept pur~uant to specific instructions
from higher authority.
1015. ECONOMIC CONTROLS. The German authorities will
be ordered J:&gt;y Military Government Detachment Commanders
to:
(a) Eliminate all features whi.~h discriminate against or in
favour of groups or individuals on the grounds of race, creed,
colour, or political opinion.
(b) To maintain in force and effect all other laws and regulations relating to the control of industry and the allocation of
fuels, raw materials, semi-finished goods, and items for maintenance and repair, and to limits on prices and rents, price and
rent controls, distribution, rationing and elimination of black
market trade. However, when it appears that any laws and
regulations are contrary to instructions received, or when they
are abrogated or amended pursuant to subsequent order or
authorization from higher authority, the German authorities
will be directed by Military Government Detachment Commanders to make such changes as are neces~ary in their
regulations or administrative . procedures.
(c) To maintain or re-establish the local agencie? responsi}:&gt;le
for the administration and enforcement of such laws and regulations as are maintained in force, and to require the officials
and employees of such agencies, to continue with or return to
their functions, except active Nazis or ardent Nazi sympathizers
who must be removed.

(

1016. PRODUCTION. The German authorities will be
ordered by Military Government Detachment Commanders to
continue production at the highest feasi}:&gt;le level with existing
plant and mine capacity of:
·
FIRST PRIORITY :

Items required by the Allied Military
Forces.
SECOND PRIORITY: ·items for the · civilian population as
follows:
Food Products.
Medical Supplies.
Sanitation Supplies.
Soap.
Liquid Fuels (synthetic and natural).
Solid Fuels.
Fertilizers.

Raw materials, semi-finished goods, repair parts and equipment required for production of the items in either of the
above categories will be given the approppate priorities.

(

�PART ID

"1017. The German authorities will be ordered by Military
Government Detachment Commanders to maintain the production of gas and electricity at the level necessary to meet requirements of the Allied Military Forces and those for essential
public services and industries :ind minimum civilian needs and
to produce such items for maintenance and repair as may be
required to maintain production at this level. It is to be noted
that there is likely to be a serious shortage of fuel and, under
such circumstances, stringent conservation measures will have
to be established, including drastic restriction and rationing of
the use of electricity and gas.
1018. The German authorities will be instructed by Military
Government Detachment Comm1.nders to reactivate such plants
as may be absolutely required for the production of supplies
as may be immediately necessary in the support of military
operations, including those indicated in paras. 1016 and _1017,
above. Military Government Detachment Commanders will
take no other steps toward the economic rehabilitation of
Germany.
1019. A Military Government Detachment Commander is
authorizea in an emergency, in order to obtain the objectives
of the Supreme Commander, to order the German authorities
to produce items for the civilian population in addition to those
listed in paras. _1016 and 1017, but specific authorization from
higher authority must be obtained before the German authorities
are ordered to produce additional items for the civilian population either in large quantities or for an extended period of time.
1020. A group of technical experts has been organized to
deal with technical problems in connection with the mining
and distribution of coal. Military Government Detachment
Commanders will take all possible action to safeguard mines
and stocks, and for resumption of production. Major technical
problems, however, which cannot be handled by Detachment
officers, will be immediately referred to higher authority.
1021. ALLOCATIONS. The German authorities will be
ordered by Military Government Detachment Commanders to
allocate fuels, raw materials, semi-finished and finished goods,
and items for maintenance ancl repair, on the following priority
basis:
(a) First Priority-Requirements of the Allied Armed Forces.
(b) Second Priority-Transportation for essential civilian
needs; Agriculture; production and processing of food products,
medical supplies, sanitation supplies, soap, and fertilizers.
(c) Third Priority-Production of clothing, textiles and footwear; farm equipment and implements.
Priorities for production of fuels, raw materials, semi-finished
goods, and items for maintenance and repair will :be determined
on the :basis of the use to pe made thereof.

�PART III

1022. The German authorities designated by Military
Government Detachment Commanders will not be permitted
to make allocations of fuels, materials and items for maintenance and repair to other indu.?tries until the requirements for
the essential uses listed in para__s. _1016, 10.17, 1021 and for such
special uses as may have been ordered by Military Government
have been filled. These German authorities, however, may be
authorized PY Military Government Detachment Commanders
to allocate to other industries producing items required for
civilian use such fuels, materials and items for maintenance
and repair as may be in excess of the above requirements and
of a reasonable reserve stock for such requirements.

(

1023. A Military Government Detachment Commander is
authorized in an emergency to &lt;::hange temporarily the allocation
cf priorities or to add items to the list set forth in para. _1021,
but permanent changes and additions are not to be made without authorization from higher authority.
1024. PRODUCTION OF WAR MATERIAL. In accordance with
the policy of the Supreme Commander, steps will be taken by
appropriate military authorities to order the cessation of production of all war material and of research and experimental
work being carried on in connection therewith. Mil. Gov.
Detachment Commanders will take such action for ordering the
discontinuance of such activities as may be directed by Army
Group Commanders or by such other military authorities as
may be designated by them or by higher authority. Any
problems arising from the cessation of production of war
materials, which are incapable of local solution, will be immediately referred py Military Government Detachments to higher
authority. It is to pe noted that certain items (such as
synthetic rubber, tyres, trucks, bridging and construction
materials, railway tracks, ammo:oia, nitrates and sulphuric
acid) that were produced for war purposes are also required
for civilian purposes.
1025.

DISTRIBUTION

FOR

DIRECT

CIVILIAN

(

CONSUMPTION.

Distribution for direct civilian consumption will be restricted
by Military Government Detacpment Commanders to the
minimum essential level, and German authorities will not be
permitted to increase distribution (rationing) rates above those
existing at the time of occupation.
1026. The German authorities will be ·ordered by Military
Government Detachment Commanders to distribute, if available, clothing, textiles, and footwear on the basis of need, and
to -provide items required by essential workers in order to carry
on with their tasks. Distribution, however, will be held to
the minimum.
1027. TRADE AND SURPLUSES. Surpluses above essential
requirements of the area for which a Military Government

(

�PART III

Detachment is responsible will be reported to the next higher
echelon. Instructions will be issued from higher authority
setting forth the requirements of other areas within and outside
of Germany that are to be filled from the resources of the area
for which a Military Government Detachment is responsible.
Until instructions are received from higher authority, such
surpluses will be required to be held in stock ·and movement to
other areas will not be authorized.
1028. WATER. When emergency water supplies are required, German authorities will be ordered by Military Government Detachment Commanders :
(a) To provide a minimum ration of ½gallon per head daily,
increasing this to four gallons as soon as possible, and later to
12 gallons; to reactivate plants.
(b) To distribute water through tap sources, with water points
at intervals of one mile, and with distribution PY vehicles in
daylight hours.
(c) To see that the public is notified of the state of potability
of the emergency supply and of measures that they must take
to render it safe. See Chapter VI, Public Health.
(d) To forbid the use of house plumping systems until supply
reaches _12 gallons per head.

1029. SEWAGE.
(a) If water is short, or if for ~ny other reason the sewerage
system is out of action, German authorities will be directed by
Military Government Detachment Commanders to install pit
latrines in open spaces, and in populated areas, to make
arrangements for collection and disposal at points outside builtup areas.
(b) The German authorities will be ordered by Military
Government Detachment Commanders to clean and repair the
sewerage system on a temporary basis and, if necessary, to ·
construct overflow sewers leading to natural drainage centres
where temporary discharge will not endanger health.
(c) If sewage treatment plants are damaged, Military Government Detachment Commanders will direct that earth dykes be
constructed to pond sewage.

1030. REMOVAL OF PERSONNEL. Personnel listed in Chapter II, and other active Nazis and ardent Nazi sympathizers, will
be removed from official positions in governmental agencies and
other organizations performing semi-governmental functions.
1031. COMPLIANCE. Spot checks will be made by Military
Government Detachment Commanders to determine if orders
and instructions are being complied with, and such further
action will be taken as may be necessary to assure full and
effective compliance.
·
·

�PART III

Chapter XIV
POSTS, TELEPHONE,TELEGRAPHAND
RADIO SERVICES
German Admini~tration Machinery
1050. MINISTRY OF PosTs. Postal, telegraph and telephone
services together with some aspects of the radio services are
combined in an autonomous organization which functions under
the designation " Deutsche Reichspost." The head of the
Ministry of Posts .(Reichspostministerium) holds Cabinet rank,
and is assisted by an Under-Secretary of State and an Administrative Council of six members chosen by the Cabinet. The
Beirat der Deutschen Reichspost (Administrative Council)
decides the principles governing the use of the services, the
fixing of postal, telegraph and telephone rates and the scale of
salary of employees. The Council is also responsible for the
general principles relating to the introduction of new and the
suspension of existing services.

1051. DEPARTMENTS OF MINISTRY. The Ministry is divided
into seven departments located in Berlin. These have the
following specific functions : ( 1) internal and international
postal services including air mail; (2) telepho:p.e matters, telephone cables and telephone circuit networks; (3) telegraph
matters and circuit construction; (4) personnel; (5) accounting
and buildings; (6) general organization, advertising, purchasing, and transportation; (7) raciio and television.
·
1052. CENTRAL OFFICE OF THE RErcHSPOST. Greater
Germany is divided into 38 areas, but the Headquarters of the
·Berlin area is also the Central Office of the ReichspostReichspostzentralamt. This functions under the direct orders
of the Minister with the same status as the seven departments
mentioned above. It is under the Direction of a President
(Prasident) who controls greater Berlin and also advises the
Ministry on technical questions arising from recommendations
made by the research stations at Berlin and Dresden. Further,
_he is responsible for co-ordinating all' general questions of
administration, for the satisfactory working of the cash and
accounts services given by the Post Office, and for the final
negotiation of contracts.
1053. REGIONAL DIRECTORATES. The other 37 Regional
_Directorates (Reichspostdirektionen) are each headed by a
president who is responsible for the execution and administration of all services in his area in conformity with the relative
laws and instructions issued by the Ministry. A Chief Cashier's
Offi•ce (Oberpostkasse) is attached to each Directorate and is
responsible for the accountancy of receipts and expenditures
within the a~ea. In Bavaria, accounts offices (Re~hnungsburo)

�PART Iii

pe1;form the function carried out in other parts of Germany by
the Oberpostkassen. For questions relating to certain services
(e.g., international communications, personnel, purchases of
supplies, etc.) regions are grouped and the most important
regio~. of t~e group . i~ responsible for c9nducting the relative
enqumes with the M1mstty of Posts or with the Central Office.

(
COMMUNICATIONS SERVICES
1054. Detailed description of the communications services
of the Deutsche Reichspost is contained in the P.T.T. Technical
Manual, to which reference should be made. In general, these
services are as follows :
(a) WIRE SERVICES. Public telegraph, telephone, cable and
teletype services are operated or controlled by the Reichspost.
Telephone and teletype service have J:{ept pace with modem
developments and are extensively developed, somewhat at the
expense of telegraph. Most large telephone exchanges have
been converted to automatic working. The German police and
railways have certain wire services. The OKW (Defence
Ministry) has an elaJ:&gt;orate intercommunications network and
the OKH (War Ministry) and the Wehrkreis organization probably have their own _communications systems.
(b) POSTAL SERVICES. The German postal service, operated
by the Reichspost, embraces many features not covered by the
British and US services. Among these are the Postal Cheque
and Transfer system, the collection of commercial accounts,
and a fairly extensive system of pneumatic tube delivery in
Berlin and Munich. Since the war Germany has peen divided
into 32 numbered postal zones.
(i) Prior to 1938 there was no Post Office Savings Bank
system in the country but, with the annexation of Austria,
Germany took over the organization of the Austrian Post Office
Savings Bank (Osterreichische Postsparkasse) and extended its
services throughout the Reich. The system was built up by
l_\Sing the existing Austrian machinery and making the Austrian
Headquarters in Vienna the central office for the _control of the
whole German service.
(ii) The Postal Cheque and Transfer system is a limited
banking service run by the postal authorities and designeq to
facilitate payments by cash or transfer from one account to
another. It is much used by small traders and mempers of the
various professions.
(iii) The Reichspost operates an extensive motor transport
• service which, though introduced primarily for the conveyance
of mails, is also used for carrying passengers. This often
provides the only means whereby passengers and mails _can
reach the rural districts not serviced by a railway. The Reichspost runs its own repair and maintenance services and provides
the necessary POL requirements from its own depots.

�PART lll

(c) &amp;\DIO SERVICES.
(i) BROADCASTING.

The Reichspost provides technical
personnel and maintenance for the broadcasting system,
but all matters of general management and the planning
and performance of programmes are in the hands of the
Reichsrundfunkgesellschaft, under the Propaganda Ministry. Many of the necessary records, etc., will pe found
in the offices of the latter.
·
(ii) RADIO TELEGRAPHY AND TELEPHONY WITH OTHER LAND
STATIONS (COMMERCIAL RADIO). Except for certain
minor military, police, railroad and amateur facilities,
no radio telegraphy or telephony was carried on within
Germany before the war. A number of important
stations were operated :by the Reichspost for communication with foreign stations. Except for the closely
regulated amateur transmissions, there were no private
operations.
(iii) RADIO COMMUNICATION WITH SHIPS. While the Reichspost provided technical personnel and maintenance,
actual communication from coast stations was carried
on by the Transport Ministry and the Navy.
(iv) RADIO COMMUNICATION WITH AIRCRAFT. The Reichspost collaborated with the Air Ministry, but to an increasing extent the latter has assumed control of this
function and of research connected with it.

POLICIES
1055. GENERAL. It is the policy of Military Government to
exercise control of the Rei_chspost for the following purposes :
(a) To promote military operations by assistance to the
Signal Services in meeting military communication requirements
through continuance or restoration of Reichspost telecommunications services.
(b) To make available telecommunications for Military Government purposes if the Signal Services are not present.
(c) To assist Signal Services and Psychological Warfare in
the provision of broadcasting facilities by which instructions
and requirements of the Allied military authorities and Military
Government may be given to the public.
(d) To make available communications for essential civilian
use to the extent considered necessary to achieve the objec~ives
of Military Government.
1056. Civilian use of postal, telephone, telegraph, radio,
cable and teletype services will initially be suspended except :
(a) Any customary use of Post Offices for the receipt of
revenues, the payment of salaries, pensions and allowances,
pending specific instructions from Supreme Headquarters.

�P-ABT III

( b) Wire Services serving the essential administrative needs
of the community concerned as required to attain the objectives
of Military Government. (All civilian communications over
such lines must pe approved by Military Government Officers.)
1057. All mail in course will pe impounded and protected
pending examination py G-2./ Intelligence.
-

1058. Specific instructions for _control and operation of radio
broadcasting stations will pe .issued py Supreme Headquarters.
Radio broadcasts originated in Germany will, in general, be
confined to the dissemination of orders, instructions and requirements of the Allied military authorities and Military, Go:vernment.

(

1059. When restoration of postal and telecommunications
services .for civilian use is authorized, repairs and maintenance
will only be carried out to the extent possible by utilizing local
resources not required for military purposes.
1060. All active Nazis and ardent Nazi sympathizers will be
removed from the Reichspost. Other officials and employees
will be required to remain at their positions until otherwise
ordered by Military Government. They will be responsible
for the preservation, maintenance and repair of all facilities of
· communication and for the preservation of all records, details,
books of account and documents relating thereto.
1061. Policy as to the Reichspost Financial Services will be
established in Military Government Financial Plans.
1062. The German authorities will be required to install
loudspeaking/ pul&gt;lic address systems in all ~amps for displaced
·persons . .
1063. - WIRE SERVICES. There will be considerable destruction of equipment, due to military operations or deliberate
demolitions, and wire services will suffer widespread dislocation. Demands of Signals Services for civil communication
facilities necessary for military purposes will be made to Mil.
Gov. Officers controlling the Reichspost, who will ensure that
.such demands are met. Mil. Gov. Officers will assist the Signals
Services in meeting demands for such civil communication
facilities as are required for military purposes.
1064. Wire Services facilities for civilian use, other than
those _which are required for the essential administrative needs
of a community as requir.ed to attain the objectives · of Military
Government, will not be restored, nor will other civilian telecommunication services be opened for civilian use until agreement has been reached with G-2./ Intelligence and Signal
Services. Signal Services must agree that the facilities are not
needed for military use. G-2 / Intelligence must agree to the
date and extent of commencement of any service so that the
necessary ce_nsorship can :t&gt;e arranged.

(

�PART III

1065. Maintenance and repair of the existing civil communications plant will normally be made from existing stocks
or by improvisation and cannibalization. Materials for the rehabilitation of civil communications systems will only be provided from military resources in so far as i? necessary ~o further
military objectives.
1066. The communications requirtments of the military
forces and those of the Military Government must be closely
co-ordinated at all times. It is, ·therefore, imperative that Mil.
Gov. Officers maintain close contact with the local Signals
representatives in all such matters.
1067. If communications facilities cannot be provided from
circuits released to Military Government and it is essential that
certain civilian organizations should have a service available,
representations should be made to the Signals Services. Such
requests must be J{ept to a minimum. In some instances, it
may be sufficient to arrange a regular fixed time call over the
circuit available ~o Military Government Officers and require
civilians to attend the local Military Government Office at that
hour to place their essential calls.
1068. Instructions will be issued to local officials specifying
the use of facilities as they become available for civilian service
after military requirements have been met. In generaf, the
order of priority should be: (1) police, (2) fire, (3) civil defence,
(4) hospitals, (5) transportation, · (6) supplies.
Obviously
circumstances may be such that the need for (3) disappears
whilst (5) and (6) may increase in urgency over (4).
1069. POSTAL SERVICES. All postal services will initially
be suspended and mail in course will be impounded.
1070. Postal facilities for the civilian population will nof be
restored until agreement has been obtained from G-2 / Intelligence and censorship arrangements made.
Restoration of
services will at first be confined to a local collection and delivery
service within the larger towns. In order to facilitate transportation and censorship, correspondence may be restricted to
postcards and letters of one page of a specified maximum
dimension.
1071. The possibility of re-introducing services to and . from
enemy Prisoners of War should receive early attention, but as
such services may depend at the outset on the Army postal
services for their channels, they should not be established
without the prior concurrence of Supreme Headquarters.
1072. Supreme Headquarters will determine the type of
postage stamps to be used. Supplies of special Military Government stamps may be made available. Stocks of such stamps
would be held by Finance Officers who would make them
available to the Reichspost as directed. No local printing of
stamps or overprinting of existing stocks will be undertaken

�PART III

except on direct instructions from Supreme Headquarters and
all possible steps will be taken to prevent creation of philateliG
curiosities.
_1073. Reichspost transport services, including special railway waggons, motor vehicles, POL and repair services, will be
subject to the controls exercised over all transportation facilities
in Germany. (See Chapter XV, "Transportation.") The
importance of such vehicles and services for the restoration of
Reichspost services must .be considered.

(

1074. RADIO. Psychological Warfare Division has the
primary responsibility for the control of broadcasting in
Germany, including the operation of radio broadcast stations,
subject to the general control of all communications exercised
by the Supreme Commander through the Chief Signal Officer.
Military Government will assist Psychological Warfare and
Signals in the provision of civil broadcasting facilities. (Reference is made to Appendix '' C '' for discussion on relations
between Psychological Warfare and Military Government.)
1075. The Signals Services are responsible for technical
control of all radio frequencies, powers and locations of radio
transmitters. Civilian use of radio facilities will not be authorized by Military Government until agreement has been obtained
from Signals and G-2 / Intelligence. The considerations which
obtain are similar to those which exist with respect to opening
of civilian use of wire services.
1076. Connecting wire facilities for radio transmitters will
be allocated by the Signals Services when they are part of the
facilities under their control. Similar connecting wire facilities
which have been released for civil use and are operated anti
maintained by the Reichspost will be allocated by Military
Government. Such facilities will be operated and maintained by
the Reichspost.
1077. PTT REGULATIONS.
(a) MIL. Gov. LAW No. 76 suspends public and private
means of communication.
(b) INSTRUCTIONS TO THE REICH MINISTER OF POSTS, contains requirements of Mil. Gov., Signals Services, and G-2/
Intelligence governing operations of the Reichspost. A copy
of these instructions appears at Appendix " D."
(c) CENSORSHIP. Censorship of civilian mails and telecommunications is the responsibility of G-2 / Intelligence. The
Reichspost is responsible for compliance, by civilian users, with
the censorship regulations governing the use of its services.
Mil. Gov. Officers will assist in enforcing the observance of
censorship regulations and will require the Reichspost to
arrange for the presentation of material to censorship authorities
and its subsequent return to normal circulation. Censorship
regulations are entitled '' Censorship Regulations for the

(

�PART III

Civilian Population of Germany under the Jurisdiction of
Military Government." Copies will be displayed in every
Post Office.

ACTION TO BE TAKEN BY MILITARY GOVERNMENT
OFFICERS
1078. In the Headquarters town of a Reichspost Regional
. Directorate, hand to the President of the Reichspost Directorate a copy of the Supreme Commander's Instructions to the
Reich Minister of Posts (Appendix " D "), together with a
copy of Law No. 76 and the related Notices (declaration of
Radio equipment, etc.) and Censorship Regulations for the
Public. Order the President to carry out such of the Instructions
to the Minister as may be applicable to his Region and to take
all administrative measures immediately required to implement
them even before receiving instructions to that effect from the
Ministry. Order the President to instruct his subordinates to
comply with all regulations, instructions and directions of
Military Government and to hold themselves in readiness to
perform their normal duties as required.
1079. In other towns and localities advise the responsible
German officials of the main provisions of the Instructions to
the Reich Minister of Posts and say that they will have detailed
instructions through Reichspost official channels. See that they
have copies of Law No. 76 and the related Notices to the Public
and Censorship Instructions. Order the responsible officials to
instruct their subordinates to comply with all regulations,
instructions and directions of Military Government and to hold
themselves in readiness to perform their normal duties as
required.
1080. Suspend Reichspost services in accordance with
policy. G-2 / Intelligence at appropriate level may raise no
objection to continuing telephone services within a town, but
if local telephone service is reopened, steps must be taken to
ensure that other towns cannot pe dialled by the public and
that operators no longer have outlets available either by
dialling or by manual operation, as it is of first importance that
communications should not be available to anti-Allied elements.
In case of difficulty, it would be best to suspend all services.
1081. With assistance of CIC and Mil. Gov. Public Safety
Officers remove all active Nazis and ardent Nazi sympathizers
from offices of the Reichspost in the area. All officials will be
required to fill in Fragebogen and will be " vetted " accordingly.
1082. Arrange for mail in course to be impounded and take
ste,ps to ensure that none gets into circulation. Advise G-2 /
Intelligence of the steps taken. This correspondence will be
disposed of in accordance with the censorship plan.

�PART Ill

1083. Post notices on doors of Post Offi~e _ premises
announcing th_e closing of all services.
1084. Arrange with Public Safety Officers to place guards
over Post Offices, telephone exchanges, repeater stations and
premises containing records and stores to the extent that may
be necessary for their safety.
.
.
1085. Order the Reichspost officials to stop all privately
owned telephone, or telegraph circuits (PW's) and see that
Signals and Mil. Gov. Police and Fire Officers and G-4 Railway Officers have full knowledge and control of the facilities
which are normally availaple to these services and which may
be working at the time.
1086. Inform Reichspost officials that they will be held
responsible for taking all possible steps to prevent sabotage of
communications and to stop unauthorized '' listening in '' on
Allied transmissions.
1087. From questionnaires to the Reichspost, the Signal
Services and surveys obtain a complete picture of the services
available for c:ivil needs and of the repairs necessary to increase
·
·
such services if considered necessary.
1088. Assist Signals Services in providing military communications. The use of all available telecommunications
facilities (including any normally utilized for civilian traffic)
for military purposes at all times constitutes an over-riding
priority.
1089. In co-ordination with Signals Services obtain release
of the facilities immediately necessary to administer an area as
required by Military Government.
1090. Build up the inter-town telephone and telegraph
services needed PY Milita-r y Government and the general
administration.
1091. By repairs or py cannibalization increase all facilities
neoessary or considered desirable by Military Government.
1092. When practicable, in conjunction with G-2/ Intelligence, arrange for introduction of local collection and delivery
service for postcards and letters, within t?e town.
1093. No change in Reichspost rates or wages will be made
by Mil. Gov. Officers without prior approval of higher Military
Government authority. No additional services such as registration, insurance, etc., will be introduced without such
authority.
·
1094. Routine monthly reports in narrative form will be
sub~itted furnishing information on: (1) Progress in restoring
p_h~~1cal damage; (2) Extensio~ of service to military and
c1v1han users. These reports will be prepared by Mil. Gov.
Officers and forwarded throµgh .technical channels.

(

(

(

�PART Ill

Chapter XV
TRANSPORTATION
SYSTEM OF GOVERNMENT CONTROL
1110. MINISTRY OF TRANSPORT. The principal forms of
transportation in Germany are subject to control, either directly
by management or indirectly by regulation, by the Reich Ministry
of Transport (Reichsverkehrsministerium). Four main functional
groups are included in the Ministry:

(a)
(b)
(c)
(d)

Railways (Eisenbahnen).
Docks, Ports and Sea Shipping (Seeschiffahrt).
Inland Waterways (Binnenschiffahrt).
Road Transport (Krajtverkehr und s·trassenwesen).

llll. The Ministry of Transport embraces two divisions:
Division "A" consisting of six major departments covering
Railway Administration ; Division "B" for the supervision and
regulation of Sea Shipping, Inland Water Transport and Road
Transport. The latter Division has been relieved of some of its
administrative authority by the special wartime appointments
of a Commissioner of Shipping and an Inspector General of Motor
Transport and by the creation in 1933 of an Inspector General
for the German Highway System.
ll 12. CENTRAL TRAFFIC OFFICE. Under the presidency of
the Minister and composed of the Heads of Departments, a special
organization called the Central Traffic Office (Hauptverkehrsleitung) has been fom1ed as a war measure. This body co-ordinates
all fonns of transport to the end of maximum use and economy.
-It is represented locally by Regional Traffic Offices (Gebietsverkehrsleitungen) at the same three points as the Regional Operating
Offices (Generalbetriebsleitungen) of the Reichsbahn, and at a lower
level by Divisional Traffic Offices (Bezirksverkehrsldtungen) at
the same points as Reichsbahndirektionen.

S~ATE RAILWAYS (Reichsbahn)
ll 13. The Reichsbahn is a nationally-ow'Iled undertaking
having a considerable measure of financial, administrative and
· ·operating autonomy ; it is a public service operated on a selfsupporting fihancial _basis under the Reichsbahn law of 1939.
1114. TRACK MILEAGE. In 1938 the system covered about
35,000 route miles of standard gauge track of which 1,500 rr.iles
were electrically operated. Well equipped with locomotives and
rolling stock, its construction standards were high and its operating efficiency very good. The Reichsbahn was a first-class railway
system comparable in every way with the maj_o r systems of
Great Britain and the United States.
·

�PART III

1115. Since 1937 the Reichsbahn has expanded with the
conquests of the Reich. The inclusion of the railways systems of
Czechoslovakia, Austria, Poland, Alsace-Lorraine, Uemel and
Luxembourg brought the total route length directly controlled
and operated from 35,000 milles to about 50,000 miles. The
number of locomotives and amount of rolling stock increased
proportionately.

(

DECENTRALIZATION. The salient feature of the administration of the Reichsbahn is decentralization. While the
headquarters organization is combined with the Railway Division
of the Ministry of Transport and together with the Railway
Central Offices (Reichsbahn Z entral Amter) is responsible for all
policy and technical co-ordination, operation is vested in the
various Managements of the Divisions (Reichsbahndirektionen or
RBDs). There were in Germany proper 26 RBDs at the outbreak
of the war to which have since been made five additions for the
extended system ; certain of the existing RBDs have undertaken
further commitments in the operation of the acquired systems
of Austria, Alsace-Lorraine and Luxemburg.
1116.

1117. The presidents of RBDs have a remarkably free
hand in the control and operation of traffic within their
divisions, though a certain co-ordination and control by the
Ministry is exercised through three Regional Opera ting Offices
(Generalbetriebsleitungen) at Essen, Berlin and Munich. The
latter have, however, no administrative control. Co-ordination
with other forms of transport is effected by the Regional Traffic
Offices (Gebietsverkehrsleitungen) which have complete power to
direct the form of transport to be used for each consignment.
1118. Workshop and repair shop responsibilities are entrusted
to 14 of the RBD presidents. The repair shops (Ausbesserungswerke) and larger running sheds (Betriebswerke) undertake repairs
to locomotives and rolling stock, and, in some cases, heavy repairs.
In technical policy and methods they come within the control of
the Central Offices at Berlin and Munich, but for administration
they are under the jurisdiction of the RBDs.
1119. EMPLOYEES. Technical and skilled employees of the
Reichsbahn are compulsory members of the National Railway
Civil Servants Group (Fachschaft Reichsbahnbeamte). The total
number of employees rose from 800,000 in 1937 to 1,400,000 in
1942 with the expansion of the Reichsbahn.

DOCKS
1120. The major North Sea ports are concentrated on the
short Frisian coast between the Dutch frontier and the Danish
peninsula. These are: Emden, at the mouth of the Ems, Bremen
on the Weser, and Hamburg on the Elbe. The last was, at the
outbreak of the war, the greatest continental port with accom-

(

�PART III
h1odation for upwards of 450 seagoing vessels and still more
numerous coast and river craft.

(

1121. These ports have excellent commercial docking facilities:
and cargo-handling equipment. A notable feature is that although
rail connections are adequate clearance is principally by waterways, except at Bremen which is predominantly a rail-clearance
port.
1122. On the Baltic there are Liibeck, Rostock, Sassnitz
(terminus of the Swedish train ferry), Danzig and Konigsberg.

INLAND WATER TRANSPORT
1123. INLAND WATERWAY SYSTEM. Inland water transport
is based primarily on the great south-north river systems of the
Rhine (with its all-German extension through the canalized
Ems), the shallow Weser, the Elbe and the Oder. In the region
of the Lower Rhine and the Ems and v,.,reser there is a complete
network of canals and canalized rivers. The only west-east connection is the Mittelland Canal which crosses the North German
plain and connects the north-western canal-river network with
the Brandenburg network centering on Berlin.
1124. To the Balkans and the Black Sea an outlet is provided
by the Danube. This great river system considerably eased the
German problem of movement from the Reich to Rumania by
relieving the strain on the overburdened railway links.

1125. The total length of the German inland waterways is
approximately 8,125 miles, of which about 4,687 miles are of first
importance. Of these major waterways, 1,562 miles are canals.
1126. ADM!NISTRATIVE ORGANIZATION, Inland water transport in Germany is well organized. In 1935 the Transport
Group for Inland Shipping (Reichsverkehrsgruppe-BinnenschifJahrt-RVB) Was formed to take over the responsibilities of the
former National Committee for Inland Shipping. The RVB
is the sole representative of the enterprises which are active
in the field of inland shipping. Together with other groups
in the transportation industry, it advises the Ministry of Transport on the formation of policy. It supervises the internal
administration of the industry through regional and district
offices, the appointment of key personnel being made directly,
or controlled by, the Ministry. Owners of any type of watercraft automatically belong to the trade groups of shipowners and
small vessel owners.
1127. The district organization of the RVB is determined
by the regional extent of the several waterways. In the area
of the Supreme Commander's control, district offices are located ·
at: Duisburg-Rhine System (excluding northwestern area);
s

�l&gt;A11T III

Dortmund-Ems and Weser Systems, and north-western network
(may have been moved to Munster) ; Hamburg-the Elbe
System, including the Elbe-Lubeck Canal; and RegensburgDanube and Ludwig Canal to Niirnberg.
1128. In 1941, the Reich Waterways Administration was
reorganized by the transfer of technical responsibility for construction, maintenance, operation and administration from the
Ministry of Transport to a department of the Inspector-General
for Water and Power (Generalinspekteur fur Wasser und Energie).
Full control of traffic organization is, however, retained by the
Ministry of Transport.

(

1129. Employees of the"'"'waterways, including Austrian,
number about 130,000, of whom 50,000 are shipboard workers.
To ensure a constant supply of skilled labor trained on Nazi
political lines, a three-year compulsory apprenticeship scheme
was introduced in 1938, called the "Reich Working Combine
for Training in Inland Shipping."

GERMAN ROADS AND ROAD TRANSPORT
1130. ROADS. German rural roads are divided into four
classes as follows :
Administrative
Authority
Miles*
Class
1,864 Reichs autobahnen
Superhighways (Reichs•
Corporation under
autobahnen).
the Reich.
National roads (Reichs• 25,675 Reich.
strassen).
State roads (Landstrassen) 52,354 States and Prussian
provinces.
(First Class).
State roads (Second Class) 54,548 Counties (Kreise) and
districts (Bezirke).
* Reichsautobahnen figures, 1938; other roads, 1937.
ii3i. These roads are under the general supervision of the
lnspector-General of Roads and the first two classes are his direct
responsibility.
(a) The Reichsautobahnen, which are financed by the Reich,
· are modern superhighways and are the responsibility of the
Reichsautobahnen Corporation under the Inspector-General. In
1941 there were 15 Reichsautobahnen main construction offices
and about 75 supplementary field offices inside Germany proper,
but with the suspension of maintenance il} May, 1943, a large
number of field offices have probably been abandoned and
remaining staffs greatly reduced.
(b) National roads are•financed by the Reich. Reconstruction,
maintenance and sometimes even inspection, are handled by the
:State and provincial road authorities ,under ""the direGtion: of,

(

�PART III

and as agents of, the Inspector-General. These authorities are
also responsible for first-class state roads. There is no standard
form for state and province administrative agencies, but most
of them, under a head office, have special construction offices
(Landesbauamter) responsible within a given area for national
and first-class state roads.
(c) Counties and districts are responsible for second-class state
roads and usually have their own road administration, responsible
to the state office, and their own construction office. Municipalities are responsible for city streets and for certain minor
unclassified rural roads.
(d) Germany was well supplied with road machinery and all
construction materials, except asphalt. A great deal of this
machinery is now outside the country, but certain reserves are
s~ill at the disposal of special maintenance corps which consist
mostly of prisoners-of-war under direction of a few Todt experts.
1132. MOTOR TRANSPORT. A large number of trucks have
been requisitioned by the Wehrmacht, especially those of
three-ton capacity and over. Of the 440,000 trucks registered
at the outbreak of the war, it is estimated that less than half
are now available for civil use. In order to obtain maximum
service with limited facilities, every detail of motor transport
is regulated under the supervision and qirection of the Ministry
of Transport. However, owing to the loss of vehicles, to cessation
of production for civilian use, to increased needs, and to the acute
shortage of equipment, labor, motor fuel and lubricants,
Germany is approaching a serious crisis in motor transportation.
1133. Commercial trucking is divided into two classes according to distances hauled, and trucking companies must belong
to one class or the other : short distance trucking (Guternahverkehr), limited to a radius of 50 kilometers, extended under
~ertain circumstances to 150 kilometers ; and long-distance
t:rucking (Guterfernverkehr), whose rates correspond to those of
the Reichsbahn. Both classes of trucking are for the most part
tinder private ownership. All long distance truckers must belong
to the National Trucking Association (Reichskraftwagenbetriebsverband, abbreviated RKB) . which also serves as the LongPistance Trucking Trade_ Group of.Motor Transportation under
the.Ministry of Transport. . If.is organized into districts, and.in
1943. had 22 .offices, each with. several freight allotment offices.
The;ohjed~ves o_~.l~KB are: . . .
·
·.
(a) Development and organization of long-distance trucking;
· (b) Establishment of freight offices for distributing cargoes
among members ; !r
(c) Collection of freight charges ;
..(d) Insurance of freight against damage in transit;
_(e) Settlement .of differences over contracts ;
.: (!) Supply of quarterly statistics to fiscal.authorities ;

�PART III

(g) Performance of additional duties as determined by the
Reich Minister of Transport.
RKB also supervises the transfer of trucks to the Army,
allocates fuels and equipment to its members and, through its
power to impose fines, it is in a strong position to enforce
-co-operation.
1134. The Commissioners for short-distance traffic (Bevollmachtigte fur den Nahverkehr), appointed by the Minister

of Transportation, and attached to provincial or State
governments, also play an important part in the control of
road transport. They encourage the formation of transport
pools (Transportgemeinschaften) and apply other measures to
minimize the shortage of transport facilities and to expedite
high priority movements. Expediters of traffic (Fahrbereitschaftsleiter) attached to Landrate and Oberbiirgermeister and
assistant expediters (Stutzpunktleiter) operate at lower levels.
They determine whether it is in the public interest for any car
to circulate, receive applications for conversion of vehicles to
use of generator gas, maintain registries of trucks available for
emergency transport, ensure that trucks have adequate return
trip loads and consolidate truck shipments within their zones.
By agreement with the Minister of Economics, nine group
transport pools (Gruppentransportgemeinschaften) have been
formed for industry, wholesale trade, retail trade, craftsmen,
coal, scrap, etc. They are sub-divided according to need into
trade groups and these in turn into regional groups. Group
Transport Pools are usually under the direction of Economic
Chambers, while regional groups are headed by an official of
one of the member companies in the pool.

(

(

1135. Short distance trucking is controlled by the Minister
of Transport through the Central Co-operative for Short-Distance
Trucking (Zentralgenossenschaft des Guternahverkehrs). Under
its central direction, 21 regional work-co-operatives, (Bezirksarbeitsgemeinschaften) have been established. The central
co-operative is apparently in the process of being incorporated
into RKB and office space and personnel are being pooled.

1136. The development and conversion from liquid to solid
fuels is in charge of the Central Board (Zentralstelle) for gas
generators. The Board develops new types of generators,
controls manufacture and installation, and is respbnsible for the
preparation of fuels. Supply and distribution of solid fuels
for producer gas generators are controlled by Generatorkraft
A.G. fur Tankholz und andere Generatorkraftstoffe, which maintains a network of supply stations all over the country. Consumption is limited largely through regulations concerning the
use of generator vehicles. Solid fuels are delivered only against
solid fuel cards (Festkraftstoffkarte), and, in general, the validity
of a card is limited to fuel stations within a certain radius

(

�PART Ill

(50 kilometers) of the place where the vehicle is usually garaged,
with special permits being required for long-distance trips.
Distribution and consumption of liquid fuels are controlled
through ration cards for each type of product. Ration cards
and oil quotas are allocated by the appropriate Reich Office
to the Regional Economic Bureaux, which subdivide the quotas
among the subordinate local Bureaux which usually issue the
ration cards to individual consumers. Some produds used in
agriculture are apparently allocated through the Farmers'
Association (Bauernschaften).
1137. The Office for the Organization of Transport (Dienststelle fur Transportordnung) under the Ministry of Armaments
and War Production regulates the distribution of goods (all
means of transport, including road transport), among other
ways, by establishing maximum transport distances, in order
to relieve the burden on transportation facilities. The office
operates through 32 Main Transport Commissions, which
include representatives_from government and business.

(

1138. The chief of Motor Transport of the Armed Forces
(W ehrmachtkraftfahrwesen, abbr. WKF), a department of the
Supreme Command of the German Armed Forces, controls the
production, distribution and requisitioning of all motor vehicles
and maintains a record of all vehicles. Distribution of new
vehicles follows a fixed pattern in which the Army has first
priority. The department undertakes to deliver to industry
vehicles unfit for further military use.

1139. The National Socialist Motor Transport Corps (National
Sozialistisches Kraftfahr Korps, abbr. NSKK), a branch of the
Nazi Party, in addition to service with the Armed Forces, has
played a considerable role in the field of civilian motor transport.
NSKK transports freight in emergencies, trains drivers, transports workers, and operates in conjunction with the police in
checking truck traffic.

·(

1140. Most towns of 10,000 population or over are serviced
by trams and buses which are almost entirely owned in whole
or in part by Municipal Corporations; · In addition to this
municipal transport, there are three groups of passenger services: ·
private e·nterprise; the Getman Post Office (not controlled by
the Ministry of Transp·ort) and the National Railways (whose
buses have been requisitioned by the Army).
1141. See Chapter XIII for production and allocation of
liquid fuels, equipment and supplies .

. OBJECTIVES AND ACTION TO BE TAKEN
1142. GENERAL.. The objectives are to provide for the
maintenance and re-establishment of such German governmental

•

�PART

m

transportation agencies as may be necessary, and for the restoration and control of transportation facilities and services, including
ports, railways, inland waterways and road transportation to
the extent that may be required:
(a) To meet all military operational requirements, including
the evacuation of Allied Prisoners af War, repatriation of displaced persons, etc.
·
(b) To provide transportation for m1mmum civilian needs
essential for the prevention or alleviation of epidemics or serious
diseases, serious civil unrest or disorder such as would endanger
the occupying forces or hinder the accomplishment of the
objectives of the occupation.
(c) To secure such other objectives of the occupation and
Military Government of Germany as may be required by the
Supreme Commander.
1143. PROTECTION OF EQUIPMENT, RECORDS, ETC. Military
Government Detachment Commanders will take such steps in
conjunction with Movement and Transportation/Transportation
Corps as are necessary in holding the German authorities,
officials and employees responsible for the safeguarding of
structures, installations, equipment, stores, fuels and facilities
and for the preservation of documentation, information and
important records.

(

(

1144. PORTS, RAILWAYS AND INLAND WATERWAYS. Movement and Transportation/Transportation Corps will be responsible for exercising the necessary control at ports, railways and
ipland waterways and will be represented at Supreme Headquarters, Army Group, Communications Zone, Army and Corps
Headquarters, and at ports, railway system headquarters and
c!ivisional offices and inland waterway headquarters. Military
Government Detachments will submit all questions concerning
ports, railways and inland waterways (including movement of
essential civilian supplies) · to Movement and Transportation/
Transportation Corps through Military Government channels
and will take no action with respect thereto, except in accordance
with the above paragraph, without specific instructions from
higher authority.
_ ll45 . ..GER1dJ\N ROAD TRANSPORT.ATION_. A Special Roa~
Transportation Section will be established at Supreme _Head-:
quarters, and at Army Group, Communications Zone, Army and
Corps Headquarters. This Section will supervise all German civil
road transportation services and facilities (including distribution
of motor fuels, loading, warehousing, forwarding, repair facilities
and all structures, installations, equipment and stores connected
therewith). The Section will be directly concerned with long...
distance road transportation services and facilities. . Military
Government Detachment Commanders will be responstble · for

(

�PART Iii
controlling as necessary, under the stipervision of the Special
Road Transportation Section, short haul and local road transportation services and facilities as defined in existing German
regulations (50-kilometer radius), road transportation services
and facilities used for the collection of agricultural products and
in connection with agricultural production, municipal transportation services and facilities, and all animal-drawn transport.
1146. Requests for allocation of passenger and load carrying
vehicles for long-distance road transportation will be submitted
to .the Special Road Transportation Section through Military
Government channels. Requests will be submitted in two parts:
the first part setting forth the requirements for movement within
the area for which the Military Government Detachment is
responsible, and· the second part setting forth the requirements
for movement to other areas. Further instructions will be issued
on the form of such requests, information to be included, and
the periods for which they are to be submitted. To the extent
possible, in response to such requests, a definite number of motor
vehicles will be allocated for long-distance road transportation
during the period covered. (See Chapter XIII, for authorization
to be obtained for movement of goods beyond the area for which
a · Military Government Detachment is responsible.)
1147. Military Government Detachment Commanders will
act as the local representatives of the Special Road Transportation
Sections with respect to long-distance road transportation
services and facilities. In addition, until the Special Road Trans. portation Section has assumed the necessary control in an area,
the Military Government Detachment Commander will be
responsible for such control as is necessary of civilian road transportation services and facilities within the area and will utilize
through the appropriate German agencies (in accordance with
the following .para.) available motor transportation services and
facilities to the extent required to provide transportation for
minimum essential civilian needs.

1148. Responsibility for the provision, operation, control,
maintenance and repair of road transportation services and
facilities, and for the control of distribution and provision .of
motor fuels required for Allied Military and essential German
civilian purposes, will be imposed upon the German agencies
which may be found in existence or may be reconstituted for
such. purposes. Military Government Detachment Commanders,
to t_he extent feasible, will carry out all required action through
such agencies and will restrict direct action to such spot checking
as may be necessary to determine if orders and instructions are
being complied with. Military Government Detachment Commanders will utilize these agencies to the e~tent necessary in
accordance with paras. 1145 and 1147. If the German control
system or essential parts thereof have ceased to exist in a pa~icular area, the ~ermans designated by the Road Transportation

�PART Ill

Section or the Military Government Detachment Commander
will be required to reconstitute such part of the system as may
be needed. The control system, in so far as possible, will be maintained in existing form and will not be changed or reorganized
except pursuant to specific direction from higher authority,
1149. The German authorities will be required to restrict
civilian road transportation to the minimum necessary fot
essential civilian requirements and strictly to control distribution
of motor fuels. The apptoptiate German agency will be authorized
by Military Government Detachment Commanders to issue,
under their general supervision 1 authorizations to circulate withiii
a radius of 50 kilometers. The specific approval of the Special
Road Transportation Section ot of a Militaty Government
Detachment Commander (within the area for which he is respon.,.
sible), will be required for the issue of permits to circulate beyond
a ra.dius of 50 kilometers. The agencies responsible for the control
of road transportation and traffic squads of the German police
will be required by Military Government Detachment Commanders to maintain close check on unauthorized civil traffic.
German authorities and such agencies,
1150. REPORTS.
organizations or individuals as may be designated by a Military
Government Detachment Commander will be required to submit
initial reports, as soon as the Military Government Detachment
Commander considers feasible, and current reports for periods
that will be designated by the Special Road Transportation
Section, setting forth for the area- for which the Detachment
is responsible :
(a) Number, capacity, state of repair, type of motive power
and use to which allocated, of all passenger and load-carrying
vehicles (including tramways/street cars) in operating condition.
(b) Number, capacity, and type of motive power of all passenger
and load-carrying vehicles (including tramways/street cars) not
in operating condition; spare parts, tyres, etc., and repairs
required to place in operating condition.
(c) Location and general description of large garages and other
major repair facilities.
(d) Stocks of spare parts and tires.
(e) Stocks of liquid and solid motor fuels.
· (f) Minimum number and capacity of passenger and loadcarrying vehicles (including tramways/street cars) required :
(i) For essential civilian short-distance road transportation,
including transportation for collection of agricultural
products and for agricultural production and municipal
transportation.
(ii) For all other essential civilian road transportation within
the area for which the Detachment is responsible.

(

(

(

�t»ART iit
(g) Availability and use being made of animal;adrawn transport.
(h) Getman control. agencies functioning in the area, and
adequacy of personnel.
1151. The above information with such additional reports
oh the functioning of the control system and on such other

matters as may be considered necessary to provide a full and
accurate account of the situation, will be submitted by Military
Government Detachment Commanders to the Special lfoad
Transportation Section through Military Government channels.
1152. Military Government Detachment Commanders, with
respect to functions coming under their command, will order
German authorities:
(a) To eliminate discrimination against or in favor of groups
or individuals on the grounds of race, creed, color or political
opinion.
(b) To maintain in force and effect all regulations relating to
the provision, o_peratio~, control, ~a.inte~ance. and. re?.air. of
road transportat10n services and facilities (tncludmg d1str1bution
of motor fuels, loading, warehousing, forwarding, repair facilities
and all structures, installations, equipment and stores connected
therewith) except such regulations as are contrary to orders
or instructions received.
(c) To require officials and employees of the agencies responsible
for the administration and enforcement o'f such regulations and
those responsible for the operation, maintenance and repair of
transportation services and facilities, except those removed in
accordance with the following paragraph, to remain at or return
to their posts.
1153. Active Nazis and ardent Nazi sympathizers will be
removed from official posts in governmental agencies and in other
organizations performing semi-governmental functions. Reference is made to Chapter II of Part .III, this Handbook, for more
· specific guidance.
1154. ROADS. The German authorities will be ordered to
place at the disposal of the Allied Military Commanders all
personnel, plant and material they possess for the repair and
maintenance of roads. The Military Commanders will designate
the German roads which are to be repaired, whether for military
or other purposes, and the manner of employment of German
resources ·available for this purpose. The supervision of the
execution of such work will be carried out through normal
military engineer channels. Military Government Detachment
Commanders will work in close conjunction with Military
Engineers and, in any area where they are not available, will
require the appropriate German agencies to undertake maintenance and repair of roads and highways to the extent necessary
for the minimum of essential_ civilian transportation.

�PART Ill

Chapter XVI
MONUMENTS, FINE ARTS AND ARCHIVES
Section I

MONUMENTS AND FINE ARTS
BACKGROUND
1175. GENERAL. Germany is rich in . monuments of worldwide significance and possesses, in addition, an accumulated
wealth of public and private picture galleries, museums and
similar institutions, which are to be found as often in her smaller
towns as in her cities. In recent years these collections have
heen much augnJ.ented by property - stolen from occupied
territory.
• 1176. OWNERSHIP. Monuments or other buildings of cultural
importance are variously owned, maintained and staffed by the
R,eich, by Lander, Provinzen or Reichsgaue, by cities and towns,
by ecclesiastical bodies, by the Na.zi Party, by corporate bodies
o;r by private individuals.

1177. ADMINISTRATION. The bureaux responsible for monuments and cultural institutions at Reich and Land level belong
to different ministries according to the nature of the buildings
or their use. The bureaux at Reich level are supposedly more
concerned with policy than with direct administration.
1178. The actual supervision and protection of monuments
are the responsibility of a Land, Provinz or Reichsgau bureau
(Denkmalspftege), usually under the Ministry or Department of
Education, which is also generally in charge of cultural institutions. The Landes- or Provinzialkonservator co-operates with _
ecclesiastical, municipal or other local authorities. No alteration
or repair of any monument, public or private, may be undertaken
without the approval of the superintendent, ".Vho has on his staff
archreologists, .architects, . art historians and skilled workmen~·:
In his office are the archives relating to monuments and works c£
art (Denkmalarchive) in his area, containing catalogues, photo..; ·
gr~phs, tracings and similar materials. _A lis( of offices, so · far
as known, of the Denkinalsp/lege in ·the Lander and Provinzen·
within the Supreme:Commander's ..areaof c.o ntrol•i~ ·to be fo1md
in, the~ Military ·Government- _List -of Monuments_. (~ee· p~ragra ph

1181). ... ·_
· 117!). Construction and repairs are the responsibility also of
the Building Authorities (Hochbauverwaltung, Bauamt) ·at the
Land, Regieru11gsbezirk and municipal levels, with whom the
superintendents and other officials must co-operate.
USO. · LEGISLATION. The R,eich and Land leg~slation regulating ownership and sale of mon\lm~pts, upkeep · and repair

1

�PART III

action in case of damage, and such matters as the preservation
of natural beauty-spots, undertaking excavations, ownership of
archreological discoveries, sale, transfer, or export of works of
art will remain in force unless specifically repealed.
1181. SOURCES OF INFORMATION. A Military Government
List of Monuments of Western Germany (exempt from military
use except by permission of the Army Group Commander or
subordinate Commanders delegated such responsibility) will be
made available. Appropriate extracts from this List may be
published in Special Orders/General Routine Orders to the troops
to ensure respect for the buildings.
1182. Supplementary Lists of additional monuments and
cultural institutions and city plans showing the locations of such
buildings will be made available by Monuments and Fine Arts
Specialist Officers as needed to assist Military Government
Detachments in reporting on the condition of the buildings listed
and in protecting them from military use or damage so far as
military necessity permits. Standard and local guide-books
may be obtainable, and local inhabitants may be able to give
valuable information and help.
1183. CONDITION OF MONUMENTS AND OBJECTS. Reliable
information is not available about the condition of German
monuments, cultural institutions, and works of art or about the
amount and disposition of works of art and other cultural
materials which the Nazis have plundered from occupied territory,
though a conservative official estimate places the value of such
plunder at over $1,500,000,000/£375,000,000. It should be
noted in this connection that the Germans learned from the
inflation period after the last war the value of movable works of
art as · realfzable assets in &lt;!- period of unstable monetary
conditions.
1184. The German authorities have undoubtedly maintained
air raid and other precautions to protect monuments and works
of art. Valuable collections have been evacuated to depots
remote from danger, and therefore remote also from the cities,
with the result that extremely valuable caches of works of art
may be found in relatively remote parts of Germany. In the
event of a breakdown of administrative control such isolated
depots will be exposed to theft and damage by fire and weather.
1185. A ptopbrtion of the Getman superintendents, directors,
custodians and other specialist personnel at the local administrative level will probably remain at their posts and be available,
after the elimination of undesirable personnel, to protect and
preserve their charges.
POLICY
1186. (a) It is the policy of the Supreme Commander to
take measures to facilitate the eventual restitution of works of
art and obj~ct~ o'f scientific or historical importance which may

(

�PART III

have been looted from United Nations Governments or nationals.
Military Government legislation forbids sale, movement, concealment, or destruction of any work of art or object of scientific
or historical importance.
(b) It is the policy of the Supreme Commander to avoid, as
far as military necessity will permit, damage to all structures,
objects or documents of cultural, artistic, archeological or
historical value; and to assist wherever practicable in securing
them from deterioration consequent upon the process of war.
No building listed in the official Military Government List of
Monuments of Western Germany will be used for military
purposes without the permission of Army Group Commanders
or subordinate commanders delegated such responsibility.
Commanders, at their discretion, may close any of these buildings
and put them out-of-bounds/off limits to troops. ·
(c) It is the policy of the Supreme Commander to maintain
or re-activate the civilian agencies charged with the care of
monuments and fine arts in Germany and to eliminate active
Nazis and ardent Nazi sympathizers therefrom.

INSTRUCTIONS TO MILITARY GOVERNMENT
OFFICERS

C

1187. Military Government Officers will be provided with
the official Military Government List of Monuments of Western
Germany. They will determine the location and condition of all
monuments on the Official List in their areas.
1188. Military Government Officers at all levels will initiate
appropriate action to avoid the use for military purposes of all
churches and buildings on the Official List within their areas.
If use is required by military necessity, the Military Government
Officer will make arrangements to:
(a) Secure a report from the responsible officer, stating the
condition of the building and its contents.
(b) See that contents not of military use are stored and sealed
in a ·place inaccessible to troops.
(c) See that contents in use are properly inventoried.
(d) Make periodic checks of the condition of the building and
its contents.
·
(e) Arrange with the Military Commander in the area that
military occupants move out at the earliest possible moment.

1189. Military Government Officers will take steps to prohibit the sale, transfer or movement of all movable works of
art and where necessary will require a declaration of all such
property to be submitted forthwith. They will further require
the local agents to submit copies of all records of the insurance
of movable Works of art.

�PART Ill

1190. Military Government Officers will take appropriate
measures, as military necessity permits, to ensure that no portion
of damaged churches, monuments on the Official List or such
monuments as the Military Government Fine Arts and Monuments Specialist Officers may designate, are demolished, or the
debris thereof removed, except under the supervision of Military
Government Fine Arts and Monuments Specialists. Debris
- which must be cleared for military traffic should be collected
together within the walls of the building.

(

· 1191. Military Government Officers will report forthwith in
writing to the Provost/Provost Marshal any cases which may
come to their notice of looting, wanton damage and negligence
on the part of Allied troops. Similar action by civilians will
also be reported to the appropriate Military Government
authority for action by the local police.
1192. The condition of all Monuments on the Official List
will be reported (when applicable) in Field Reports.
1193. Military Government Officers will close all Museums,
Galleries, and repositories of works of art unless their contents
have previously been evacuated. They will immediately take
steps to secure by guards all larger accumulations of art objects
from clandestine removal and will require regular inspections to
insure the material security of such accumulation from deterioration by exposure to weather, dampness, fire, etc.
1194. Where the preservation of movable works of art from
deterioration necessitates their removal, a list shall be made of
all such works and a note made of the lo~ation of the new storage·
place. Such removaJ should when.ever possible be carried out
with the advice of a Monuments and Fine Arts Specialist Officer.
No works of art are to be removed unless absolutely necessary to
prevent damage or looting.

1195. Military Government Officers should report as soon as
p_~ssible~any information about caches of works of art to the
appropriate higher echelon or the nearest Monuments apd Fine
Arts Specialist Officer.

Section II
.. : . ARCHIVES

.G~NERAL
1196. ·Every Military Gbvernrtlent acfrvity in Germany will
entail the use of German ·public documents, · business papers,
files and records ·of every kirtd, pfficial and unofficial. Milttary,
political, administrative, business, -and historical interests :will
be equally concerned in them. The preservation of such records

(

�PABT tit-

and files is of the utmost importance in connection with disarmament, the eradication of Nazi institutions, the control of
property, and generally for the imposition · of control. The
Military Government Officer will assist the accomplishment of
these objectives of military operations in Germany by securing,
sealing and preserving records and files and by co-operation with
Military Intellige!}ce and other A1lied agencies in making such
records available.
1197. The European word "archives" is used in this Handbook as it embraces all accumulations of documents, both active
and historical, and whether public or private. Ancient and
modem are frequently preserved together, even forming
continuous series. This Section applies, therefore, to German
archives of all sorts, whether central, regional or local ; whether
of the Reich or the Nazi Party or belonging to any corporation,,
association, firm, person or ecclesiastical body; whether ancient
or modem ; whether housed separately in a special repository or
preserved in the Office in w~ich they are compiled.
POLICY
1198. It is the policy of the Supreme Commander to ensur~
the preservation from destruction, alteration or concealment of
all German records, documents, plans or archives of value to the
attainment of the objectives.. of Military Government. (This
policy is also set forth in Chapter III, Part I, of this Handbook)',
1199. Army Group Commanders will take such steps as are
necessary to carry out the above policy. Supreme Headquarters
will issue a List of Archives of Western Germany, containing
classifications of records and archives of interest to Military
_Government and specific instructions for the guidance of military
personnel in taking steps for their preservation.
1200. Army Group Commanders will seize and hold records
·and archives of interest to :Military Government in cases where
they deem such action is necessary for·· their preservation or as
they may be instructed by subsequent directives of Supreme
Headquarters.
1201. With respect to such of these records and archives as
are not seized and held by them, Army Group Commanders will,
in so far as the military situation permits, supervise their custody
and preservation and will make provision for their availability
to authorized persons where necessary for the continued func•
tioning of ·organizations and agencies permitted to operate by
Military Government.
1202. Records and archives may be of greatest value iu the
location in which they were created. Therefore, unless required
for military purposes or safe preservation no attempt should be
~ade to remove them. When possible duplicates should be
made for sending elsewhere. ·
·

�J.»AR'f ttt
1203. Care should be used in handling of records and archives
in order to avoid disorganizing them and possibly rendering them
useless. Inventories, catalogues, indices, etc., · should be preserved with the records to which they relate.
1204. Army Group Commanders will take such steps as are
consistent with military necessity to ensure that no unnecessary
or wanton damage is done to German records and archives by
troops under their command. They will, at their discretion,
place public buildings or other places containing records and
archives of value to Military Government out-of-bounds/off
limits to troops.

,(

1205. Army Group Commanders will require German authori:...
ties to give them any assistance they may need in connection•
with the discovery, seizure, custody, preservation, disposal or·
study of German records and archives. Full responsibility for·
the preservation of records and archives not seized and held by·
Army Group Commanders will be placed on German authorities ..
1206. Army Group Commanders will ensure that responsibility for the preservation of records and archives is placed on alll
Military Commanders. Military Government and Intelligence:
Officers will extend full co-operation and assistance to each other·
with respect to preservation of records and archives in whicfo
each is primarily interested.

(

INSTRUCTIONS TO MILITARY GOVERNMENT'
OFFICERS
1207. Military Government Officers are responsibfe' for
carrying out the above policy.
1208. The attainment of the policy of the Supreme Commander with respect to German records and archives will require
the attention of every Military Government officer. Although
a few Military Government specialist officers may be available,
the magnitude of the task and the fact that the records and
archives are essential to Military Government operations in
almost every field make it a subject of general interest.
1209. The preservation of records and archives is made the
responsibility of every Military Commander. The particular
interest of G-2/Int. is apparent, particularly in military and Nazi
Party records. Other staff divisions will have an interest in
records of German agencies with which they are concerned.
Military Government Detachment Commanders must co-ordinate
records and archives activities with other interested elements of
the staff, in particular to ensure that all elements have access to
records and archives, but that they are not removed from their
location except when necessary.

(

�PART III

1210. Supreme Headquarters will issue a List of Archives of
Western Germany containing classific~tions and locations of
records and archives and guidance for all Military Government
officers and military personnel in taking steps for their
preservation.

(

1211. The Military Government Officer will facilitate in every
possible way the use of records and archives under his control (particularly "live " records) by authorized users. He will, as far as
practicable, ensure that the users are impressed with the necessity
of handling the contents of the archives with care and that they
are replaced after examination in the order in which they were
found. Instances in which archives seem to have been removed,
in whole or in part, or tampered with, will be reporte d.
1212. The problem of securing business or administrative
archives in current use presents great practical difficulty. The
type and importance· of the business or administration and its
archives and the likelihood of destruction, alteration or dispersal
will have to serve as the guide for determining the manner and
extent to which the German employees will be allowed to use
them.

(

T

�PART III

Chapter XVII
REPORTS, INFORMATION AND HISTORICAL
Section I

REPORTS
1225. FIELD REPORTS. A Field Report, in such form as
may be prescribed, will be completed by Military Government
Detachments at bi-weekly intervals. These reports are intended
to give a quick, overall picture of conditions.
1226. MONTHLY REPORTS. In addition, on the 16th ·of each
month, Military Government Detachments will forward a report
summarizing factual conditions and containing comments and
evaluations.
·
1227. Special attention will be given in all reports to the
attitude of civilian officials and to the behaviour of the civilian
population. It is most important to know what the population
is thinking and what is its actual and potential reaction to
Military Government.

(

(

1228. Field and Monthly Reports will be made out in quadruplicate, three copies being forwarded by quickest possible means
to the Military Government Headquarters at Corps, or equivalent
formation (Military District Headquarters, when established) and
one copy being retained by the Military Government Officer for
record purposes. Unless instructions to the contrary are issued this
copy will normally be handed over to the Military Government
Detachment next assigned to this same area. The Military
Government Officer at Corps, or equivalent formation (Military
District Headquarters, when established), will retain one copy
of each report, forwarding the two remaining copies to the
appropriate HQ/Formation HQ, through technical channels.
The G-5/Military Government Staff at any HQ/Formation HQ
will be responsible for ensuring that adequate and rapid circulation of the information contained in such reports is made to
all Staffs and Services concerned and interested and will especially
note the necessity for transmitting, to such Detachments as may
b~ concerned, all or part of reports. As reports go back they will
be consolidated at each level with such Military Government
Intelligence as may be secured from any source.
1229. FUNCTIONAL REPORTS. Military Government Detachments will be required to furnish detailed functional reports, in
the form and at the intervals specified by Supreme Headquarters
or in accordance with instructions laid down by lower HQ/
Formation HQ. Generally speaking, such reports will be prepared
by technical specialist officers.

�PART Ill

Section II

INFORMATION
1230. INFORMATION REQUIRED BY STAFFS AND DETACHMENTS.
Military Government Detachments, G-5/Military
Government Staffs and other Military Government organizations
may r~quest, through technical channels, any intelligence and
information which is obtainable from Supreme Headquarters
or from any rear area.

(

1231. INFORMATION FROM GERMAN POPULATION. Military
Government Officers will obtain, from officials and other Germans, ·such information as is necessary for the development and
functioning of their missions.
Should such information be
considered of value to G-2 Intelligence it should be promptly
transmitted, together with any pertinent documents, through
command channels. Any important intelligence obtained from
German sources, whether relevant to Military Government or
not, should be made the subject of a special report and forwarded
to the next higher Military Government HQ/Formation.
1232. The quick transmission of accurate and timely intelligence will greatly assist Military Government operations and
each HQ/Formation HQ is responsible for the distribution of
full reports or relevant extracts from the reports which it receives
to the Detachments operating under its command.

Section III ·

HISTORICAL
1233. PURPOSE .AND IMPORTANCE OF THE HISTORICAL PROJECT. Narrative histories must be kept as current as possible
at each level for every unit. This immediate information will
provide a basis for testing plans in terms of operations and for
comparing and evaluating methods and procedures. By keeping
accurate records of the problems which arise and of the actions
which are taken to solve them, objective analyses can be made
of the factors which constitute successful performance. By a
prompt pooling of the experiences of the various Detachments,
each may contribute to the better performance of the others.
From the viewpoint of the individual Military Government
Officer, the accurate recording and the publishing of significant
events constitute an official recognition of achievement and an
authoritative account.
1234. ORGANIZATION. The History of Military Government
in Germany will be prepared by . Historical Specialist Officers.
A directive requires the appointment of officers to record the
activities of each unit in the armed forces. From the lowest to
the highest echelon, some officer must be designated as the person

· (

�PART III

responsible for conserving and forwarding records, for submitting
promptly the accounts of the various stages of planning, and for
reporting the different phases of operations in the field.
1235. MILITARY GOVERNMENT HISTORICAL OFFICERS AT
MILITARY GOVERNMENT REGION LEVEL. The duties of such
officers are :

(a) to collect, collate, preserve, and report all data of historical interest within the area of their responsibilities ;
(b) with the co-operation of the Regional Military Government
Officers, to ensure that in each Detachment an officer is responsible for keeping the War Diary and for reporting matters of
·
historical importance;
(c) to supplement the effort of the Detachments whenever
necessary.
(d) to attend meetings, conferences and events that have a
bearing on major Military Government activities ; and
(e) to check the reports submitted by Military Government
Detachments.

(

1236. MILITARY GOVERNMENT DETACHMENTS. The whole
value of the historical record will depend on the energetic cooperation of those most closely in touch with events. Military
Government Officers in Detachments charged with maintenance
of histories will :

(a) observe and make notes on matters of historical interest;
(b) secure from witnesses detailed first-hand accounts of
incidents and meetings;
(c) encourage other officers to report suitable material and
documents;
(d) collect, preserve, and forward documents of historical
interest or abstracts of those documents;
(e) keep the War Diary;
(f) make required reports.
1237. WAR DIARIES
(a) US. A War Diary will be kept by each Military Government · Detachment. This Diary should include :
(i) brief accounts of operations, including changes of
location;
(ii) brief accounts of important conferences and meetings ;
(iii) details of important occurrences ;
(iv) record of changes in personnel, casualties, promotions,
etc.;

�PART III

(v) account of major decisions, problems and policies
adopted ; and
(vi) steps taken to control local inhabitants, repatriates and
prisoners of war.
To the Diary should be appended copies or analyses of:
(vii) important orders, instructions, reports, messages, or
dispatches received and issued and decisions taken;
(viii) records of liaison with Allied Armies, and with civil
authorities ;
(ix) special ordinances, regulations, and instructions published locally ;
(x) reports of incidents submitted by Military Government
Officers or other routine subjects ; and
(xi) pictures depicting important phases of Military Government work.
(b) British. War Diaries will be kept in accordance with
Field Service Regulations, Vol. 1, 1930, Sec. 174, as amended
by relevant Army Council Instructions. Detailed instructions
will be added when necessary information is available.

(

(

�PART III

Chapter XVIII
CHECK LIST FOR MILITARY GOVERNMENT
OFFICERS

(

1250. This Handbook for Military Government in Germany
contains general instructions to Military Government Officers
as well as instructions upon various functional subjects contained
in the foregoing chapters of this Part of the Handbook. Military
Government Officers will make use of the Handbook as a guide
and reference book. Supplementing the Handbook are several
Technical Manuals containing considerable detail upon functional
subjects which, while primarily intended for the use of specialist
officers in connection with their particular subjects, will be of
interest to Military Government Officers charged with duties
of general administration. See Appendix A for list of Technical
Manuals.
1251. The check list given in this Chapter is designed to
assist the Military Government Officer in carrying out his duties,
but should not be considered comprehensive.

(

1252. The items of the check list are not presented in order
of their relative importance, or in a chronological sequence
to be followed in acting upon them. The judgment of the
officer based upon the situation he encounters must determine
how and when he will act upon the items indicated. In any
event Military Government Officers should remember that there
is no substitute for the use of common sense, that they are to
utilize German personnel for carrying out the functions of government, and that such personnel should be made to carry out
orders which will be given them by Military Government Officers.
Military Government Officers should not substitute themselves
for German personnel.

CHECK LIST
1253. Make your contacts with:
(a) The Commanding Officers of tactical units or formations
in your crrea.
(b) The Military Police.
(c) The CIC sections of tactical units or formations. The
CIC or the G-2 of the tactical unit to which you are attached
will be able to provide you with " Black Lists " of persons to
be arrested or suspended from office in your area. Aid is to be
given CIC sections in apprehending those on the list.
1254. If the Burgermeister or the Head of the local governmental unit is on the" Black List "or on the list to be suspended,
take appropriate action. If not, and you think he may be
reliable, send for him. If he is not available or will not serve,

�PART Ill

send for the next senior official against whom nothing unfa vourable is known.
(a) Order this official to remain at his post until further orders,
and inform him that you will hold him responsible for running
the government and for the proper character and performance
of all officials under his jurisdiction. Outline Military Government policy to him in so far as it affects his task.
(b) Require him to provide as quickly as possible a list of
governmental employees showing duty, title, monthly salary and
an indication of whether they are on the job or not. When it
arrives, check the names of the officials with your lists. T_ake
appropriate action. If you come to the conclusion that any not
on the "Black List" are unreliable, suspend them.
(c) Fill the vacancies of those suspended by appointing
substitutes. Usually, these will be the next senior officials who
seem reliable and against whom nothing is known. Get the
Biirgermeister or the official selected by you to help. Advise all
appointees that their appointments are purely temporary and
are on the basis of satisfactory performance or behaviour.
(d) Require the Biirgermeister or the official selected by you
to provide without delay :
(i) a list of all persons and officials who require passes for
purposes which will contribute to the accomplishment of
the objects of Military Government.
(ii) information required by you for your report upon local
conditions.
1255. (a) Raise the appropriate Allied flags and post first set
of Military Government Enactments. If possible make a
ceremony out of it ..
(b) Arrange with Biirgermeister for posting of other proclamations, notices, etc., as you may direct.
(c) Summon the local Chief of Police if he is in the area and is
reliable and instruct him to :
(i) Ensure that no actions are taken threatening the allied
troops or the objectives of Military Government.
(ii) Collect, store and list all civilian arms and explosives.
(iii) Seize and safeguard all police, governmental ahd party
records. ·
(d) Summon the Health Officer ; carry out a survey with him
and take necessary steps with regard to :
(i) Burial of civilian dead.
(ii) General health and sanitary conditions.
(iii) Epidemic control and the presentation of reports on the
extent to which infectious diseases exist in the area.
(iv) Clearing streets.
(v) Sewage.
(e) Establish Military Government offices, which should be in
a good position and easily recognizable.

(

(

�PART Ill

(

(

(f) Arrange billets for yourself and party.
(g) Arrange for arrest and internment of those on "Black
List " not yet d_ealt with. Co-ordinate with CIC.
(h) Start survey of food stocks, supplies and transport.
(i) Notify all military and civil authorities of your location.
Post directional signs.
(j) Locate and freeze all government cars, drivers, parts,
gasoline /petrol. If needed secure civilian transport for yourself
and staff.
(k) Close schools, courts, museums, post offices. Guard public
buildings if necessary.
(l) Secure written assurance from all officials that they will
carry on in accordance with your orders.
(m) Arrange for curfew and air-raid precautions.
(n) Visit prisons. Seize records for study.
(o) Shut down newspapers, theatres, cinemas, and radio
stations.
(P) Promulgate and arrange to enforce orders of the Military
Commander in your area, with regard to liquor shops, saloons,
brothels, etc.
(q) Survey space available for billeting troops.
1256. Report to the Military Commander in your area, and
give notice of your :
(a) Location, office and billet.
(b) Address for signals.
Arrange with the Military Commander to ·:
(a) guard (where necessary) :
(i) banks,
(ii) arms and explosives stores,
(iii) food stocks and warehouses,
(iv) utilities, waterworks, supplies, etc.,
(v) important records,
(vi) museums, works of art, antiquities.
(b) issue orders to troops on following matters:
(i) conduct towards civilians (e.g. no fraternization),
(ii) caution against damaging fine arts and monuments, etc.,
(iii) prohibition of traffic in foreign currencies, including
dollars and pounds sterling.
(c) Arrange with Military Commanders that the following
types of buildings shall not be occupied by troops :
(i) government buildings essential for continuing the civil
administration ;
(ii) religious buildings ;
(iii) museums, libraries and scientific buildings ;

�PART Ill

(iv) buildings of historic or artistic importance on the Official
List of Monuments unless the permission of the Commanding General has been previously obtained ;
(v) political party buildings until records they may contain
have been secured.
1257. (a) Require the Burgermeister, or head of local government, to confer with you as frequently as necessary and in his
presence or through him make frequent or daily contacts with :
(i) Head of Police (a Public Safety Officer, if available, should
attend to this) ;
(ii) Health Officials ;
(iii) Officials responsible for
(a) water supply;
(b) electric light and power;
(c) food rationing and distribution.
(b) Report to Regional or Senior Military Government Officer.
(c) Report to the Military Commander in your area.
(d) Maintain constant liaison with CIC, Military Police.
(e) Keep War Diary.

1258. (a) Gather data for surveys and reports required ·by
all functions.
N.B.-Do not do this yourself. Arrange that material for all
of these shall be gathered, collated and edited simultaneously.
Make a separate official or group of officials responsible for
each subject. Require all German officials to report in English.
Require them to provide their own translators and interpreters.
(b) Forward these reports, when complete, marked for the
attention of the appropriate specialist officer.
1259. Always remember that all documents and reports
must be written in English; the signature must be at the end
of the English text. Let the Germans understand clearly that the
English version of any document is the ruling one, and that
your interpretation of it is final.

1260. If it will save time and inconvenience, you may add
after the signature, the German translation. The German translation must not be signed.
1261. Remember that you belong to a victorious army and
to a military staff; and that you are among a people who have
been taught to judge men by their discipline, correctness of
bearing, behaviour and dress. Ensure that yourself and your men
have the highest standards in all these matters, for on them may
well rest the difference between respect, and the obedience which
respect brings, and attempts to undermine or evade your
authority.

(

(

�APPENDICES

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDICES
APPENDIX

"A."-Military Government Technical Manuals-Ger-

many.
APPENDIX

"B."-Finance and Property Control Documents.

1. Currency now in Circulation in Germany.

2. Allied Military Marks.
3. General Order, No. 1 (Law No. 52-Blocking Property).

4. Instructions to Financial Institutions, No. 1 (Compliance and Reports).
5. Instructions to Financial Institutions, No. 2 (Blocking
Property).
6. Instructions on Revenues and Expenditures, No. 1.
7. Instructions to Stock and Commodity Exchanges, No. I.

8. Instructions to Reichsbank, No. 1 (Law No. 53).
9. Instructions to Reichsbank, No. 2 (Law No. 52).
10. General License, No. 1 (Living Expenses).
11. General

License, No. 2
Accounts).

(Payment~

into

Blocked

12. General License, No. 3 (Municipal Property).
13. General License, No. 4 (Inter-bank Transfers).
14. General License, No. 5 (Religious Property).

15. Instructions to Financial Institutions, No. 3 (Personnel).
C. "-Psychological Warfare and the Control of the
German Information Services.

APPENDIX "

APPENDIX

"D."-Instructions to Reich Minister of Posts.

E. "-Receipt for Supplies to be Furnished by the
Supreme Commander.

APPENDIX "

�APPENDIX "A"

MILITARY GOVERNMENT TECHNICAL
MANUALS-GERMANY
Military Government Technical Manuals covering the following
subjects will be issued by Supreme Headquarters:Administration and Local Government.
Finance and Property Control.
Labour.
Legal.
Posts, Telephone and Telegraph.
Public Health.

(

Public Safety.
Public Welfare.
Technical Manuals on other subjects will be issued as required.
The Technical Manuals contain background material, forms
and specific procedures for the guidance of Military Government
specialist officers, but should be consulted by all Military Government officers who are called upon to deal with the subjects
covered.

l

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B '

FINANCE AND PROPERTY CONTROL
DOCUMENTS
1. Currency now in Circulation in Germany.
2. Allied Military Marks.

3. General Order, No. 1 (Law No. 52-Blocking Property).

4:. Instructions to Financial Institutions, No. 1 (Compliance
and Reports).

5. Instructions to Financial Institutions, No. 2 (Blocking
Property).
6. Instructions on Revenues and Expenditures, No. I.
7. Instructions to Stock and Commodity Exchanges, No. 1.

8. Instructions to Reichsbank, No. 1 (Law No. 53).
9. Instructions to Reichsbank, No. 2 (Law No. 52).
10. General License, No. 1 (Living Expenses).
11. General License, No. 2 (Payments into Blocked Accounts). ·
12. General License, No. 3 (Municipal Property).
13. Geheral License, No. 4 (Inter-bank Transfers).

14. General License, No. 5 (Religious Property).

15. Instructions to Financial Institutions, No. 3 (Personnel) .

•

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B" 1

CURRENCY NOW IN CIRCULATION IN GERMANY
Abbreviations: RM-Reichsmark
Rt M-Rentenmark

I.

RP£-Reichspfennig
Rt Pf-Rentenpfennig

Reichsbank N otes-(Unlimited Legal Tender)
RM.
5
10
20
50
100
1,000

2. Rentenbank Notes-(Not legal tender, but "legally admitted"
and pass freely; are acceptable in payment of taxes, etc.)
Now outstanding and valid :-Rt MI
2
5

Formerly issued but withdrawn and invalid:Rt M 10
20
50
100
500
1,000
Marks, as distinguished from Reichsmarks, Rentenmarks or
Allied Military Marks, are worthless. Any paper currency over
1,00!) RM, Rt M or AMM is worthless also.
3. CoinWhether
Made of
DenominaLegal Tender
still in
tions
up to
circulation
Silver
RM 5
RM 20
Yes
RM 20
No
RM 3
RM 2
RM 20
No
RM I
RM 20
No
Nickel
RM 20
No
RM I
RPf 50
RM 5
No
RPf 50
RM 5
Yes
Aluminium
AluminiumRPf 10
RM 5
Yes
Bronze
RPf 5
RM 5
Yes
Copper
RPf 2
RM 5
No
RPf I
RM 5
No
Zinc
RPf 10
RM 5
Yes
RPf 5
RM 5
Yes
RPf I
RM 5
Yes
NOTES.-(1) All coins are accepted without limit by the Reich,
Lander and Reichspost.
(2) Certain coins expressed in "~Rentenpfennige "are in
practice treated indistinguishably from the Reichspfennig coins of the same denominations.

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B " 2

ALLIED MILITARY MARKS

I. Allied Military Marks have been printed in the following
denominations:DenominaCode
Value of
Number of
each box
tion
Notes in
Sign on
box
(Marks)
(Marks)
each box
PA64
32,000
0·50
64,000
I
PB64
64,000
64,000
PC64
320,000
5
64,000
PE40
400,000
10
40,000
20
PF32
640,000
32,000
PG32
1,600,000
50
32,000
PH32
100
32,000
3,200,000
1,000
32,000
32,000,000
PJ32
Mixed
PM52
580,000
52,000
(see para 2.)
2.

(

Each "Mixed Box" contains the following:-

Denomination
(Marks)
0·50
I
5
20
50

Number of Notes
8,000
16,000
16,000
4,000
8,000
52,000

Value
(Marks)
4,000
16,000
80,000
80,000
400,000
580,000

3. The notes are packed in wooden boxes of approximately
the following dimensions : 27 in. X 15 in. X 10½ in.
Weight : 90 lbs. approx.
25 boxes weighing I ton (br) approx.

It should be possible to pack about 80 boxes on one U.S.
Army 3-ton truck/lorry (6 x 6).

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 4:4)

· APPENDIX "B " 3.1

MGAF- GO(l)

GENERAL ORDER No. 1
(Pursuant to Military (?overnment Law No. 52;
Blocking and Control of .Property)

I. It is hereby ordered that, commencing from the date of
announcement of dissolution, abrogation or suspension of any
organization or business enterprise by Military Government, the
provisions of Article IV of Military Government Law No. 52
shall no longer apply to any such organization or business enterprise or its property.
II. All property of all persons described below is hereby
specified by Military Government in accordance with Article I,
paragraph 1, sub-paragraphs (c) and (g) of Military Government
Law No. 52, to be subject to all of the provisions of Military
Government Law No. 52, and may not be dealt with except as
licensed or otherwise authorized or directed by Military Government or Military Government Law No. 52 : 1. All persons who have been members at any time o±
any of the General Staffs including those of the Oberkommando
des Heeres, the Oberkommando der Kriegsmarine or the Oberkommando der Luftwaffe.
2. Ministers, State Secretaries and Ministerial Directors in
all Reich Ministries.

3. All officials at any time since 30th January, 1933, other
than clerks, of the Reichskanzlei, Prasidialkanzlei or Pressechef der Reichsregierung.
4. Minister, Chief Adjutant, State Secretary, Ministerial
Directors, heads and deputy heads of departments, subdepartments and agencies of the Ministry of Armament and
War Production, including the heads of all Hauptausschiisse
and Ringe . .
5. All Reich Commissioners, General Commissioners and
Inspect ors-General.
6. Land Ministers, State
Directors at Land Levels.

7. Provincial Presidents,
Department Heads.

8.

Regierungsprasidenten.

Secretaries and

Ministerial

Reich Governors and their

�APPENDIX "B " 3.2

9.

(Rev. 1.-20 ~ec. 44)

Landrate.

10.

0 ber biirgermeister.

11.

Reich Youth Leaders (Reichsjugendfiihrer) at any

time.
r

The President, members of the managing board
(Reichsbankdirektorium), members of the Beirat, and all
Reichsbankdirektoren of the head office (Berlin) of the Reichsbank (Deutsche Reichsbank) ; all members of the local
Advisory Boards (Bezirksbeirate) of the regional Reichsbank
Branches (Hauptstellen, Stellen).
12.

13.

The Boards of Directors and Vorstande of the :

~

(a) The Gold Discount Bank (Deutsche Golddiskontbank),
Conversion Office for German Debts (Konversionskasse fiir
Deutsche Auslandsschulden), Reichskreditkasse and German
Clearing Office (Deutsche Verrechnungskasse).
(b) German Central Savings Bank (Deutsche GirozentraleDeutsche Kommunalbank).

(c) Bank der Deutschen Luftfahrt, Heeres-Riistungs
A.G., Riistungskontor G.m.b.H., Deutsche Bau-und-Boden
Bank, Deutsche Industriebank, Deutsche Gesellschaft fiir
offentliche Arbeiten (" Oeffa "), Deutsche Siedlungsbank,
Deutsche Verkehrs-Kredit-bank.
(d) The following Berlin Commercial Banks : The " Big
Six "-Deutsche Bank, Dresdner Bank, Commerzbank,
Reichs-Kredit-Gesellschaft A.G., Berliner Handels-Gesellschaft, and Bank der Deutschen Arbeit A.G. Also all
members of the local advisory boards of such banks.

(e) Preussiche Staatsbank (Seehandlung), Berlin. Also
the Chairman and Vice-Chairman of the Board of Directors
and the entire Vorstand of all other State Commercial banks.
14. Reich Commissioners, Vorstand, and the Boards of
Directors of the :

(a) German Central Credit Co-operative Bank (Deutsche
Zentralgenossenschaftskasse).
(b) Deutsche Rentenbank-Kreditanstalt and Deutsche
Ren ten bank.

All partners of the following private banks:
Merck, Finck and Co., Munich and Berlin.

15.

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B " 3 3

Brinckmann, Wirtz and Co., Hamburg.
Pferdmenges and Co., Cologne.
J. H. Stein, Cologne.
Delbriick, von der Heydt and Co., Cologne.
Delbriick, Schickler and Co., Berlin.
Burkhardt and Co., Essen.
Eichborn and Co., Breslau and Berlin.
Munchmeyer and Co., Hamburg.
16.

All

Geschaftsfiihrer of

Hardy &amp; Co.,

G.m.b.H.,

Berlin.
17. Chairmen and Vice-Chairmen of the Boards of Directors
and all members of the Vorstande of all commercial banks not
otherwise specified herein, having total assets in excess of
RM.50,000,000.
18. Heads of Reichsausschuss zum Schutze des Deutschen
Blutes, Reichsstelle fiir Umsiedlung, Reichsversicherungsamt,
Reichsarchi v.

C

19. All officials of the following Reich agencies :
(a) Office of the Plenipotentiary for the Four Year Plan
(Beauftragter fiir den Vierjahresplan) and all subdivisions
thereof.
(b) Supreme Command of the Armed Forces (Oberkommando der Wehrmacht-OKW).
(c) Reich Ministry for Public Enlightenment and Propaganda (Reichsministerium fiir Volksaufklarung
und
Propaganda) and national, regional and subsidiary offices.
(d) Reich Air Ministry (Reichsluftfahrtministerium).
(e) Reich Ministry for Occupied Eastern Territories
(Reichsministerium fiir die besetzten Ostgebiete).
(f) Reich Ministry for Ecclesiastical Affairs (Reichsministeri um fiir Kirchliche Angelegenheiten).
(g) European Office for Labour Supply.
(h) Reich Office for Spatial Planning (Reichsstelle fiir
Raumordnung).
(i) Reich Office for Resettlement (Reichsstelle fiir Umsiedlung).
(j) Academy of German Law (Akademie fiir das deutsche
Recht).
(k) German Academy (Deutsche Akademie, Munich).
(l) Reich Chambers for Doctors, Veterinaries, Dentists
and Apothecaries (Reichsarzte-, Tierarzte-, Zahnarzte- und
Apotheker-kammern).

�APPENDIX "B " 3.4

•

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

(m) Office of Forestry (Amt fiir Forstwirtschaft).
·
Reich Patent Office (Reichspatentat).
20. All members of every German Reichstag since 1st
January, 1934. ·
21. . Reich
Arbeit).

Labour

Trustees

(Reichstreuhander

der

(

22. The following officials of the Reich Food Estate: All
Bauernfiihrer-from and including the Kreis level up; Chairmen of the Central Market Associations (Hauptvereinigungen),
Regional Market Associations (Wirtschaftsverbande) and
County or local marketing associations (Unterverbande),
Presidents of Regional Food Offices (Landesernahrungsamter)
and County Food Offices (Ernahrungsamter); and their
deputies.

23. All university rectors and curators appointed since
30th January, 1933, including heads of all institutions of
university rank (Hochschulen).
Members of the Supreme Court (Reichsgericht) ;
People's Court (Volksgericht) ; Reichsverwaltungsgericht;
Reichskriegsgericht ; Reichserbhofgericht ; Reichsarbeitsgericht; Reichsehrengerichtshof; Oberstes Fideikommissgericht; Oberprisenhof.

;::. 24.

25.

(

Members of the Courts of Appeal (Oberlandesgerichte).

26. Chief Public Prosecutors (Oberreichsanwalte, Generalstaatsanwalte and Oberstaatsanwalte).

27. All members of the SS ; all officers and non-commissioned officers of the Waf-fen SS and SA from Unterscharfiihrer up.
28. Hitler Youth officials and officers (male and female)
from Stammfiihrer or Madelringfiihrerin up.
29. Officials and officers of the NSDAP, down to Ortsgruppenleiter; directors, officials and officers of any organization,
institution, department, agency, office or other entity forming
part of, attached to, affiliated with, or in any way controlled
or supervised _by any organization listed in Military Government Law No. 5 and!of any of the following NSDAP agencies :
(a) Reich Committee for People's Health Service (Reichsausschuss fiir Volksgesundheitsdienst).

(

�·\Rev. 1.-20 Dec. H)

APPENDIX "B" 3.5

(b) Reich Sport Office (Reichssportamt).
(c) Reich Genealogical Office (Reichssippenamt).
(d) State Academy for Race and Health (Staatsakademie

fiir Rassen und Gesundheitspflege, Dresden).
(e) All publishing houses and printing works owned or
controlled by the NSDAP, such as Phrenix G.m.b.H., the
Eher Verlag and all enterprises owned or controlled by any
of them.
(f) Association of German Organizations Abroad (Verband
Deutscher Vereine im Ausland, i.e., VDVA).
(g) Fraternity USA (Kameradschaft USA).
(h) Ibero-American Institute (Ibero-Amerikanisches Institut).
(i) World Service (Weltdienst).
(j) Main Office for the Security of the Reich (Reichssicherheitshauptamt).
(k) Main Office for Budgets and Buildings (Hauptamt fiir
Haushalt und Bauten).
(l) Main Office for Administration and Economy (Hauptamt fiir Verwaltung und Wirtschaft). ·
(m) The Hanns Kerrl Community Camp (Gemeinschaftslager Hanns Kerrl).
(n) German Fichte Association (Deutscher Fichte Bund).
(o) SA (Sturmabteilungen), and all formations, subdivisions and affiliated organizations thereof, including the
SA-Wehrmannschaften or pre-military training centres.
(P) NSKK (NS-Kraftfahrer-Korps, or Motor Corps).
(q) NSFK (NS-Fliegerkorps, or Flying Corps).
(r) Hitler Youth (Hitler Jugend-HJ) and subsidiary
organizations.
(s) German Christian Movement (Deutsche Christen
Bewegung).
(t) Neo-Pagan Movement (Deutsche Glaubensbewegung).
(u) Technische Nothilfe (TN).
(v) Volksdeutsche Bewegung.
30. Every person who, at any time since 1 April, 1933, .has
served the Deutsche Lufthansa A.G. outside Germany and
everv official or officer who has served it within Germany at any
time since 1 April, 1933.

31. Police Presidents and Directors and all Police officers
above the rank of Lt.-Col.
C

�APPENDIX "B" 3.6

(Rev. 1.-20 Dec. 44: ,

32. All members of Security Police (Sicherheitspolizei) ; of
Secret Police (Gestapo), Security Service (Sicherheitsdienst),
and Frontier Police (Grenzpolizei).
33. German Labour Front officials of the rank of
Arbeitsfiihrer and higher, including Kraft &lt;lurch Freude
officials at Reich and Gau levels.

(

34. Civilian officials and militarv officials of the rank of
Captain or equivalent or above, in German administration of
occupied countries, and all persons who have acted as representatives of · the NSDAP in occupied countries not otherwise covered herein.

35. Leaders, Chairmen, Presidents and their Deputies of
National Economic Chambers, Reichsgruppfn, National
Transportation Groups (Reichsverkehrsgruppen), Wirtschaftsgruppen, Gau Economic Chambers and Affiliated Economic
Chambers.
36. Responsible Officers of the Organization Todt.
37.

All Wehrwirtschaftsfiihrer.

(

38. President and all other officials of the Werberat der
Deutschen Wirtschaft and its component organizations.

39. All Directors and high offi cialsof the Reichsrundfunk
G.m.b.H. and the Deutsches Nachrichtenbiiro.
40. All Managers, Directors and officials of the Deutsche
Umsiedlungs Treuhand G.m'.b.H.
41. Presidents, Vice-Presidents and Secretaries of the
Reichskulturkammet, of each subordinate Kammer and heads
of sections of each subordinate Kammer.
42. Editors, Assistant Editors, Directors and all other
Executives of all newspapers, magazines and other newsdisseminating agencies owned or controlled by the NSDAP
or any organization, department, agency, institution, office or
other entity forming part of, attached to, affiliated with, or
controlled by the NSDAP.
43. All Amtsleiter and higher officials of the ReichSpropagandaleitung.
44. Persons other than those listed above who have accepted
the Nazi honours of Blutorden, Ehrensold, Ehrendo1ch.

(

�(Rev. 1.-20 Dec. U)

APPENDIX "B " 3.7

45. All persons removed from office or position, public or
private, or arrested and held by the Military Forces or Military
Government and all persons suspended from office or position,
public or private, by Military Government for the time such
persons are suspended, regardless of whether or not they are
listed above.
III. 1. The specification of the foregoing persons shall be
deemed to include all persons who are now holding or who at
any time since 31st December, 1937, have held such positions,
and the nominees of any of them.
2. The specification of the foregoing agencies, organizations
and other entities shall be deemed to include their successors,
substitutes or nominees.

IV. As used herein with respect to any stock company
(Aktiengesellschaft, A.G.), any registered association (eingetragener Verein, e.V.), and any limited liability company (Gesellschaft mit beschrankter Haftung, G.m.b.H.), the term "official"
shall mean any individual, whether an officer or not, who is
empowered, either alone or with others, to bind or sign for or on
behalf of any of the foregoing (e.g. Aufsichtsratsmitglieder,
Geschaftsfiihrer, Vorstandsmitglieder, or Prokuristen) with
respect to Government Departments or agencies the term
"officials" shall mean all heads of departments, sub-departments,
sections or other similar organizational units.
V. All custodians, curators, officials or other persons having
possession, custody or control of any of the property of the foregoing are required to comply with Military Government Law
No. 52.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B" 4.1

MGAB-(I}l
MILITARY GOVERNMENT- FINANCE SECTION

Date .................... .
INSTRUCTIONS TO FINANCIAL INSTITUTIONS,
No. 1
I. Financial Institutions, as used in Military Government
Laws, Instructions, Orders, etc., include any public or private
agency, enterprise or person engaged in the business of any of
the following: receiving deposits, making any type of loan,
underwriting or dealing in securities or in commercial paper or in
foreign exchange, acting as guarantor of financial obligations,
exchanging money, maintaining safe deposit facilities, insuring
against losses other than those covered by social insurance,
or performing the functions of. a stock or commodity exchange.

2. Your operations will be conducted to conform with all
applicable German laws and all Military Government Laws,
Orders and Instructions, including : (a) Military Government
Law No. 51 (Currency) ; (b) Military Government Law
No. 52 (Blocking and Control of Property) ; (c) Military
Government Law No. 53 (Foreign Exchange Control).
3. Access to safe deposit vaults and boxes will be prohibited
except as authorized by Military Government. No property
held by you in safe custody may be delivered to anyone except
as authorized by Military Government. Employees in the
ordinary performance of their duties may, however, have access
to the vaults containing the institution's assets or records.
4. All property, including accounts and other financial assets
of persons, institutions, organizations or other entities subject
to Military Government Law No. 52 or named or described in
any lists, orders, or instructions which may be issued thereunder
from time to time, will be blocked. The current ledger sheets or
equivalent records will be plainly marked with the words
"blocked by MG", to distinguish them from other accounts,
such as those blocked under existing German blocking procedure.
Applications for special licenses with respect to property subject
to Military Government Law No. 52 will be filed with the nearest
branch of the Reichsbank, i.e. that branch of the Reichsbank
from which it formerly received its instructions, if available, or
the nearest branch of the Reichsbank within the same area.
5. You will not effect any payment, transfer or withdra\val
made pursuant to Article IV of Military Government Law No. 52,
if you have any knowledge or reason to believe that such payment,
transfer, or withdrawal does not comply with the t erms and
conditions of such article, or if the transaction is prohibited by
General Order No. I under Military Government Law No. 52
or any other Military Government Law. In questions arising

�APPENDIX "B" 4.2

(Bev. 1.-20 Dee. 44)

as to the interpretation of such article you will consult with the
nearest branch of the Reichsbank.
6. All financial institutions will submit in triplicate to the
nearest branch of the Reichsbank :
(a) Within seven days, a detailed balance sheet on your regular
report forms as of the date you receive these instructions.
(b) Within fifteen days, a list of accounts of all natural persons
with balances aggregating RM.100,000 or more; and of
accounts of all others with balances aggregating
RM.500,000 or more (Form MGAF (3)).
(c) Within 30 days, a report on Form MGAX (1) of all assets
and liabilities covered by Military Government Law
No. 53 (Foreign Exchange Control).

r

7. Withjn 15 days you will deliver to the nearest branch of
the Reichsbank the foreign exchange assets specified in
Article III of Military Government Law No. 53 (Foreign Exchange
Control), together with Form MGAX (2) in triplicate.
8. The official language of Military Government is English.
All information furnished by you and all correspondence should
be in English ; if given in German, jt should be accompanied by
an English translation. Where German is used by Military
Government it is simply as a convenience, and in case of any
conflict or doubt, the English version shall always prevail.

(

9. Until otherwise instructed, the Reichsbank will be used
as the medium for conveying requests, information and reports
desired by or of concern to Military Government.
10. All personnel not removed or suspended by Military
Government will remain at work.
11. The individual or individuals constituting the management of your institution as well as all officials and employees
of your institution involved, are personally responsible for compliance with all proclamations, laws and instructions issued by
Military Government as well as for the preservation of all your
archives, records, ledgers, registers and the prompt preparation
of all data required by Military Government.

BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

(

�·APPENDIX "B" 5.1

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

MGAF-1(2)
MILITARY GOVERNMENT-FINANCE SECTION

Date .......................... ....... ........... .
INSTRUCTIONS TO FINANCIAL INSTITUTIONS,
No. 2
(For Preparation of Report Form MGAF (2) Series A)
1. The instructions given below are for use in preparation of
Form MGAF (2) Series A and are issued to implement the
provisions of[Military Government Law No. 52 (Blocking and
Control of Property). They are in addition to the instructions
contained in Instructions to Financial Institutions No. 1. Copies
of Law No. 52, General Order No. I issued pursuant thereto,
Instructions to Financial Institutions No. I and all other documents pertaining to the blocking of property, may be secured
from the nearest branch of the Reichsbank, e.g. the nearest
office within the same area, or from its: Head Office in! Berlin.

A.

WHo MusT REPORT

2. Every financial institution as defined in Instructions to
Financial Institutions, No. I in Germany as d~fined in Article VII
of Military Government Law No. 52 except insurers, shall file
reports on Form MGAF (2) Series A, for all blocked accounts,
credits, securities and other property held by it.
3. Insurers need not file Form MGAF (2) Series A, but will
report blocked property on Form MGAF (2) Series B.
B.

PROPERTY TO BE REPORTED

4. Your attention is directed to Articles I and II of Militarv
Government Law No. 52 and General Order No. I issued thereunder. General Order No. I gives lists of organizations, agencies
and persons whose property must be blocked under Law No. 52.
5. A separate form shall be completed for each person whose
property is blocked.
C.

TIME AND PLACE FOR FILING REPORTS

6. Reports should be executed in triplicate, and all three
copies shall be filed with the nearest branch of the Reichsbank
within 30 days of the first promulgation of Military Government
Law No. 52 in the area. Whenever the property of a person,
institution or organization is blocked subsequent to the date
of the first promulgation of Military Government Law No. 52,
the financial institution required to report shall file said report
within 15 days after the date of blocking.

�APPENDIX "B" 5.2

D.

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

ADDITIONAL SPACE

7. If Form MGAF (2) Series A has insufficient space for all
items, the financial institution will attach extra sheets as
necessary. The extra sheets should be numbered and should
show the number of the property item being reported. There
should be a notation on the form itself at the proper space that
additional information is being reported on " Extra page -".
E.

AFFIDAVIT

8 (a). The form and affidavit may be executed on b~half of a
partnership by any one of the partners, or more if available, and
all partners shall be bound thereby. The form and affidavit may
be executed on behalf of any other organization by any one
official, or more if available, and such organization shall be
bound thereby.
(b). One affidavit may be used to verify any number of
forms of the same kind, provided that such forms are numbered
consecutively ; that the numbers are referred to in the affidavit
and that all such forms are attached to and submitted with the
affidavit.
F.

PENALTIES

9. Any person failing to submit a report in accordance with
Military Government Law No. 52 and these instructions or who
omits any required fact or statement, or who makes any misleading, incomplete or false statement in such report shall, upon
conviction by a Military Government Court, be liable to any
lawful punishment as such Court may determine.
G.

PREPARING THE REPORT

10. Care should be taken that all entries are clear and legible
and are in their proper spaces. All spaces in the report must be
properly filled in. If no property exists in any category, write
the word" none" in the proper space. Reports not found to be
in proper form or lacking in essential details shall not be deemed to
have been filed. If these reports are filled out in German, they
should be accompanied by an English translation.
11. NUMBER (upper right-hand corner). A financial institution preparing a number of forms will enter a number here
when the affidavit covering the particular report is one covering
several other reports. For example, should a financial institution
prepare three reports, only the affidavit on the third need be
sworn to, provided the numbers of each report form have been
entered in the space provided therefor in the affidavit.
12. DATES. The date the report is prepared and the affidavit
is sworn to should be entered in the proper blank spaces.

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B " 5.3

13. PART I-FINANCIAL INSTITUTION MAKING THE REPORT
(a) Name : Enter here the name of the organization submitting this report and any other information to
identify it.
(b) Give the complete address, including number, street
and town.
14.

PART II-PERSON WHOSE PROPERTY IS REPORTED

(a) Name : Enter the full name of the individual, giving
family name first. In the case of an organization, enter
the full name and any trade name by which the particular
organization or institution is known.
(b) Address : Enter here the last-known address of the
person whose property is being reported.

(c) Business, Profession or Occupation : Be specific.
(d) Citizen of, or organized under the laws o f - - - - In
the case of an individual, enter the country of which the
individual is a citizen. An individual deprived of
citizenship, will be reported as being a citizen of the
country of which he was a citizen before the cancellation. In the case of business or other organizations,
enter the name of the country or countries under the
laws of which they were organized, or where their
respective principal offices are located. In addition,
whenever the controlling ownership interest is held in a
country other than the country under which the
organization was formed, give the name of such country.
(e) Blocked pursuant to Law No. 52 because : Here enter
the particular clause of Articles I and II under which the
property. mentioned has been blocked. Thus an account
of the German Reich in a particular bank would be
reported "Art. I. 1.(a)." However, all cases of blocking
by special lists issued by Military Government, telegrams
or letters sent by Military Government or by other
means, including General Order No. 1 or subsequent
orders, will be reported "blocked by Military Government pursuant to list (or letter or telegram or General
Order), dated ................ , 194 . " Whenever property of an individual, or organization, or institution
is blocked by a Military Government Officer's verbal
order, the financial institution will note " blocked
by verbal order, of ............ , dated ............ ,
194 , at . . . ."
15. PART III A.-DEPOSITS
Where there are no deposits, an unequivocal statement is
required, to wit" None." (This principle will govern in all other
cases where information is asked in this report.)

�APPENDIX "B " 5.4

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

Enter here all types of deposits including but not limited to
time, notice or demand deposits. Enter also all accounts for
which the blocked person has a power of attorney or other
control and all joint accounts to which the blocked person is
a party.
(a) Name of the account: Enter the name of the account as
it is carried on your books. Include Pother identification
if the account name as carried on your books is insufficient
identification of the blocked person.
(h) Account number if any: Enter here the number of the
account as carried in your books.
(c) Balance as of (I) 31st December, 1943, (2) effective date
of Military Government Law No. 52 : In case (I) above,
enter the proper amount. If no account was maintained at
that date, state : " None." Likewise in case (2) enter the
balance in the account as of the date of the first promulgation of Military Government Law No.~52 in your area.
Should an individual, institution or'"" organization be
blocked subsequent to the date of the [said first promulgation of Law No. 52, you will enter the balance under
column "effective date of Law No. 52 " as the balance in
the said account as of the date when blocked.
(d) Total: Add the sums of the accounts of one person for
each of the two requirecl dates and enter in the proper
space.

I.
I

\

16. PART III B.-COLLECTIONS
Give the total amount of all items deposited by or for the·credit
of the account of the person whose property is blocked which
have not yet been entered on his accounts, except sight or cash
items in process of collection. Enter all items received for credit
to such account for which remittance has not yet been received.
In the case of persons blocked subsequent to the date of first
promulgation of Military Government Law No. 52, use the date
on which blocking takes place, so stating in the report, instead
of the date of first promulgation.
17. PART
OF CREDIT

III

C.-CHECKS, BANK ACCEPTANCES AND LETTERS

(a) Checks: Enter the number of these items, and their total
value, outstanding as of the date ot first promulgation of Military
Government Law No. 52. In case of persons blocked subsequent
to first promulgation of Military Government Law No. 52, use
the date on which blocking took place, so stating. Include the
cashiers or other bank officials checks of the reporting bank
purchased by the blocked person, and when appropriate records
are available, such checks issued to his order. Treat certified
checks in the same manner.
(b) Bank acceptances: Under this category give the total
amount of all drafts accepted by the reporting bank drawn by

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B" 55

or payable to the blocked person as of the date of first promulgation of Law No. 52 or in case of persons blocked subsequent to
the first promulgation of Military Government Law No. 52, the
date on which such blocking took place.
(c) Letters of Credit: Give the total unexpended or unused
amount of all letters of credit, prepaid or not, including traveller's checks, as of the date of first promulgation of Military
Government Law No. 52 or as of the date of notice of blocking
in the case of blocked persons, under which the blocked persoii
had any rights, contingent or absolute, to receive any payments
in any amount pursuant to the terms of a letter of credit, or
reimbursement of any unused portion thereof. In determining
the unexpended or unused available amount of a letter of credit,
deduct from the face amount thereof or from the upper limit of
credit, if greater than the face amount thereof, the amount of
any drafts drawn or accepted thereunder, whether or not paid.
No deduction or other adjustment should be made for any cash
or other collateral or for any contingent liability under the letter
of credit on the part of the person at whose request the credit
was opened. Cash collateral should be reported under Deposits,
Part III A. Other collateral, if it consists of securities, should
be reported under Securities, Part V (a).
18.

PART IV.-SAFE DEPOSIT BOXES

(a) Enter in .this category· rentals of safe deposit boxes in
your institution in which your records indicate the blocked
person has a direct interest. Give the name under which
said safe deposit box is held and the number or other designation.
Thus, if Mr. and Mrs. X jointly own a safe deposit box, and Mr.
X's name is on a list of those whose property is to be blocked
pursuant to Military Government Law No. 52, you will report
said safe deposit box in Part IV (a).
(b) Enter those boxes where the blocked person is known to
have an interest, but which interest may or may not be patent
on the basis of your records. Here also report powers of attorney
and other interests in a safe deposit box known to you apart
from your records.
(c) Enter any parcel, box, case, trunk, sealed envelope, or
other such receptacle which has been deposited with you by the
p~rson listed in Part II (a) hereof or in which such person has
any interest whatsoever.
19. PART V.-SECURITIES

(a) Securities of any kind held in custody or safekeeping or as
collateral: Securities shall include all types of securities whatsoever such as but not limited to: bonds, mortgage bonds,
debentures, instruments of indebtedness issued by the Reich
or other entities, public or private, including detached coupons,
notes, bills, certificates, etc., stocks, shares, dividend warrants,
scrip and such officially registered claims on the Reich as are
equivalent to German securities.

�APPENDIX "B " 5.6

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

Where face amount is asked, the reporting institution shall
give the par or face value of the security or instrument. If none
is shown, give the estimated value, marking said value
"Estimated." If unable to give a value, state" Value unknown."
Where a security is not in your physical possession, but is in
your custody or control, indicate its location under the heading,
" Description and Location." You will describe the securities
in custody or safekeeping with you with sufficient detail so as
to be readily identifiable.
Where a security is held as collateral, indicate on a separate
sheet attached to and made part of this report, the loan for which
the security is collateral.
If the securities were held by you on 1st September, 1939, you
would of course answer "yes," in the proper column.
(b) Enter here any other property or property rights not
covered in Part V (a).
20.

PART VI.-ADDITIONAL INFORMATION

(a) Enter here the name and address of any person whom you
know or have reason to belie\'e has some interest, actual or
contingent, with respect to any property herein reported or to
be reported under Part VI (b). Refer to this particular property
item by proper paragraph, number and description.
(b) Enter here any property whatsoever which, in any manner,
is in your custody or control, and which you have not entered
in any other part of this report. It follows that for a given person
whose property you are reporting, you will report every item
of property in your control or custody, in any manner whatsoever.
(c) Enter here the names and locations of other financial institutions which to your knowledge or belief are holding any property
of the blocked person whose property is herein reported.

BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B " 6,1

MGAP-I (1)

MILITARY GOVERNMENT- FINANCE SECTION
Date ............................................ .
INSTRUCTIONS TO GERMAN OFFICIALS ON
REVENUES AND EXPENDITURES, No. 1
1.

GENERAL

Every official within the occupied territory responsible for the
administration of Government Finance, including preparation
of budgets, assessment and collection of taxes and other public
revenues, and the disbursement of public funds, will (unless
removed or suspended from office) continue in the performance
of his duties, subject to the direction of Military Government.
2.

REVENUE

The responsible officials will administer, assess and collect
all taxes and other public revenues as nearly as possible in the
form and manner and in accordance with the laws in-force in
Germany except insofar as any such laws may be suspended or
abrogated by Military Government. German officials will
especially familiarize themselves with and give effect to the
suspension or abrogation of laws discriminating for or against
any person because of race, color, creed or political opinion.
3.

EXPENDITURES

The responsible officials ·will continue the existing system of
expenditures as far as circumstances permit. Subject to the
provisions of paragraph 4 below, officials responsible for disbursing
public funds will function as follows :
(a) Where authority to incur expenditure is already vested
in an official, he will effect disbursements in accordance with
existing practices.
(b) Where authority to incur ordinary expenditures requires
approval by a supervisory authority at a higher echelon, but,
due to difficulty of communication or other substantial reason,
contact with the appropriate supervisory authority is impracticable, responsible officials will make disbursements as if
proper approval had been received.
(c) Where emergency conditions require extraordinary expenditures (such as for relief, public health, public safety, and transportation and communication facilities, including roads and
bridges), responsible officials will request authority from appropriate echelons of Government ; but if, due to difficulty of
communication or other substantial reason, contact with the
appropriate echelon is impracticable, the expenditures will be
incurred on the responsibility of the highest available German
Public Finance Official.
(d) Where expenditure is incurred under (b) or (c) above
responsible officials will :

�APPENDIX "B" 6.2

(Rev. 1.-20 Dec. 44:)

(1) Ensure that the expenditure is properly controlled in
accordance ·with existing practices ; and
(2) Report the expenditures to and procure the necessary
approval of appropriate German authority as soon as
possible.
(e) If an Officer of the Military Government directs that
a specific expenditure be incurred, the responsible German
officials will carry out such direction and account for the disbursement in accordance with existing practices.
4.

(

PROHIBITED EXPENDITURES

The following expenditures and disbursements are prohibited,
whether or not included in approved budgets, unless authorized
by Military Government :
(a) Expenditures and disbursements to or for : the NSDAP,
all offices, departments, agencies and organizations forming
part of, attached to, or controlled by it, including those specified
in General Order No. 1, under Military Government Law
No. 52; their officials and such of their leading members or
supporters whose names are published by Military Government;
all organizations, clubs or other associations prohibited or
dissolved by Military Government; and all other entities or
persons whose names are announced by Military Government
by publication of lists or otherwise, as persons with respect to
whom expenditures and disbursements are prohibited or whose
property is blocked.
(b) Expenditures and disbursements of any kind for propaganda or military purposes.
(c) All expenditures for military pensions arising out of
service at any time, except
(1) pensions paid for physical disability reducing the pensioner's ability to work; and
(2) pensions or allowances to widows, orphans or other
relatives of deceased military personnel ;
who are without other means of support and are actually
dependent on such payments for living expenses.
(d) No pensions or other emoluments shall he paid for membership in or services to the Nazi party or affiliated organizations
or any organization specified in General Order No. 1 under
Military Government Law No. 52.
(e) Other expenditures and disbursements which the MiJitary
Government may from time to time prohibit.
5. All correspondence and information furnished by you to
Military Government should be in En~lish; if given in German
it shouid be -accompanied by an English translation.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44:)

APPENDIX "B" 7.1

MGAB-I (2)

MILITARY GOVERNMENT-FINANCE SECTION
Date ...... ,..... ............................. ....
INSTRUCTIONS TO STOCK AND COMMODITY
EXCHANGES AND THEIR MEMBERS, No. 1
I. Your operations and transactions will be conducted to
conform with all pertinent Military Government proclamations,
laws, ordinances, regulations and any orders and instructions
issued thereunder. All stock and commodity exchanges will call
such law to the attention of their membe"rs and be responsible
for the distribution to them of such information as may be
required.
2. All stock and commodity exchanges and their members,
including particularly specialists or jobbers, will preserve all books,
records, accounts and papers and be responsible for the preservation of all such archives.

3. All records of clearings and written agreements pertaining
thereto will be preserved in good order.
4. Stock and commodity exchanges and all members thereof
are required to comply with the terms of Military Government
laws, orders or instructions issued thereunder, concerning
blocking and freezing of credits, securities and all other assets
and papers of parties whose property is blocked pursuant to
Military Government Law No. 52.

5. The statistical services of stock and commodity exchanges
will be preserved and such exchanges will be required, in due
time, to prepare and submit data required by Military Government.
6. Any deposits or guarantees of members of stock or
commodity exchanges will be preserved and held by such
exchanges pending further instructions.
7. No stock or commodity exchange or any member or
employee thereof will, directly or indirectly, record, utter, issue
or publish any quotation, past, present or future, official or
unofficial, concerning transactions which are prohibited by
Military Government law.

8. All stock and commodity exchanges will continue the
preparation of their normal or periodic reports of activities, which
may be called for by Military Government.
9. Every stock or commodity exchange will apply to the
nearest branch of the Reichsbank, i.e. nearest office within

�APPENDIX "B" 7.2

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

the same area, for copies of the Fragebogen which must be filled
out in accordance with " Instructions to Financial Institutions
No. 3 (Personnel)."
10. In the event that any stock or commodity exchange has
in the past acted as a banking institution or safe deposit agency,
it will comply with instructions to such institutions including
any regulations restricting access to safe deposit vaults and
boxes.

(

11. All correspondence or information furnished by you to
Military Government should be in English; if given in German
it should be accompanied by an English translation.

BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

(

�(Rev. l~-20 Dec. 44)

APPENDIX "B '' 8 l

MGAX-r (1)

MILITARY GOVERNMENT-FINANCE SECTION
Date ............................................ .
INSTRUCTIONS TO THE REICHSBANK AND
ITS OFFICES, No. 1
(Foreign Exchange Control)
Your attention is directed to Military Government Law No. 53
(Foreign Exchange Control). The following are some of the
responsibilities with respect to the administration of such Law
imposed on you:
1. Within 15 days of the effective date of Military Government Law No. 53, in your area, there will be delivered to you
certain foreign exchange assets enumerated in Paragraph 5 of
Article III of such law. Form MGAX (2) will be made available to
you. You will distribute these forms to all financial institutions,
including Post Offices, and to other persons or organizations
likely to hold or own foreign exchange assets of the kind covered
by Paragraph 5 of Article III. Persons making delivery of such
assets will submit Form MGAX (2) filled out in triplicate. You
will acknowledge receipt in the blank space marked for this
purpose on all three copies of the form accompanying the assets
so delivered. You will retain the second copy and will forward
the original to your Head Office in Berlin as soon as possible, or
to such branch or other institution as Military Government may
designate. The third copy will be given to the person delivering
, such property as his receipt.

I

·

2. All assets delivered to you in this manner will be placed
in a special vault or other safe place of custody, which will be
locked and which will contain no other assets. You are responsible for the safe custody of such assets. Keys and other means
of access to such vault or similar place of custody will be held
at the exclusive disposal of Military Government officers or
persons specially authorized by them. You will receive further
instructions in due course as to inspection, reporting and forwarding of assets so delivered. In the meantime, you may attend to
collection of coupons, etc., pertaining to securities thus deposited
and may take such other normal action as may be necessary to
administer such assets.
3. Unless authorized by Military Government, requests for
extensions of the aforementioned 15-day time limit will not be
granted.
D

�APPENDIX "B" 8.2

(Rev. 1.-20 Dec. H )

4. In addition to assets of the type enumerated in Paragraph 5
of Article III delivered by owners, holders or other persons acting
on behalf of the owners, you may also receive such assets from
time to time from:
(a) Military Government personnel charged with the duty
of controlling the national frontiers of Germany, or from
personnel authorized by Military Government to act in
that capacity; or

(bf Military Government personnel and personnel acting for
them charged with postal censorship duties. ·
0

\Vhen assets are delivered by persons in subsection 4 (a) above,
they will be accompanied by a copy of the receipt issued by such
personnel to the person from whom such property has been
received. Upon receipt of such assets, you will fill in Form MGAX
(2) in triplicate, retaining the duplicate copy thereof and the
copy of the receipt furnished you by the Military Government
personnel. You will forward the original of Form MGAX (2)
to your Head Office in Berlin as soon as possible, or to such
branch or other institution as Military Government may designate.
The triplicate copy thereof will be returned to the Military
Government personnel making the delivery as their receipt.
Assets similarly delivered to you by other Military Government
organizations, etc., will be treated in the same manner.
Instructions may be issued to you from time to time regarding
deli very of such assets by other agencies.
5. Within 30 days of the effective date of Military Government Law No. 53, you will receive declarations on Form MGAX
(I) of all assets and obligations subject to said Law.
Form MGAX (1) will be made available to you and will
be promptly distributed by you to all financial jnstHutions, '
including Post Offices, and to other persons or organizations
likely to hold or own such assets or owe such obligations. More
detailed instructions will be issued to you in due course as to
disposition of all declarations received .
.6. In accordance with Military Government Law No. 53
you are prohibited, except as authorized by Military Government,
from engaging in any transaction or other dealing in foreign
exchange and gold and silver, including but not limited to disposing or permitting to be disposed of, or in any way transferring or permitting to be transferred, any assets whatsoever •
which are held outside Germany in your name. All authorizations
or exemptions issued, granted or in any way given by you to
financial institutions or any other persons or organizations to act
as your agents in dealing in foreign exchange, are revoked, and
are without any effect whatsoever.

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B " 8 3

7. All outstanding licenses and exemptions issued, granted
or in any way given by you in respect of matters over which you
have jurisdiction or other authority or control under exis6ng
German laws and regulations are cancelled. Until further orders
from Military Government, no licenses will be issued by you with
respect to foreign exchange or transactions or other dealings
involving foreign exchange, including but not limited to transactions involving the purchase, sale or transfer of foreign exchange,
gold or silver, foreign securities, or involving any Reichsmark
accounts, securities and other valuables owned by or held for
account of nationals of countries other than Germany and blocked
under German or Military Government laws and regulations.
8. All correspondence and information furnished by you to
Military Government should be in English ; if given in German
it should be accompanied by an English translation.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

(

�APPENDIX "B '' 9 1

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

MGAF-I(l)

MILITARY GOVERNMENT-FINANCE SECTION
Date ............................................ .
INSTRUCTIONS TO THE REICHSBANK AND
ITS OFFICES, No. 2
(Instructions under Military Government Law No. 52)

1. Your attention is directed to Military Government Law
No. 52 (Blocking and Control of Property) and to Instructions
to Financial Institutions Nos. 1, 2 and 3. The provisions of
the aforementioned documents apply equally to you. In
addition, with respect to the administration of Military Government Law No. 52, you will comply with the following instructions.

No. 2
2. Form MGAF (2) Series A to be used by Financial Institutions in reporting property held by them subject to Law No. 52
will be distributed by you to all appropriate Financial Institutions
and Post Offices in .your district, together with " Instructions to
Financial Institutions No. 2," which contains instructions for
the preparation of said Form. Within 30 days from the promulgation of Law No. 52 in your area, Form MGAF (2) Series A will be
submitted to you in triplicate by all Finaqcial Institutions and
Post Offices in your district. After making certain that the Form
is complete, properly made out and sworl\ to UI).der oath, you will
file them alphabetically pending further instructions from Military
Government. For use in reporting property held by persons or
organizations other than such Financial Institutions, additional
Series of Form MGAF (2) will be forwarded to you for distribution
and subsequent collection in due course. Unless otherwise
authorized by Military Government, requests for extension of
the thirty-day time limit for filing Form MGAF (2) will not be
granted.
INSTRUCTIONS TO FINANCIAL INSTITUTIONS

GENERAL LICENSES

3. There are enclosed herewith copies of General Licenses
Nos. 1, 2, 3, 4, and 5, issued under Military Government Law
No. 52. Subject to the terms and conditions contained therein
these licenses authorize the following transactions: use of
blocked accounts for the payment of living expenses of the
depositor and his household (General License No. 1) ; payments
into blocked accounts (General License No. 2) ; normal transactions in municipal fproperty (General License No. 3) ;
bank transfers of credit for the purpose of effecting payment
of taxes and social insurance premiums, etc. (General License
No. 4) ; normal transactions in Church property (General
License No. 5). You will immediately take appropriate

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B " 9.2

measures to ensure that such licenses are made known to all
financial institutions, including Post Offices, and to all other
interested persons or organizations in your area.
_

APPLICATIONS FOR SPECIAL LICENSES

4. Unless otherwise authorized by Military Government,
applications to effect any transaction prohibited by Military
Government Law No. 52 and not authorized under any outstanding general license will be filed exclusively with you.
Application Forms (MGAF-A (1)) for this purpose will be made
available to you in the near future. You will make certain
that all such applications have been properly filled out. You
will take no action on such applications until specifically
instructed by Military Government.
OTHER DUTIES

5. You will be responsible for the prompt distribution of
various Military Government laws, instructions, report forms
'1,nd other Military Government documents to interested Financial
Institutions and persons and will at all times maintain a sufficient
supply of such documents on hand to meet the needs of the
general public.
6. All owners or holders of property blocked pursuant to
Militarv Government Law No. 52 will be advised to address all
inquiries with respect to general and special licenses, report
forms, license applic.ation forms, etc., to you.

7. From time to time you will receive additional instructions
relative to your responsibilities under Military Government
Law No. 52.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT .

•

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B " 10

MGAF-L(l)

MILITARY GOVERNMENT-FINANCE SECTION
Date .......... ........ ....... .............. .
GENERAL LICENSE No. 1
Issued pursuant to Military Government Law No. 52
(Blocking and Control of Property)
1. A general license is hereby granted permitting any natural
person within Germany whose property is blocked pursuant to
Military Government Law No. 52 to transfer or withdraw, or to
order the transfer or withdrawal, from all his accounts in
financial institutions of such funds as may be necessary for
the actual living expenses of such natural person and the
members of his household, provided however :

(a) That the total of all such transfers, withdrawals, or orders
therefor does not exceed RM. 300 in any one calendar month,
except that additional sums not exceeding RM. 50 per person
per calendar month may be withdrawn for each additional
dependent member of such person's household, up to a total
of RM. 200 for all such dependents, making a maximum
possible aggregate allowance of RM. 500 per household per
calendar month ;
(b) Payments, transfers and withdrawals from an account
in the name of a person who has been taken under detention
or other form of custody by Military Government shall be
made only to a member of such person's household and under
no circumstances to such person.

2. No financial institution shall permit any payment, transfer
or withdrawal pursuant to this general license if it has knowledge
or reason to believe that such payment, transfer or withdrawal
does not comply with the terms and conditions of this general
license.
3. As used herein, the term "household" shall mean all
dependent relations residing with and the natural person owning
or controlling the blocked account.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

�APPENDIX "B " 11

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

(

MGAF-L(2)

MILITARY GOVERNMENT-FINANCE SECTION
Date ........ .................................... .
GENERAL LICENSE No. 2
Issued pursuant to Military Government Law No. 52
(Blocking and Control of Property)
1. A general license is hereby granted permitting payments or
transfers into accounts in financial institutions blocked pursuant
to Military Government Law No. 52, provided that :

(a) Such transactions are not prohibited by any law other
than Military Government Law No. 52;
(b) Such payment or transfer shall not be made by or on
behalf of or from the property of any person whose property is
blocked, except that a person ·whose property is blocked may
deposit in his account in a financial institution property held
by him outside a financial institution ;
(c) This license shall not be deemed to authorize any payment or transfer to any blocked account other than that of
the person who is the ultimate beneficiary of such payment or
transfer.
·

2. This license may not be employed to authorize or make
any payment or transfer comprising part of a transaction which
cannot be effected without the issuance of another license.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B" J2

MGAF-L(3)

MILITARY GOVERNMENT-FINANCE SECTION
Date .......... ....... ... ....... ..... ............ .
GENERAL LICENSE No. 3
Issued pursuant to Military Government Law No. 52
(Blocking and Control of Property)
A general license is hereby granted permitting any Kreis or
Municipality to engage in all transactions within Germany
ordinarily incidental to its normal operations, provided that
such transactions are not prohibited by any law other than
Military Government Law No. 52, and that such Kreis or
Municipality shall not engage in any extraordinary transaction
which, directly or indirectly, substantially diminishes or imperils
the assets of such Kreis or Municipality or otherwise prejudicially affects its financial position.

BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

�APPENDIX " B" 12

(Rev. 1.-20 Dec. 41)

MGAF-L(4)

MILITARY GOVERNMENT-FINANCE SECTION
Date ................ ... .
GENERAL LICENSE No. 4
Issued pursuant to Military Government Law No. 52
(Blocking and Control of Property)
A general license is hereby granted permitting intra- and
inter-bank transfers of credit from an account blocked pursuant
to Military Government Law No. 52 :
(a) to the account of the German
Provinzen, Stadtkreise, Gemeinden,
governmental sub-division or agency,
taxes, duties, fees and similar items;

(

Reich or any Lander,
Landkreise, or other
in payment of matured
or

(b) in payment of matured premiums for social insurance.

BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

.I

�APPENDIX "B " 14

MGAF-L(5)

MILITARY GOVERNMENT-FINANCE SECTION
Date ............ ...... .. ....... .. .... ... .
GENERAL LICENSE No. 5
Issued pursuant to Military Government Law No. 52
(Blocking and Control of Property)
A general license is hereby granted permitting any institution
within Germany dedicated to public worship to engage in all
transactions ordinarily incidental to its normal activities but
otherwise prohibited by Military Government Law No. 52,
provided that :
(a) Such transactions are not prohibited by any law other
than Military Government Law No. 52;

(b) This license shall not authorize any transaction by
or on behalf of any agency, organization, person or other
entity mentioned in General Order No. 1 ;
(c) This license shall not authorize the purchase, sale or
transfer of title of real property ;
·

(d) Such institution shall not engage in any transaction
which directly or indirectly substantially diminishes or
imperils the assets of such institution or otherwise prejudicially
affects such assets.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT .

•

�APPENDIX '' B ;, 15.1

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

MGAB-I(3)
INSTRUCTIONS TO FINANCIAL INSTITUTIONS, No. 3,
AND GOVERNMENT FINANCIAL AGENCIES

(Personnel)
To all Financial Institutions and Agencies, public or private,
Government Financial Agencies, and the Officials and Employees
thereof:
1.-POLICY

It is the policy of the Supreme Commander to remove active
Nazis and ardent sympathisers from office and authority in the
financial system, public and private. The efforts of persons to
hinder the carrying out of these instructions by acts of omission
or commission will be severely punished.
If forms or questionnaires are filled out in German, they should
be accompanied by an English translation.
IL-EXECUTION
AND
(FRAGEBOGEN)

CLASSIFICATION

OF

QUESTIONNAIRE

Every financial jnstitution, public or private, and every
government agency primarily of a financial character must procure from the Military Government sufficient Fragebogen for
prompt execution by all personnel hereafter specified. If suffi,cient quantities are not available, the required number should 0e
produced, in exactly the same format and content, by the institution or agency involved.
Every employee of every financial institution and of all
government agencies primarily of a financial character, who hold
or at any time since 1st January 1938 held, any position above
that of clerk or other non-policy-making functionary, must procure, execute and deliver within 3 days his executed Fragebogen
to his employer. All other persons specified in these instructions
and the schedule annexed must also complete and deliver a
Fragebogen within 3 days as directed by this circular. In
reporting on Employment, Section E of the Fragebogen, care
must be taken to include all positions or employment as director,
adviser or consultant of corporations, etc.
Each such financial institution and government agency shail
see that Fragebogen are executed by the individuals concerned
and be returned by them, delivered into the hands of one of the
four principal officers remaining in authority after the instructions
contained in this circular have been carried out. The four
highest officials remaining after the automatic removals have
been effected in the institution must also examine the Fragebogen
and see that they are correct according to the records of the institution and their own knowledge of the persons concerned. Any
omissions or discrepancies must be noted in writing and attached
to the respective Fragebogen.
The four highest remaining

�APPENDIX "B '' 15.2

I

(Rev. 1.-20 Dec. '')

officials should then examine the Fragebogen to see that they are
properly executed and completed and separate them into the
following 3 categories and subdivisions thereof: (a) Persons automatically removed in accordance with these
instructions to be subdivided into : ( 1) Directors (Members of the Aufsichtsrat).
(2) Board of Management (Vorstand, the members of which
are often called ' ' Direktor.' ')
'
(3) Other officials of 'the position of department head or
higher.
(4) All remaining officials and employees.
(b) Persons suspended, sub-divided into 4 groups as above.
(c) Persons not automatically removed nor suspended, subdivided into the same 4 groups as above.

(

The Fragebogen so examined and classified should be sealed
and delivered within 4 days to the nearest Military Government
Financial Officer within the same area.
The fact that a person has been or will be removed or suspended under these instructions does not obviate the necessity
for the execution of a Fragebogen by _him .as provided herein.
III.-DEFINITIONS

'' Remove '' -To discharge immediately an individual from
every financial institution, government financial agencies and
position which he holds and terminate his influence and
participation, direct or indirect, therein.
"Suspend "-To prohibit temporarily the participation of
any individual in the affairs of any financial institution or
government financial agency until he has been investigated.
'' V orstand "-Board of Management.
'' Officials '' -Any individuals, whether officers or not, who
are empowered either alone or with others to bind or sign for
or on behalf of the financial institution (e.g., stellvertret.e nde
V orstandsmitglieder, Pro kuristen, H andlungs bevollmachtigte),
as well as departmental heads (Abteilungsleiter).
" Government financial agencies," " government agencies
primarily of a financial character,'' and '' government agencies
performing financial functions" mean those government agencies, at all levels, whose duties are fiscal or financial (e.g.,
Ministry of Finance; those parts of the Ministry of Economics
which supervise, regulate or control financial institutions; other
agencies dealing with taxes; etc.). It is not intended to include
persons handling administrative expenditures of other government agencies which are not primarily financial agencies, such as
accounts departments of the Ministry of Agriculture.
In some German financial institutions the names given herein
to certain positions may not be identical with the terminology
used by Germans, but removal, suspension and investigation

(

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX " B " 15.3

shall apply to holders of positions corresponding to those mentioned in this instruction.
"Fragebogen "-Public Safety Form of Questionnaire
MG / PS / G/9.
The singular includes the plural, i.e., where it is directed that
the Vice-Chairman of the Board of Directors shall be suspended,
and there is more than one such Vice-Chairman, all shall be
suspended.
lV.-EFFECTING REMOVALS AND SUSPENSIONS

(a) Immediately upon the occupation of Germany, or portions
thereof, and thereafter, certain persons will be arrested and
detained by military, Military Government, Counter-Intelligence
or other officers because of their past or present political or other
activities. All persons so arrested and detained who hold
positions in financial institutions and government agencies shall
be removed from such positions forthwith.
(b) Financial institutions and government financial ·agencies
shall also remove immediately all persons in their employ who
are known to be or to have been : (1) Members before 1st April, 1933, or officials at any time
of the NSDAP.
(2) Members before 1st April, 1933, or officers and noncommissioned officers at any time of the SS (but as to the
Waffen SS only officers of the rank of Unterscharfuhrer or
higher are to be removed at once).
(3) Members before 1st April, 1933, or officers at any time
of the SA with the rank of Scharfuhrer or higher.
(4) Officers at any time of the HJ with the rank of Stammfuhrer or Miidelringfuhrerin or higher.
(5) Officers at any time of the RAD with the rank of
Arbeitsfuhrer or higher.

(6) Members before 1st April, 1933, or officials or commissioned officers at any time of any of the remaining organisations specified in Military Government Laws Nos. 2, 5 or
77, including Formations (Gliederungen), Affiliated Organisations (Angeschlossene Verbande) or Supervised Organisations (Betreute Organisationen) of the NSDAP.
(7) Members at any time of any of the General Staffs or
the General Staff Corps.
(8) Officials or employees of any kind whatever, at any
time, of the Gestapo or Sicherheitsdienst (SD).
(c) Automatic suspensions, pending investigation, will be
made of all persons : ( 1) Who hold or have held certain positions describecl
below or enumerated in the annexed schedule.
(2) Who do not fall into any of the categories for automatic

�APPENDlX

"n"

15.4

(Rev. 1.-20 Dec. H)

removal, but who are active Nazis or ardent sympathisers of
the Nazis.
(3) Who at any time since 1st January, 1-938, have held any
position mentioned herein from which the present holder is
directed by this instruction to be suspended solely by reason
of the office held.
(4) Who at any time since 1st January, 1938, has served
outside Germany (a) on behalf of the - Reich or any agency
thereof, whether in a key post or not, or (b) as an official of
any of the financial institutions and government agencies performing financial functions described herein or in the annexed
schedule, or any branch, subsidiary or affiliate thereof, or (c)
on behalf of any organisation specified in Military Government Laws Nos. 2, 5 or 77.
(5) Who at any time since 1st January, 1938, has served a3
a personnel manager or an official in the personnel department
of any such financial institution or government agency
-primarily of a financial character.
(d) The _German financial institutions listed in the annexed
schedule must take the actions indicated in these instructions and
the schedule with respect to the remaining occupants of offices
enumerated in that schedule.
(e) Where an institution or person comes within more than
one category for treatment hereunder, the category receiving the
most severe treatment shall be the one applicable under these
instructions.

(

V .-OFFICIALS IN THE FIELD OF PUBLIC FINANCE

Fragebogen should be executed by all public officials administering revenues or expenditures and by those in all other government agencies performing financial functions, national and local,
as well as by those officials in or under the Ministries of Finance
and that part of the Ministry of Economics exercising control
or supervision over financial institutions who, at any time since
1st January, 1938, held any position above that of clerk or other
non-policy making functionary.
Accordingly, Fragebogen
should be distributed as soon as possible to such officials, who
must execute and return them to the government agencies where
they are or were employed within 3 days after distribution.
VL-TREATMENT OF REMOVED AND SUSPENDED PERSONNEL

Personnel who are removed, either automatically or by direction of Military Forces or Military Government, and persons
suspended, during the time of suspension, -shall: (1) be denied
access to the institutions or public agency from which they have
been removed, and all offices, branches and agencies thereof; (2)
be denied participation, directly or indirectly, in the affairs, policy
determination and operation of the institutions or agencies from
which they have been removed; (3) leave all other financial institutions or agencies with which they may be in any way interested
or connected, directly or indirectly, and take no records, papers or
valuables, whether personal or not, out of such institutions or

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B" 15.5

agencies; (4) be denied access to all their accounts, safe deposit
boxes, vaults and assets whatsoever, all of which shall be blocked
under Military Government Law No. 52; (5) be denied employment in any other financial institution or agency in any capacity
whatsoever unless specifically approved by higher Military
Government authority; (6) be required to fill out and deliver his
Fragebogen at once if he has not already done so; and (7) be
required to report in writing to the Military Government Financial
Officer in the area where removed from office, immediately upon
assuming emplovment in any other field.
Persons who ~re removed shall be entitled to receive no economic benefits from the institutions or agencies from which they
are removed, except for (a) any sum to which they are contractually entitled under any agreement or obligation duly
entered into or shares or other participation owned before their
removal, and (b) severance pay not to exceed that customarily
paid by such institution or agency for such cause for a period
of two months. All such monies and any other assets so received
o~· to which such persons may be entitled under any such agreement or obligation, or such shares or other participation, shall
be blocked.
The foregoing provisions shall also apply to suspended personnel during the period of their suspension.
VII .-REPLACEMENT OF PERSONNEL
(a) No person who, since 1st January, 1938, has fulfilled any
of the conditions which would lead to his removal or suspension
under these instructions if he were still in office, will be eligible
to replace any personnel which has been removed or suspended
pursuant to the above provisions, nor may any such persons
participate, either directly or indirectly, in the affairs, policy
determination, or operations of any financial institutions, public
or private, or Government financial agencies.
(b) Before any person may replace one who has been removed
or may fill a position in any part of the financial structure of the
Government, local or national, or in a financial institution, such
oerson must be approved in writing by the Military Government
Financial Officer.
(c) When these instructions have been carried out, sufficient
personnel will remain to enable financial institutions to function,
albeit not with the same immediate efficiency. It is possible that
certain authority may have to be granted by the institution corrcerned or be delegated by suspended or removed personnel to the
next highest ranking officials who remain in such institutions
in order to have persons who may sign or otherwise acknowledge
on behalf of the institutions concerned. However, in those
cases where the institution grants to others authority previously
exercised by persons suspended or removed under these instructions, or where such authority is delegated by those persons who
are removed or suspended, it shall be delegated only to the next
three ranking officials remaining after the above mentioned
removals have been effected and not to new or other personnel.

�APPENDIX " B " 15.6

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

VIII.-LIST OF NAZI PERSONNEL AND REPORT OF COMPLIANCE

(a) Within seven days after distribution of the Fragebogen,
all financial institutions and Government agencies primarily of a
financial character shall prepare and submit to the Military
Government Financial Officer in their area a list, in quadruplicate, of all officials and employees by name and last address
whom the records show or who are known to be or to have
been:(1) Members before 1st April, 1933, or officials at any time
of the NSDAP.
(2) Members before 1st April, 1933, or officers or noncommissioned officers at any time of the SS, but as to the
Waffen SS including only officers of the rank of Unterscharfuhrer or higher.
(3) Members before 1st April, 1933, or officers at any time of
the SA with the rank of Scharfuhrer or higher.
(4) Officers at any time of the HJ with the rank of
Stammfuhrer or Madelringfuhrerin or higher.
(5) Officers at any time of the RAD with the rank of
A rbeitsfuhrer or higher.
(6) Members before _1st April, _1933, or officials or commissioned officers at any time of any of the remaining organisations specified in Military Government Laws Nos. 2, 5 or 77,
including the Formations (Gliederungen), Affiliated Organisations (Angeschlossene Verbiinde), or Supervised Organisations
(Betreute Organisationen) of the NSDAP.
(7) Members of the General Staffs or the General Staff Corps
at any time.
(8) Officials or employees of any kind whatsoever at any
time of the Gestapo or Sicherheitsdienst (SD).
(b) As soon as any of the removals or suspensions herein
directed have been effected by any financial institution
or government agency, such institution or agency shall deliver
to the Military Government Financial Officer three lists, each in
quadruplicate. One list shall show all removed persons; the
second list shall show all suspended persons. Both lists shall
set forth:
( 1) The names and addresses of all persons removed or
suspended;
(2) The respective positions from which such persons were
removed or suspended; and
(3) The dates when the respective completed Fragebogen
were delivered to the Financial Officer.
The third list shall contain the names, addresses and positions
of persons who, in the opinion of the financial institution or
government agency, should have but have not executed or
delivered Fragebogen.

(

(

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX. "B" 15.7

· IX.-GENERAL INSTRUCTIONS TO FINANCIAL. INSTITUTIONS AND
GOVERNMENT AGENCIES

(

Every financial institution and government agency and all
branches or offices thereof, shall immediately post a copy of
these Instructions, in German, fo a conspicuous place in its
premises where every employee, and the public, too, may read
it at once. Adequate supplies of Fragebogen should be made
available and be printed, if necessary, on the spot by the institution or agency involved. Such local printing must be carefully
checked to ensure that the Fragebogen are complete and not
deficient in any detail, including format.
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

SCHEDULE ON FINANCIAL PERSONNEL
The following financial institutions and government financial
agencies shall take the action indicated below with regard to
removal and suspension of personnel :
A.-BANKS.
!.-CENTRAL CREDIT INSTITUTIONS.

(a) German Reichsbank (Deutsche Reichsbank).

1.

Head Office (Berlin).
(a) The President shall be removed.

(b) Members of the managing board (Reichsbankdirektorium), members of the Beirat, and all
Reichsbankdirektoren shall be suspended.
· (c) The above and all other officials (including all
Direktoren bei der Reichsbank) shall be investigated.

2.

3.

Regional
Reichsbank
branches
(Hauptstellen,
Stellen).
(a) All members of the local Advisory Boards
(Beizirksbeirate) shall be suspended.
(b) The above, the Vorstand, and all other officials
shall be investigated.
Nebenstellen.
(a) All officials shall be investigated.

( b) Reichsbank Subsidiaries and/ or Agencies controlled
or operated by the Reichsbank, such as

1. The Gold Discount Bank (Deutsche Golddiskontbank), Conversion Office for German Debts (Konversionskasse fur Deutsche Auslandsschulden), Reichskreditkasse,
and German Clearing Office (Deutsche Verrechnungskasse).
E

�APPENDIX ~' B " 15.8

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

(a) The Board of Directors and V orstand shall be
suspended.
( b) The above and all other officials shall be investi-gated.
(c) German Central Savings Bank (Deutsche GirozentraleDeutsche Kommunalbank).
1. Reich Commissioners, Vorstand, and the Board of
Directors shall be suspended.
2. The above and all other officials shall be investigated.
(d) German Central Credit Co-operative Bank (Deut~che
Zentralgenossensc haftskasse).
1. Reich Commissioners, Direktorium and the Board of
Directors shall be suspended.
2. The above and all other officials shall be investigated.
(e) Deutsche Rentenbank-Kreditanstalt and Deutsche
Rentenbatik.
1. Reich Commissioners, V orstand, the Board of Directors and Advisory Boards shall be suspended.
2. The above and all other officials shall be investigated.
IL-SPECIALIZED CREDIT INSTITUTIONS.

(a) Bank der Deutschen Luftfahrt, Heeres-Rustungs A.G.,
Rustungskontor G.m.b.H., Deutsche Bau-und-Boden Bank,
Deutsche Industriebank, Deutsche Gesellschaft fur offentliche
Arbeiten (" Oefja "), Deutsche Siedlungsbank, Deutsche
Verkehrs-Kredit-Bank, Deutsche U msiedlungs Treuhand
G.m.b.H., and similar institutions.
·
1. Board of Directors and V orstand shall be suspended.
2. The above and all other officials shall be investigated.
·
(b) Hausbanken (e.g., Deutsche Landerbank A.G., Berlin,
August Thyssen Bank, Berlin, Gebruder Roehling Bank.
A .G., Saarbriicken, and similar institutions).
1. Board of Directors and V orstand shall be suspended.
2. The above and all other officials shall be investigated.
III.-COMMERCIAL BANKS.

(a) Berlin Banks . (the " Big Six "-Deutsche Bank,
Dres~ner Bank, Commerzbank, Reichskreditgesellschaft,
Berliner Handelsgesellschaft, and Bank der Deutschen Arbeit
(the last-named bank is treated separately) .

(

�APPENDIX "B" 15.9

(Rev. 1.-20 Dec. 44).

1.

Head Office.
(a) V orstand and Board of Directors shall be sus-

pended.
(b) The above and all other officials shall be investi-

gated.
2.

Branches.
(a) All members of the Local Advisory Boards shall

be suspended.
(b) The managers, the Local Advisory Board members
and all other officials shall be investigated.
3.

Bank der Deutschen Arbeit-All offices.
(a) All persons who were ever officials, whatever their
present connection may be, and the Vorstand, the

Board of Directors, Local Advisory Boards and
managers shall be suspended and investigated.
(b) State Banks.
1. Preussiche Staatsbank (Seehandlung), Berlin.
(a) The Boc1:rd of Directors and V orstand shall be

suspended.
(b) The above and all other officials shall be investigated.
2.

Other State Banks.
(a) Chairman and -Vice-Chairman of the Board of
Directors and the entire V orstand shall be sus-

pended.
( b) The above and all other Directors and officials

shall be investigated.

·

(c) Private Banks.
1. Merck, Finck &amp; Co., Munich and Berlin.
Brinckmann, Wirtz &amp; Co., Hamburg.
Pferdmenges &amp; Co., Cologne.
J. H., Stein, Cologne.
Delbriick, von der Heydt &amp; Co., Cologne .
Delbriick, Schickler &amp; Co., Berlin.
Burkhardt &amp; Co., Essen.
Eichhorn &amp; Co., Breslau and Berlin.
Munchmeyer &amp; Co., Hamburg.
(a) The leading partners at any time since 1st January,
1938, i.e., by virtue of size of interest or influence
in the policies of the firm, shall be suspended.
2.

Hardy &amp; Co., G.m.b.H., Berlin.
(a) The leading Geschaftsfuhrer at any time since

1st January, 1938, i.e., by virtue of size of interes:
or influence in the policies of the concern, shall
be suspended .

�APPENDIX "B u 15.10

(Rev. 1.--20 Dec. 44)

3. All partners, managers and officials of the above mentioned, as well as all other private banks, shall be investigated.
(d) Other Commercial Banks having total assets in excess
of RM. 50,000,000.
1. Chairman and Vice-Chairman of the Board of
Directors and the entire Vorstand shall be suspended.
2. The above, all other directors and all other officials,
including those of the branches, shall be investigated.
(e) All other Commercial Banks.
1. All Directors, Vorstand and officials shall be investi·
gated.
IV.-SAVINGS BANKS SYSTEM.

(a) Regional Giro Centres (Girozentralen).
1. The Chairman and Vice-Chairman of the Board of
Directors shall lJe suspended.
2. The above, the Vorstand and all other directors and
officials shall be investigated.
(b) Local Savings Banks.

1. Directors,
investigated.

V orstand and other officials shall be

V .-CREDIT CO-OPERATIVES

SYSTEM.

(a) Zentralkassen.
1. Chairman and Vice-Chairman of the Board of
Directors shall lJe suspended.
2. The above, the Vorstand and all other directors and
officials shall be investigated.
( b) Local Credit Co-operatives.
1. All directors, Vorstand and other officials shall be

investigated.
VI.-MORTGAGE BANKS.

(a) All Directors, Vorstand and other officials shall be
investigated.
VII. -

REICHSGRUPPE BANKEN AND THE SUBSIDIARY
SCHAFTSGRUPPEN AND FACHGRUPPEN.

WIRT-

(a) All leaders, deputy leaders and managers, past or
present, and all other officials, Reichs Commissioners, and
the Advisory Boards of the Reichsgruppen Banken, Wirtschaftsgruppen and F achgruppen shall be suspended and
investigated.

(

�(Rev. 1.-20 Dec. 44)

APPENDIX "B " 15.11

B.-INSURANCE COMPANIES.
!.-COMPANIES ENGAGING IN THE BUSINESS OF REINSURANCE,
WHETHER OR NOT ALSO ENGAGING IN THE BUSINESS OF DIRECT
INSURANCE:

(a) Companies having international business.
1. The Board of Directors and V orstand shall be sus-

pended.
2. The above and all other officials shall be investigated.
( b) Companies operating only in Germany.

1. The Board of Directors shall be suspended.
2. The above, the Vorstand and all other officials shall
be investigated.
Il.-ALL OTHER INSURANCE COMPANIES AND INSTITUTIONS:

(a) Companies engaged in business throughout Germany.

1. The Board of Directors shall be suspended.
2. The above, the Vorstand and all other officials shall
be investigated.
(b) Companies engaged only in local business.
1. All Directors, Vorstand and other officials shall be

investigated.
Ill.-REICHSGRUPPE VERSICHERUNG AND THE SUBSIDIARY
WIRTSCHAFTSGRUPPEN AND FACHGRUPPEN.

All leaders, deputy leaders and managers, past or present,
and all other officials, commissioners and the Advisory Boards
of the Reichsgruppe Versicherung and related Wirtschaftsgruppen and F achgruppen shall be suspended and investigated.
C.-STOCK AND COMMODITY EXCHANGES.
L-The Reich Commissioners and the board of management
(Borsenvorstand) shall be suspended.
II.-The above and all other officials shall be investigated .
D.-ALL FINANCIAL INSTITUTIONS AND GOVERNMENT
AGENCIES
PERFORMING
FINANCIAL
FUNCTIONS.
I.-All financial institutions and Government agencies performing financial functions shall suspend, until Military
Government directs otherwise, every person in their employ : (a) Who at any time since 1st January, 1938, has held any
position mentioned herein from which the present holder

�.-1.F.PENDIX ".8" 15.12

(Rev. 1.-20 Dec. 44)

is directed by this instruction to· be suspended solely by
reason of the office held, or
(b) Who at any time since 1st January, 1938, has served
outside Germany (.1) on :behalf of the Reich or any agency
thereof, whether in a key post or not, or (2) as an official of
any of the named or described financial institutions and
government agencies performing financial functions, or any
branch, subsidiary or affiliate thereof, or (3) on behalf of
any organization specified in Military Government Laws Nos.
2, 5 or 77.
(c) Who at any time, since _1st January, 1938, has served
as a personnel manager or an official in the personnel depart- ·
ment of any financial institution or government agency primarily of a financial character.

(

IL-Where an institution or person comes within more than
one category for treatment hereunder, the category receiving the
most severe treatment shall be the one applicable under these
instructions.
E.-TERMINATION OF SUSPENSION.
I.-N o suspension shall be terminated except upon the
written authority of Military Government.

(

·I

�APPENDIX "C"

PSYCHOLOGICAL WARFARE AND THE CONTROL
OF GERMAN JNFORMATION SERVICES
1. CONDUCT OF PSYCHOLOGICAL WARFARE.
Army Group Commanders are responsible in Germany for the
conduct of Psychological Warfare within the areas of their command. Psychological Warfare, as conducted by Army Group
Commanders, consists of combat propaganda against enemy
forces in forward areas and toward civilians immediately behind
enemy lines. Combat propaganda compri~es : .

(a) Production and dissemination of tactical leaflets.
(b) Operation of mobile public address systems.
(c) Operation of mobile broadcasting units.
(d) Collection of psychological warfare intelligence.

(Intelligence which relates to Military Government activities
and civilian morale and opinion will be made available to
Military Government.)

2.

CONTROL OF GERMAN INFORMATION SERVICES.

(a) In Germany control of information services will be effected

by District Information Control Organizations under
command of Army Groups. Army Group Commanders
will call forward appropriate elements of these organizations at the earliest possible moment to ensure from the
outset continuity of policy and personnel. Such organizations will be organized for duty in specific areas, and will,
as far as possible, remain in those areas.

(

(b) The term information services is used to denote these

media: radio broadcasting, domestic press, domestic
news agencies, publications (including periodicals, books
and posters), films, musical performances, opera, theatres
and other public entertainment. The term does not
include post, telegraph and telephone or messages carried
by such media.
(c) The objectives of control of German information services

are to:
(1) Facilitate military operations of occupying forces
by issuance of such general instructions as may be
necessary.

(

(2) Assist Military Government in establishment of
law and order, as far as the military situation
permits.
(3) Co-operate with counter-intelligence in prevention
of illegal propaganda.
X

�APPENDIX "C"

(4) Prevent dissemination of matter violating military security or contrary to Allied policy.
(d) The basic method of operation of selected media will be

the use (under supervision of Information Control personnel) of such German staffs as may remain after dismissal of active Nazis and ardent Nazi sympathizers.
(e) Supreme Headquarters . will be responsible for policies

(

governing German information services in the area of
responsibility of the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force. Policy requirements will be transmitted
by directives to District Information Control Organizations through command channels.
3.

RELATIONS

BETWEEN
INFORMATION
CONTROL
MILITARY GOVERNMENT.

AND

(a) Close liaison between Information Control arid Military
Government will be maintained at all levels.
(b) Information Control Organizations will be prepared to
furnish the following facilities which will assist Military
Government :
(1) Publicity for proclamations, laws, ordinances,
instructions and notices to German civilians.
(2) News and other services designed to prevent civil
unrest and ·to combat harmful or false reports.
(3) Guidance on implications of material which Military
Government proposes to issue.
(4) Assistance to Military Government in control and
repatriation of displaced persons through dissemination of instructions and orders.
(5) Available intelligence relating to Military Government activities and civilian morale and opinion.
(c) Information Control Organizations will receive from
Military Government:
(1) Assistance by all available means in suspending
the printing or publication of newspapers, magazines, periodicals, books, posters and other printed
publications and the activities or operation of news
#"
services, news agencies, radio broadcasting stations,
theatres, cinemas and other forms of public entertainment.
(2) Assistance by all available means in opening and
operating such German media as will be selected
by Information Control organizations in accordance
with approved policies.

(

�. APPENDIX "C"

(3) Military Government reports which contain information of value to Information Control Organizations.
(4) Information concerning illegal activities of radio
broadcasting stations, newspapers or other publications, and the location of printing plants, newsprint
stocks, radio broadcasting installations and equipment, and other information facilities which come
to the attention of Military Government .

•

�APPENDIX "'D"

MILITARY GOVERNMENT-GERMANY
SUPREME COMMANDER'S AREA OF CONTROL
Instructions to Reich Minister of Posts
To the Reich Minister of Posts :
1. Commencing forthwith, all the services and activities of
the Reichspost will be controlled by the Military Government
and the whole organization will be subject to the ordinances and
over-riding policies dictated by the Military Government.
2. In pursuance of that policy and by order of the Military
Government, you are required to issue such general instructions
throughout the Reichspost as will ensure that :
(a) All officials and employees (except such as may be
suspended) shall remain at their posts until otherwise ordered
by the Military Government.
(b) No alteration is made in the existing scales of rates and
charges for P.T.T. services without prior authority from
Military Government.

(c) All records, books of account and documents relating
thereto are preserved and held at the disposal of the Military
Government.
(a) Stores, equipment, vehicles, etc., are not moved from
one place to another or dismantled without covering authority.

3. POSTAL SERVICEs.-As regards the Postal Service, you are
required to suspend all internal, external and transit postal
services forthwith :
(a) All items of such correspondence in course of post or in
letter boxes must not, in any circumstances, be delivered,
forwarded, or handed over unless express instructions to do so
are received from the Military Government.
· (b) All hand-date and hand-cancelling stamps, together
with boxes of type and the dies from mechanical stamping
machines used exclusively in the external service, must be
withdrawn from use and placed under lock and key, the key
being held by a responsible postal official, pending further
instructions . from the Military Government.
4. Post Office financial services, unless instructions are issued
toJhe contrary, will be permitted to operate.
5. Accoupts of governments, institutfons, 9rganization§ or
persons specified in lVIilitary Government Law No. 52 (Blocking
and Control of Property) will be specially blocked (frozen) and
no transaction or dealing with regard to such accounts may be
made without a license (general or special) issued by or under
the authority of Military Government. The current account
sheets, or equivalent records, will be plainly marked with the

�APPENDIX "D"

words, "Blocked by MG," to distinguish them froi:i other
accounts, including those blocked under existing blocking procedure.
6. You will prepare the following lists and statements :
(a) Within seven days, a-list of all accounts blocked according to paragraph 5 above, showing names and balances of all
the relative accounts, debit or credit, as at ................ .
(b) Statements of Condition (preferably on a form currently
used by the Post Office for reporting Giro and Savings Deposit
Liabilities).
.
(i) One consolidated statement for all of the Post Offices in
the area for which Military Government is responsible.
(ii) A consolidated statement for each Post Office region for
which Military Government is responsible.
(c) Amount and location of the principal assets of the
Postal Check and Savings System in the area for which
Military Government is responsible.
(d) (i) Declaration and submission of lists of assets and
obligations subject to foreign exchange control, as provided
in enclosed Military Government Law No. 53 (Foreign
Exchange Control).
(ii) All foreign exchange assets listed in Military Government Law No. 53 will be treated as provided in such article.
An appropriate record of delivery of such property to the
Reichsbank (or other institution designated by Military
Government) will be made by you.

(

(3) Those Reichsmark acc&lt;::mnts held in Post Offices in the
names of non-German owners which, by virtue of their being
foreign owned, are already blocked under existing Foreign
Exchange Laws, will also be plainly marked "Blocked by
MG " (Military Government) in addition .to being . blocked
under German laws.

(4) All other accounts blocked under existing German
Foreign Exchange laws, but not falling under any -of the
categories mentioned in Law No. 52 or No. 53, will continue
to be blocked in accordance with legislation .in force. .
7. All offices must prepare a detailed statement of account,
and the usual forms, showing thEramount of cash, unused postage,
revenue and insurance stamps on hand at the close of business
on the date of receipt _of this notice, and a statement showing
the total number of money order advices on hand and not yet
paid. These statements will be held at the offices concerned
anr:l will be available for -inspection by offi~ers of the Military
-Government.
·
8. No payments of pensions, allowances, etc., are to be made
except to bona fide claimants who fulfil the conditions laid down
with the approval of Military Government.

(

�APPENDIX "D "

0. When external circulation channels are again reopened,
you will ensure that only such channels as are authorized will
be used and that the staff generally take all practicable steps to
ensure that the postal censorship requirements are fully.,met,
and that there is no evasion of censorship.
10. TELEGRAPH, TELEPHONE AND RADIO SERVICES.-As
regards telegraphs, telephones, or radio, you are required to
instruct all offices that :
(a) They will hand over to Military Government such telecommunication systems, equipment, and dumps as may be
ordered, together with all associated equipment, stocks of
maintenance stores and spares, and relative records. Such
records will include full details of all telegraph and telephone
circuits, both radio and line, together with associated terminal
equipment, repeater equipment, switchboard, and other associated apparatus.
(b) They must be prepared to furnish telecommunications
technical-executive personnel of the appropriate status to all
Allied Military Headquarters as may be ordered. Such personnel will be those best qualified to interpret the telecommunication records mentioned above and of such grade and
status as to be capable of acting as the channel for the transmission of Allied orders. regarding future operations of the
various telecommunication systems.
(c) They will be responsible for preventing sabotage,
unauthorized removal or damage to systems or their component parts and for the prevention of unauthorized "listening-in."
11. Until Military Government Control becomes effective,
all telecommunication systems under the Reichspost control,
except those necessary for meeting the essential needs of the
community, will be suspended. You will furnish lists of the
services essential to the community for which provision should
be made.
12. In the case of systems closed down, the Reichspost will
be responsible for maintaining such systems in working order
and for the preservation and repair of all existing systems.
13. You will be required to maintain and operate the necessary broadcasting stations, music circuits and lines used for
radio broadcasting purposes, and to carry out such instructions
relating thereto as may be issued by Military Government.
14. You will be required to comply with all those portions
of the Instrument of Surrender, the General Orders and the
Special Orders relating thereto, as apply to the Reichspost.
15. You will be required to assist the Allied Censorship staff
in every possible way:
(a) In the efficient performance of their duties.
(b) In preventing the evasion of censorship.

�APPENDIX "D"

16. CENSORSHIP.-The following regulations shall be considered as applicable to the Deutsche Reichspost, the DeutscheAtlantische Telegraphengesellschaft and to all other agencies,
governmental or private, offering electrical communications
facilities for the use of the public ; and as defining the responsibilities of those agencies and their personnel towards the Allied
Censorship authorities in respect of the facilities referred to.

17. The Deutsche Reichspost, the Deutsche-Atlantische Telegraphengesellschaft and all other agencies referred to in paragraph 16 above, shall hereinafter, and in all subsequent Instructions, Decrees or Regulations, be designated simply as the
"Telecommunication Agency" without other distinction, and
this designation shall apply to all of them, individually and
collectively.
18. The term" Civil Censorship Officer "or" Civil Censorship
Officers" appearing hereinafter shall always be taken to mean
any Officer appointed by the Military Government for Censorship
purposes. Civil Censorship Officers are authorized to issue any
instructions to the Telecommunication Agency necessary for the
operation of Civil Censorship.
19. The Supreme Commander, Allied Expeditionary Force,
will proceed to establish whatever Censorship Stations are
deemed necessary for the execution of the terms of the Law No. 76
on Censorship, signed and made public by him by the medium
of the Civil Censorship Officers appointed by him; these stations
shall be of any nature whatsoever necessary for the efficiency
of the Censorship organization. Their location shall be that
rnrisidered most suitable by the Civil Censorship Officers.
20. The Telecommunication Agency shall be responsible for
ensuring that no external message or telephone call shall be
allowed to proceed to its ultimate destination without its having
been first submitted to the proper Civil Censorship Officer for
action ; and that no external message shall be transmitted abroad ·
or delivered unless it bears the Censorship pass indicator.
Transit. and internal messages and telephone calls must be submitted to Censorship for action before being allowed to proceed
to ultimate destination in those cases where submission is
directed by Civil Censorship Officers.

21. The Telecommunication Agency shall be responsible for
ensuring that the filing, processing, transmission, and delivery
of all messages and telephone calls are carried out in accordance
with the Censorship Regulations for the Public, as well as with
these regulations and Annexure. No message or telephone call
shall be accepted from the public unless such message or telephone call satisfies in every respect the requirements of the
aforementioned ~egulations.

(

�APPENDIX "D"
22. It is in the general interest that Censorship Instructions
shall affect as little as possible the existing organization and
methods of the Telecommunication Agency. The details of
these regulations and Annexure have therefore been drawn up
with the intention of fulfilling the requirements of Censorship
without undue hindrance or disturbance being brought to
methods already familiar to the personnel of the Telecommunication Agency.

23. The Telecommunication Agency shall be responsible for
ensuring that its files of original messages (or copies, where the
nature of the communication is such that the original message
is not available) and telephone tickets extending back as far as
the laws of the country require in times of peace remain intact;
and that they shall be available to Civil Censorship Officers
whenever the latter may request them.
24. The Telecommunication Agency shall further be responsible for ensuring :
(a) That no disclosure of Censorship Action is made under
any circumstances, by its executives, agents or employees,
without written permission from the appropriate Civil Censorship Officer.
(b) That no individual whatever, except designated employees of the Telecommunication Agency acting in the course
of their regular duties, is shown or given any copy of any
message handled in any way by the Telecommunication
Agency. Any request for communication of texts or for
copies must be referred to the Civil Censorship Officer.
(c) That its files of messages, telephone tickets, or other
documents of any nature whatsoever concerning its operations
with the public are, at all times, kept inaccessible to any
individual or individuals other than its own employees acting
in the course of their regular duties.
(d) That no person is allowed in the operating rooms of the
Telecommunication Agency,' except employees required to be
present in the regular course of their duties, without prior
approval from the Civil Censorship Officer.
(e) That no complaints or requests of any nature from the
public concerning any messages or telephone calls routed
through the Telecommunication Agency shall be dealt with
in any way whatsoever without having first been submitted
to the Civil Censorship Officer.
(f) That any requests from the public for elucidation of
any articles or terms of Censorship Regulations shall not be
satisfied by any member whatsoever of the Telecommunication
Agency without prior approval of the Civil Censorship Officer.
(g) That all executives, agents, and employees of the Telecommunication Agency are fully informed, by the usual
administrative channels, of all the terms of this Instruction

�APPENDIX "D"

which are necessary for the efficient discharge of their duties
in relation to Censorship requirements; and that they are
conversant with the Censorship Regulations for the p11blic,
and fully understand the responsibilities devolving upon them
in the execution of these Regulations.
25. Detailed operating instructions are contained in
Annexure '' A.''
BY ORDER OF MILITARY GOVERNMENT.

ANNEXURE " A "
INSTRUCTION
Defining the Responsibilities of German Agencies, and
their Personnel, toward the Allied Censorship Authorities
in respect of Cable, Telegraph, Radio-telegraph, Teletype,
Telephone, and Radio-telephone Communications
1.

CONTROL OF TELECOMMUNICATIONS

a. Internal Telecommunica#ons.-As soon as military exigencies permit, internal telecommunications will be resumed
subject to certain restrictions. Diversion of internal telecommunications from ordinary routings will not normally be required
by Censorship. However, control of internal telecommunications will be carried out whenever necessary and without further
warning by the following methods :
(1) The entering of any telegraph office or teletype exchange
without previous notice for the examination of files; for
checking the degree of observance of Censorship Regulations;
and for any other form of control deemed necessary. At his
discretion, the Civil Censorship Officer may require routing of
certain internal messages through Censorship Stations for
action before transmission or delivery.

(2) Installation at any required location or on any part of
the premises of any telephone exchange, of any material or
equipment necessary for the check-monitoring of telephone
calls passing through the exchange.

External and Transit Telecommun-£cati'.ons.(I) As soon as military exigencies permit, external and
transit telecommunications will also be resumed subject to
certain restrictions.
(2) All external and transit telecommunications must be
channelled through certain points, to be established by the
Civil Censorship Officer, and which wijl be of two categories:
(a) Examination points.
(b) Routing points.
b.

(

�APPENDIX "D"

(3) External and transit telecommunications will be handled
mechanically at the above points as follows :

(a) External Telegraph (and Radio-Telegraph).-At both
examination and routing points all incoming and outgoing
telegraph circuits (including submarine cables carrying these
circuits) will be broken, and tape-printing machines, to be
supplied by the Telecommunication Agency, will be installed.
At certain of these points messages will be transcribed for
examination; at others, they will be retransmitted as
prescribed.
@ External Telephones (and Radio-T elephone).-At examination points all incoming and outgoing telephone circuits
(including submarine cables carrying these circuits) will be
terminated on a switchboard, and monitoring equipment,
supplied by the Censorship authorities, will be installed.
At examination points no ticket for an outgoing call will be
passed abroad without prior approval from the Civil Censorship Officer; conversely, prior approval from the Civil
Censorship Officer must be obtained before contact is made
with the called party, when a ticket is received from abroad.
The Civil Censorship Officer must again be notified when a
connection on any external call is ready to be established.

(c) External T eletype.-At examination points all incoming
and outgoing teletype circuits (including submarine cables
carrying these circuits) will be broken, and teleprinters,
supplied by the Telecommunication Agency, will be installed.

(d) Transit.-Circuits carrying transit telegraph and teletype communications will be broken at certain examination
points and tape-printers or teleprinters, supplied by the
Telecommunication Agency, will be installed. Normally
such communications need not be submitted to Censorship
for . examination prior to r.etransmission · (copies will be
required, however), but the Civil Censorship Officer may
require such submission at his discretion. Circuits tarrying •
· transit telephone calls will be terminated on a switchboard
at certain examination points and monitoring equipment,
supplied by the Censorship authorities, will be installed.
Normally Censorship approval will not be required for contacting-the called station on transit calls, although notification of Censorship when the connection is ready to be
established will be necessary. However, tp,e Civil Censor-ship Officer may require approval before contact .is made
with the called station, at his discretion.
(4) Detailed instructions concerning . the establishment of
the aforementioned points, as· well as_ prescribed routings and
operating procedure, will be subsequently issued, and will be
promulgated through the appropriate military authority, on
both ministerial and regional levels.

�APPENDIX "D"

2.

SERVICE REQUIREMENTS

a Routings.-

(!) Routings prescribed for messages and telephone calls
shall not be altered without the prior approval of the Civil
Censorship Officer.
(2) The Civil Censorship Officer is empowered to divert a
message or telephone call from the established routing whenever unusual circumstances render it advisable, in his own
judgment.
b. Information Required by Censor.(I) Civil Censorship Officers are entitled to an explanation
on any message or telephone call, internal, external or transit,
that they may judge necessary to request.
(2) The Telecommunication Agency shall obtain such
explanations and shall relay them to Censorship within 72 hours
of receipt of request, in the case of messages, or within 3 hours
of receipt of request, irt the case of telephone calls.
(3) Failure or inability to comply with this requirement
shall be reported to Censorship within the time limits prescribed
above.
c. Charges.(!) Charges on all messages shall be computed on the actual
number of words filed and not merely the number of words
transmitted. This shall apply even to messages held by
Censorship. Censorship may except government and press
traffic from this regulation.
d. Complaints and Refunds.(I) In furtherance of Article 24 (e) of the Instruction to the
Reich Minister of Posts, to which this is attached, complaints and
requests for refunds must not be made directly to Censorship.
The Telecommunication Agency shall not, however, make any
investigation of the circumstances without prior approval from
the Civil Censorship Officer, ·nor shall the results of such
investigation be disclosed or any refund be made without
his approval.
·
e. Cancellations.(I) Messages may not be cancelled at sender's request
without prior approval from the Civil Censorship Officer.
(2) Cancellation of messages with the approval or by the
direction of the Civil Censorship Officer automatically permits
the Telecommunication Agency to notify the sender and make
refund.
f. Delivery of Me-ssages.~
(I) The Teh~communication Agency shall-be responsible for
delivering all messages to be acted upon to the Censorship
Station, and for collecting messages after censorship action
has been taken.

(

(

�APPENDIX "D"

(

(2) The Telecommunication Agency shall not deliver any
mes~age to an address other than that appearing on the
message without prior approval from the Civil Censorship
Officer.
(3) Confirmation of the delivery to destination of any
message is prohibited without the prior approval of the Civil
Censorship Officer.
g. Transmission of Information Necessary to Censorship.(!) All supplementary information placed on message forms
in accordance with Censorship Regulations shall be forwarded
by the Telecommunication Agency to Censorship together with
the actual message, when so directed by the Civil Censorship
Officer. The Telecommunication Agency shall also obtain
supplementary information on any message from the office of
origin when so directed by the Civil Censorship Officer.
(2) At such time as private or commercial codes are permitted by the Civil Censorship Officer, the name of the code
shall be inserted in the preamble at the point of filing.
(3) Censorsh!P indicators and memoranda affixed to a
message shall be transmitted with the message to the point
indicated by the Civil Censorship Officer.
h. Telephone Requirements.(!) On external calls the telephone operator is responsible
for obtaining all information required by Censorship Regulation.
(2) On any telephone call the operator must terminate the
connection when the Censor so directs.
(3) On all external calls, the Telecommunication Agency
shall check the domestic telephone listing given on the call
against its latest official records. A similar check shall be
made in connection with internal calls when the Censor so
directs.
i. Copies and Files.(1) The Civil Censorship Officer may require that one (1)
carbon copy of each cablegram, radiogram, . telegram, or
teletype communication be submitted to Censorship together
with the original message.
(2) The Civil Censorship Officer may require that all cablegrams, radiograms, and telegrams transcribed froll1 tape be
printed in ditto ink (Such ditto copy would he considered
the original message, to be supplied with the carbon copy
· stipulated in paragraph (1) above.)
(3) Blank copies of all messag.e forms used _by the Public
shall be furnished to Censorship Stations by the Telecommunication ·Agency.
(4) One (1) copy of each message shall be retained by the
Telecommunication Agency in its files.

�APPENDIX "E"

RECEIPT
For Supplies furnished by the Supreme Commander,
Allied Expeditionary Force
Issuing Military Government Detachment ..........................•..........:........... .
Depot of Origin ....................................................................................................... .
Number of Truck or Wagon

.... Name of Driver .............. .

Date of Delivery.............................. Hour of Delivery .................................. .
Receiving Party ...................................................................................................... .
Purpose for which Supplies are being furnished ...................................... .

Category of the Goods ......................................................................................... .
Description of
Goods

Composition
List,
Catalogue and Unit of
Measure of
or Part
each Pkg.
Numbers

No.
of
Pkgs.

Total
Quantity

Notes : ............................................................................................................................ .

The quantities of supplies shown above have been received for
the account of :
(1) ···················································································································,···················
is authorized to take delivery and to sign the receipt for the
supplies shown above.
Authority designating the
receiving party.

Name and title of receiving
party.

Signature of the Authority

Signature of receiving party.

At .................... the .. .
At .................... the ............................. .
( 1 ) Fill in name. title and address.

�(

(2218)

Wt.43899-SH.358

6000-12-44

H.W,&amp;V.Ltd. Gp. 6/26/ 2

���</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1042">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764016">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764017">
                  <text>&lt;p&gt;The &lt;strong&gt;Monographs Collection&lt;/strong&gt; features digitized monographs (books) held by The Museum of Flight's Harl V. Brackin Memorial Library.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please note that materials on TMOF: Digital Collections are presented as historical objects and are unaltered and uncensored. Some items in this particular collection contain derogatory content, such as pejorative language or depictions of racial stereotypes. See our &lt;a href="https://digitalcollections.museumofflight.org/disclaimers-policies"&gt;Disclaimers and Policies&lt;/a&gt; page for more information.&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764018">
                  <text>&lt;a href="http://t95019.eos-intl.net/T95019/OPAC/Index.aspx"&gt;The Museum of Flight Library Catalog&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="91">
              <name>Rights Holder</name>
              <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764019">
                  <text>The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764020">
                  <text>Published works have been digitized under fair use. Material may be protected by copyright law. Responsibility for obtaining permission rests exclusively with the user.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="80">
              <name>Bibliographic Citation</name>
              <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764021">
                  <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764022">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Call Number</name>
          <description>Call number for a library item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="987990">
              <text>JN3952 .A685 1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987989">
                <text>LMON_text_053</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987991">
                <text>Handbook for Military Government in Germany prior to defeat or surrender.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987992">
                <text>Monographs Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987993">
                <text>Allied Forces. Supreme Headquarters. Office of the Chief of Staff.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987994">
                <text>[S.l. : Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force, Office of the Chief of Staff]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987996">
                <text>[1945]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987997">
                <text>Military government--Germany.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="987998">
                <text>Germany--Politics and government--1933-1945.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987999">
                <text>ca. 400 p. ; 22 cm.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="988000">
                <text>books</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="988001">
                <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="988002">
                <text>No copyright - United States</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="57902" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="87254">
        <src>https://digitalcollections.museumofflight.org/files/original/f83e8b91a2379a539d7d7bac734d2f81.pdf</src>
        <authentication>d1324be82b0184b45621cbeac20f493a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="102">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="988137">
                    <text>ALLIED

EXPEDITIONARY

(

FORCE.

HANDBOOK

7

GOVERNING

POLICY

AND

PROCEDURE

FOR

The Military Occupation
of Geranany.

DECEMBER, 1944.

KK

4930
.A35
1945
A2

1945

I

.

I

!

��I

~

1

SUPREME HEADQUARTERS
ALLIED EXPEDITIONARY FORCE

~

HANDBOOK
GOVERNING POLICY AND PROCEDURE

X

~

FOR

THE

MILITARY OCCUPATION
OF GERMANY

Revised Edition
April, 1945

RESTRICTED

�April 1945.

This Handbook is intended to provide United States and British
unit formations and staffs with the necessary policy and instructions
regarding their tasks and responsibilities in the occupation of Germany.
It should be read in conjunction with the Handbook of Military
Government for Germany.
By command of General EISENHOWER:

· W. B. SMITH,
Lieutenant General, US Army,
Chief of Staff.

OFFICIAL:

(
I

H. R. BULL,
Major-General, GSC,
Assistant Chief of Staff, G-3.

�TABLE OF CONTENTS
CHAPTER
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

X
XI
XII
XIII
XIV

INTRODUCTION
ALLIED COMMAND AND THE ESTABLISHMENT OF
MILITARY GOVERNMENT IN GERMANY
RESPONSIBILITIES AND POWERS OF ALLIED COMMANDERS
THE CONTROL, ADMINISTRATION AND DISBANDMENT
OF THE WEHRMACHT
DISARMAMENT OF THE WEHRMACHT AND PRELIMINARY
DISPOSAL OF ENEMY WAR MATERIAL
CONTROL, DISARMAMENT AND DISBANDMENT OF PARAMILITARY AND POLICE ORGANIZATIONS ..
UNITED NATIONS' PRISONERS OF WAR AND DISPLACED
PERSONS
MOVEMENT, TRANSPORTATION AND SHIPPING
CONTROL OF GERMAN TELECOMMUNICATIONS
. CONTROL OF GERMAN INFORMATION SERVICES AND
PUBLIC ENTERTAINMENTS ..
INTELLIGENCE
ALLIED POWERS AND RIGHTS OVER PERSONS IN GERMANY
AND OVER GERMAN PROPERTY
GERMAN EVASION AND OBSTRUCTION OF THE TERMS
OF SURRENDER
PoLicY oN RELATIONS BETWEEN ALLIED OccuPYING
FORCES AND INHABITANTS OF GERMANY

APPENDICES
'A'

'B'
'C'
'D'

'E'
'MA'
'MB'

AREAS OF OCCUPATION ••
THE WEHRKREIS ORGANIZATION
DISBANDMENT-STATISTICAL PROCEDURE
LIST OF WAR MATERIAL TO BE INITIALLY HANDED
IN BY THE GERMANS
LIST OF WAR MATERIAL TO BE INITIALLY RETAINED
BY THE GERMANS
AREAS OF OCCUPATION, AND WEHRKREIS HEADQUARTERS
IN GERMANY
BOUNDARIES OF THE INTERNATIONAL ZONE, BERLIN

ANALYSIS OF CHAPTERS

I

INTRODUCTION
Para.

1.
5.

6.
9.

Scope of the Handbook.
Distribution.
British and United States Elements
of the Tripartite Control Commission/Council.
Objects of the Occupation of GERMANY.

. I

�10.
11.
12.
13.

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

23.

Objects of the Operations in the
Liberated Countries.
Stationing of Allied Forces.
Definitions :
Allied Expeditionary Force.
Germany.
German Armed Forces or German
Forces.
Forces under German Command.
German Field Armv.
German Home A~y.
War Material.
German High Command.
Para-Military Organizations.
General Terms :
Three Powers.
Allies.
Liberated Countries.
Allied National Governments or
Forces.
Control Commission/Council.
Military Government.

II

ALLIED COMMAND AND THE ESTABLISHMENT OF MILITARY GOVERNMENT IN GERMANY ..
Part I ALLIED COMMAND
Para. 31. The Supreme Commander's Sphere
of Responsibility;
32. Command of the Land Forces,
(a) GERMANY.
(b) Liberated Countries.
33. Command of the Naval Forces,
(a) GERMANY.
(b) Liberated Countries.
34. Command of the Air Forces.
Part II THE ESTABLISHMENT OF MILITARY GovERNMENT IN GERMANY
Para.. 41. Responsibility for Military Government.
42. Military Government Regions and
· Military Districts.

Ill

RESPONSIBILITIES AND POWERS OF ALLIED COMMANDERS
Part I RESPONSIBILITIES OF MILITARY DISTRICT
COMMANDERS, AND FORCE COMMANDERS
IN LIBERATED COUNTRIES
RESPONSIBILITIES COMMON TO DISTRICT AND
FORCE COMMANDERS
Para. 52. Command of Army Troops.

�53.

Administrative Re~ponsibility for
Naval and Air Forces.
54. Responsibilities in Relation to the
German Forces.
56. Surrendered War Material.
57. Counter-Intelligence Measures.
58. Employment of Occupational Troops.
59. Allied Prisoners of War.
60. Delegation of Authority.
SPECIFIC RESPONSIBILITIES AND POWERS OF
MILITARY DISTRICT COMMANDERS
61. The Administration of Military Government.
62. Military Operations.
63. Disbandment of the German Forces.
64. Utilisation of the Wehrkreis Organization.
67. Inter-Service Co-ordination.
68. Displaced Persons.
69. Control of Information Services.
70. Imposition of Sanctions.
SPECIFIC RESPONSIBILITIES AND POWERS OF
FORCE COMMANDERS

76.

(

Part II

Responsibility for Military Operations and Law and Order.
78. Relations with National Governments.
82. Responsibility for Command of Allied
National Contingents.
84. Material Requirements of Allied
National Forces.
85. Responsibility for Civil Affairs.
86. Responsibility for Displaced Persons.
87. Responsibility for Public Information
Services.
88. Responsibility for Censorship of
Civilian Communications.
89. Responsibility for the Repatriation of
German Forces.
RESPONSIBILITIES OF THE FLAG OFFICERS-INCHARGE AND COMMODORES-IN-CHARGE
IN GERMANY AND THE LIBERATED COUNTRIES

Para. 96.

Responsibility for:(a) Control of the German Fleet.
(b) Control of German Naval
Organization.
(c) Control of the German Naval
Forces.
(d) Minesweeping.

�(e) Control of German Warships.
(f) Surrendered Naval War -Marerial and Demolition of German Naval Defences.
(g) Merchant shipping found in
German or Liberated Ports.
(h) Naval Control of Ports.
(i) Allied National Navies.
(j) Control of Fisheries.
(k) Security and Counter-Intelligence.
(1) Information regarding Ports
and Facilities.
(m) Disbandment.
97. Responsibilities of Naval Sub-Commands.
98. Fisheries.
99. Responsibilities of Naval Control
Units and Disarmament Staffs.
100. Administration and Maintenance of
United States, British and National
Naval Forces.
101. Control of Ports in Liberated Countries.
Part III RESPONSIBILITIES AND POWERS OF Arn
FORCE COMMANDERS
Para. 105. Definition of Air Force Commanders.
106. Operational and Administrative Control of Allied Air Forces.
107 Responsibility for Command of Allied
National Air Forces.
109 Material Requirements of Allied
National Forces.
110. Responsibility in Relation to the
German Air Force.
112. Air Disarmament Formations, Staffs
and Detachments.
113. Utilization of the German Air Force
Organization.
114. German Air Force Units in the
Berlin Area.

IV

THE

CONTROL, ADMINISTRATION AND DISBANDMENT
OF. THE WEHRMACHT

Para. 116. The Problem.
Part I GENERAL PRINCIPLES OF CONTROL
Para. 119. Method of Control.
120. Control of German Headquarters.
126. Interpreters.

(

�Standfast Order.
Categories of Personnel Requiring
Special Control.
129. The German General Staff Corps.
130. Senior Commanders and other high
ranking officers.
131. The Secret Service of the Wehnnacht.
132. Personnel of Non-German Origin.
133. Schools of Instruction and Experimental Establishments.
134. Inter-Service Responsibility.
Part II ADMINISTRATION OF THE GERMAN FORCES
Para. 139. General.
140. Responsibility.
142. Priorities.
143. Supplies/Rations.
144. Clothing.
145. Accommodation/Shelter.
146. Movement of German Forces.
149. Transport.
150. Animals.
151. Discipline.
152. Labour.
153. Pay.
154. Postal.
155. Employment of German forces for
Maintenance of Law and Order.
156. German Forces for Guard Duties.
158. The Anning of German Guards.
159. Control of German Military Fire
Service Units.
160. Disposal of Assets of Armed Forces.
Part III MEDICAL SERVICES
Para. 161. Major Missions of the Allied Medical
Services.
162. Supervision and control of Medical
Administration and Disbandment
of German Armed Forces.
163. Standards of Medical Care for German
Armed Forces.
164. Hygiene Policy.
166. Hospitalization Policy for German
Military Personnel.
167. Manufacture of German Military
Medical Supplies.
Part IV CONTROL OF THE GERMAN ARMY
Para. 170. Organization of the German Field
Anny.
Para. 127.
128.

(

(

�171.

Organization of the German Home
Army.
172. Principles of Control.
174. Absorption of Field Army into the
Home Army Organization.
177. Control of the German Military
Regions (Wehrkreise).
178. Utilization of the Wehrkreis Organization.
Part V CONTROL OF THE GERMAN NAVY
Para. 188. Control of German Navy on the
German Coast.
189. Control of German Naval High
Command.
190. Control of German Navy in Liberated
Countries.
Part VI CONTROL OF THE GERMAN Arn FORCE
Para. 193. Air Disarmament Control Organization and Procedure.
194. RAF Organization.
196. USAAF Organization.
198. Control of the German Air Force
High Command.
199. Control of German Air Force Headquarters.
Part VII DISBANDMENT OF THE WEHRMACHT
Para. 201. Responsibility.
202. Conditions.
203. Prior calls on German Manpower.
204. Form of Disbandment Operations.
206. Principles.
207. Statistical Preparation.
208. Inter-Zone Transfers.
209. Disposal of Non-Germans.
210. Stragglers, Deserters, etc.
211. Volkssturm.
212. Discharge Procedure.

V

DISARMAMENT OF THE WEHRMACHT AND PRELIMINARY
DISPOSAL OF SURRENDERED WAR MATERIAL . . .
Part I
GENERAL PRINCIPLES OF DISARMAMENT
Part II DISARMAMENT OF THE GERMAN ARMY
Para. 218. Allied Channel of Responsibility.
219. Principles for Disarming the German
Field Armies : (a) Surrender of Arms and Equipment into Field Dumps.
(b) Subsequent Checking and Disposal of Field Dumps.

�220.

(

Prineiples for Disarming German
Home Armies.
224. Specific Measures to be effected to
implement Disarmament of the
German Armies.
225. Types of War Material to be Surrendered;
228. Weapons to be retained by German
Guards.
229. Safeguarding of Minefields.
230. Fixed Defences.
231. Records.
Part III PRIMARY DISARMAMENT OF THE GERMAN
NAVY
Para. 241. General Principles.
242. Disarmament of German Warships.
243. Disarmament of German Merchant
Vessels.
244. Disarmament of German Fishing
Vessels.
245. Disarmament of German Naval Forces
on Shore.
246. Disarmament of German Naval Forces
Prior to Arrival of United Nations
Forces.
Part IV DISARMAMENT OF THE GERMAN AIR FORCE
Para. 251. Principles for the Primary Disarmament of the German Air Forces.
253. Specific Measures to be effected to
implement the Disarmament of the
German Air Force.
254. Action Required of Air Disarmament
Staffs.
255. Action Required of Air Disarmament
Units.
Part V PRELIMINARY DISPOSAL OF ENEMY wAR
MATERIAL
Para. 266. Definition of War Material.
267. Responsibility for Control of War
Material.
268. Categories of War Material.
273. Stock Taking of Enemy War Material.
274. Safeguarding of Dumps.
275. Principles for Control of Depots,
Establishments and Installations.
279. War Materials in Factories.
-280. War Material in Transit.
281. Maintenance of War Material.
282. Rendering War Material Innocuous.

�283.
284.
285.

Ultimate Disposal of War Material.
Property of the Liberated Countries.
Use of Material by the Germans.

(
VJ

CONTROL, DISARMAMENT AND DISBANDMENT OF p ARAMILITARY AND POLICE ORGANIZATIONS ..
Para. 316.
317.
318.
319.
320.
321.
323.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
338.
339.
340.
343.
344.
345.
346.

•

347.
348.

Introduction.
Dissolution of Para-Military Organizations.
Nazi Emblems and Badges.
Categories of Para-Military Organizations.
The Waffen SS.
Para-Military Organizations Serving
the Wehrmacht.
Arrest of Certain Categories of
Personnel.
Para-Military Formations Serving the
Nazi Party and the Internal Security of GERMANY.
The Protective Guard (SS).
The Allegemeine SS.
The Waffen SS.
Nazi Party Storm Troops (SA).
Nazi Party Motor Transport Corps
(NSKK).
Nazi Party Flying Corps (NSFK).
Auxiliary Home Air Defence Corps
(HF).
The People's Levies (Volkssturrn).
German Labour Service (RAD).
Todt Labour Force (OT).
Hitler Youth (HJ).
Procedure of Disbandment of ParaMilitary Organizations.
Police Forces in GERMANY.
The Order Police (ORPO).
(a) The Barrack Police.
(b) The Technical Emergency Service.
The Security Police (SIPO).
Security Service of the SS (Sicherheitsdiemst or SD).
National and Regional Organization
of the Police.
Disarmament of Police .
Concentration Carrips.

(
\

�VII

UNITED NATIONS' PRISONERS OF WAR AND DISPLACED
PERSONS

I UNITED NATIONS' PRISONERS OF WAR
Para. 356. Responsibility for Prisoners of War.
357. Scope of Prisoners of War Problem.
358. Organization of PWX.
359. Functions of PWX Personnel/Units.
360. "Stay Put" Policy.
361. Priority Policy.
362. Protection of Prisoners of War.
363. Maintenance and Supply of Prisoners
of War.
364. Medical Services.
365. Pay of Prisoners of vVar.
366. Identity Cards.
367. Mail.
368. Signal Communications.
369. Movement and Evacuation.
370. Welfare.

Part

(

Part

II

DISPLACED PERSONS

Para. 381.
382.
383.

r

384.
385.
386.
387.
388.
389.
390.
391.
392.
393.
394.
395.
396.

VIII

Definitions.
Estimate of Situation.
Responsibility of Supreme Headquarters . .
Action to be taken by Subordinate
Military Commanders.
Responsibility of Allied National
Authorities.
Responsibility of UNRRA.
Responsibility of the International
Red Cross, etc.
Responsibility of German Authorities.
Standfast.
Control of Movement.
Allied Liaison Officers for Repatriation.
Repatriation Control.
Supply.
Procedure for dealing with Special
Classes.
Legal.
Employment.

MOVEMENT, TRANSPORTATION AND SHIPPING
Part I
GENERAL POLICY AND CONTROL

Para. 406.
411.

General.
The German Military Movement
Organization and Civil Transportation Ministry.

�413.

Initial Instructions to the German
Central Authorities.
414. Establishment of Control in the British
and United States Areas of Occupation.
418. Categories of Movement.
419. German Civil Movement.
Part II SHIPPING
Para. 426. General.
428. Allied Shipping under German Control.
430. Categories of Shipping.
431. Shipping already in the Service of the
Allies.
432. Shipping Captured or Liberated in
the Course of Operations.
433. Shipping Captured or Found in Allied
Territories.
434. Shipping Captured or Found in German Territories.
437. Instructions to the German Authorities.
438. Crews.
Part III ROAD TRANSPORTATION
Para. 439. General.
440. Instructions to the German Authorities.
441. Establishment of Control in the British
and United States Areas of Occupation.
442. Duties and Responsibilities of Staffs
and MG Detachments.
444. Horse Transport.
445. Road Maintenance.

IX

OF GERMAN TELECOMMUNICATIONS ..
Para. 446. Definition.
447. Orders to the German Military
Authorities.
448. Control of German Telecommunications.
449. The German Organization.
450. Method of Control.
460. Disarmament.
462. Research Centres and Factories.
463. Unauthorized Communication Facilities.
464. Signal Stores and Equipment for
Necessary Civilian Communications.

CONTROL

r
I

�465.
46 7.
469.
470.
471.

X

(

XI

Employment of German Military and
Civil Telecommunication Personnel.
Prisoners of War.
Displaced Persons.
Naval Communications.
Air Force Communications.

CONTROL
Para.
Part I
Para.

OF GERMAN INFORMATION SERVICES
481. Definition.
GERMANY
483. Nature of the Existing German Information Services.
484. The German Radio System.
485. The DNB News Service.
486. The German Press.
487. Secondary Media.
488. The Nazi Party Propaganda Organization.
489. Object.
493. Policy. ·
494. Procedure.
495. Operation of the German Radio
System.
496. Operation of the German News and
Press System.
497. The Secondary Media.
498. Censorship and Security.
499. Control of Films.
500. Illegal Propaganda.
Part II LIBERATED COUNTRIES
501. General.
503. Method of Implementation.

INTELLIGENCE
Part I COUNTER-INTELLIGENCE
A. GENERAL
Para. 516. The Importance of Counter-Intelligence.
517. Main Divisions of Counter-Intelligence.
518. Assignment of Counter-Intelligence
Personnel.
519. Safeguarding and Security of the
Military Forces.
520. Troop Responsibilities.
521. The Liquidation of the Nazi Party.

�B.

PORT, FRONTIER AND TRAVEL
SECURITY
522. Objects.
523. Method.
524. First Phase of Occupation.
525. Second Phase of Occupation.
526. Third Phase of Occupation.
527. Counter-Intelligence Personnel.
528. At Sea Ports.
529. At Frontier Ports.
530. Frontier Guards.
532. Permit Scheme.
536. Frontaliers.
538. Refugees and Displaced Persons.
Part II INTELLIGENCE
A. GENERAL
Para. 551. Distinction between Intelligence and
Counter-Intelligence.
552. Intelligence Aims.
553. Intelligence Targets.
554. · Non-Listed Intelligence Targets.
B. PROTECTION OF ARCHIVES
555. Definition.
556. The Problem.
558. Military Responsibility.
Part III CENSORSHIP
Para. 565. Responsibility.
569. Personnel.
XII

ALLIED POWERS AND RIGHTS OVER PERSONS IN
GERMANY ..
Part l POWERS AND RIGHTS OVER PERSONS IN
GERMANY

Para. 57 5.
579.
580.
581.
582.
583.
584.
585.
586.
587.
588.
589.
590.

Introduction.
General Powers of Allied Military
Commanders.
Powers of Arrest.
Categories of Offences.
Legal Machinery.
Types of Military Government
Courts.
Jurisdiction.
Powers of Sentence.
Constitution of Courts.
Authority to set up Courts.
Collective Disciplinary Measures.
Sanctions and Reprisals.
Limitations on the Use of Sanctions
and Reprisals.

(

�592.
593.
594.
595.
596.
597.

(
Part

II

POLICY FOR PROCUREMENT OF SUPPLIES,
FACILITIES, SERVICES AND CIVILIAN
LABOUR IN GERMANY

Para. 602.
603.
604.
605.
606.

XIII

615.
616.
617.
618.
619.

620.

XIV

Method of· Acquiring Property, Supplies and Facilities.
Method of Acquiring Civilian Labour.
Restrictions on Paras. 602 and 603.
Billets.
Claims.

GERMAN EvASION AND OBSTRUCTION OF THE TERMS
OF SURRENDER

Para. 613.
614.

(

Forced Evacuation of Communities.
Destruction of Communities.
Bombing.
Destruction of Private Property.
Hostages.
Authority to Order the Use of
Sanctions and Reprisals.

Introduction.
The Consequences of Unconditional
Surrender.
The Possible General Character of
Evasion and Obstruction.
Obstruction in General.
Evasion in General.
Detailed Technique.
Examples of Possible Evasions.
(a) Higher .Organization.
(b) The Police and Para-Military
Bodies.
(c) Premises.
(d) War Material.
(e) Misappropriation of Military
Property by Public Authorities, other bodies or Private
Individuals.
Conclusions.

POLICY ON RELATIONS BETWEEN ALLIED OCCUPYING
FORCES AND INHABITANTS OF GERMANY ..

Para. 626.
627.
628.
629.
630.
631.

German Attitude and Propaganda.
General Conduct.
Drinking.
Non-Fraternization.
General Policy of Non-Fraternization.
Attitude toward Germans in Official
Contacts.

�632.

633.
634.

Administrative Measures Implementing "Non-Fraternization."
(a) Segregation in Quarters.
(b) Marriage.
(c) Religious Services.
(d) Restrictions on Contacts.
(e) Execution and Enforcement.
Orientation of Troops.
Training and Recreation.
(a) Policy.
(b) Military Training.
(c) Education.
(d) Recreation.
(e) Leaves.
(f) Women's Services.

APPENDICES
AREAS OF OCCUPATION ..
THE WEHRKREIS ORGANIZATION
Para. 2. Wehrkreis Boundaries.
4. Functions of the Wehrkreis.
5. Headquarters and Command.
6. Establishments organized on a Wehrkreis basis.
7. Military Organizations not based on
the Wehrkreis.
8. Relationship between Wehrkreise and
Non-Military Organizations.
'C' DISBANDMENT-STATISTICAL PROCEDURE
'D' LIST OF WAR MATERIAL TO BE INITIALLY HANDED IN
BY THE GERMANS
'E' LIST OF WAR MATERIAL TO BE INITIALLY RETAINED BY
THE GERMANS
'F' LEGAL MACHINERY FOR THE TRIAL OF OFFENCES
'A'
'B'

'MA'
'MB'

MAPS
Areas of Occupation, District Headquarters and Wehrkreis Headquarters in GERMANY ..
Boundaries of the International Zone, BERLIN

�I

CHAPTER I
INTRODUCTION
1. Scope of Handbook
In order to enforce the terms of surrender which will ultimately
be presented to GERMANY, it has been agreed by the Governments of
the UNITED STATfS, the UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS,
the UNITED KINGDOM (acting also on behalf of the Dominions) and
the Provisional Government of FRANCE that GERMANY shall be occupied by the forces of the Four Powers.
2. This handbook is intended to provide United States and British
unit and formation commanders and staffs with the necessary policy
and instructions regardiqg their occupational tasks and responsibilities
during the period of responsibility of the Supreme Commander,
Allied Expeditionary Force. It should be read in conjunction with
the Handbook of Military Government for GERMANY and the Civil
Affairs handbooks for the various liberated countries.
3. When this revision of the handbook was being prepared, the
possibility that part of the process of occupation would follow a
formal surrender by GERMANY or collapse of the German forces
had to be taken into account. That possibility no longer obtains,
but, to avoid delay in publication, no attempt has been made to
eliminate from the handbook such information and policies as are
clearly no longer applicable.
4. The conditions in NORWAY will vary in a number of details
from those obtaining in Western EUROPE. To meet those special
conditions the procedure detailed in the handbook will be modified,
within the general framework of the policy laid down, by the Force
Commander, NORWAY.

5. Distribution
The handbook will ultimately be distributed as follows:(a) Army down to lieutenant-colonel's commands.
(b) Navy down to Commanders in Command on shore and all
Commanding Officers of Men of War under the orders of the
Supreme Commander.
(c) Air Forces down to Unit Commanders of the occupying Air
Forces and of the air disarmament organization.

6. British and United States Elements of the Quadripartite
Control Commission /Council
At some time following the occupation of GERMANY an Allied
Control Commission/Council will assume responsibility for the

�occupation and Military Government of GERMANY and AUSTRIA.
Until that time the Supreme Commander, Allied Expeditionary
Force, will be responsible for the sphere in GERMANY described in
Appendix 'A'.

(
7. In the initial stages of the occupation and until the Combined
Command of the Allied Expeditionary Force is terminated, British
and United States elements of the Control Council/Commission will
function under the command of the Supreme Commander in implementing on behalf of the United Kingdom and United States Governments the policies agreed upon by the Four Powers.

8. These elements will normally be the channel of communication
between the Supreme Commander and the German Central
Authorities.
9. Objects of the Occupation of GERMANY
Within the area of GERMANY occupied by the Allied Expeditionary
Forces the objects of the military occupation are as follows:(a) Enforcement of the terms of surrender.
(b) To impose the will of the Allies upon a defeated GERMANY.
(c) Restoration and maintenance of law and order, in so far as the
military situation permits.
(d) Care, control and repatriation of displaced United Nations
nationals and minimum necessary control of enemy refugees
and displaced persons.
(e) Apprehension of war criminals.
(f) Elimination of Nazism-Fascism, the Nazi Heirarchy and
their collaborators, and German militarism.
(g) Protection of Allied property, control of certain properties and
conservation of German foreign exchange assets.
(h) Preservation and establishment of suitable civil administration,
to the extent required to accomplish the above objectives.
10. Objects of Operations in Liberated Countries
The objects of the military operations in the liberated countries
are:(a) To impose immediate control by the Allied Expeditionary
Force on all Germans, German armed forces and military
installations located in such countries.
(b) To ensure the rapid and total disarmament of the German
armed forces located in such countries.
(c) To safeguard the lines/zones of communication of the occupying
forces.
(d) To enable the indigenous authorities to establish control.
· (e) To create conditions in which various Allied National Authorities, aided by United Nations' agencies can proceed with the
relief and rehabilitation of such countries.

�(f) To · ensure that the German armed forces, after undergoing
primary disarmament, are withdrawn within the borders of
GERMANY as on 31st December, 1937, or otherwise disposed
of as agreed between the Allies.
11. Stationing of Allied Forces
(a) Allied commanders are at liberty to station forces anywhere in
their respective areas in GERMANY. (See para. 43.)
(b) In the initial stages of operations the stationing of forces in
the liberated countries will be dictated solely by military
necessity. As soon as the German forces in those countries
have been placed under control and a state of law and order
has been effected, the interests of the respective national
governments will be considered and the stationing of forces
of the Allied Expeditionary Force will be restricted to areas
necessary for the maintenance of communications.
12. Definitions
The various terms used in this handbook are defined below.
13. Allied Expeditionary Force
The term "Allied Expeditionary Force" will be held to include all
naval, army and air forces and all civilians under military control, of
any and all nationalities, which are under the command of the
Supreme Commander, Allied Expeditionary Force, at the time of
surrender or collapse, or placed subsequently under his command,
with the exception of patriot forces or allied contingents raised
or formed locally in the liberated countries.
14. Gennany
The term "Germany" shall be deemed to include all territory within
the 1937 frontiers of GERMANY.
·

15. German Armed Forces or German Forces
The terms "German a.nned forces" and "German forces" shall be
deemed to include:(a) The Wehrmacht comprising the German Army (Heer),
Navy (Kreigsmarine) and Air Force (Luftwaffe).
(b) (1) The SS (Schutzstaffel) including the fully militarised
formations of the W affen Schutzstaffel.
(2) The Nazi Party Storm Troops (SA or Sturmabteilung).
(3) The Nazi Party Motor Transport Corps (NSKK or
N ationalsocialistisches Kraftfahr Ko rps).
(4) The Nazi Party Air Corps (NSFK or Nationalsocialistisches
Fliegerkorps).
(5) The Auxiliary Home Air Defence Corps (HF or Heimatflak).
(6) The German Labour Service (RAD or Reichsarbeitsdienst).
(7) The Todt Labour Force (OT or Organization Todt).
(8) The Hitler Youth (HJ or Hitler Jugend).

j

�(c) The German uniformed police forces (Ordnurigspolizei)
including the Technical Emergency Corps (TENO or Technische Nothilfe) ; the Security Police (Sicherheitzpolizei) and
the Special Police (Sonderpolizei).
(d) (1) Every person (including women) not belonging to an
organization specified in sub-para. (a) above, who is
serving with• or attached for duty to any of such organizations.
(2) Every reservist liable to be called or recalled for service
with any of the above specified organizations.
(e) Such other persons, formations, units or organizations as the
Allied Representatives at any time may specify for this purpose.

16. Forces Under German Command
The tei;m "Forces under German command" shall be deemed to
include:(a) The German armed forces as defined above.
(b) Every non-German formation or unit (including the crews of
warships, other vessels or aircraft of any kind and wherever
located) serving with or under the control or command of any
part of the German armed forces as defined above.
(c) Every person (including women) not belonging to any organization referred to in (a) or (b) above, who is serving with or
attached for duty to a formation or unit under German command or authority.
(d) Every reservist liable to be called or recalled for service with
any of the formations or units referred to in (b) above.
(e) Such other persons, formations, units or organizations as the
Allied Representatives may at any time specify for this purpose.

(

I

17. German Field Army
The term German Field Army includes all formations and units
under command of the Commander in Chief WEST, Commander in
Chief NORWAY and Commander in Chief DENMARK.
18. German Home Army
The term German Home Army includes all formations and units
of the German Army not included in the German Field Army as
defined above.
19. War Material
The term "war material" shall be deemed to include any material
intended for war on land, at sea or in the air, or which has been at
any time in use by, or intended for use by the German Armed forces
or para-military organizations and any member thereof in connection
with their operations.
Allied Commanders and Commanding Officers alone have the right
to decide whether or not a particular item is to be regarded as war
material within the meaning of this definition.

i

�(

20. German High Command
The term "German High Command" includes the Defence
Ministry (OKW), War Ministry (OKH), Admiralty (OKM), and
Air Ministry (OKL).

21. Para-Military Organizations
The term para-military organizations include all organizations
akin to a military organization by reason of their purposes, formation
and equipment.
22. General Terms
Four Powers-UNITED KINGDOM, UNITED STATES, UNION OF
SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, and FRANCE.
Allies-UNITED KINGDOM, UNITED STATES, UNION OF SOVIET
SocIALIST REPUBLICS, plus those allied countries, including the
Dominions, directly concerned with the European settlement.
Liberated Countries-FRANCE, BELGIUM, LUXEMBOURG, NETHERLANDS, DENMARK, NORWAY.

(

Allied National Governments or Forces-Governments or Forces of
the Liberated Countries.
Control Commission/Council-the quadripartite body charged with
supervising the execution of the terins of surrender imposed on
GERMANY.

23. Military Government
Military government is that form of government which is maintained by belligerents by force of arms over occupied enemy territory
and its inhabitants during the period of occupation.
24.
25.
26.

27.
28.
29.

(

30.

�CHAPTER II
ALLIED COMMAND AND THE ESTABLISHMENT OF
MILITARY GOVERNMENT IN GERMANY
PART I
ALLIED COMMAND
31. The Supreme Commander's Sphere of Responsibility
The general co-ordination and control of operations in DENMARK,
NORWAY, the NETHERLANDS, BELGIUM, LUXEMBOURG, FRANCE and
Western GERMANY is vested in the Supreme Commander, Allied
Expeditionary Force. The boundary between the Supreme Commander's sphere of responsibility and the Russian sphere is described
in Appendix 'A'. BERLIN will be a quadripartite United States/British/
Russian / French area.
32. Command of the Land Forces
(a) GERMANY
(1) Command of the land forces in the Supreme Commander's
sphere will be the responsibility of the Commanders of
the Groups of Armies. The .boundaries between their
respective areas will be determined by the Supreme
Commander in accordance with military expediency.
(2) Initially a BERLIN District Commander will be appointed .
responsible to the Supreme Commander for all land forces
of the Allied Expeditionary Force stationed in the BERLIN
area. As soon as circumstances demand, separate commanders will be appointed to comm~d the United States
and British land forces respectively in the United States
and British sectors of that area. As soon as circumstances
permit, the administration of those forces will become the
responsibility of the Commanders of the Central and
Northern Groups of Armies respectively.
(b) Liberated Countries
(1) FRANCE, BELGIUM, LUXEMBOURG and HOLLAND
Command and control of land forces in FRANCE, BELGIUM, LUXEMBOURG and HOLLAND, under the Supreme
Commander will be organized as follows : (i) Forward of Army Rear Boundaries, command will be
exercised by the respective Army Groups.

�(ii) On the British line of communication, in rear of

Army Rear Boundaries, command will be exercised
by line of communication headquarters under the
Northern Group of Armies.
(iii) In rear of Army Rear Boundaries and exclusive of
the British line of communication, command will be
exercised by Commanding General, Communication
Zone.
(2)

NORWAY

Command of the land forces in NORWAY will be the
responsibility of the Force Commander who will be directly
responsible to the Supreme Commander.
(3)

DENMARK

Should it be necessary to despatch land forces into
DENMARK, a Force Commander will be appointed who
will be responsible to the Commander of the Northern
Group of Armies.

(

33. Command of the Naval Forces
(a) GERMANY
(i) The Flag Officer, KIEL, will be responsible for German
BALTIC waters between the Danish frontier and L~ECK
inclusive and for the KIEL Canal, as far as the meridian of
9°15' East.
(ii) Commander US, Ports and Bases, GERMANY, will be established at BREMEN with US Naval Officers-in-Charge at
BREMEN and BREMERHAVEN. The limits of the Command
will include an area on both sides of the River WESER,
extending from the estuary to southward of BREMEN.
(iii) The Flag Officer WILHELMSHAVEN will be responsible for
German waters in the NORTH SEA, excepting those in the
BREMEN Command.
(iv) These Flag Officers will initially be responsible direct to
Allied Naval Commander, Expeditionary Force, for all
naval forces which have been placed under the orders of
the Supreme Commander, whilst these are within thei,:commands.
(b) Liberated Countries
The Flag Officers or Commodores-in-Charge will be responsible to Allied Naval Commander, Expeditionary Force,
for United States and/or British Sub-Commands on shore and
for United States and/or British ships under the orders of the
Supreme Commander in the waters of the territory. The
Naval parties in Norwegian ports will not come under the
operational control of the Allied Naval Commander, Expeditionary Force, until the Commander-in-Chief, Home Fleet,
or Commander-in-Chief, RosYTH, relinquishes responsibility as
Joint Commander, NORWAY Force.

�Flag Officers or Commodores-in-Charge will further be
responsible for the National Naval Forces under the Supreme
Commander in the territory until the authority of the latter is
displaced within the territory concerned.

34. Command of the Air Forces
(a) GERMANY, FRANCE, BELGIUM, LUXEMBURG, HOLLAND AND
DENMARK

(1) United States and British Tactical Air Forces in GERMANY,
FRANCE, BELGIUM, LUXEMBURG, HOLLAND or DENMARK
will be under the command of the Ninth Air Force, First
Tactical Air Force (Provisional) or Second Tactical Air
Force as appropriate. Combat units (drawn from the
Ninth Air Force and Second Tactical Air Force) in the
BERLIN District will be under the operational control of the
Commander, BERLIN Air Command.
Allied Air Forces other than United States and British
(2) French, Belgian and other Allied Air Forces, other than
United States or British, based in Germany, France,Belgium,
Luxemburg, Holland or Denmark, will participate in the
operations under Command of the appropriate United
States or British Air Force as required. In addition, and
for operations within the frontiers of their own countries,
they may be required to operate under the operational
control of the Supreme Commander or of a Commander
appointed by him.
(b) NORWAY
Command of Royal Air Force and Norwegian Air Force Units
in Norway will be exercised by the Air Force Commander,
Norway, who will be responsible through Headquarters,
Fighter Command, to the Supreme Commander.

35.
36.
37.
38.
39.
40.
PART

II

THE ESTABLISHMENT OF MILITARY GOVERNMENT
IN GERMANY
41. Responsibility of Military Government
As the occupation of GERMANY proceeds, the Supreme Commander

(

�will establish Military Government within his sphere of responsibility. That is to say, in him will be vested supreme legislative,
judicial and executive powers. The Supreme Commander's powers
will be delegated to Army Group Commanders, responsible for areas
in GERMANY occupied by their respective Group of Armies, and may
be re-delegated by them, at their discretion, to subordinate commanders. Since Military Government is a command responsibility,
its exercise within the general policies, directives and instructions
laid down by the Supreme Commander will be a matter of the Army
Group Commander's discretion.

42. Military Government Regions and Military Districts.
GERMANY is divided into administrative regions, the boundaries of
which coincide with the boundaries of the former Federal States
(Lander) and the Provinces (Provinzen) of PRUSSIA. The administrative areas of Military Government (Military Government Regions)
will ultimately follow this pattern. Military Districts will also be
established in GERMANY for the purposes of the occupation.
Since
Military Government is a command responsibility, the boundaries
of these Military Districts will generally coincide with the boundaries
of Military Government Regions. Therefore, the basic unit for
Military Government will ultimately be the Military Districts.
43. As rapidly as practicable during the course of the occupation,
recognition will be given to this ultimate organizational scheme by
conforming tactical boundaries to administrative boundaries and
fixing Military Government responsibility accordingly. However,
until it is possible to establish Military Districts, Military Government will be carried out on an ad hoc basis in accordance with the
tactical areas of command, and Military Government operations will
be the responsibility of each Military Commander in the areas occupied
by his forces.
44. When the Military Districts are established, the Military
District Commander will be responsible, through normal military
channels, for the conduct of Military Government in his district.
This in no way removes from a subordinate commander responsibility
for taking direct action when the security of the forces under his
command is prejudiced. Nor does it preclude the Military District
Commander from allotting such responsibilities to subordinate commanders in connection with Military Government as he may see fit.
45. In addition to the normal staff/command channel, use of a
Military Government/G-5 technical channel of communications is
authorized on matters which do not affect tactical operations or
concern the security of Allied troops.
46. When a Military District encompasses two or more Military
Government Regions, the Military District Commander will be

�responsible for all such Regions. Where practical, Military District
Commanders will endeavour to conform the deployment of tactical
units to the boundaries of subordinate administrative areas utilized
in Military Government.
4 7. Anny Group Commanders are responsible for providing lateral
liaison between their respective areas and betw~en all subordinate
echelons within those areas as required to maintain consistency of
policy and regulations and to facilitate administration.. This will be
provided in addition to the general co-ordination exercised by the
Supreme Commander.

48.
49.

50.

�CHAPTER III

(

RESPONSIBILITIES AND POWERS OF ALLIED
COMMANDERS
PART I
RESPONSIBILITY AND POWERS OF MILITARY DISTRICT COMMANDERS AND FORCE COMMANDERS IN
LIBERATED COUNTRIES
51. The following paragraphs outline the more important responsibilities and powers which will be assumed by Force Commanders
(where appointed) in liberated countries and Military District
Cof!1tnanders in GERMANY, under the direction of Army Group
Commanders.
A.

RESPONSIBILITIES COMMON TO DISTRICT AND
FORCE COMMANDERS

52. Command of Army Troops
Commanders will be responsible for the command and administration of all Army troops of the Allied Expeditionary Force stationed
in their respective areas of command.
53. Administrative Responsibility for Naval and Air Forces
They will be responsible for providing the naval and air forces
within their areas with those administrative services which are an
Army responsibility under the agreed procedure in the field.
In addition they will be responsible for providing, within the
limits of their resources, any assistance from Army sources required
by the naval authorities and air control organizations within their
areas for guarding and other commitments.

(

54. Responsibility in Relation to the German Forces
They will be responsible for the disarmament, control, discipline,
and- supervision of administration of all German forces located in
their respective areas, other than those which are specifically the
responsibility of Flag Officers or Commodores-in-Charge, or Air
Force Commanders in accordance with the policies laid down.
55. They will be responsible for the employment' of German forces
in accordance with the policy laid down in para. 152.

�56. Enemy War Material
They will be responsible for the control and disposal of surrendered
war material, except for material peculiar to the German Navy and
Air Forces, within their areas in accordance with the policies laid
down.
57. Counter-Intelligence Measures
They will be responsible for initiating all Counter-Intelligence
Measures required in accordance with the policies laid down in
Chapter XI. Force Commanders will work in close co-operation
with the Counter-Intelligence organizations of the National Governments concerned.
58. Employment of Occupational Troops
Bearing in mind their operational responsibilities, they will be
prepared to employ occupational troops where necessary upon the
following duties in accordance with the policies laid down:(a) The seizure of the headquarters and records of all Nazi party
and para-military organizations and offices.
(b) Provision of guards necessary to safeguard records, documents
and archives of value to the Supreme Commander.
(c) The arrest and detention of enemy nationals.
(d) Supervision of the administration, including the provision of
guards, segregation and ultimate disposal of the inmates of ·
concentration camps and prisons, with the exception of those
for which the National Governments accept responsibility.
(e) The control of German forces awaiting demobilisation.
(f) The guarding and control of frontiers and the boundary
between the respective spheres of responsibility of the Supreme
Commander and Russian Commander-in-Chief.
(g) Provision of guards on German military and civilian dumps,
depots, and installations where required.
(h) The guarding of centres of communications.
(i) The supervision and guarding of German military, paramilitary and civil telecommunications.
(j) Control and administration of displaced persons and refugees.
59. Allied Prisoners of War
They will be responsible for the administration of Allied prisoners
of war within their areas, and the prompt restoration of such prisoners
of war to their respective national controls.
60. Delegation of Authority
Except in such cases where they may be specifically instructed to
the contrary, District and Force Commanders may delegate their
authority to their subordinates to any extent they may consider
desirable.

(

�B. SPECIFIC RESPONSIBILITIES AND POWERS OF
MILITARY DISTRICT COMMANDERS IN GERMANY

(

61. The Administration of Military Government
The District Commanders will be responsible for the initiation
and conduct of Allied Military Government in their Districts. They
will be guided by Directives, Handbooks and other instructions
pertaining to Military Government in GERMANY as laid down by the
Supreme Commander.
62. Military Operations
They will be responsible for all military operations within their
Districts.
63. Disbandment of the German Forces
They will be responsible for the demobilisation and disbandment
of the German forces, other than those specifically the responsibility
of the Naval and Air Commanders in accordance with the policies
laid down in paras. 96 and 110 below.

(

64. Utilisation of the Wehrkreis Organization
They will carry out all their responsibilities in relation to the
German forces through the Wehrkreis organization or its substitute
(see para. 178) except in the case of forces specifically the responsibility of Military Government Officers or the Naval and Air
Commanders.
65. They will be responsible, within their districts, for the control
of all GERMAN military and para-military telecommunications and
of all civil telecommunications. The Wehrkreise and Reichsport
organizations should be exploited to full advantage in carrying out
these tasks.
66. In case of a progressive occupation without surrender, the
functions of such substitute machinery for the Wehrkreise as may be
developed will include the custody and handling of records and preparation for the tasks outlined above.
67. Inter-Service Coordination
They will be responsible for establishing contact with, and will
coordinate disarmament, demobilisation and disbandment with such
Naval and Air Control organizations as are situated in their Districts.

(

68. Displaced Persons
They will be responsible for controlling the movement, administration and repatriation of displaced persons of all nations within
their districts, in accordance with the policies laid down in Chapter
VII. With respect to United Nations' displaced persons and persons

1

�assimilated to them in status, these functions will be carried out through
the employment of all available military forces, incluq.ing Military
Government agencies. With respect to enemy and ex-enemy
displaced persons and German refugees, they will be carried out by
the German authorities, under the supervision of Military Government.

69. Control of Information Services
They will be responsible within their districts for the safeguarding,
control, and where necessary operation of public information services
in accordance with the requirements laid down in Chapter X.
70. Imposition of Sanctions
In the event of the German authorities (either civil or military),
or any persons under their jurisdiction, obstructing the execution of
the terms of surrender or the orders issued by or on behalf of the
Supreme Commander, or failing to comply with them, the District
Commanders are authorized to employ such disciplinary measures
and sanctions as are necessary to enforce compliance in accordance
with the policy laid down in Chapter XII.

71.
72.

73.
74.
75.
C. SPECIFIC RESPONSIBILITIES AND POWERS OF
FORCE COMMANDERS IN LIBERATED COUNTRIES
76. Responsibility for Military Operations and Law and Order
Force Commanders will be responsible within the areas of their
command for the conduct of all military operations. Initially they
will also be responsible for the maintenance of law and order ; in
discharging this responsibility they will be subject to the provisions
of applicable agreements entered into between the United States
and Great Britain and the Allied national authorities, and to policy
directives of the Supreme Commander in conformity therewith.
77. As operations progress, the general policy will be that portions
of the liberated countries other than those composing the lines/zones
of communication or areas where operations are in progress, will be

(

�(

handed over progressively to the control of the National Governments concerned. Force Commanders will be responsible for reaching agreement with the National military authorities on the subject
of the base areas and lines /zones of communication for whose security
the Allied forces will remain responsible, and for recommending the
size of the forces required for carrying out this responsibility.

78. Relations with National Governments
Force Commanders will deal with the National local authorities
on the principle that local authorities will act as much as possible on
their own initiative. If, however, they are found to be moving in a
direction at variance with the policies of the Supreme Commander,
this will be brought as discreetly as possible to their notice, with a
view to i1_1ducing them to issue the correctives themselves.
79. The Force Commanders will impress upon their subordinates : (a) The need to establish friendly relations and effective liaison
with the local authorities from the outset, in order that the
occupying forces may carry out their duties with minimum
damage to inter-allied relationship.
(b) That this can best be achieved by showing courtesy and con-·
sideration even in the face of failure by the civil authorities to
appreciate military requirements, and of what may be thought
to be an undue sensitiveness, arising from four years of enemy
occupation.
(c) That the Germans will at all times be doing their best to split
the Allies.
(d) That, whenever an occasion arises requiring conciliation, the
representative of the occupying forces will, without hesitation,
make the first advance.

80. The Force Commanders will impress upon the National
authorities the vital importance of military security and will seek
their cooperation in guarding against espionage, sabotage and enemy
propaganda.

81. In each liberated country a SHAEF military rmss10n will be
provided to represent the Supreme Commander's requirements to
the National Government and to safeguard his interests. This
mission will be directly responsible to the Supreme Commander,
thus ensuring uniformity of policy towards all the liberated countries.
The mission will have no executive function in relation to the Allied
forces in the country concerned, except as regards certain Civil
Affairs Headquarters outside the area of Allied military operations,
but will be used as the channel of contact between the Force Commander and the National Government.

�82. Responsibility for Command of Allied National
Contingents
Allied National land forces under command of United States and
British formations which are located in the liberated countries will
remain under command of their respective higher formations until
instructions are issued to the contrary.
83. It is probable that these forces will revert to their respective
national command as soon as these authorities are able to maintain
them. Only Allied National units required for a specific purpose
will continue to remain under the command of the United States
and British formation commanders.

84. Material Requirements of Allied National Forces
Requests for war material received from Allied National Forces
will be dealt with in accordance with the current policies of Supreme
Headquarters. German weapons and ammunition will only be
handed over to Allied National authorities in accordance with the
policies laid down by Supreme Headquarters. Minimum quantities
of small arms and ammunition may be handed over to the national
authorities at the discretion of Force Commanders for the purpose
of equipping national contingents required for specific guard or
garrison duties.
85. Responsibility for Civil Affairs
Civil Affairs operations constitute a part of the normal responsibility arising whenever military forces establish contact with the
civil administration and normally only in areas affected by military
operations. The conduct of Civil Affairs operations is the responsibility of the Commander, within the area under his command.
They will be conducted in acc.ordance with the terms of agreements
entered into between the United States and Great Britain and Allied
National authorities. Military or political consideration may, however, necessitate the initiation of relief and other operations outside
those areas.
Force Commanders will be guided by Civil Affairs Directives and
Instructions and by the Field Handbook for Civil Affairs for the
liberated country concerned.
86. Responsibility for Displaced Persons
Force Commanders will be responsible for assisting the National
authorities concerned in matters relating to the control, care and
repatriation of displaced persons, of both Allied and enemy nationality.
87. Responsibility for Public Information Services
Force Commanders will be responsible for taking the necessary
measures to assist the National authorities concerned in the restoration
of their public information services and for instituting over them such

�overall supervision as may be deemed necessary in the interests of
military security, in accordance with the policies laid down in
Chapter X.

88. Responsibility for Censorship of Civilian Communications
Force Commanders will be responsible for the initial establishment
and control of all censorship of civilian communications required by
the Supreme Commander. Operations of civil censorship will be
undertaken by National authorities in accordance with agreements
made with them. The highest degree of coordination will be required
between the several civil censorship•organizations operating in NorthWest EUROPE. Therefore policy, and to a limited extent procedure,
will be established by Supreme Headquarters. Personnel to establish
and exercise the control of censorship will be attached to the Force
by Supreme Headquarters.
89. Responsibility for the Repatriation of German Forces
Force Commanders will be responsible for the repatriation of
German forces in accordance with instructions to be issued.
90.

91.
92.

93.
94.

95.
PART II
RESPONSIBILITIES OF THE FLAG OFFICERS-INCHARGE AND COMMODORES - IN - CHARGE IN .
GERMANY AND THE LIBERATED COUNTRIES
96. In addition to their command responsibilities detailed in
Chapter II, Flag Officers-in-Charge and Commodores-in-Charge
will be responsible for : (a) The control of the German Fleet and of all German naval
activities within the limits of their commands.
(b) Control of German Naval Organization
The control of the German Naval Organization through the
principal German Naval Headquarters in the country in which
2

�(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

their command is situated or through a suitable subordinate
headquarters if the principal headquarters cannot be reached.
Methods of exercising control are outlined in para. 125.
Control of the German Naval Forces
The disarmament, control, discipline and supervision of the
administration of the German Naval Forces in the country
concerned, in accordance with the policies laid down in
Chapters IV and V and for the employment of the German
Naval Forces after disarmament has been effected, in accordance with the policy laid down in Chapter IV, para. 142.
Minesweeping
The employment, subject to any special directions they may
receive, of German Minesweeping Forces under their control
in sweeping the approach channels to the ports and subsequently in clearing fishing grounds in the coastal area assisted
by such national, United States and/or British minesweepers
as have been placed under their control.
Control of German Warships
The disarmament of German warships and auxiliaries in
accordance with the policy laid down in Chapter V, Part III,
and for their detention until they sail in accordance with the
surrender instructions or until orders are issued as to their
disposal.
Enemy Naval War Material and Demolition of German Naval
Defences
The custody and primary disposal of enemy naval war material
and for the demolition of German naval defences according
to the policy laid down in Chapter V, Part V.
German or German Controlled Merchant Shipping
The disarmament of such shipping in accordance with the
policy laid down in Chapter V, for enforcement of the standstill order and of such other instructions as may be given by
shipping representatives and, in case of necessity, the provision
of armed guards, if required. (See Chapter VIII, Part II.)
Naval Control of Ports
The naval control of all ports required for the movement and
maintenance of the forces of occupation and for the opening
up and naval control of such other ports as are necessary to
attain the objects of occupation laid down in Chapter I and
to supervise the execution by the Germans of the instrument
of surrender. Naval responsibilities are laid down in the War
Office Publication "Operation of Captured Ports."
Allied National Navies
All matters affecting the Allied National Navy concerned which
falls within the Supreme Commander's sphere of responsibility.
The National Naval High Command will be responsible to
them in these particulars, in their capacity as representatives
of the Supreme Commander until the responsibtlity of the

�latter is displaced within the territory concerned. Naval
Officers-in-Charge of the National Navy at the ports which are
not required for movement or maintenance of the land forces of
occupation will be responsible to the National Naval High
Command through the normal national channels.
Requests for war material received from the national naval
forces will be governed by the same policy as in the case of
the land forces {see para. 84 above).
(j) Control of Fisheries
The control of the coastal and deep sea fishing operations of
the country, acting in consultation with the Allied Fishery
Authorities and Security Officers. (Initially these Fishery
Authorities will be the Military Government/Civil Affairs and
National Fishery Authorities.)
(k) Security and Counter-Intelligence
Security and Counter-Intelligence precautions relating to naval
installations on shore and to all naval ships and craft in the
ports and for all anti-scuttling and anti-sabotage measures afloat.
They will be responsible for taking such measures at sea as the
situation permits, for the prevention of illicit communication
between sea and shore and illegal entry or exit by sea along the
coast line, coordinating such measures with the Military
Security Officers who are responsible in the ports and on
shore. On the first arrival of naval forces in German waters,
the senior naval authority will take such measures as the
situation permits for the prevention of all exit by sea until the
military security system has assumed control.
(l) Information regarding Ports and Facilities
The collection and compilation of information regarding the
ports and port facilities in his command.
(m} Disbandment
The effecting of such disbandment of the German naval forces
as is carried out during the period of responsibility of the
Supreme Commander in accordance with Chapter IV, Part V.
NoTES (i) Flag Officers and Commodores-in-Charge in liberated
territories will also act as head of the Naval Sections of the
SHAEF Missions to the National Governments.
(ii) Copies of Signals concerning German naval vessels,
personnel and war material are to be sent to the Control
Commission, BERLIN, for record purposes. Naval records
of importance should be forwarded to the Control Commission, BERLIN, for detailed study except when specifically
directed to be forwarded to Admiralty or CoMNAVEU.
(iii) Attention is called to para. 580 regarding powers of arrest.

�97. Responsibilities of Naval Sub-Commands
The responsibilities outlined above will devolve upon the United
States or British or National Authority in charge at each port as far
as their own area is concerned. (See para. 101.)
Disarmament Staffs will be provided for ports in liberated territory
and Control Units for ports in GERMANY to carry out the duties
outlined in para. 99 below.
98. Fisheries
The responsibilities of the Naval Authorities in charge at the ports
as regards fishing operations are as follows : (a) The paying off and release from naval service, after disarmament and subject to naval requirements, of German or Allied
fishing vessels which have been requisitioned by the German
Navy.
{b) Laying down the extent of those coastal and deep sea fishing
operations which are permissible.
{c) The issue of local Fishery Orders and the endorsement of
fishery licences, acting always in co-operation with the Allied
Fishery Authorities and Security Officers concerned.
99. Responsibilities of Naval Control Units and Disarmament
Staffs
They will be responsible to the Flag or Naval Officer-in-Charge
at the port for control of the local German Naval Organization, the
disarmament, control, discipline and supervision of administration
of the local Germ~n naval forces, for the custody and primary disposal
of surrendered naval war material and for demolition of German
naval defences.
100. Administration and Maintenance of United States,
British and National Naval Forces
The Allied Naval Forces on the Continent under the orders of the
Supreme Commander will be administered by British Naval Home
Commands, by CoMNAVEU or by the National Naval Commands as
appropriate.
The maintenance of all Allied naval forces · on shore will be the
responsibility of the land forces who will also provide such guards
as are required on shore by the local Allied Naval Authorities so far
as resources permit.
101. Control of Ports in Liberated Countries
Certain ports in the liberated countries which are necessary for
the movement and maintenance of the forces of occupation will
initially be under British or United States control. It will be the
aim to tum over such ports to the National Authorities gradually.

I

�102.
103.
104.

PART III
RESPONSIBILITIES

AND POWERS
COMMANDERS

OF

AIR

FORCE

105. Definition of Air Force Commanders
The term "Air Force Commanders" is used throughout this Section
to include the Air Officer Commanding in Chief, 2nd Tactical Air
Force, the Commanding General, Ninth Air Force, the Commanding
General, First Tactical Air Force {Provisional) and the Air Force
Commander, NORWAY.

(

106. Operational and Administrative Control of Allied Air
Forces
Air Force -Commanders will be responsible for the operational and
administrative control of Allied Air Forces in accordance with the
channels of control set out in paragraph 34 above.
107. Responsibility for Command of Allied National Air
Forces
Allied National Air Forces, under the comma~d of United States
or British formations, will remain under such command and/or
control until instructions are issued to the contrary.
108. Some or all of these forces may revert to their respective
national commands. Certain Allied National Units required for
specific purposes will, however, continue to remain under the command of the United States and British Commanders.
109. Material Requirements of Allied National Forces
Requests received from Allied National Forces for German Air
Force war material will be dealt with in accordance with the current
policy of Supreme Headquarters. German weapons and ammunition
will only be handed over to Allied National authorities in accordance
with the policies laid down by Supreme Headquarters. Minimum
quantities only of small arms and ammunition will be handed over
to the indigenous authorities at the discretion of the Air Force Commanders for the purpose of equipping national forces required for
specific guard or garrison duties.

�110. Responsibilities in Relation to the German Air Force.
In accordance with the policies of Air Ministry and USSTAF, and
subject to the overall coordination of the Supreme Commander, Air
Force Commanders will be responsible, within their respective
spheres, both in Germany and the Liberated countries, for the
following principal tasks in relation to the German Air Force :
(a) Disarmament
They will be responsible for the disarmament of the German
Air Force in accordance with the policies laid down in
Chapter V.
(b) Surrendered War Material
They will be responsible for action necessary to achieve the
disposal of surrendered German Air Force war material in
accordance with the policies laid down in Chapter V.
(c) Tele-communications
They will be responsible for controlling and supervising such
communications peculiar to the German Air Force as may be
permitted to the Germans and for the installation and operation
of the communications necessary for the Air Disarmament
organizations in accordance with the policies laid down in
Chapter IX.
(d) Administration of the German Air Force
They will be responsible for pertinent supervision of the
administration of the German Air Force in accordance with
the policy laid down in Chapter IV.
(e) Disbandment of the German Air Force
They will be responsible for the disbandment of the German
Air Force in accordance with the policy laid down in Chapter IV.
(f) War Plants, Factories, Scientific Establishments and Laboratories
They will participate in neutralising the activities, and securing
the premises and records of factories, laboratories, and other
research and scientific establishments engaged in aeronautical
matters, and in the collection of intelligence material from
such establishments. In addition, they will be responsible for
action to secure the disposal of finished aeronautical war
mat~rial manufactured or held by such establishments.
111. The responsibilities of Air Force Commanders under para.
110 (a) to (e) above will extend to German Air Force Flak and Airborne Units and to the Nazi Party Flying Corps (N.S.F.K.) in accordance with paras. 134 to 137 and 332 below.

112. Air Disarmament Formations, Staffs and Detachments
Air Force Commanders will direct the execution of the above tasks
in relation to the German Air Force utilizing the Air Disarmament
formations and staffs described in Paragraph 193 below.

�113. Utilization of the German Air Force Organization
So far as possible, the responsibilities in relation to the German
Air Force under Paragraph 110 above will be carried out through
such portions of the German Air Force organization, described in
Paragraph 199 below, as may exist at the time of surrender or may
thereafter be reconstituted.
114. German Air Force Units in the Berlin Area
The responsibilities for disarmament and disposal of German
Air Force Units in the United States and British Sectors of the Berlin
area will b€ the subject of a separate directive.
115.

I

(

•

(

�CHAPTER IV

(

THE CONTROL, ADMINISTRATION AND DISBANDMENT
OF THE WEHRMACHT

116. The Problem
The total and permanent destruction of the Wehrmacht is
one of the principal intentions of the United Nations. While, however, it may be expected that the process of primary disarmament
will cover a relatively short period, the demobilisation' and disbandment of these very considerable forces must inevitably be a lengthy
process since they are linked with the problem of internal order,
economic policy, and transportation. Thus the control and administration of the Wehrmacht will be one of the major problems during
the period of the Supreme Commander's responsibility.
117. The location and condition of the main German forces in the
WEST at the time of the surrender or collapse will depend upon the
progress of Allied operations. The possibilities range from more or
less organized formations in contact with the Allied forces to a completely disintegrated rabble, scattered throughout GERMANY. It is
in any case certain that the process of occupation of Western GERMANY
will take time to complete and certain enemy forces will not come
immediately under direct Allied control.

(

118. The method of control outlined below assumes that something approaching the present organization of the German forces
will still exist. If it does not, the method will be modified according
to circumstances.
PART I
GENERAL PRINCIPLES OF CONTROL

119. Method of Control
It would be an impossible task to take over direct command
of the German Armed Forces. It is therefore intended to make the
fullest possible use of the existing German military machine and orders
will be issued through the recognized German channels of command,
the occupational forces being so deployed as to ensure that these
orders are strictly obeyed at all levels. The degree to which this
method of control will be possible will depend upon the degree of
authority which the German Command retains at the cessation of
hostilities.
120. Control of German Headquarters
Supreme command of the German Armed Forces is vested
in the High Command of the Aimed Forces (Oberkommando der

(

�Wehrmacht or OKW). Responsible to it are the High Commands of
the Army (Oberkommando des Heeres or O:&amp;H), the Air Force
(Oberkommando der Luftwaffe or OKL) and the Navy (Oberkommando der Kreigsmarine or OKM).

121. When circumstances permit, the control over the German High
Command will be established jointly by the Supreme Commander and
the Russian Commander-in-Chief. Elements of the British Control
Commission and United States Control Group will be responsible
for effecting this control. They will not be integrated, but will
work under a coordinating chief who will be responsible to the Supreme
Commander.
122. Until such control has been established Allied control will
be exercised at the highest level of German subordinate headquarters
which continues to exercise authority. If a surrender occurs a
General Order will be issued by Supreme Headquarters that all
German subordinate commanders will obey the orders of the appropriate Allied authorities.

(

123. Allied orders will be given to the commanders and staffs of
these headquarters and will be transmitted through the German
chain of command to lower formations and units who will be held
responsible for issuing copies to the appropriate Allied Headquarters.
It is very necessary to ensure that contradictory orders are not issued
by different levels of Allied Headquarters which would present the
Germans with an excuse to obey neither.
124. Allied Commanders down to the level of Flag Officers or
Commodores-in-Charge, Corps or District Commanders, and their
Air equivalents are at liberty to make any changes in commanders and
staffs at German headquarters which they consider necessary for
obtaining cooperation and compliance with their orders. Commanders and Staffs who are retained must have as satisfactory individual political records as possible. German staffs wili be reduced at
the discretion of local Allied Commanders. (See paras. 128 and 129
be:ow.)

(

125. Adequate control at German Headquarters can only be exercised by close supervision of all the major elements of the staff.
Control will be simplified by the following methods : (a) Prohibition of the use of wireless if other means of communication exist.
(b) All signal communications to be made in clear.
(c) Supervision of outgoing and incoming correspondence and
n1essages.
(d) Communications to be limited to essential traffic.
(e) Reduction of the staff to the essential minimum.
(f) Replacement of commanders and staff officers by Allied
nominees where considered desirable.
(g) Restriction of movement of commanders and staff.
(h) Allied representation at Gennan staff conferences.

�(i) Immediate sequestration of such records and secret and confidential documents, including codes, as are re_quired.
Interpreters
126. One of the major requirements will be the provision of
adequate German-speaking interpreters. It will be the duty of
commanders to allot all German-speaking personnel in the formation/
units under their command to positions where they are most needed,
irrespective of their units or rank. It will no doubt be necessary
to obtain interpreters also from the German forces, but these should
first be checked on security grounds, and should not be employed
as interpreters in their own units or headquarters. Germans will not
be used as interpreters in positions where they would prejudice
security.
127. Standfast Order
When surrender or defeat takes place all German forces will
be ordered to stand fast wherever they may be at the cessation of
hostilities; and to await instructions from the Allied Commanders.
Aircraft will be grounded and ships will remain in or return to port.
The object of this order is to prevent a large-scale and -uncoordinated
movement within GERMANY which would hinder the forward movement of the Allied Expeditionary Force into GERMANY and would
slow down disarmament and the establishment of control. However,
certain movement which is essential for the maintenance and administration of the German forces must be allowed to continue, and detailed
orders will be given in the first instance by Supreme Headquarters,
in the event of a formal surrender or by appropriate allied headquarters
in the event of collapse. Subsequently orders on local matters will
be given by formation/unit headquarters to regulate movement in
accordance with our requirements. The German movement control
system will require special supervision. {See Chapter VIII, Part I.)
128. Categories of Personnel Requiring Special Control
Apart from units of para-military organizations which are
dealt with in Chapter VI, there will be a number of units and individuals incorporated in the Wehrmacht who will require special control.
129. The German General Staff Corps
The German General Staff Corps and equivalent naval and
air officers form the hard centre of German militarism. From their
ranks will come, if they are allowed to do so, the planners and commanders of future German armies, navies and air forces. The policy
of the Four Powers relating to them {other than those included in the
category of war criminals or other arrest categories) has not yet been
determined. These officers, a list of whom will be provided by
Supreme Headquarters, will therefore be arrested and detained so
that they will be readily available at the time when their final disposal
has been decided upon.
130. Senior Commanders and other high ranking officers
Senior Commanders and other high ranking officers {other

�than those in arrest categories) who are not required by the Allied
Commanders to assist in the administration and control of the German
forces awaiting disbandment will be deprived of all authority. They
will be allotted to the various concentration areas containing German
forces, and will not be discharged from the forces without authority
from Supreme Headquarters.

131. The Secret Service of the Wehrmacht
a. The Abwehr. Formerly, the OKW possessed its own
Secret Service which was known as the Abwehr. But since mid-44
this service has been under the control of the Reichsicherheitshauptamt, which also directs the Sipo and SD. (See Chapter VI.) The
principal functions at the present time are:
(1) Obtaining military intelligence.
(2) Organizing sabotage and subversion.
(3) Maintaining military (as opposed to civil) security.
Within the Reich, it is organized on the basis of a static station at
the Headquarters of each Wehrkreis ; in areas of operation, these
static stations are supplemented by mobile units which work in the
closest connection with the Wehrmacht higher commands. Despite
the Abwehr's recent subordination to the RSHA and paper integration
with the Sipo and SD, its personnel still regard themselves for the
most part as Wehrmacht rather than Party men.
b. Para-military Auxiliaries. The Abwehr disposes of a
number of para-military organizations of which the most important
are:
(1) The Lehrregiment Kurfiirst which serves as a training
and holding centre for officers and agents. The brigade
originally formed part of the Brandenburg Division, which
performed the same functions, but whose other brigades
have now reverted to normal military status.
(2) The Kommando der Kleinkampfverbande (KdK), is
under the Admiralty and controls para-naval units
responsible for midget submarines, divers, and swimmer
saboteurs, and explosive motor boats. It works in close
cooperation with the SD and the Abwehr and employs
clandestine methods.
c. The Secret Field Police (Geheime Feldpolizei or GFP).
The GFP is a normally uniformed service of the Army and Air Force
responsible for military, and on occasion, for civil security. They are
mainly an executive arm and are at the disposal of the Abwehr in
cases of military security. Units of the GFP are attached to the
higher formations of the Army and Air Force.
All.these organizations are highly suspect, and all persons belonging
to them will be arrested and held for interrogation by Counter-Intelligence personnel.

�132. Personnel of Non-German Origin
. Persons of non-German origin serving in the Wehrmacht or in
hostile military or para-military formations will, on the cessation of
hostilities, be held in the same manner as German disarmed troops
awaiting disposal. They will, however, be physically segregated by
nationality as soon as conditions permit. Their ultimate disposal
will be in accordance with directives to be issued later.
133. Schools of Instruction and Experimental Establishments
Schools of instruction and experimental establishments will, in
principle, be closed down as early as possible, the personnel being
attached to a suitable unit pending discharge. When it is considered
desirable to retain these institutions for intelligence inspection or
other purposes, they should be reduced to a care and maintenance
basis.
134. Inter-Service Responsibility
The inter-service organization of .the Wehrmacht is not exactly
parallel to that of either the British or the United States armed forces.
The major differences are as follows :
(a) Coast defence artillery and port defence anti-aircraft units form
part of the German Navy.
(b) Anti-aircraft units, parachute troops and the Hermann Goering
Parachute Panzer Corps form part of the German Air Force.
All other German Air Force field divisions on the other hand
have been transferred to the German Army.
135. German naval land forces will be a naval responsibility, but
they will, in common with all other naval personnel on shore, be
disarmed by the land forces of occupation at the request of the naval
authority, who will continue to be responsible for their control after
they are disarmed. The German Air Force attached to the German
Navy will be dealt with by the British or United States Air Forces
at the request of the naval authority.
136. As a general principle any guards required for German naval
personnel on shore will be provided by the land forces of occupation
at the request of the naval authority. Guards for German warships
and merchant vessels will be a naval responsibility.
137. As a general principle, all formations and units forming part
of the German Air Force will be an Allied Air Force responsibility
for control and disposal, but the Allied Armies will attach to Air
Disarmament formations the necessary specialized staffs to deal with
such German Air Force formations and units as would in the British
or United States forces be an Army or Ground Force responsibility.
This applies in particular to Flak units. In addition army assistance
will be provided for effecting primary disarmament. The Hermann

(

�Goering Parachute Panzer Corps, GAF Airborne Troops, and Fortress
Battalions, and any GAF Flieger Regiments operating in a ground
role with the German Army will, however, be an Allied Army
responsibility.
·

138. It will be the responsibility of the local Army Commander to
establish communications and ensure close liaison and coordination
with the naval and air control headquarters in the area under his
command. The division of responsibility for the disposal of surrendered war material is detailed in Chapter V.

PART II
ADMINISTRATION OF THE GERMAN FORCES
139. General
It is impossible at this stage to lay down detailed instructions
for supervising the administration of the German forces after collapse
or surrender. The following policies, however, will apply in the
early stages and will be the basis of instructions issued by this Headquarters in the event_of a formal surrender or by subordinate headquarters in the event of collapse or local capitulations.

(

140. Responsibility
a. It will be the responsibility of the Germans to administer
their own forces in accordance with instructions that will be issued
from time to time. Their administration will, however, be subject
to such restrictions and control on the part of the Allied forces as
may be required, the Germans themselves working out their own
maintenance plans and submitting them to the appropriate Commanders for their approval. If the German Armed Forces are unable
to maintain themselves and the necessary means of maintenance have
to be found from Allied sources, the normal Allied inter-service
arrangements will apply insofar as provision of supplies and services
is concerned.
b. The Germans will be held responsible for providing supplies for the following categories of personnel :
(1) British Commonwealth, US, and Allied Prisoners of
War.
(2) Displaced persons.
(3) The civil population.
(4) Disarmed German forces.
(5) Germans who are arrested and interned.
In the event of the Germans being unable to meet these commitments, the requirements of category a. will normally be met from
Army stocks. Any supplementary issues which have to be provided
for categories (2), (3), (4) and (5) will normally be met from Military
Government stocks.

�c. Subject to paragraph 141 below, the primary responsibility
for supervising the administration of the German forces is as follows :
(1) Allied Naval Forces: All German Naval Forces excluding the German Merchant Marine but including any
para-military organizations found serving with the
German Naval Forces.
(2) Allied Ground Forces: Certain OKW organizations.
The German Army.
GAF Parachute Troops.
Hermann Goering Parachute Panzer Corps.
GAF Fortress Battalions.
GAF Flieger Regiments serving with or transferred to
the German Army.
GAF Field Divisions.
The W affen SS *
The NSKK *
The RAD*
The OT*
Any para-Military organizations found serving with
the above.*
(3) Allied Air Forces : All GAF units with the exceptions
noted in b. above.
Flieger Regiment Personnel not included in (2) above.
The NSFK and the Heimat Flak.
Any Para-Military organizations found serving with
the above.*
141. Personnel of German Naval and Air Forces awaiting disbandment and not required to be retained for essential duties will be
handed over to the Allied Ground Force Commanders for concentration and discharge. After the handover they will then be administered by the German Army under the supervision of the Allied
ground forces. To ensure that the task of administering such personnel is not beyond the resources of the German Army, Allied Naval
and Air Force Commanders will arrange to make available to the
ground forces such German Naval or Air Force administrative units
as may be mutually agreed at the time of transfer. Allied Ground
Force Commanders will give all possible assistance to the Allied
Naval and Air Forces.
142. Priorities
The requirements of the Allied Expeditionary Force, Allied
Prisoners of War, and United Nations personnel in that order of
priority will in all cases rank above those of the German Armed
Forces. German forces working for the Allied Expeditionary Force
will be given priority over the remaining German forces.
(*Note-for particulars of these organizations see Chapter VI below.)

�143. Supplies/Rations
In view of the shortage of food supplies and the limitations of
transport, it will be necessary to reduce the German scale of rations
to the lowest compatible with the prevention of starvation and unrest.
As soon as possible the ration scale of the German armed forces will
be reduced to the level of civilian ration scales in the Supreme Commander's sphere of GERM~Y irrespective of the availability of supplies. The ration scales for civilians in GERMANY will be laid down
by Supreme Headquarters from time to time. Local purchases and
requisitioning by the German forces will be restricted as circumstances
require.
144. Clothing
Clothing and personal equipment (other than warlike equipment)
will be retained. No new issues of major items will, however, be
authorized except in cases of absolute necessity.

(

145. Accommodation/Shelter
(a) Accommodation for personnel detained under guard will be
provided in prisoner of war camps or cages. As German
prisoner of war and internment camps become available they
will be used for this purpose.
(b) Accommodation for members of the German forces not detained
under guard will be subject to the following general restrictions :
(1) Formations and units will be concentrated into restricted
areas in order to simplify control and administration, and
to reduce movement to the minimum.
(2) Formations and units will be removed as far as practicable
from the vicinity of dumps or arms and equipment,
fortifications and installations, in order to reduce the
possibility of theft and sabotage.
(3) In liberated countries units will be removed where
practicable from towns and villages in order to prevent
clashes with the civilian populations. In cases where this
is not possible or desirable, units should be confined to
specific quarters in barracks, aerodromes or other suitable
areas. In these cases it may be possible and desirable to
enclose the areas so occupied with wire or other obstacles.
(4) -Areas occupied by German forces will be placed out of
bounds /off limits for Allied service personnel not on duty,
and intercourse between German forces and civilians
should be restricted as far as possible.
(c) The German forces will rank equally with the German civilians
insofar as allocation of accommodation is concerned. Where
insufficient accommodation exists for both, the German
civilians will normally be given priority, since the Armed Forces
are more accustomed to improvisation. Exceptions may be
made at the discretion of the commanders in the case of members

�of the German armed forces employed on technical work as
labour by the Allied forces or to permit German forces being
concentrated in areas which are suitable for their control.

146. Movement of German Forces
The movement of German forces within concentration areas will
be restricted and boundaries to these areas will be laid down by the
local Allied Commanders, beyond which no movement is to take
place without permission. Movement for the purposes of maintenance and administration will be inevitable. However, it will be
strictly controlled, canalized and restricted at the discretion of the
local Allied Commanders.
147. All forms of military training will be prohibited. It will be
at the discretion of the local Allied Commander to permit route
marches and physical training, but such activities will not be permitted to become opportunities for military display.
148. A cmfew from sunset to sunrise will be imposed automatically
over all German forces. It will be at the discretion of the local
Allied Commander to extend this period as required by circumstances.
149. Transport
As soon as possible, a census of all German transport will be made
and all road transport pooled for allocation between military and
civil requirements as commanders see fit (see Chapter VIII). Pending this, the German armed forces will be allowed to retain:
(a} All horse-drawn transport.
(b) All transport belonging to supply units.
(c) The minimum number of load carrying vehicles required by
units (other than supply units) to enable them to carry out their
own maintenance.
(d) Staff cars on the scale of one per 20 officers.
150. Animals
(a} The care of animals belonging to the German forces may
present a special problem, and orders will be issued to ensure
they are properly looked after. These animals are likely to
prove very useful as a source of local transport inside German
concentration areas and administrative installations. In addition, it is necessary to establish control over these animals to
ensure that, subsequently, they can be disposed of in accordance
with the directions of the Allied Governments. A number will
have been removed originally from the liberated territories,
and claims for their return are likely to be made.

�(b) Animals captured before the German collapse wiU be dealt
with in the normal manner. After the collapse, all German
commanders will be informed as early as possible that they
will be held responsible for the care of animals in possession
of their units, and that the latter will retain all animals on their
strength until further orders on the subject are issued. German
units may also be permitted to retain the necessary harness and
vehicles for their animals.

151. Discipline
(a) The cessation of hostilities followed by disarmament will
inevitably create or bring to the surface a spirit of unrest among
the German forces. This spirit may. manifest itself in the
following ways :
(1) In a desire to return home to rejoin or search for families.
(2) In a determination to continue fighting as the only means
left for self-preservation.
(3) In a desire for violent action either to repay old scores or,
in the case of fanatical Nazis, to continue the fight for
Nazi ideals.
(4) In an inability or unwillingness to readjust to the conditions of civil life, resulting in a determination to become
soldiers of fortune.
(b) This feeling of unrest may rapidly develop into serious disorders
including mass desertions, mutinies, riots and clashes with the
Allied armies or with the indigenous populations, particularly
in the liberated countries. Firm action is required from the
start to prevent a state of anarchy amongst the German forces
which would create an additional burden for the Military
Government in GERMANY or Civil Affairs Staffs in the liberated
countries.
(c) Local German commanders will be held responsible for good
behaviour and discipline, but it will be nec~ssary as far as
practicable to supervise German disciplinary action in order to
ensure that sentences are adequate and that control is strict.
German naval, army and air force detention barracks and guard
camps will be permitted to function but strict allied control over
them will be required.
(d) Discipline will be enforced in accordance with the provisions
of Military Government Law No. 153 and Chapter XII of
this handbook.
152. Labour
(a} In the interest of control and military security it will be necessary
to provide work for the German forces awaiting disbandment.
Full use will be made of German labour for such tasks as
clearing the battlefields and devastated areas, clearing minefields and obstructions, road repairs, the repair and maintenance
of airfields, drainage, reconstruction of permanent cable and

�(b)

(c)
(d)

(e)

line- telecommunication facilities, loading partie~, and any
other useful work, particularly in relation to Military Government and the rehabilitation and workings of the ports. The
employment of German unarmed personnel, whether military
or civilian, for the removal of mines, minefields, and other
obstacles, will be expressly included in the terms of surrender.
On no account will any German personnel be employed on
clearing minefields, or on any other hazardous work without
specific orders from Army Groups.
The general policy will be to make the fullest use of the German
forces for the purposes outlined above, providing the employment of the indigenous population is not prejudiced thereby.
Military Government Staffs will advise their commanders
on this point.
German forces used for labour will be employed in organized
units or sub-units under German disciplinary control and
German administration.
The needs of the Allied Forces for labour of German military
personnel will normally have priority over other needs. This
will particularly apply to skilled labour required for handling
specialist tasks (e.g. handling sutrendered ordnance stores,
specialists for demolishing fortifications, etc.).
The use of military labour will be coordinated with the overall
arrangement for disbandment by the headquarters concerned.

153. Pay
{a) Wehrsold only will continue in issue through normal German
channels to all Service personnel. Payments will be made in
Reichmarks and Rentenmarks only.
(b) Subject to sub-para (a) above no additional payment will be
made by the Allied Expeditionary Force to German forces used
for labour purposes. German forces so used will be regarded
as carrying out a normal military duty.
154. Postal
All armed forces postal services will be suspended and all mail
impounded.
When the postal services are reopened, all closed
addresses will cease and mail to the armed forces will be dealt
with by the civil post (REICHPOST). The FEILDPOST will be
retained only for dealing with mail on hand during the period
of suspension of postal services and for its subsequent delivery
(if practicable) after its release is authorized. It will be the
policy to dispense with the FELDPOST as soon as possible.
155. Employment of Germ.an Forces for Maintenance of Law
and Order
German forces other than the authorized police forces which are
to be retained, will not be used either for the purpose of maintaining

�(

law and order, or for putting down civil disturbances, or for assisting
the authorized German police in these duties. Orders to this effect
will be issued to the German forces at all levels of command, to be
effective in each Military District, when the main Allied forces arrive
to take over control of that district, or sooner if the District Commander
or higher commander finds through advance parties that the police
are adequate to maintain law and order.

156. German Forces for Guard Duties
As a general principle, the utilization of German forces for guard
duties will be kept to a minimum. Within GERMANY any guard
duties that are necessary should be effected by the authorized German
police forces if they are avail~ble.
157. Nevertheless, it is recognized that in certain instances,
particularly during the early stages of the occupation, it will be
necessary to authorize German guards. These will be required for
dumps of arms, ammunition, equipment and supplies until they are
taken over by the Allied forces. It will also be necessary for the
Germans to provide their own guards to maintain order and discipline
within the formations/units. The size of the detachments for guard
duties will be the minimum consistent with their effective discharge.

(

158. The Arming of German Guards.
(a) While as a general principle the German forces, other than the
authorized police forces, shall be completely disarmed at the
earliest possible moment, it will be necessary to permit the
retention of a minimum of arms to enable the guards on dumps
to perform their duties satisfactorily. Arms and ammunition
will be strictly limited both in quantity and quality by the local
Allied Commanders, and will not in any event include any
automatic weapons.
(b) When circumstances permit, German guards will be provided
by low category troops such as local defence units (Landeschutzen Einheiten).
159. Control of German Military Fire Service Units
Military Commanders will control (through auxiliary Fire
Service Officers, where available) all German military fire service
units within their respective areas, and will enforce the provision by
German formation and unit commanders of adequate fire defence
for German military establishments within their respective spheres of
influence. Initially, all German military fire service units will be
'frozen.'
160. Disposal of Assets of Armed Forces
Before the German forces are completely abolished, arrangements
will be made for the disposal of the material assets of all their administrative services, and of all buildings, lands, and other property owned
by them.

�PART III

MEDICAL SERVICES
161. Major Missions of the Allied Medical s ·e rvices
{a) Medical care of Allied Armed Forces and the control of communicable diseases.
(b) Medical care of United Nations Prisoners of War and British/
US internees and evacuation of the sick and wounded.
(c) Supervision and control of the Medical Administration of the
German Army, para-military organizations and other elements
of the German Armed Forces.
(d) Seizure and control of all recor.ds, supplies/stores, equipment
anq property (including hospitals of the Medical Services of
the German Armed Forces.
(e) The establishment or restoration of indigenous Public Health/
Medical Services at an early stage.
162. Supervision and control of Medical Administration and
Disbandment of German Armed Forces
(a) Control of the Gerrnan Medical -Services will be exercised:
(1) To insure efficient and economical operation of the
German Army Medical Services.
(3) To control the disposal of medical stores/supplies and
equipment.
(3) To regulate the rate of disbandment or conversion to a
civilian status so that the medical requirements of the
German army and civilian population are met with the
best economy of manpower.
·
(b) The immediate task will be to insure continuation of the
German Army Medical Services and to obtain information on :
(1) German Medical Units and Installations (By Order of
Battle).
(2) Medical, Nursing, Veterinary and Sanitation personnel
of the German Army, Navy and Air Force. This personnel will be classified and ear-marked for civilian
health positions within GERMANY as soon as possible.
(3) Locations and records of medical stores/supplies and
equipment;
(4) Hospital system, whether entirely military or partly
civil, and the current bed status of each hospital.
(c) It is known that there is a grave shortage of trained medical
and nursing personnel in GERMANY. Therefore, it is of paramount importance that information as to Medical personnel
assets and liabilities is ascertained as quickly as possible in
order that decisions can be made on the conflicting needs of
the German Armed Forces, Allied Prisoners of War, Displaced

(

�Persons and refugees and the reconstitution of the German
Civilian Medical Services.
(d) Medical stores/supplies and equipment must be vigorously
controlled.

163. Standards of Medical Care for German Armed Forces
(a) The standards of professional care will be the responsibility
of the German Army Medical Services under Allied Medical
supervision.
(b) In assessing the requirements of beds for the German Armed
Forces, allowances will be made for a maximum scale of hospital
beds for three percent (3 %) of the troops involved.
(c) Medical personnel, military medical installations and military
medical transportation facilities will be progressively reduced
in accordance with the disbandment of the German Armed
Forces and made available to the Allied Medical Services.

(

164. Hygiene Policy
(a) Essential hygienic requirements are as follows:
(1) Maintenance of health and prevention of disease in the
Allied Armed Forces.
(2) Concentration of British Commonwealth/US and Allied
Prisoner of War camps.
(3) Insistence on reasonable hygienic standards in German
concentration areas.
(4) Re-establishment at the earliest possible time of Civilian
Health Services.
(b) Early information must be obtained regarding sanitary conditions, water supplies, refuse disposal, prevalent diseases and
generally regarding health and economic conditions.

165. Control and collection of medical stores /supplies will be
exercised in orders :
(a) To bring under Allied control all available medical supplies
of all kinds belonging to the German Army.
(b) To control all issues of medical stores to the German Army and
allow the issue ·of only such quantities as are necessary for
continuance of German Medical Services required to function
by Allied authorities.
(c) To make available from German resources such medical supplies/
stores as may be required for the care and maintenance of
British Commonwealth/US and Allied Prisoners of War and
United Nations Displaced Persons, the civilian population, and
Germans who are arrested and interned.
(d) To prevent concealment and dissipation of medical stores/
supplies by the Germans.

�166. Hospitalization Policy for German Military Personnel
(a) Maintenance so long as necessary of medical and surgical care
of German military sick and wounded by the German military
medical organizations.
(b) All long term sick and wounded should be discharged from the
German Armed Forces as soon as their physical condition and
civilian medical facilities permit. This will relieve the German
Army Medical Services of the necessity for maintaining more
hospitals than are essential for their immediate needs and will
assist in the rapid conversion of the Military Medical Services
to the Civilian Medical Service.
(c) The medical care of sick and wounded German military
personnel is the responsibility of the German Armed Forces.
In the event of such medical service becoming inadequate, the
Commanders will arrange to provide such Allied medical service, including supplies, as may be available.
(d) Hospitalization of German Armed Forces sick and wounded
will be progressively concentrated in the minimum number of
hospitals and institutions required, thus simplifying control of
patients and economizing in German protected personnel.
It will also free the maximum of such personnel and hospitals
for civilian use.
(e) Insofar as practicable, transportable German Armed Forces
sick and wounded in civilian hospitals will be transferred to
German military hospitals, except special cases for whom no
equivalent military hospitalization is readily available. Similar
classes of civilian sick and wounded in military hospitals will
be transferred to civilian institutions.
(f) German military personnel ready for discharge from hospital
will be sent to the nearest concentration area or Prisoner of War
camp as applicable.
(g) Non-transportable German military sick and wounded in
civilian hospitals or institutions and similar cases remaining in
German ex-military hospitals will be discharged from the
German Armed Forces as soon as practicable.
167. Manufacture of German Military Medical Supplies
(a) The manufacture of German military medical supplies and
equipment will be continued until the output can be adjusted
to the altered requirements of the United Nations, liberated
countries and German civilian requirements.
168.
169.

(

�PART IV
CONTROL OF THE GERMAN ARMY
170. Organization of the German Field Army
The organization of the German Field Armies in the WEST has
been generally similar to that of the Allied Expeditionary Force.
Armies have been grouped into Army Groups responsible to
Commander-in-Chief, WEST, who in tum has been responsible to
OKH.
General Officers Commanding NORWAY and DENMARK have been
independent of Commander-in-Chief, WEST, and have been directly
responsible to OKH.

(

171. Organization of the German Home Army
The principal functions of the German Home Army have been to
provide and train reinforcements for the Field Armies, to provide
the necessary base services and installations required for the maintenance of the Field Armies, and to ensure home defence. GERMANY
is divided into military regions analogous to British Military Commands and to United States Service Commands, which are termed
Wehrkreise. A broad outline of the Home Army organization is
contained in Appendix 'B'.
172. Principles of Control
Recent operations will have completely disrupted the organization
of the Field Armies in the WEST and it is not possible to foretell to
what extent the Field and Home Armies will have become merged
by the time that surrender or defeat takes place, or what will be the
general channels of command and control amongst the German forces
opposing the Allied Expeditionary Force at that time.
173. To meet these conditions certain principles must be accepted
which can be modified as required by circumstances. The general
principles are as follows : (a) Control both of field army formation headquarters and of
Wehrkreis Headquarters must be established as soon as
primary disarmament of the forces in contact has been completed (see Chapter V). This will be the responsibility of
the respective Allied forces concerned.
(b) In areas where the Wehrkreis organization has been dispersed
by the Allied advance it will not be subsequently reconstituted
in its original form. It will, however, be necessary to establish
a substitute Wehrkreis organization to serve Allied needs.
This organization will conform to the boundaries of the Allied
Military District concerned and not to those of the original
Wehrkreis which it replac~s.

J

�(c) The Field Army organization will be absorbed into that of
the Home Army as rapidly as possible with the objects of
eliminating unnecessary German headquarters and of preparing
the Gernian Army for its ultimate disposal.

174. Absorption of Field Army into the Home Army
Organization
If German Army Group Headquarters are in existence at the time
of surrender they will be deprived of all executive authority as soon
as possible since they have no essential administrative or supply
functions. All records and documents will be seized and the personnel will be placed under the necessary measure of control.
Responsibility for all formations and units normally under the direct
control of German Army Group Headquarters will be transferred to
an appropriate German Army Headquarters.
175. German Army Headquarters will, according to circumstances,
either be directed to move to an appropriate Wehrkreis Headquarters
with which it will become merged, or elements of it be used to form
a substitute Wehrkreis Headquarters.
The forces under the command of the German Armies will be
regrouped in · accordance with the Wehrkreis in which they happen
to be situated at the time of surrender. Thus responsibility for the
command of what is left of the German Field Armies in the WEST
will be placed upon the Commanders of Wehrkreise or substitute
Wehrkreise.
176. As soon as it is possible Headquarters Commander-in-Chief,
WEST, will be disbanded under the orders of Supreme Headquarters
and the personnel will be absorbed into other appropriate units until
· they are disbanded.
177. Control of the Wehrkreise
The · boundaries of the Wehrkreise do not follow the boundaries
of the administrative regions and consequently, since the Military
Districts conform generally to the administrative regions, the boundaries of Wehrkreise and of Military Districts in many cases do not
coincide. Furthermore, the Wehrkreise in certain cases overlap the
boundary between the Supreme Commander's and the Russian
Commander-in-Chief's spheres of responsibility. This will create
certain inevitable difficulties, to overcome which the following principles are laid down.
(a) Where a Wehrkreis overlaps two or more Military Districts
which are under the command of the same Army Group
Commander, the German organization will not be altered until
firm control has been established. The Wehrkreis Commander
will receive his orders from the Commander of the Military
District in which the Wehrkreis Headquarters is situated.

f

�During this stage close liaison will be maintained between the
Military . District Headquarters concerned in respect of those
portions of the Wehrkreis which lie in adjoining Districts.
When firm control has been established, the Wehrkreis boundaries will be adjusted to conform to the Military District in
which the Wehrkreis Headquarters is situated.
(b) Where a Wehrkreis overlaps the boundary between the British
and American area of occupation the same procedure as in (a)
will apply, but speed of readjustment will take precedence
over considerations of control.
(c) The Supreme Commander and his subordinate commanders
will have no responsibility for any part of a Wehrkreis lying
in the Russian area of occupation.

(

178. Utilization of the Wehrkreis Organization
To implement the policy that the fullest possible use be made of
the German military machine to control the Wehrmacht, it will be
necessary to employ the Wehrkreis or substitute Wehrkreis machinery
for the following purposes within the policies laid down:(a) Disarmament and administration of all units of the German
Army under the control of the Wehrkreis commanders and of
certain para-military organizations.
(b) Disposal of surrendered war material except material peculiar
to the German Navy and Air Forces forwhich separate arrangements will be made.
(c) Demobilization of the German forces and of certain paramilitary organizations.
{d) Supply and repatriation of Allied prisoners of war.
179. As a general principle no withdrawal of German forces from
the liberated countries into GERMANY will be permitted until the
occupation of Western GERMANY by the Allied forces is complete.
Thereafter withdrawal on a major scale will not be set in motion
without the authority of Supreme Headquarters.
180. When the withdrawal of German forces from the liberated
countries takes place, each formation and unit will be withdrawn
into a specific military~ district, under orders of the Army Group
Commander concerned, and will become the responsibility on the
German side of the local Wehrkreis Commander or substitute
Wehrkreis Commander.
181.
182.
183.
184.

�185.
186.

(

187.
PART V
CONTROL OF THE GERMAN NAVY

188. Control of German Navy on the German Coast
Control will be exercised over the German Fleet and all German
naval activities in German waters, within the sphere of responsibility
of the Supreme Commander, through the German Naval Headquarters at KIEL, BREMEN and WILHELMSHAVEN by Allied Flag
Officers.
The German Headquarters at WILHELMSHAVEN will cease to be
responsible to the German Headquarters at KIEL but, with this
exception, the German chain of command will be utilised (if it exists)
supervised at lower levels by Naval Control Units under Naval
Officers-in-Charge at HAMBURG, BREMEN, EMDEN, CuXHAVEN,
BREMERHAVEN, SYLT, HELIGOLAND, LUBECK and FLENSBURG, and
Resident Naval Officers at BRUNSBUTTEL and EcKENFORDE.
189. Control of German Naval High Command
Control will be established over the naval side of O KW and over
OKM by the Naval Elements of the Control Commission Council as
soon as possible, who will then transmit all necessary orders to the
German Naval High Command.
190. Control of German Navy in Liberated Countries
(a) Control will be exercised through the principal German Naval
Headquarters in each country by United States or British
Flag Officers or Commodores-in-Charge.
(b) The German chain of command will again be utilised, supervised at lower levels by British or United States Naval Officersin-Charge at maintenance ports and by Naval Officers-inCharge of the National Navies at other ports.
(c) Small United States or British Naval Disarmament Staffs will
be attached to Naval Officers-in-Charge at maintenan~e ports.
The staffs of Naval Officers-in-Charge of the National Navies
should be large enough to carry out disarmament, etc., of
German naval forces.
(d) German naval personnel on return from liberated countries
will be concentrated at KIEL or WILHELMSHAVEN.
(e} Specific details of control are discussed in Chapter III, Part II,
"Responsibilities of Naval 9ommanders."

�191.

192.
PART VI
CONTROL OF THE GERMAN AIR FORCE

(

193. Air Disarmament Control Organization and Procedure
The Allied Air Disarmament control organization will comprise
the following elements :
R.A.F.
U.S.A.A.F.
(a) Air Disarmament Staffs Air Disarmament Control Staffs
for the German Defence for the German Defence MinMinistry (O.K.W.) and istry (O.K.W.) and Air Ministry
Air Ministry (O.K.L.).
(O.K.L.) .
(b) Air Disarmament Staff at . Ninth Air Force Service ComHeadquarters, 2nd Tac- mand.
tical Air Force.
(c) Group Headquarters Dis- Air Disarmament Control Wings
armament Staffs of Nos. 2, or Staffs.
83, 84 and 85 Groups.
(d) Air Disarmament Wings.
Air Disarmament Groups and
Field Units.
(e) Special Holding Parties, as
may be required, for major
G.A.F. depots and aeronautical war plants.
194. R.A.F. Organization
Within the British area of occupation in Germany, Air Disarmament will be controlled on a geographical basis through Air
Districts which will correspond to and follow the boundaries of the
Military Districts described in para. 42 above. The Group Headquarters Disarmament Staffs allotted to the Groups of the Second
Tactical Air Force will each be assigned to one of these Districts
and will be located, as soon as circumstances permit, adjacent to the
appropriate Military District Headquarters. Group Headquarters
Disarmament Staffs will be so organized as to be capable of working,
if conditions so require, at a distance from the remainder of the Group
Headquarters Staff.
195. Group Headquarters Disarmament Staffs under para. 194
above will be responsible for all Air Disarmament control within the
limits of their respective Districts and will be provided for this purpose
with an appropriate number of Air Disarmament Wings which will
be responsible in turn for Air Disarmament control within allotted
sub-districts of the parent district.

.1

�196. USAAF Organization
Within the US Areas of Occupation, Air Disarma_m ent will be
executed by the Ninth Air Force Service Command. These commands will organize the necessary Disarmament Headquarters Staff,
Disarmament Control Wings, and Disarmament Groups or Disarmament Group Staffs. Each Group or Group Staff will control the
activities of disarmament squadrons or working parties in appropriate
numbers. Anti-aircraft units for the disarmament of German Air
Force Flak will be attached, when available, to the Ninth Air Force
Service Command/First Tactical Air Force (Prov) from the present
Ninth Air Defense Command, or provided for by Headquarters,
European Theater of Operations as available. Forces available for
Air Disarmament work may be augmented from resources available
to the Commanding General, United States Strategic Air Forces in
EUROPE, pending the redeployment of the Units concerned from this
theatre.
197. The USSTAF Air Disarmament organization as above described
has been designed on a geographical basis to parallel the organization
of the US Occupying Land Forces. Within this geographical framework, it is intended to utilize as fully as possible and desirable such
German Air Force organization as may be found to exist. Ninth Air
Force will establish necessary liaison as required with Twelfth Army
Group, First Tactical Air Force/Sixth Army Group, Communications
Zone, RAF Disarmament Formations and US Navy.
198. Control of the German Air Force High Command
The USAAF and RAF control staffs for the German Defence
Ministry and Air Ministry will be despatched under Supreme Headquarters arrangements to Berlin as soon as conditions permit. They
will be provided by the United States Group Control Council, and the
British Control Commission, but will be under the direct authority
of the Supreme Commander until quadripartite military government
begins.
·
199. Control of German Air Force Headquarters
It is impossible to foretell to what extent the German Air
Force organization will remain in being at the time when surrender
occurs. It is therefore necessary to accept certain general principles
of control which can be modified as required by circumstances.
These principles are as follows:
(a) The German Air Force Headquarters, forming the most vital
links in the German chain of command for the purpose of Air
Disarmament control, are those of the Luftgaue and Airfield
Regional Commands. Control over these Headquarters, if they
remain in being at the time when surrender occurs, must be
established as soon as possible under arrangements to be made
by Air Force Commanders, through their appropriate Air Disarmament Formations and Staffs.

(

�(

(b) In cases where the Luftgaue and Airfield Regional Command
organization has been dispersed by the Allied advance, it will
probably not be subsequently reinstated in its old form. It
may, however, be necessary to establish within each Air District
a limited German Air- Force organization (1) capable of exercising such administrative functions within the surrendered
German Air Force as are necessary to assist in its disarmament,
administration and ultimate disbandment, (2) adapted to make
the maximum use of such German Air Force resources and
channels ·of administration as may still exist for the provision
of essential services.
(c) Where a Luftgaue, remaining in existence, overlaps two or
more Air Districts which are within the sphere of responsibility
of the same Air Force Commander, the German organization
will not be altered until firm control has been established.
The Luftgaue Commander will receive his orders from the
group Headquarters Disarmament Staff in whose district the
Luftgaue Headquarters is situated. During this stage, close
liaison will be maintained between the Air Disarmament staffs
concerned, in respect of that portion of the Luftgaue which
lies in adjoining districts.
{d) Where a Luftgaue, remaining in existence, overlaps the boundary
between a British and United States area of occupation, the
same principle as in (c) above will apply but speed of readjustment will take precedence over considerations of control.
(e) So far as at present planned, with the exception of any parts
of the Russian Area of occupation which may be occupied
initially by the Allied Expeditionary Force, pending arrival of
the Russians, the Supreme Commander and his subordinate Air
Force Commanders will have no responsibility for any part
of a Luftgaue lying within the Russian area of occupation.
(f) German Air Force Headquarters, other than those of Luftgaue,
Airfield Regional Commands and Station Commands located
within the British and United States areas of occupation, will
be dissolved as soon as possible, subject to the continuance under
Allied supervision of such functions as are essential for Allied
purposes. The personnel thrown up from such Headquarters
will be transferred to suitable German Air Force Stations
pending demobilization or may be used, where appropriate,
for administrative control purposes under sub-para. (c) above.

200.

PART V
DISBANDMENT OF THE WEHRMACHT
201. Responsibility
Army ,Group commanders will be responsible for the disbandment

�of the following military and para-military organizations or portions
of such organizations found within their zones.
(a) The Wehrmacht (all members).
(b) The Waffen SS (all members).
(c) The RAD (all members serving with the Wehrmacht).
(d) The OT (officers and guards only).
(e) The Heirnat Flak (all regular GAF personnel).
(f) The NSKK.
(g) The NSFK).
(j) Such other para-military organizations and personnel as it may
prove necessary to dispose of through the disbandment
machinery.

202. Conditions
The conditions under which Army Group commanders will have
to execute this task cannot at present be forecast. They have, however, been assumed to be the following :
(a) Hostilities will have been carried some distance into GERMANY
and, as a consequence, the Territorial System of the German
Army and Air Force administration will have been seriously
impaired. Such machinery and records as may exist can,
however, be used, if desired, to facilitate disbandment
operations.
(b) Conditions within GERMANY will be such as to preclude the use
of small bodies of Allied personnel in places where adequate
protection cannot be provided.
(c) Members of the Wehrmacht and members of para-military
organizations mentioned in para. 201 above will be speedily
moved into, or attached to, Concentration Areas, to facilitate
control and administration. This will not apply to :
(i) those held in Prisoner of War camps.
(ii) those held in frozen units of the German Navy and Air
Force, who will be the administrative responsibility of the
Allied Naval and Air Force authorities respectively, but
who will be affiliated to Concentration Areas for purposes
of documentation and discharge.
(iii) those left in situ for administrative purposes, whom it may
be convenient to control and administer through Wehr~reis
or other Headquarters, rather than through concentration
Areas. .
Personnel other than those held in Prisoner of War Camps and
members of units of the Waffen S.S. (whose officers will be
in the arrest category), will be under the control of their own
officers working under Allied supervision and will be administered through German Armed Forces channels.
(d) The discharge of those personnel who are available for discharge will require to be effected with the least possible delay
consistent with an orderly return to civil life, in order to obviate
the possibility of large scale desertion.

(

�(e) A period of anything from two to six months will elapse before
the Armies of Occupation can be fully redeployed into their
respective Zones and Military Districts.

203. Prior calls on German manpower
During the Supreme Commander's period of responsibility discharge will be subject to the following prior calls upon German manpower:
(a) The demands for personnel of the German Armed Forces to
carry out essential labour for the Allied Forces in occupation.
(b) The demands from the Governments of Allied and Liberated
Territories for labour for purposes of reconstruction.
204. Form of Disbandment Operations
Disbandment Operations during the period of the Supreme Commander's responsibility are expected to take the following form :
(a) The preparation of a statistical review of members of the
organizations enumerated in para. 201 above, and the collation
by appropriate Headquarters of the information on which an
orderly disbandment can be based.
(b) The initiation of disposal of non-German personnel in the
above organizations.
{c) The speedy discharge . of personnel not required for duties in
connection with the occupation forces or for reconstruction
work in Allied and Liberated territories, but urgently required
for civilian work inside GERMANY. These personnel will be
grouped in priority categories for discharge, which may include :
(i) Personnel for work in certain Public Utility Services.
(ii) Personnel for work in Transportation Services.
(iii) Personnel for work in certain classes of building trades.
{iv) Agricultural workers.
(v) Such other specialist personnel as may be required by
Zone Commanders.
(d) The initiation of general discharge insofar as circumstances
during this period may permit.
(e) The collection and registration of deserters and stragglers and
personnel who have "discharged" themselves or have been
disbanded without authority.
205. The Supreme Commander will announce when discharge
operations are to begin and will from time to time issue broad policy
directives on the subject.
206. Principles
The Principles on which disbandment operations will be based are
as follows:
(a) Personnel of the Wehrmacht will be discharged to the locality
of family residence, if both it and the area of responsibility of
the last competent recruiting office are recorded as being in

�(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

the same Zone. If they are in different Zones, the area of
responsibility of the last competent recruiting office will govern
for the purpose of discharge or inter-zonal transfer, subject
to inter-zonal agreement.
Personnel of such para-military organizations as are listed in
para. 201 above will be discharged in accordance with the
provisions of the preceding sub-paragraph, except that such
personnel as have not been recruited through Armed Forces
recruiting offices will be discharged to the area of their home
address as shown on Area Control Form P4. (See Appendix
"C".)
The Zone Commander will be responsible for the documentation and discharge of personnel of all three services calling
upon the Navy and Air Force for such advice and assistance
as may be required.
The Zone Commander will be responsible for the discharge of
all personnel whose last competent recruiting office is within
his Zone, whether they are located within it, on the cessation
of hostilities, or subsequently transferred to it in accordance
with the procedure set forth in para. 208.
Discharge of personnel will be geared in general to the ability
of the area concerned to receive the discharged personnel.
The fullest possible use will be made of German military
machinery and personnel working under Allied supervision in
carrying out every stage of the documentation and discharge
procedure.
·
German Naval personnel, including those taken from German
vessels, who are held in accordance with para. 158 will be disbanded in accordance with these principles at the request of the
Naval Authority.

207. Statistical Preparation
(a) At the earliest possible moment after the cessation of hostilities,
returns will be prepared by German officers under Allied
direction of all personnel, male and female, awaiting discharge
or other disposal, whether such personnel be prisoners of war
held in GERMANY, disarmed troops segregated in, or attached to,
Concentration Areas, or disarmed troops administered through
Wehrkreis or other appropriate Headquarters. All personnel
will be documented whether or not they be in frozen units
(i.e. not immediately available for discharge), priority categories
and general categories. Arrangements will be coordinated by
Supreme Headquarters for the documentation of prisoners of
war held on the Continent outside GERMANY.
(b) The statistical system will comprise :
(i) Nominal and strength returns-prepared in Concentration
Areas and Prisoner of War Camps in GERMANY.
(ii) -Statistical analyses-prepared from the nominal and
strength returns.

/

�(c) The procedure, based on the organization · of Concentration
Areas, Military Districts and Zones, is set forth at Appendix
"C". During the period between the cessation of hostilities
and the final occupation of Military Districts, Disbandment
Staffs will require to be formed by Army Group Commanders
to carry out the statistical preparation at Military District level.
It will be necessary to arrange for the collection of returns
relating to Concentration Areas and Prisoner of War Camps
within the boundaries of what will ultimately be Military
Districts and for their delivery to the appropriate Military
District Disbandment Staffs.

208. Inter-Zone Transfers
(a) Zone Commanders will only · be responsible for the discharge
of personnel :¥hose residence, as indicated by the location of
their last competent recruiting offices or other location (see
para. 206 (a) and (b), is within their own Zone. Personnel
resident in other Allied Zones will be transferred there as early
as may be practicable.
(b) The transfer of personnel will be effected under the direction
of Supreme Headquarters. Personnel who are transferred will
become the responsibility of the receiving Zone for discharge,
which will include the issue of discharge certificates.
(c) The following documents will accompany personnel transferred
to other zones :
(i) Area Control Form P4-All three copies. (See Appendix
"C").
(ii) All individual personnel records held in the unit and all
military documents normally in the possession of the
individual.
(iii) A Medical Certificate that the individual is free from
vermin and infectious and contagious disease.
209. Disposal of Non-Germans
(a) At the earliest possible moment after the rendering of the returns
referred to in para. 207 above, non-Germans will be statistically
and, as soon as conditions permit, physically, segregated from
Germans in National Groups to await disposal by their respective Governments.
(b) Austrians, that is, personnel whose last competent recruiting
office is in AUSTRIA, will be treated in the same way as Germans.
210. Stragglers, Deserters, etc.
In order to effect the collection and registration of deserters,
stragglers and personnel of the organizations named in para. 201
·above, who have disbanded themselves or been disbanded without
authority, the Supreme Commander will, at the appropriate time,
3

�publish a Genral Order requiring all such personnel to report by a
certain date to selected centres to be specified by Corps ·Headquarters
or Military District Headquarters. It will be provided that those
reporting will not be subjected to disciplinary action for desertion or
other stated irregularities, but that failure to comply with the order
will entail severe penalties.
211. Volkesturm
Members of the German People's Levies (Volkesturm) who are not
held in custody as Prisoners of War and who are not in uniform will,
after disarmament, be allowed to disperse to their homes without being
disbanded in accordance with this plan. Those taken into custody
in uniform, or held as Prisoners of War, will be disbanded as members
of the Wehrmacht. For this purpose an arm band need not be
considered as a uniform.

212. Discharge Procedure
Disbandment of German personnel will be subject to the following
considerations :
(a) German Service troops will be retained as long as may be
necessary to insure a satisfactory administration of German
and Non-German personnel awaiting disbandment of Allied
PW and to meet such other German military commitments as
may be decided by the Allied Military authorities.
(b) German Service troops and technical personnel needed to
store, catalogue, recondition and otherwise service German
war material will be retained until their tasks are completed.
213. On the receipt of a directive from Supreme Headquarters,
discharge will begin. The method will be as follows :
(a) Priority categories of personnel, as named in para. 204 (c) above,
will first be discharged. Thereafter, if circumstances permit,
general discharge may begin on the basis of the returns mentioned in para. 207. The flow will be regulated by coordination
between disbandment staffs and Military Government staffs.
(b) Personnel who reside in other Zones, no matter to what discharge category they belong, will be transferred to their Zone
of Residence as soon as practicable in accordance with instructions issued under paragraph 205. Pending such transfer,
they may be employed as required.
(c) Personnel released for discharge will be discharged under Allied
supervision. The place where this is done may be the Prisoner
of War Camp where Germans and Non-Germans are held at
· the time, concentration areas where they and units are segregated, or to which they are attached, or such centres as Zone
commanders may consider it convenient to establish.
{d) Counter-intelligence Staffs will, if they so require, be given
prior information of proposed discharges, in order to enable
them to carry out such checks as they may deem advisable.

(

�(e) In order to avoid the spread of infectious diseases, medical
examination of all personnel will be catried out immediately
prior to discharge or transfer to another Zone.
(J) On completion of the Discharge procedure, each individual
will be given a paper containing notes and instructions for his
use at the time of discharge. This paper, which will be known
as Control Form D1, must be read by the individual before he
completes Part I of the Discharge Certificate (Control Form
D2 (see sub-para. (g)).
(g) The Discharge Certificate (Control Form D2) is non-military
in character. Part I will be completed by the individual to
whom it relates, Part II by a Medical Officer and Part III by
an Allied Discharging officer, who will stamp the certificate
with a suitable impressed seal. The form will be issued at a
later date.
(h) On completion, the Discharge Certificate will be given to the
individual, who will hand in his paybook and/or any other
personal papers of a similar service nature which are in his
possession or in the possession of ·his unit or Prisoner of War
camp. Documents, such as the Control Form Pt, which each
relate to a number of individuals, will be temporarily retained
by units, but care must be taken to ensure that they are removed
into Allied custody as soon as their function is completed. ,
(j) Upon discharge, personnel will be despatched, if possible, by
rail or road transport, to their homes. Troops will not be permitted to march home in formed bodies.
(k) Each man, on arrival at his destination, will be required to
produce his discharge certificate in order to obtain his civilian
ration cards and such other documents as he may be required
by Military Government to hold.

(

�CHAPTER V
DISARMAMENT OF THE WEHRMACHT AND
PRELIMINARY DISPOSAL OF SURRENDERED WAR
MATERIAL
PART I
GENERAL PRINCIPLES OF DISARMAMENT
215. The following are the general principles governing the disarmament of the German Armed Forces, including the para-military
organizations : (a) The Germans will be ordered to disarm themselves, and the
appropriate German Commanders will be held responsible.
(b) Disarmament will be subject to Allied supervision at all levels.
(c) Disarmament will be _c arried out as quickly as circumstances
permit.
(d) The speedy occupation of GERMANY will not be prejudiced.
(e) Disarmament will ultimately be complete and will initially be
as complete as circumstances permit.
216. Disarmament of the· German forces will be carried out in
three broad phases:(a) Primary disarmament, i.e., the separation of units from their
weapons and equipment in order to prevent a resumption or
continuation of hostilities on the part of the field army or
sporadic resistance on the part of any other 1Jnits.
(b) Secondary disarmament, i.e., the control of all ordnance and
supply depots and of stocks of weapon and equipment not in
the hands of units.
(c) Final disarmament, i.e., the destruction of factories and war
producing plants, the final disposal of war materii;il resulting
from the first two phases, and the final destruction of fortifications.
217. Final disarmament is unlikely to be executed during the
period of responsibility of the Supreme Commander and consequently
is not covered in this handbook. Nevertheless opportunities for
completing disarmament will not be overlooked and action to further
this end will be initiated whenever possible.
PART II
DISARMAMENT OF THE GERMAN ARMY
218. Allied Channel of Responsibility
The responsibility for the disarmament of the German Army will
follow normal command channels.

(

�219. Principles for Disarming the German Field Armies
Measures for the primary disarmament of the German Field
Armies after organized resistance has ceased will be as follows : {a) Surrender of Arms and Equipment into Field Dumps
(1) The general standstill order will be applied to all the
German forces.
(2) German forces will be ordered to deposit arms, ammunition and equipment as specified into the equivalent of
divisional dumps in ~specified areas, leaving adequate
guards and staffs to effect a handover. Corps and army
troops to form separate dumps. The Germans will also
be ordered to prepare inventories of materials dumped
in this manner. Such inventories will clearly show
which units have deposited equipment at the particular
dump and the quantity deposited by each such unit.
(3) Having deposited their arms the German forces will be
ordered to concentrate into specified areas : these areas
will be at a distance of a few miles from the arms dumps
and will be clear of the main axes of Allied advance.
{4) This concentration of equipment and personnel will be
effected within a specified time limit after which time
offensive air action will be taken against unauthorized
movement.
(5) Within a further period the German forces will be ordered
to concentrate in whatever strengths and into whatever areas
are most convenient for their control by Allied forces and
for their maintenance, until they are disbanded.
(6) German forces will be ordered to submit immediately
locations and details of all minefields and other dangerous
obstacles. They will also be ordered to post guards at
ap.y such obstacles in the area of the main axis of Allied
advance.
(b) Subsequent Checking and Disposal of Field Dumps
During the very early stage supervision of the measures laid
down in sub-paragraphs {1)-(3) above will be the responsibility of the Allied field formations.
(1) The resultant dumps of equipment will be checked over
in order to secure a rapid estimate of the degree of
disarmament which the Germans have carried out.
(2) German guards will be relieved by Allied guards but
German maintenance parties and handing-over parties
will be retained as required for subsequent checking.
(3) When the Allied forces move forward to establish control
over the disarmed German formations a detailed inspection of all units will be carried out to ensure that no
unauthorized weapons or equipment have been retained.
Further equipment which is withdrawn from units

�during this process will be returned to an ex1stmg
dump which has already been taken over by Allied
forces.
f

220. Principles for Disarming the German Home Army.
In contrast to the field armies in which the majority of the German
forces will be organized in battle formations, units of the German
Home Army are likely to be of many different types and widely spread
in many different establishments. A considerable time is likely to
elapse before full control has been established and therefore disarmament is likely to take a commensurate time.
221. Provided the bulk of the German field armies have already
been disarmed the essential object of the disarmament of the land
forces within GERMANY will be the establishment of law and order.
222. It is likely that the maintenance of law and order will be
mainly threatened by certain specific organizations of fanatical Nazis
of the SS and SA, rather than by the bulk of the German Army
troops ; therefore, disarmament and control which will include
Counter-Intelligence screening should be carried out as far as possible
according to a programme of priorities.
223. If a formal surrender has taken place or when control has
been imposed on an area the Germans will be instructed to carry
out the following measures:(a) The general standstill order to be put into effect.
(b) Arms and ammunition to be placed into dumps of suitable
size as in the case of the field armies, but units of 200 or less
will deposit their arms in the nearest appropriate depot.
Unit inventories will be prepared.
(c) Adequate German guards and maintenance staffs to be posted
on all such depots.
(d) Having surrendered their arms, German units will remain
confined to their quarters.

224. Specific Measures to be Effected to Implement Disarmament of German Army
The following measures will be put into effect in order to implement
the disarmament plan. The necessary action required of the German
Army will be laid down in the orders issued by the Supreme Commander to the German High Command and in the orders issued to
subordinate German commanders.
225. Types of Land Force War Material to be Surrendered
Lists of types of land force material to be surrendered during
primary disarmament are contained in Appendix 'D'. Appendix 'E'
contains lists of types of material which may be retained initially by
German forces and which will be subject to withdrawal at the
discretion of the Allied commander concerned.

�226. Bombs, shells, grenades, mines and explosives will be rendered
safe by the Germans before they are placed in dumps or depots.
227. Weapons {except as indicated in para. 230) and equipment
will be surrendered complete in every respect. Bree~ blocks and
bolts will .not be removed from weapons.
228. Weapons to be Retained by German Guards
Where German guards are ordered or authorized by the Allied
commanders they will be permitted to retain an adequate number of
rifles with 10 rounds of ammunition per rifle. No automatic weapons
or pistols or weapons exceeding 7. 92 mm. in calibre are to be used
for guard duties.
229. Safeguarding of Minefields
The Germans will provide details of all minefields and other
dangerous obstacles. They will be held responsible for marking
them adequately, for rendering them safe, and ultimately for clearing
them as ordered by the Allied commanders.

230. Fixed Defences
The mobile weapons of fixed defences will be removed and placed
in an appropriate dump or depot together with all ammunition.
The immobile weapons will be rendered safe by the removal and
separate storage of breech blocks and sights. Such additional
disarmament as is practical will be carried out in accordance with the
existing policy laid down by Supreme Headquarters, and reconnaissance and planning for final disarmament will not be delayed.
No action will be taken with regard to the destruction of fortifications
in liberated territories until further instructions are issued.

231. Records
Records and documents will be preserved.

232.

233.
234.
235.
236.
237.
238.

-I

•

�239.
240.
(

PART III
PRIMARY DISARMAMENT OF THE GERMAN NAVY
241. General Principles
(a) The German Naval Forces on shore, including Naval Coast
Artillery, Naval Infantry and Naval Flak Units, will be a Naval
responsibility, but their disarming will be effected by the Land
Forces of Occupation at the request of the Naval Authority.
(b) The disarmamel).t of German warships and merchant vessels
will be a naval responsibility.
(c) The German Air Force units attached to the German Navy
will be dealt with by the British or· United States Air Forces.
(d) Naval disarmament will be supervised by British or United
States Naval Officers-in-Charge or by Naval Officers-in-Charge
of the National Navies in the areas under their control subject
to the general direction of the respective Flag Officers or
Commodores-in-Charge.
242. Disarmament of German Warships
(a) All German minesweepers and Sperrbrecher are immediately
to land all their small arms, portable weapons, ammunition and
explosives (except such armaments and explosives as are required for mine-sweeping purposes). Immediately disarmament is completed they are to commence minesweeping,
retaining adequate crews for the purpose.
(b) All other German warships are immediately to land all ammunition, warheads and other explosives, including scuttling
charges, but are to retain their fixed armament and spare parts
on board until further instructions are received as to final
disarmament. Breech blocks are to be removed from guns
retained on board. Fire control equipment is to be maintained
on board intact and fully efficient. All small arms and portable
weapons are to be landed.
(c) Special instructions will be given as to the armament and
steaming parties to be retained on board warships which are
to be surrendered (i.e., down to and including torpedo boats
and submarines), the remainder of the ships' companies being
landed and concentrated on shore.
(d) Warships which are not to be surrendered are to land all their
officers and the bulk of the ship's companies, retaining on
board only minimum care and maintenance parties. These
ships are to be detained pending instructions.

�(e) Names and types of all warships which have been dealt with
as above are to be reported by signal to Allied Naval Commander Expeditionary Force.
(J) Officers and ratings who are landed in accordance with (c) and
(d) above are to be concentrated, together with naval personnel
on shore, in accordance with para. 135.
On disarmament being completed and the concentration of German
naval personnel effected, Naval Officers-in-Charge are to forward
strength returns of persopnel remaining on board and of personnel
concentrated ashore. Musters of personnel are to be carried out at
intervals.
- Essential personnel connected with German ports, including crews
of harbour craft, may continue their duties at the discretion of Flag
Officers-in-Charge and Naval Officers-in-Charge.

243. Disarmament of German Merchant Vessels
All German and German controlled merchant vessels are to land
all armament and portable weapons, ammunition and other explosives.
Crews are to remain on board pending instructions.
If it is desired to send any merchant ships or fishing vessels to
sea urgently before their disarmament is completed, the Flag Officerin-Charge or Naval Officer-in-Charge may authorize ships to proceed
provided breech blocks of guns of 3 in. calibre and above and all
other armament, portable weapons, ammunition and explosives are
landed.
244. Disarmament of German Fishing Vessels
All German and German-controlled fishing vessels are immediately to land armament and explosives with the exception of any
vessels which are required by the Supreme Commander for patrol
purposes.
245. Disarmament of German Naval Forces on Shore
Disarmament will be complete, including pistols and sidearms,
with the exception · of the limited amount of arms and ammunition
allowed to be retained for guard duties (as para. 228).
246. Disarmament of German Naval Forces Prior to Arrival
of United Nations Forces
Under the terms of surrender the German armed forces will be
instructed to disarm themselves forthwith and to place their arms
under guard pending the arrival of United Nations Forces.
247.
248.
249.
250.

�PART IV
DISARMAMENT OF THE GERMAN AIR FORCE
251. Principles for the Primary Disarmament of the German
Air Forces.
Measures for the primary disarmament of the German Air Force
after organized resistance has ceased will be as follows : (a) The general standstill order will be applied to the German
Air Force.
(b) Orders for the immobilising of all aircraft, for the removal of
armament from aircraft, and for the neutralization and segregation, on a unit basis, of weapons (including anti-aircraft and
small arms) and ammunition will be issued to the German
Air Force.
(c) Orders for small outlying_ German Air Force units to concentrate with their equipment on the nearest convenient static
German Air Force units will also be issued.
252. As Allied air and army formations move forward into Germany,
they will be followed by Air Disarmament Mobile Detachments,
Teams and Squadrons, which will be responsible for supervising
disarmament of all German Air Force units within the general areas
from time to time coming under the control of Allied forces. Such
units will not be able to operate at an extended distance from Allied
army formations but will be accompanied, in order that they may
operate independently, by an appropriate escort provided by the
Royal Air Force Regiment or United States Army, as appropriate.
In the event of opposition from any German formation being beyond
the capacity of the escort the unit will call for army assistance from
the nearest army formation through the appropriate Air Force
Commander.
253. Specific Measures to be Effected to Implement the
Disarmament of the German Air Force.
The orders to be issued to the German Air Force in implementation
of the terms of surrender will include directions for the following
action to be taken throughout the German Air Force (or in the event
that such action cannot be taken by or through the German Air Force
such action will be accomplished by United States and British Air
Disarmament organizations):(a) Grounding and immobilization of aircraft. (Aircraft to be
immobilized by the removal of air-screws, fuel pumps or other
essential components.)
(b) Removal from aircraft of detachable armament and wireless
equipment.

/

�(

(c) Neutralization of weapons, including anti-aircraft weapons and
small arms (other than a limited number of small arms authorized to be retained for guard purposes}, ·by the removal and
segregation of essential parts.
(d) Removal and segregation of bomb fuses.
(e} Removal of booby traps, demolition charges and other such
hazards in or about German Air Force establishments.
(f) Concentration (on a unit basis) and guarding of all air-screws,
fuel pumps, armament and wireless equipment, essential parts
of weapons and bomb fuses detached and segregated under
paragraphs (a) and (d) above.
(g) Concentration (on a unit basis) and guarding of ammunition
(other than defined quantities authorized to be issued for guard
purposes).
(h) Clearance of obstructions at all airfields and repair within unit
capacity of damage to airfields and their installations.
(i) All balloons to be grounded and deflated.
(j) Prevention of damage to German Air Force telecommunication
systems and their component parts.
(k) Until detailed instructions are issued, restriction on use of
German telecommunication systems to essential administrative
requirements.
•
(l) Closing down of all Radar stations not required for Allied
operational use ; disconnection of their power supplies and
guarding of their equipment.
(m) Withdrawal from use of all call and code signs (except call
signs where required for essential administrative purposes) and
code and cipher systems.
(n) Prohibition of mechanical transport movement except as
authorized for collection of rations and other essential purposes.
(o) Confinement to camp of all German Air Force personnel
except as required for essential movements as authorized.
(p) Complete stocktaking to be carried out at all German Air
Force units.
(q) Safeguarding of all aircraft, mechanical transport, equipment
and supplies.
(r) Restriction of issues of equipment and supplies from German
Air Force stocks.
(s) Preservation of records and documents.
(t) Provision of specific information for Allied Air Control
purposes.
(u) Neutralization of flying bomb and rocket sites.
(v) Seizure, concentration, and safeguarding of flying bombs,
rockets and rocket propelled projectiles.

254. Action Required of Air Disarmament
The following will be the main functions of the Air Disarmament
Staffs, operating under Ninth Air Force Service Command/Second
Tactical Air Force.

•

�(a) To confirm that the terms of surrender and the Supreme
Commander's instructions to the German Air Force have been
received by appropriate German Air Force Headquarters and
have · been passed on for action by subordinate German Air
Force formations and units.
(b) To obtain information with regard to the conditions prevailjng
within their sphere of responsibility.
(c) To check the German maintenance plan, and to make recommendations through the normal channels for major amendments considered necessary.
(d) To control and co-ordinate the activities of their Air Disarmament Units.
(e) To make arrangements for such army guards and escorts as
may be required for Air Disarmament control purposes.
(J) To maintain records, as required, of German Air Force aircraft telecommunications and other installations equipment and
supplies and to forward such equipment returns as may be
required by higher authority.
(g) To allocate between German Air Force units within their
sphere of responsibility requirements for issue of aircraft,
equipme11t and supplies for Allied and United Nations purposes.

255. Action Required of Air Disarmament Units
The following will be the main functions of Air Disarmament
Units:
(a) To inspect as soon as conditions permit, all German Air Force
installations with the following objects : (1) To confirm that the German Air Force Commanding
Officer and his subordinates understand the terms of
surrender and the Supreme Commander's instructions
as applicable to them.
(2) To check that the action required by the terms of
surrender and the Supreme Commander's instructions
has been taken by the personnel concerned.
(3) To take appropriate action in respect of any breach of,
or failure to carry out the terms of surrender and
of the Supreme Commander's ·instructions.
(4) To insure that the Germans are taking immediate steps
to make inventories of surrendered war material as
prescribed.
(5) To check in detail the numbers and types of aircraft
and check broadly the numbers of mechanical transport
vehicles and weapons and the quantities, natures and
grades of ammunition and petrol, oil and lubricants held
by the unit or installations.
(6) To search for and safeguard any items of Category 'I'
equipment. (See para. 269 below.)

f

�(b)
(c)
(d)

(e)

(f)

(7) To seal, where practicable, stocks of petrol, oil, arms and
ammunition.
·
(8) To check arrangements for guards.
(9) To check adequacy of fire-fighting equipment.
(10) To make arrangements for the removal of essential parts
of aircraft, weapons and tele-communications equipment
to centralized · dumps where they may be effectively
controlled.
To give orders for and supervise such concentration of German
Air Force aircraft, weapons, ammunition, as may be required
for surveillance or other reasons.
To take action as appropriate to the circumstances for the
closing of any German Air Force installations and the transfer
of pertinent personnel and equipment to other locations.
To obtain from German Air Force units and submit to higher
authority such lists of German Air Force aircraft telecommunications and other installations, equipment and
supplies as may be required for record purposes.
To supervise the maintenance and servicing of German Air
Force aircraft, equipment and supplies.
To supervise the administration of German Air Force units
with particular reference to their use of supplies and equipment.

256.
257.
258.
259.
260.
261.
262.
263.

264.
265.
PART V
PRELIMINARY DISPOSAL OF ENEMY WAR -MATERIAL

266. Definition of War Material
The definition of war material is given in Chapter I.

�267. Responsibility for control of War Material
The proper use and disposal of war materials is a command
responsibility. To carry out the powers and responsibilities given to
the Supreme Commander, Allied Commanders will
(a) Place under control and safeguard from unauthorized use and
destruction all items of enemy war material.
(b) Insure that requirements of enemy war material for use by the
armed forces are met and that such material that is suitable for
Civil Affairs /military government use and is not required for
military purposes is used to carry out the Civil Affairs /military
. government responsibilities of the Supreme Commander. No
cash sales or transactions will be made between the Civil
Affairs /military government staffs and civilian authorities,
except as specifically authorized.
(c) Insure that war material not required by the Armed Forces or
Military Government staffs is reported to the appropriate
Headquarters for disposal.
(d) Ground Force Commanders will report to the Air or Naval
commander concerned the location of any war material peculiar
to the Air Force or Navy.
(e) (1) The common user principle will apply. This means in
effect that common user items as understood by present
inter-service usage will be handled by the service which is
the greatest user.
(2) Air Force commanders will tum over GAF flak equipment,
which includes AA guns and their ammunition, searchlights and fire control equipment, to the Ground Forces
for disposal.
(3) Material of the German Air Force on board ships or in
naval establishments will be dealt with by the British or
U.S. Air Forces as appropriate at the request of the Naval
Authorities.
(4) German Air Force material which would, in the British
or U.S. Forces, be handled by the Navy will be dealt with
by the Naval Authorities at the request of the Air Force
Authorities.
(5) Orders to a German Service in respect of any war material
will be given by the corresponding Allied Service, even
when the material concerned is dealt with by a different
Allied Service.
(f) US Army Group Commanders are responsible for the safeguarding of enemy war material captured from or surrendered
by the GERMAN Army within their areas until such time as it
can be taken over by Communications Zone.
(g) Communications Zone Commander will take over, as it is made
available, captured and surrendered enemy war material from
US Army Groups and common user items from the Air or Naval
Forces in US Areas.

�(

268. Categories of War Materials
.
For convenience war material has been classified into the following categories :
Category 1-Material required for purposes of intelligence and
technical research.
Category 2-Material required by the Supreme Commander for
use of his own forces (including Civil Affairs Military
Government and Allied prisoners of war) within his
sphere of responsibility.
Category 3-Material required for use in operations in other
theatres against any nations still remaining at war
with the Allies.
Category 4-Material required for equipping national forces of
liberated countries or for distribution among the
United Nations.
Category 5-Any other war material.
269. Category 1
(a) Material falling in this category will be obtained from three
main sources : research centres, factories, dumps and depots
of war material.
(b) The inspection of research centres and factories is a matter for
experts. Technical personnel for this purpose are attached to
Allied Commanders, and these personnel will be afforded every
facility in carrying out their duties.
(c) The location of the main research centres and factories in
Supreme Commander's sphere will be issued to subordinate
commanders. As the areas in which these are located come
under Allied control subordinate commanders will determine
the priority for their occupation on the advice of technical
intelligence personnel and in accordance with any specific instructions that may be laid down. Technical intelligence
personnel are responsible for advising Allied Commanders as to
whether any material required should be left in situ and
gu;:irded or removed for safe custody.
(d) Lists of items required for intelligence and technical research
will be issued to all concerned. It is the responsibility of all
commanders to arrange for all dumps and depots of war
material to be inspected by technical personnel at the earliest
opportunity. Technical intelligence personnel will select
suitable supplies and will give advice as to their custody
pending disposal.
(e) All personnel are responsible for reporting through intelligence or service channels items which are or which appear to
be in this category including those not specifically mentioned on
the lists supplied.
(f) Disposal instructions for material falling in this category will
be issued by Supreme Headquarters.

�(g) On no account will Category 1 material be used for any purpose
whatever.
(h) Category 1 ~aterial will be guarded by Allied personnel in all
cases.

270. Category 2
(a) Allied Commanders are authorized to use enemy war material
for the Forces under their command and for Civil Affairs/
Military Governments, except material falling in Category
No. 1 or material specifically excluded by Supreme Headquarters.
(1) Army Group Commanders may decentralise this authority
at their discretion. Such decentralisation, however, will
not normally be below corps headquarters or equivalent
level.
.
(2) The authority of Flag Officers or Commanders-in-Charge
must be obtained before surrendered naval war material
is ta.ken over by Naval parties for their own use. Disposal
is to be reported to ANCXF.
(3) Demands by occupying forces for German Air Force
material will be made to the nearest Air disarmament
staff. Air disarmament formations will be authorized to
satisfy all such demands except where a restriction on the
issue of any item has been notified by higher air
disarmament authority.
(b) Records will be kept of all material disposed of in this category.
(c) The looting of or the improper use of war material in any
manner whatever is forbidden and disciplinary action will be
taken in all such cases.
(d) Military clothing . should not be issued to civilians except in
very special circumstances. If issued to civilians, care will be
taken to ensure that it is distinguishable from . any recognized
uniform.
271. Categories 3 and 4
Lists of war material falling into these two categories have been
issued by Supreme Headquarters. These lists will be amended and
disposal instructions given by Supreme Headquarters as required.

272. Category 5
Material in this Category will be safeguarded where possible but
material dangerous to public safety or military security may be
destroyed at the discretion of Allied Commanders. No other material
will be destroyed and no attempt will be made to destroy enemy gas
stocks pending further instructions.
Dumps or depots containing
chemical warfare stocks will be suitably guarded and sign-posted. Their
location and stocks will be reported through the normal channels of
command.

I

�273. Stocktaking of Enemy War Material
Orders will be issued by the Supreme Commander to the GERMAN
High Command instructing the German Forces to carry out a complete stocktaking of all war material. These reports, when received,
will be forwarded through Allied channels in accordance with existing
instructions governing the disposal of war material. Technical
intelligence personnel will be given early opportunity to inspect lists
of material.

274. Safeguarding of Dumps
Wherever possible, German depots, dumps, occupied air bases, and
other installations will be used for the storage of war material pending
its disposal. Such installations will be guarded to prevent the material
stored therein from falling into the hands of unauthorized persons.
In the event there is not sufficient manpower available for guarding
such installations, even by the use of German watchman under al1ied
supervision, it will be necessary to destroy items which are dangerous
to security. To assist commanders a priority for guarding is outlined
below:
(a) Articles useful for guerilla warfare such as small arms, ammunition, grenades, mines, chemicals, and explosives.
(b) Articles useful to Allied Forces such as food stuffs, medical
supplies, POL supplies, and motor vehicles.
(c) Heavy engineer and construction equipment and engineer and
signal supplies.
(d ) Artillery, combat or armoured-fighting vehicles.

275. Principles for Control of Depots, Establishments, and
Installations
Depots
(a) It will not be possible for Allied commanders to impose immediate control over all depots and stocks of weapons and equipment not in the hands of units. The major and more important
depots and stocks will be taken over physically. At others of
lesser importance control will be exercised by close supervision
over the German headquarters normally in control of them,
and by means of surprise checks, to ensure that the orders
issued to the German Headquarters are being executed.

Research Establishments
(b) The more important instructional centres, r~search and experimental establishments, dockyards and maintenance bases are
to be placed under guard pending instructions. Key research
personnel are to be detained under guard.
Ship Repair Facilities
(c) Such facilities as are considered by the Flag Officer-in-Charge
to be essential for the purpose of effecting emergency repairs
to Allied Ships and services and for carrying out authorized
repairs to German vessels, may be detained in dockyards and

�maintenance bases at his discretion and operated by German
personnel under supervision. Care is to be taken to prevent
the sabotage of floating docks whether in fleet or private use.
Fuel Installations and Stocks
(d) Care is to be taken to ascertain that stocks of liquid fuel
and lubricants have not been tampered with. Stocks of naval
fuel in underground storage are to be transferred to above
ground tanks or tankers as soon as possible.
Radar Installations
(e) Radar installations are to be left intact and if possible placed
under guard pending instructions. All demolition charges are
to be removed and power units immobilized.

276. In order to avoid confusion and to obviate opportunities for
evasion by the Germans it is highly desirable that orders
issued to individual subordinate German Commanders should
b~ canalised through one authority.
277. The German Forces will be instructed by orders to be issued
by the Supreme Commander in the event of a formal surrender
to carry out the following measures :
(a) Cease all issues of supplies/stores, equipment and ammunition
with the exception of items to be specifically authorized.
(b) Post adequate guards to prevent damage and sabotage.
(c) Take immediate steps to list all materials held in depots, such
lists to be made available to Allied representatives on demand.
(d) Maintain all equipment and material in a serviceable condition.
278. It will be desirable to replace guards by Allied guards
at the major supply and fuel depots in order to exercise a strict control
over these depots and to ensure that all issues are reduced to the
minimum essential needs. At this stage it is probable that the
Germans will be limited to using certain specified depots and the
remainder taken over for Allied use.
279. War Material in Factories
War materials in factories will be left in place and if of sufficient
importance, guarded pending further instructions.
280. War Material in Transit
War material in transit ·will normally be allowed to proceed to its
destination in order to avoid further dislocation to the transport
system. The disposition of this war material after its arrival at its
des~ination will be in accordance with the policies laid down in this
handbook and in directives issued by the appropriate headquarters.

�281. Maintenance of War Material
Maintenance of war material is a German responsibility and Allied
commanders will ensure that adequate -care and maintenance parties
are attached to all dumps and depots. Strict Allied supervision will
be necessary to ensure material is properly :r;naintained and to prevent
sabotage. Supervision of the maintenance of war material peculiar
to the Air Forces or Navy will be the responsibility of the service
concerned.
282. Rendering War Material Innocuous
Certain types of war material not required for other purposes will
ultimately have to be destroyed or rendered harmless. This will be
done by the Germans under Allied supervision. The Germans are
also responsible for providing the necessary plants and equipment.
Until further instructions are issued, no war material except that
referred to in paragraph 272 will be destroyed.
283. Ultimate Disposal of War Material
Further instructions regarding the disposal of war material will be
issued by the appropriate Commanders concerned.
284. Property of the Liberated Countries
After the surrender or cessation of organized resistance, war
material that is, or is alleged to be the property of liberated countries
will not be handed back to their representatives but will be reported
to Supreme Headquarters.
285. Use of Material by the Germans
The Germans will be permitted to use the minimum amount of
their equipment necessary for the following purposes only :
(a) For the maintenance of Allied prisoners of war, and displaced
persons.
(b) To the minimum extent necessary for their own maintenance.
(c) In order to provide any services specifically ordered by Allied
commanders in writing.
286-315.

•

�CHAPTER VI
CONTROL, DISARMAMENT, AND DISBANDMENT OF
PARA-MILITARY AND POLICE ORGANIZATIONS
GENERAL
316. Introduction
The importance of the Para-Military and Police Organizations in
Nazi GERMANY cannot be over-emphasized. They include the worst
manifestations of National Socialism, and have drawn into their
ranks practically the entire male population of GERMANY other than
those of the Wehrmacht. Collectively they form a very real and
formidable army which has gained control over and insidiously
penetrated every part of German life. Every organization is to a
greater or less degree trained and equipped as a military organization
and is impregnated with the National Socialist doctrine. The complete dissolution of these organizations, other than the authorized
police forces, represents one of the most important objects of the
occupation of GERMANY.
Details of the organizations, equipment and functions of these
forces are contained in the PID Basic Handbook of GERMANY,
SHAEF EDS "G" Series, and Counter-Intelligence Handbook,
GERMANY. A brief resume of them is given below.
317. Dissolution of Para-Military Organizations
As soon as possible after occupation takes place a law will be
promulgated declaring that Nazi organizations will be dissolved.
Any further activities by them or under their auspices will be illegal
except as may be required under Allied supervision for a brief period
to assist in the process of their dissolution.
Officers and personnel of para-military organizations will be
ordered to remain at their posts pending instructions from the Allied
authorities. All equipment, property, records and archives of these
organizations will be preserved intact and undamaged and handed
over to the Allied authorities.
318. Nazi Emblems and Badges
The deliberate and provocative display of Nazi emblems will be
prohibited by proclamation, but this is a matter which must be
handled with care and discretion. Extreme measures will only give
such emblems a new and romantic value as symbols of resistance to
the occupying forces. The wearing or display of Nazi party badges,
brassards, flags and other insignia will be strictly prohibited, but
owing to the acute shortage of clothing in GERMANY the wearing of
uniforms will not be prohibited until further instructions are issued.

�319. Categories of Para-Military Organization$
Para-military and police organizations · fall into three main categories which will require different treatment. These are :
(a) The Waffen SS.
(b) Those organizations working for the Wehrmacht (Wehrmachtsgefolge) which will be regarded initially as part of the
Wehrmacht.
(c) Those serving the Nazi Party or the internal security of
GERMANY.

320. The Waffen SS
The Waffen SS constitutes a fourth arm of the service and as such
is of 01 interest to be dealt with in the same manner as the Army,
Navy or Air Force. The Waffen SS represents the Nazi Party's
contribution to the Wehrmacht, and is unquestionably the most
fanatical part of it.
Waffen SS units will be segregated from other Wehrmacht units.
The minimum numbers of officers of Waffen SS units, all of whom
are highly suspect, will be permitted to remain with their troops
during this period for the purpose of command, but these officers
will be detained when the commands, as such, are disbanded.

321. Para-Military Formations serving the Wehrmacht
This category will include units of the following organizations
details of which are given in later paragraphs :
(a) SS Police Regiments· (SS Polizeiregiments). These units are
the field equivalent to the Kasernierte Polizei (Barrack Police).
(b) Technical Emergency Service (Teno) (see para. 343 (b) below.) .
(c) Nazi Party Motor Transport Corps (NSKK) (see para. 331
below).
(d) German Labour Service (RAD) (see para. 335 below).
(e) Todt Labour Force (OT). The OT has been almost completely subordinated to the Wehrmacht and is entitled to all
the privileges of the W ehrmacht, and cannot therefore properly
_ be called a para-military organization. (See para. 336 below.)
(f) Hitler Youth (HJ).
Certain of these organizations, notably the SS Polizeiregiments,
will contain a high proportion of suspects, already nominated for
arrest, but apart from these particular individuals, special CI precautions will be required and all such units will be suspect.
322. Orders will be issued to appropriate German Headquarters
that all units and elements of the above-mentioned organizations will
be placed under the direct command of the appropriate German
military commander and will conform to all orders issued to the
German forces relative to disarmament, discipline, control and
administration. Subsequently, for the purposes enumerated in the

�previous sentence, the units of para-military and police organizations
in this category will be regarded as part of the Wehrmacht until such
time as further instructions are is.m ed.

323. Arrest of Certain Categories of Personnel
Counter-intelligence officers will be responsible for the arrest and
detention of the various categories of suspects and wanted persons.
For all GERMANY an estimated total number of persons to be detained
is approximately 250,000. Much assistance will be required both
from combat troops and Military Government officers. Amongst
the categories of suspected persons to be arrested are the following : (a) All persons on the lists of suspects issued to counter-intelligence
personnel.
(b) All members of the Abwehr, Geheimefeldpolizei, Sicherheitsdienst, and Gestapo. (See Chapter 4, para. 131 and paras.
344 and 345 below for description of these organizations.)
(c) All officials of the Nazi Party holding the office of Amtsleiter
or higher, or the rank of Gemeinschaftsleiter or higher; all
officers of the Waffen SS and NCO's down to and including
the rank of Scharfiihrer; all Allgemeine SS officers and NCO's
down to and including the rank of Scharfuhrer ; all Allgemeine
SS officers and NCO's down to and including the rank of
Unterscharfiihrer; all ranks of the Totenkopfverbande; all
female members of the SS ; and generally all officers of paramilitary formations of a rank equal to Sturmbannfiihrer or higher .

•

324. Members of the Todt and para-military organizations whom
the military commander does not treat as members of the forces under
German Command will be dealt with as displaced persons or refugees
and will be a Military Government/Civil Affairs responsibility.
325. Members of collaborationist para-military organizations in
liberated countries found in uniform will be treated as prisoners of
war and handed over to the authorities of the liberated countries
concemed in accordance with the current orders in force.
326. Para-Military Formations Serving the Nazi Party and
the Internal Security of GERMANY
In this category will be found the greater proportion of all paramilitary organizations. The more important offices of these organizations will be seized as rapidly as possible with the object of gaining
possession of their records and archives.
The disbandment of all these organizations will be complete.
Certain categories of officials will be detained under guard pending
investigations, but all will be suspect.

�327. The Protective Guard (Schutzstaffel or SS)
The SS is known as the elite guard of the Nazi Party, and is the
most powerful of all Nazi organizations. Created to guard the
persons of the party leaders, it developed into an organization charged
with guarding the security of the whole Nazi movement. Officially
its task is now defined as that of "ensuring the internal security of
the Reich." It is also charged with "the maintenance of the doctrine
of Race and Blood." Each candidate must satisfy specific SS requirements relating to political reliability. He is subject to a special
SS code of laws. The SS proper was founded in 1925. It is
divided into three parts: the Security Service (SD), which is discussed in para. 344 below; the General SS (Allgemeine SS) ; the
Armed SS (Waffen SS).
328. The Allgemeine SS
(a) Function
The Allgemeine SS comprises most of the SS employed at
central and regional headquarters, b~t for the majority of the
Allgemeine SS membership entails only part time activity.
Organization in the provinces is on a military basis and some
military training is carried on, although the normal arm of the
Allgemeine SS, except when on special duties, is the ceremonial dagger. However, it is not the arms nor the semimilitary organization that makes this group a dangerous force
,in post-war GERMANY, but the fanatical zeal with which the
individual member executes the Nazi policies.
(b) Policy
The complete disbandment of the Allgemeine SS must be
effected as soon as possible. This will be primarily the
responsibility of Counter-Intelligence but Public Safety Officers
of Military Government will assist Counter-Intelligence Officers
wherever possible.
(c) Arrest
All officers of the Allgemeine SS l;lnd NCO's down to and
including the rank of Unterscharfiihrer will be detained and
placed under guard.
(d) Disarmament
Since members of the Allgemeine SS are normally armed only
with personal weapons no special measures are required.
Such weapons will be surrendered under the general prohibition against possession of arms.
(e) Schools and Establishments
All SS schools and establishments will be closed down as early
as possible under the supervision of counter-intelligence staffs.
329. The Waffen SS
(a) Function
The Waffen SS is a fully militarised body having its own
supply and administrative organizations but fighting under the

�(b)

(c)

(d)

(e)

tactical supervision of the high command of the army (OKH).
Originally all soldiers of the Waffen SS units were members
of the SS, which maintained its own recruiting service.
Recently, however, casualty replacements have been sent to
Waffen SS units through regular recruiting methods.
Policy
The complete disbandment of the Waffen SS must be effected
as rapidly as possible.
Arrest
It is impossible to predict in what formations W affen SS units
will be found in GERMANY. They may retain divisional form
or they may be broken into units as small as battalions for
Home Defence or Guerilla warfare. So far as possible units
will be held as such, until disbandment through the Wehrkreis
organization. All Officers not required for purposes of command will be initially arrested and detained, and the remainder
on the disbandmerl't of the units.
Disarmament
Wehrkreis Commanders will be held responsible for the disarmament of all Waffen SS units and establishments !ocated
in the area under their command under the general supervision
of the Military District Headquarters (see para. 178).
Administration
The separate administration of the Waffen SS will cease and
the Wehrkreis Commanders will be held responsible for the
maintenance of units awaiting disbandment. All depots and
stores will similarly become the responsibility of the Wehrkreis
Commanders under the general supervision of the Military
District Headquarters.

330~ Nazi Party Storm Troops (Sturmabteilung, or SA)
(a) Function
The Storm Troops were founded in 1921 as a para-military
organization to protect Nazi meetings and leaders. In the
early days of the party it was a leading organization. It
developed ambitious plans for replacing the Reichswehr which
were crushed in the famous purge of June 1934 when its
leader, Ernst Roehm, and most of his subordinates were killed.
The organization never again attained the prominence it
formerly held, although its present strength is estimated at
1,500,000. Its most important task has been the pre-and-post
military training of the entire German population. Other
functions include supervision of air raid precautions and the
guarding of important buildings and structures.
(b) Policy
The complete disbandment of the SA must be effected as
rapidly as possible, and no use will be made of any SA units

�even though many exist superficially only for Civil Defence
duties. Disbandment will be primarily the responsibility of
Counter-Intelligence but Public Safety Officers of Military
Government will assist Counter-Intelligence Officers wherever
possible. In the case of the naval sections of the SA, any
instructors who are fully trained German naval personnel will
be handed over to the Navy, after disarmament, if required.
(c) Arrest
All persons holding rank of Sturmbannfuhrer or higher in the
SA will be arrested and detained.
(d) Disarmament
Wehrkreis Commanders under the general supervision of the
Military District Headquarters will be responsible for closing
all SA schools and training establishments as rapidly as possible,
and for disarming SA units. Disarmament of individual
members who succeed in evading this process will be the
responsibility of the authorized police forces under the general
supervision of the Public Safety Officers of Military Government.

(

(

331. Nazi Party Motor Transport Corps (N.S. KraftfahrKorps or N.S.K.K.)
(a} Function
The Nazi Party Motor Corps was founded in 1931 and at
present has about one-half million members. Its most
important task has been the pre-military training of male
Germans to provide motorized and tank units of the army.
Within the framework of the army the NSKK has undertaken
the organization of special transport units which are attached
to the Army, the Luftwaffe and the Todt Organization.
(b) Policy
The disbandment of the NSKK will be effected as rapidly as
possible.
(c) Arrest
All persons holding rank of Staffelfuhrer or higher will be
detained unless such arrest would in the opinion of the local
Allied commander result in a serious breakdown of command
and control in the unit concerned.
(d) Disarmament and Disbandment
Wehrkreis Commanders will be held responsible for disarming
and disbanding all units and establishments. This will be
effected under the general supervision of the Military District
Headquarters.
332. Nazi Party Flying Corps (N.S. Flieger Korps or NSFK}
(a) Function
·
The Nazi Party Flying Corps is similar to the NSKK. It
was founded in 1937 from the Deutscher Luftfahrtverband

�(which had been used to cover the secret form~tions of the
German air force before March 1935). It maintains schools
for the teaching of gliding, flying, airplane construction and
repairs, etc.
(b) Policy
The complete disbandment of the NSFK must be effected as
rapidly as possible, and no use will be made of any NSFK
units even though they may exist superficially only as youth
organizations.
(c) Arrest
All persons holding the rank of Sturmbannfuhrer or higher
will be arrested and detained.
(d) Di,sarmament and Disbandment
The German Air Force will be held responsible for disarming
and disbanding units and establishments under the general
supervision of the air disarmament organization.

333. Auxiliary Home Air Defence Corps (Heimat Flak, or HF)
(a) Function
The Heimat Flak is not essentially a Nazi organization, but,
as the name implies, it is an extension of the air defence organization of GERMANY. Its members are mainly civilian factory
workers, though they also include members of the Hitler Youth.
(b) Policy
Disarmament of the Heimat Flak will be carried out concurrently with that of the German Air Force. This will be
effected under the general supervision of the air disarmament
organization. Disbandment of the Regular NCO's of the
German Air Force will be carried out through the Wehrkreis
organization. Disbandment of the part-time personnel will be
etfected by a general order.
334. The People's Levies (Volkssturm)
(a) Function
The V olkssturm, like the Heimat Flak, is not essentially a Nazi
organization. It is analogous to the British Home Guard, and
has been formed by Himmler to rally the German people on a
mass scale to meet the Allied invasion. Men between the ages
of 16 and 60 are liable for service and their task is "to defend
the soil of the homeland with all such means and weapons as
are appropriate.''
(b) Policy
They will be treated as members of the German Armed Forces
provided that they wear the prescribed armlet, bearing the
German emblem and the words "DEUTSCHER VOLKSSTURM", and provided that they abide by the accepted rules
of war.

�(c) Disarmament
Disarmament of the Volkssturm will be carried out by the same
process as that of the SA {see para. 330(d)).
(d) Disbandment
Members of the V olkssturm held as prisoners of war at the
time of the German collapse will be disbanded as members
of the German Armed Forces. Those who are not held as
prisoners of war will, after disarmament, be allowed to disperse
to their homes.

335. German Labour Service (Reichsarbeitsdienst, or RAD)
(a) Function
The German Labour Service was established substantially in
its present form in 1935 when it became a compulsory organization for all "Aryans." Each male must serve six months
in the RAD before doing his military service. Each female
must do one year before reaching the age of 25. In peacetime the work of the RAD included reclamation of arid and
swamp lands, construction of dykes, forestry conservation, etc.
Since the outbreak of war the emphasis has been on construction of military fortifications.
(b) Policy
The RAD will be disbanded as soon as possible. Foreigners
in the RAD will not be treated as displaced persons, but as
members of the German forces, and will be handed over to
the governments concerned in accordance with the instructions
in force. Disbandment will be carried out through the
Wehrkreis organization.
(c) Arrest
Only senior commanders of the RAD in the field and important
headquarters personnel of the RAD will be arrested and
detained.
(d) Disarmament
.Wehrkreis Commanders will be held responsible for disarming
all units and establishments under the general supervision of
the Military District Headquarters.
336. Todt Labour Force (Organization Todt, or OT)
(a) Function
The OT was formed to absorb unemployed men and was set
to work on building projects, land drainage, etc. It was fully
organized only when Todt was entrusted with the building of
the Seigfried Line. I ts potentiality as a supplementary force
for Army Engineers was gradually appreciated and it was used
for this purpose more and more.
Its functions overlap with the RAD .and it frequently works
side by side with it. There is no organizational connection,
b~t many full-time OT officials are recruited from the RAD.

�(b) Policy
Except for such units as may be retained at the discretion of
Military District Commanders for clearing of devastated areas
or other rehabilitation, the OT will be disbanded as soon as
possible.
(c) Arrest
No person will be arrested solely because of his connection
with the OT.
(d) Disarmament and Disbandment
Wehrkreis Commanders will be responsible for disarming and
disbanding all units and establishments, under the general
supervision of the Military District Headquarters.
(e) Administration
Military Government officers will be responsible for the foreign
workers, who will .be regarded as displaced persons, and for
all stores and property of the organization. German civilian
personnel will likewise be the responsibility of Military
Government officers.
The military elements, namely the Schutzkorps, Fronterbeiter
and members of the RAD will become the responsibility of
the Wehrkreis Commanders under the general supervision of
the Military District Headquarters.

337. Hitler Youth (Hitler Jugend or HJ)
(a) Function
Hitler Youth was created in 1933 by decrees which established
it as the only authorized youth movement and made membership compulsory for all youth, male and female, from 14 to 18
years of age. Service consists of attendance at work camps
where training of a semi-military nature has replaced earlier
training in agricultural pursuits.
In this context the Hitler Jugend is taken to mean only those
formations of the male section between the ages of 13 ~nd 18
which constitute the HJ proper.
(b) Policy
The HJ will be completely disbanded as soon as possible.
(c) Arrest
All persons holding the rank of Stammfuhrer or higher will be
arrested and detained.
(d) Disarmament
Disarmament of units of the HJ, including schools and establishments, will be the responsibility of the Wehrkreis Commanders under the general supervision of the Military District
Headquarters. Disarmament of individual members who
succeed in evading this process will be the responsibility of
the authorized police forces under the general supervision of
the Public Safety Officers of Military Government.

�(e) Disbandment
.
The majority of the members of the HJ being youths will be
disbanded by the issue of a general order. The disbandment of
the permanent cadres of adult members will primarily be the
responsibility of Counter-Intelligence but Public Safety Officers
of Military Government will assist Counter-Intelligence
Officers wherever possible.
.
In the case of the _naval sections of the HJ, any instructors who
are fully trained German naval personnel will be handed over to
the Navy after disarmament, if required.

338. Procedure for the Disbandment of Para-Military
Organizations
(a) All personal documents discovered at Headquarters of paramilitary organizations will be retained for examination by
Counter-Intelligence Staffs, and will be available for use in
disbanding these organizations.
(b) Procedure for the disbandment of those para-military organizations for which Counter-Intelligence Officers are-responsible
will be in accordance with instructions to be issued.
(c) Procedure for the disbandment of para-military organizations
through the Wehrkreis organization will be the same as in the
case of the Wehrmacht (see Chapter IV, Part V).
339. Police Forces in Germany
Details of the organization, functions and equipment of the German
Police Forces are contained in the PID "Basic Handbook of GERMANY"
and in Supreme Headquarters publications ("Counter-Intelligence
Handbook-GERMANY" and "The German Police "(EDS/G/10)).
340. The Order Police (Ordnungspolizei or ORPO)
The Order Police is the constabulary of GERMANY and includes
the following Police groups : (a) The Municipal Police consists of two groups-(i) The Schutzpolizei (Schupo) des Reiches, found in large cities where there
is a separate State Police Administration under a Police Presi
dency or Directorate. (ii) The Schutzpolizei (Schupo) der
Gomeinde, which provides protection for communities of under
2,000 inhabitants, and is directly subordinate to the local mayor
(Burgermeister).
(b) The Gendarmerie provides police protection in communities of
under 2,000 inhabitants, and in the open country. Members
of the Gendarmerie are recruited from the Schutzpolizei des
Reiches.
(c) The National Fire Precaution Police (Feuerschutzpolizei) exists
for the enforcement of uniform Fire Precaution Law.
(d) The Waterways Police (Wasserschutzpolizei) is responsible for
policing and patrolling German coastal waters, inland waterways, and harbours.

�(c) Auxiliary Police (Hilfspolizei) includes the Landwacht and the
Stadtwacht. Its personnel is recruited mostly from exservicemen of 40 to 70 years of age, who receive no pay and are
only employed for short periods to assist the Gendarmerie.
(f) Technical Emergency Corps or Teno ( Technische Nothilfe) (see
below, para 342 (b)).
(g) Administrative Police ( The V erwaltungspolizei) is the administrative branch of the Orpo. I ts duties include the enforcement
of administrative regulations concerning buildings, theatres,
factories, etc. ; the keeping of records ; the writing of reports;
registering of aliens ; guarding of· prisoners ; and permit,
passport and license control.

341. The Municipal Police and Gendarmerie correspond in many
ways to the uniformed municipal and rural police in BRITAIN and
the UNITED STATES. In certain respects, however, they differ completely. They are semi-militarised; their law enforcement functions
extend into many fields not ordinarily considered to be the concern
of British or American police ; above all they have been made the
instrument of the Nazi party. The complete purge and reorganization of the police is thus the crux of the Military Government
problem.
342. Policy
Briefly, the Order Police will be retained, with certain exceptions,
for the preservation of civil law and order in GERMANY. Nazi
influence will be eradicated and operations inimical to Allied
interests will be stopped. Undesirable personnel will be discharged,
and all military training will be discontinued. Under no circumstances will the authorized police forces have authority over Allied
personnel.
The reorganization of the authorized police forces will primarily
be the responsibility of the Public Safety Officers of Military
Government.
343. Two elements of the Order Police will require particular
attention : (a) The Barracks Police (Kaserniertepolizei) serve as mobile
reserves and Shock Troops to supplement the regular formations
of the Schutzpolizei, of which they are a part. In the interior
of GERMANY they are normally organized in company strength,
and quartered in barracks in the larger towns; 'I'hey are
heavily armed. When operating in the field with the armies
they are re-formed as SS Polizei Regiments (see above, para.
321). It is unlikely that the Kaserniertepolizei, as such, will
be found in GERMANY. They will probably conform to the
SS Polizei Regiments pattern and military assistance will
almost certainly be required to control them.

�(b) The Technical Emergency Corps (Technische Nothi[fe or Teno}
provides technically trained personnel to deal with emergencies
in the public services, particularly in connection with ARP
and the protection of gas, electricity, water mains, and other
public utilities. Some technical kommandos operate with the
Wehrmacht and have been used in military operations for
demolition, rescue work, clearing of debris, and emergency
construction.
The TN will be maintained and controlled for such period as
its services are necessary to the operations of Military Government, or the requirements of the occupying forces, but it will
thereafter be disbanded. Disbandment will primarily be the
responsibility of Public Safety Officers of Military Government.
344. The Security Police (Sicherheitspolizei or Sipo)
The Security Police is divided into two branches. : (a) The Secret State Police (Geheimestaatspolizei or Gestapo). The
function of the Gestapo is the detection and suppression of
political crime. This includes sedition, treason, and activities
unfriendly to the State or Party. Gestapo personnel are mainly
SS members and Nazi zealots who operate in SS uniform or
mufti, as their duties require. The Gestapo, by statutory
decree, is exempt from the rule of law and is answerable to
no-one except HIMMLER in his capacity of chief .o f the German
Police. The Frontier Police (Grenzpolizei), although nominally under the Ministry of Finance, is controlled by the Gestapo.
(b) The Criminal Police (Kriminalpolizei or Kripo). The function
of the Kripo is the prevention of crime generally, enforcement
of black market and price control regulations, and examination
of personal identity. The Schutzpolizei are responsible for
reporting crimes committed to the Kripo and for assisting in
search and arrest. Like the Gestapo, the Kripo wear either
mufti or SS uniforms.
(c) Policy. The Security Police will form one of the more important CI targets. The Gestapo will be completely disbanded and
its members arrested. This will be primarily the responsibility
of CI officers, assisted by Public Safety Officers of Military
Government, wherever possible. The Kripo will be purged of
undesirable elements (principally officers), but will be retained
and reconstituted locally as branches of the Order Police.
345. Security Service of the SS (Sicherheitsdienst or SD)
The SD was founded to be the political information service of the
NSDAP. Its task was defined as "constant observation of all open
and secret enemies of Naziism in close cooperation with the Gestapo."
The SD exercises little executive function, and confines itself largely
to the collection of information. The Gestapo operates as the

�executive arm of the SD, and thus, in a sense, acts as a cloak for it.
Of recent date the SD has assumed control over the Intelligence
Services of the Wehrmacht (the Abwer) and is now the sole agency
responsible for collection of Intelligence, military, political, economic,
etc. The SD is thus clearly the nerve centre of National Socialist
Intelligence, and activity, and a primary target. Its dissolution will
be complicated by the fact that it is a secret organization, and its
members undoubtedly will be hard to find. Their arrest and detention
will be the responsibility of CI officers.

346. National and Regional Organization of the Police
The Orpo in all its branches, the Gestapo, Kripo, and SD are all
commanded ultimately by the Commander-in-Chief of the SS and
Chief of the German Police (Reichsfuehrer SS and Chef der Deutschen
Polizei) HIMMLER. At Wehrkreis level, this centralization of command
is reproduced in the person of the Superior SS and Police Leader
(Hohere SS and Polizei Fuhrer) who is, in a sense, a "little Himmler."
The Orpo and the Sipo are commanded by their own regional commanders (Befelshaber der Ordunungspolizei or Bdo and Befehlshaber
der Sicherheitspolizei or Bds) who are on the staff of the HSS Pf.
These officials, and all personnel connected with them are within the
arrest categories laid down by Supreme Headquarters directives, and
their arrest is of primary importance for the dissolution and /or reorganization of the police, as they control all the police agencies
listed above.
347. Disarmament.
All military training and military practices in the German police
forces will be abolished. The police forces will be completely
disarmed, except that, at the discretion of Army Group Commanders,
detachments of the authorized police (including the Gendarmerie
and those engaged on frontier control duties) will be permitted to
be armed with small arms only for the maintenance of' law and order
and for guard duties. The allocation of ammunition per weapon
will be strictly limited.
348. Concentration Camps
German concentration camps will present a special problem.
A figure of 250,000 internees may be regarded as a minimum for the
Supreme Commander's sphere of responsibility. Some camps may
be found to hold as many as 18,000 persons.
The guarding and administration of concentration camps is the
responsibility of the Waffen SS, under the Economics and Administration Department of the SS High Command (Wirtschafts und
Verwaltungs Hauptamt, or WVHA). After the surrender, the
Wehrkreis Commanders will be ordered to assume immediate control
of these camps, to safeguard their records, arrest and detain the staffs

(

�(

and guards, to ensure the safety and maintenance of the internees.
As early as possible Allied guards will be providea for the camps but
the Wehrkreis Commander will continue to be held responsible for
their maintenance. The disposal of the staffs, guards and internees
will be the responsibility of counter-intelligence assisted by Military
Government officers.

349.

350.
351.

352.
353
354.

355.

4

�CHAPTER VII
UNITED NATIONS' PRISONERS OF WAR AND
DISPLACED PERSONS
PART I
UNITED NATIONS' PRISONERS OF WAR

356. Responsibility for Prisoners of War
(a) Army Group Commanders are responsible for ensuring the
safety, recovery, care, maintenance, administration · and
evacuation of all United Nations' Prisoners of War in their
zones of operation.
·
(b) The Prisoner of War Executive Branch at Supreme Headquarters is the Staff Agency charged with the coordination of
plans affecting :
(1) All United States, British Commonwealth, including
Indian Prisoners of War and assimilies in GREATER
GERMANY.
(2) All other United Nations' Prisoners of War located in
the sphere of the Supreme Commander.
(c) PWX personnel will be attached for all purposes under command of Army Groups to render such assistance as may be
required in connection with Prisoners of War, and to furnish
such technical information through command channels as may
be required by Supreme Headquarters.
(d) The War Office, Commanding General, Communications
Zone, and the corresponding Authorities of the other United
Nations are each responsible for the reception and subsequent
handling of their own recovered Prisoners of War.
(e) Allied Force Headquarters is responsible for ensuring the safety,
care, maintenance and evacuation of Prisoners of War in
AUSTRIA.

.

(f) Agreements have been concluded with the USSR providing for :
(1) the care, maintenance and evacuation of Russian,
British, and US Prisoners of War uncovered by their
respective armies.
·
(2) The use by each party of its own means of transport for
the supply and evacuation of its Prisoners of War.
(3) Facilities for dispatch of officers to Camps or points of
concentration where liberated Prisoners of War of their
respective countries are located.

..

�357. Scope of Prisoners of War Problem
(a) More than two million Prisoners of War are held in PW Camps,
Work Camps, Billets, Hospitals or Prisoners distributed
throughout GREATER GERMANY.
(b) The majority of Prisoners of War are in work Detachments
and accommodated in subsidiary camps whose locations are not
known. These subsidiary camps may be 50 miles or more
from the Parent Camps by which they are administered.
(c) All these camps are liable to be moved as the Allied Armies
advance, and the Prisoners of War may be concentrated in the
centre of GERMANY.
358. Organization of PWX
The organization and composition of PWX personnel/units to be
attached to Army Groups are as follows :
· (a) PWX Detachments
(1) Integrated British/United States Units for the Supreme
Headquarters Sphere.
(2) Separate British and United States Units for the Russian
controlled areas.
(3) United Nations Liaison Detachments for the Supreme
Headquarters sphere only.
(b) Prisoners of War Contact Officers for Prisoners of War Camps
(1) British and United States Contact Officers.
(2) United Nations Contact Officers for Supreme Headquarters Sphere only.
(3) RAPC/Finance Officers for Camps containing British/
US Prisoners of War.
(c) PWX Liais.on Officers for duty in Transit Camps and Ports
of Embarkation.
(d) Liaison Officers from Dominions, Navy, Air Force and Merchant Navy for duty attachment as required.
359. Functions of PWX Personnel/Units
(a) PWX Detachments in the Supreme Headquarters Sphere will
function as a Staff Increment at the Headquarters of Units/
Formations to which they are attached and will advise and
assist the Commander in connection with :
(1) Information relating to Prisoner of War locations within
his operational zone.
(2) The administration, control, and movement of Prisoners
of War including the location of Prisoners of War
Collection Centres.
(3) The deployment of Prisoners of War Contact Officers.
(4) Transmission t"o Supreme Headquarters of the necessary
records and information.

�(b) PWX Liaison Detachments for the Russian Controlled areas
will join Russian Field Forces to protect the interests of United
States and British Prisoners of War.
(c) Prisoners of War Contact Officers will be dispatched to Field
Force Commanders for dispatch to Prisoners of War Camps and
Displaced Persons Centres as the necessity arises. They will
advise on the assembly and protection of Prisoners of War and
conduct necessary work preparatory to their evacuation.
(d) Special airborne personnel or Jedburgh Teams are being made
available to assume roll of Advance Contact Officers where
Prisoners of War Contact Officers accompanying field forces
are unable to reach the Camps.
(e) Liaison Officers from the Dominions, Navy, Air Force and
Merchant Navy, will advise and assist Prisoners of War Contact
Officers in matters relating to their own Dominioh and Service.
(J) United Nations Prisoners of War Contact Officers will accompany
British and US Contact Officers to advise and assist in matters
relating to their own nationals.
(g) RAPC /Finance Officers and Pay Officers of other United
Nations will accompany Prisoners of War Contact Officers to
issue advances of pay to Prisoners of War.

GENERAL PRINCIPLES
360. "STAY PUT" Policy
All Prisoners of War will be ordered to remain in their Camps or
similar places where they may be held until arrangements are made
for their evacuation. Instructions to this effect are being issued to all
nationalities of Prisoners of War. Should they fail to "Stay Put",
they will be collected in Prisoners of War Collection Centres and
Displaced Persons Assembly Centres from which they will be evacuated
direct. When prisoners of war are employed in German factories,
research centres, and dumps, positive action will be taken to prevent
looting and destruction of the facilities of these places.

361. Priority Policy
The evacuation of Prisoners of War will receive priority over
that of Displaced Persons. Priority of evacuation will be given to
sick and wounded.

362. Protection of Prisoners of War
Arms will not be supplied to Prisoners of War save in exceptional
circumstances, and only on the authority of Supreme Headquarters.
No action will be undertaken which might be used as an excuse
by the GERMANS to break the Geneva Convention. Military
Commanders at all levels are responsible that everything practical is
done to protect Prisoners of War from violence. This will involve
the dispatch of forces, the provision of guards, and, if necessary, the
dispatch of airborne forces.

�363. Maintenance and Supply of Prisoners of War.
The Germans are responsible for continuing the maintenance of
Prisoners of War. In the event of their failure to provide food and
medical supplies, arrangements will be made by Supreme Headquarters
for these items to be supplied by air until such time as the camps
have been overrun by the ground forces. Upon arrival the ground
force commanders are responsible for ensuring that the Germans
carry out their responsibilities. In the event of the Germans failing
to carry out their responsibilities, the prisoners will be fed out of
allied resources. The fullest use will be made of local supplies.
364. Medical Services
(a) It is believed that most Allied Prisoner of War hospitals are
staffed, at least in part, by United Nations Medical personnel
and that Medical staffs exist in main Prisoner of War camps.
Those personnel will continue at their work. Allied Prisoner
of War Medical Officers will be used to the maximum extent
practicable. Limited numbers of Belgian, French and Polish
Medical Officers are also available and can be obtained through
PWX channels.
(b) British Commonwealth/US civilian internees will be treated as
British Commonwealth/ US Prisoners of War.
(c) Russian Prisoners of War will be afforded the same standard
of treatment as British/US Prisoners of War.
(d) As soon as practicable, sick and wounded United Nations'
Prisoners of War should be concentrated by nationalities.
(e) Sick and wounded Prisoners of War will have priority of
evacuation over able-bodied Prisoners of War of their own
nationality.
(J) British Commonwealth/US sick and wounded will be evacuated
through normal medical channels as soon as practicable.
(g) Russian and other United Nations' Prisoners of War sick and
wounded will be held until arrangements can be made for
their evacuation.
(h) Satisfactory disinfestation of Allied Prisoners of War and their
personal effects will be carried out before they embark for the
UNITED KINGDOM or the UNITED STATES. A certificate will be
issued by the Medical Officer at the Port of Embarkation
certifying that every Prisoner of War embarking for the UNITED
KINGDOM and the UNITED STATES has been examined, deloused,
and is free from infectious and contagious disease. In cases
where Prisoners of War are to be transported directly by air to
FRANCE or the UNITED KINGDOM, such certificates will be
issued before release from Prisoner of War camps.
365. Pay of Prisoners of War
(a) Advances of pay to United States, British Commonwealth,
including Indian Prisoners of War of all ranks, will be made

�by · RAPC / Finance Officers who will accompany P.risoner of
War Contact Officers.
(b) The issue of pay to Prisoners of War of the other United
Nations will be in accordance with instructions laid down by
their national authorities.

366. Identity Cards
A Prisoner of War Identity Card, bearing the Prisoners of War
Contact Officers' stamp, will be issued to each Prisoner of War before
leaving the camp for evacuation. This card will be signed and retained
by the Prisoner of War for personal identification purposes.
367. Mail
(a) Outgoing
(1) United States and British Prisoners of War will receive
Air Mail letter-cards or postcards which will be sent
priority by air through normal Army Post Office channels.
(2) Mail of the other United Nations' Prisoners of War will
be dispatched in conformity with the existing postal
regulations.
(b) Incoming:
(1) United States Prisoners of War will be furnished with an
APO number and Dominion and Indian Prisoners of War
will be furnished with an address in the UNITED KINGDOM
to which their mail should be addressed. Accumulated
mail in GERMANY will be taken over by the Military Commanders and if it cannot be delivered, returned to the
UNITED KINGDOM or Communications Zone.
(2) Mail for other United Nations' Prisoners of War will be
held at the disposal of the Liaison Officers of the respective
nations who will arrange for its collection.
368. Signal Communications
(a) At the time of surrender or defeat the German military authorities will be ordered to maintain in operation existing German
communications with Prisoners of War camps and to provide
certain additional communications with those camps.
(b) Irrespective of whether these orders are carried out, it will be
the responsibility of Army Groups, assisted in the case of
United States Army Groups by Communications Zone within
their respective areas of operation, to provide the Signal
Communications required by PWX.
369. Movement and Evacuation
(a) The overall movement of Prisoners ~f War will be controlled
by Supreme Headquarters while movement within their
respective areas will be the responsibility of Army Groups and
Communications Zone.

�(b) It is anticipated that arrangements will be made for the transfer
or British/United States Prisoners of War from the Russian
Zone and of the Russian Prisoners of War from the Supreme
Headquarters Zone.
(c) Air transport will be utilized for the evacuation of Prisoners of
War wherever feasible. When possible, and subject when
necessary to agreement with the Russians, staging camps for
United States/British Prisoners of War will be established near
selected airfields for evacuation by air direct to FRANCE or the
UNITED KINGDOM.

370. Welfare
(a) Army Groups will be responsible for supplying Post Exchange/
Expeditionary Force Institute supplies to all recovered British/
United States Prisoners of War.
(b) Similar responsibility rests on Army Groups for supplying
recovered Prisoners of War from the other United Nations with
Post Exchange/Expeditionary Force Institute supplies, on
special scales to be determined by availability, until such time as
these Prisoners of War are evacuated to their respective Reception
Centres where the provision of such supplies will rest with their
own Governments.
(c) The War Organization of the British/American Red Cross
Societies have agreed that all Red Cross stocks in GERMANY
may be used at the discretion of Supreme Headquarters.
371.
372.
373.
374-.

PART II
DISPLACED PERSONS AND REFUGEES
375. Definitions
(a) Refugees. Refugees are German civilians within Germany
who are:
(1) Temporarily homeless because of military operations;
(2) At some distance from their homes for reasons related
to the war.

�(b) Displaced Persons. Displaced persons are civi]ians outside the
national boundaries of their country by reason of the war, who
are:
(1) Desirous but unable to return home or find homes
without assistance ;
(2) To be returned to enemy or ex-enemy territory.
(c) United Nations Displaced Persons. These are displaced
nationals of the United and Associated Nations as defined in
Military Government Law No. 3 as from time to time
amended, and those assimilated to them in status, in accordance
with paragraphs 399-401 below.
(d) Stateless Persons. Stateless persons are persons who, in law
or in fact, lack the protection of any government. Provision
is made in paragraphs 396-398 for persons who may, under
certain circumstances, be dealt with as stateless.
(c) Processing Centers. These are accommodation areas. They
may be Assembly Centers or Reception Centers.
(f) DPX. Displaced Persons Executive is defined as that part of
the military organization assigned to specific tasks in connection
with the discharge of the Supreme Comtnander's responsibility for refugees and displaced persons.
376. Policy
(a) The liberation, care and repatriation of United Nations displaced persons is a major Allied objective. All available
resources at the disposal of military commanders will be employed as necessary to accomplish it as a direct military· responsibility. As soon as military conditions permit, UNRRA may
be requested to undertake this responsibility to the extent that
its available resources permit.
(b) The control and repatriation of enemy and ex-enemy displaced
persons and refugees will be a responsibility of the German
authorities, acting under the direction of Allied Military
Government authorities. UNRRA may not, under its present
charter, assume responsibility for these persons in Germany.
(c) Policy of the Supreme Commander
•
(1) To prevent hindrance to military operations or Military
Government by uncontrolled movement of displaced
persons and refugees.
(2) To prevent or control outbreaks of disease among
displaced persons and refugees.
(3) To relieve conditions of want _among United Nations
displaced persons, and to protect them against interference or ill-treatment on the part of German authorities
or population.
(4) To msure that the German authorities make provision as
necessary for the control, care and disposition of enemy
and ex-enemy displaced persons and refugees.
(5) To effect the rapid and orderly repatriation of United
Nations displaced persons.

�377. Operational Procedure
(a) In conditions of opposed advance
(1) Military commanders will employ all available resources
necessary to accomplish the Supreme Commander's
policies as set forth in paragraph 376 above.
(2) They will, where necessary, utilize for displaced persons
work Military Government detachments held in reserve
.ifor deployment elsewhere. In addition, they will
provide military personnel from other than Military
Government sources, in order to accomplish these
objectives.
(3) Military teams administering Assembly Centers for
United Nations displaced persons will be replaced by
more permanent UNRRA teams as these become available and conditions permit.
(4) The normal military chain of command will be employed,
supplemented by the G-5 technical channel.
(b) After Military Government has been imposed in whole or in part.
Military District Commanders will relieve advancing armies as
rapidly and to the greatest extent possible of the supervision,
control and administration of displaced persons and refugees.
378. International Administrative Framework
(a) Control during Military period. Supreme Headquarters will
exercise overall administrative control over the care, control
and repatriation of displaced persons and the control of refugees.
Chief Liaison Officers of Allied governments concerned will
be attached to Supreme Headquarters and will perform the
functions outlined in para. 384 below.
(b) Responsibility of Allied Governments
(1) In Interior Zones in liberated Allied territory Allied
governments have full responsibility for displaced
persons, including enemy and ex-enemy nationals,
uncovered within their countries, except Soviet nationals
uncovered by US and British Forces after 11 February,
1945. Allied governments concerned will make the
necessary arrangements for the repatriation of these
persons without reference to Supreme Headquarters
except that where this necessitates the crossing of Germany or the return of German nationals to Germany
the prior consent of Supreme Headquarters must be
obtained.
(2) In Forward Zones in liberated Allied territory military
commanders are wholly responsible. However, except
in the case of Soviet citizens uncovered by US •and
British Forces after 11 February, 1945, they may delegate
partial responsibility to Allied local authorities as soon
as the latter are in a position to assume normal civil

~

�governmental act1v1t1es in any given area. Military
commanders will, in such cases, insure that essential
transport, accommodation and supplies are available to
Allied authorities, with regard both to present needs
and to estimated future requirements.
(3) Allied governments are responsible for their own
repatriated nationals whether in Interior Zones or Forward Zones, as soon as these arrive at Rece:Aiion Centers
within their countries. (See also para. 390.)
(4) When displaced persons and refugees are temporarily
moved out of Germany to countries other than those of
their nationality or former residence because of military
necessity, responsibility for their care and maintenance
remains a direct military commitment, and may not be
delegated to Allied authorities. Allied authorities may,
however, be requested to assist, in so far as possible, in
meeting this responsibility.
(c) Responsibility of SHAEF Missions. Arrangements for the
repatriation of displaced persons from Processing Centers
in Germany to Reception Centers in their own countries,
and repatriation of German displaced persons from
Assembly Centers in Allied countries to Reception
Centers in areas which are a responsibility of the Supreme
Commander in Germany, will be made through the
SHAEF Missions to the governments concerned or, if
there is no Mission, directly with the governments.

379. Employment
(a) United Nations Displaced Persons
(1) Every opportunity will be given to United Nations
displaced persons to engage in paid employment while
awaiting repatriation.
(2) Military Government Detachment Commanders may
issue orders to United Nations displaced persons engaged
in public undertakings and utilities or in other work
,,,,.
essential to the Allied Military Forces, directing them to
remain at their posts until they receive orders from
Military Government.
(3) Apart from the obligation set forth in sub-para (2) above,
no United Nations displaced person shall be ohliged to
engage in paid employment against his will.
(4) United Nations displaced persons will be given preference in employment by the Allied military forces.
(5) All forms of discrimination against United Nations
displaced persons employed in Germany will be
eliminated under the provisions of Military Government
Law No. 1.

�(6) Subject to sub-paragraph (1) above, .no employment of
whatever kind will be allowed to delay the repatriation
of any United Nations displaced person against his will.
(b) Enemy and Ex-enemy Displaced Persons.
(1) They may be employed on necessary work inside any
Assembly Center which may be established for them on
terms and conditions arranged by the German authorities, subject to approval by Military Commanders.
(2) They may be employed outside Assembly Centers by
Allied Military Forces or on other work deemed
essential to the Allies on the same terms and conditions
as German civilian labour.
United Nations Displaced Persons and those assimilated to them in status.
For persons assimilated in status to United Nations displaced
persons see paras. 395, 396, 397, 399, 400 and 401.

380. Responsibility
(a) Military Commanders (and, when Military Districts are established, Military District Commanders) will carry out the objectives set forth in para. 376 above, employing all available
resources at their disposal, as necessary. In particular, they
will:
(1) Locate, care for and control United Nations displaced
persons, moving them if necessary to Assembly Centers
i.e., either camps or accommodation areas under direct
•
military control. During the combat phase they will,
where necessary, be evacuated by all practicable means
to rear areas. They will be accommodated in areas
separate from enemy refugees and enemy or ex-enemy
displaced persons.
(2) Supervise German authorities in making provision for
United Nations displaced persons as directed.
(3) Supply United Nations displaced persons, while in
Assembly Centers and while en route, with adequate
food, clothing, housing and medical attention, and with
necessary transport until they are repatriated or transferred to the custody of their national authorities or
resettled.
(4) Safeguard the health and welfare of United Nations
displaced persons, and take the necessary measures to
prevent the transmission of dangerous communicable
diseases by them.
(5) Call forward and assist Allied Liaison Officers for Repatriation and Soviet Repatriation Representatives who
will assist in the identification of their nationals in centers
accommodating displaced persons of mixed nationalities.

, I

�These officers will subsequently have the right of immediate access to centers accommodating displaced persons
identified as being of their nationality.
(6) Register United Nations displaced persons, in accordance
with the instructions of Supreme Headquarters (CA/dS)
and the Guide to the Registration of Displaced Persons
and Refugees (CA/d19).
(7) Submit reports on the presence, number, location and
condition of United Nations displaced persons in the
prescribed manner through command channels.
(8) Give opportunity to United Nations nationals to join the
armed forces of their country if represented by units in
the theater, or to engage in work for the Allied Military
Forces, or in Assembly Centers or in other essential or
approved civilian work. Facilities will be made available
for the dispatch and transfer of personnel of various
United Nations nationalities required for the administration of · Assembly Centers accommodating their
nationals where this is necessary.
(9) Protect, as far as possible, United Nations displaced
persons and their property, rights and claims.
(10) Ensure that wages or other sums of money due to United
Nations displaced persons are paid without discrimination on account of race, religion or activities in favor of
the United Nations.
(11) Ensure that hostile propaganda directed against any of
the United Nations is not permitted in any AssemblyCenter under their command.
(12) Prevent the escape of wanted enemy nationals from
Germany in the guise of displaced persons.
(13) Employ all practicable means to transport United
Nations displaced persons to places agreed upon, where
they can be handed over to their national authorities,
arranging through appropriate channels for repatriation
movement through or out of their areas.
_(b) Responsibility of German Authorities. German authorities will
be required by military commanders to make all necessary
provision for United Nations displaced persons. They will:
(1) Pay for all goods, facilities and services for United
Nations displaced persons, as directed.
(2) Provide the means, ·as directed, for the care, shelter,
maintenance and medical attention required for United
Nations displaced persons, as a matter of priority over
the needs of the German population.
(3) Make similar or such special provision, as directed, by
military commanders for persons of German or other
enemy or ex-enemy nationality persecuted because of

�their race, religion or activities in f~vor of the United
Nations, until responsibility for care of these persons
is taken over by military commanders, in accordance
with para. 400.
(4) Produce, as directed, full information regarding the
number, location; employment and condition of United
Nations displaced persons in Germany and in territory
occupied by Germany at the time of defeat or surrender.
(5) Disseminate, as directed, the Supreme Commander's
instructions to United Nations displaced persons.
(6) Install loudspeaker radio receiving facilities wherever
there are concentrations of United Nations displaced
persons.
381. UNRRA
(a) General Terms of Reference. UNRRA has been authorized
by the United and Associated Nations to undertake the care,
relief and repatriation of United Nations displaced persons.
It must, however, be specifically invited by the government
concerned before it can operate in any one of those countries.
(b) Terms of Reference in Germany
(1) UNRRA personnel will assist military authorities in
providing care, relief and repatriation of United Nations
displaced persons.
(2) UNRRA is not authorized, under its present charter, to
undertake the care or disposition of enemy displaced
persons or refugees found in Germany, except stateless
persons and persons persecuted because of race, religion
or activities in favour of the United Nations.
(c) UNRRA Staff Personnel. UNRRA staff personnel will be
attached to and form part of all headquarters at which there are
Displaced Persons Staff officers. The proportion of UNRRA
personnel will be progressively increased as required by
military commanders.
(d) UNRRA Assembly Center Teams. UNRRA will provide
Assembly Center Teams or personnel, subject to availability,
to take over in whole or in part the administration and management of Assembly Centers for United Nations displaced
persons as and when desired by military commanders, who will
call forward such teams through command channels.
(e) UNRRA Specialist Personnel. UNRRA will provide specialist
personnel, including medical and welfare officers, as requested
by military commanders.
(f) UNRRA Administrative Personnel. UNRRA may provide
administrative and clerical personnel, as agreed to by military
commanders, to assist in the administration of UNRRA
personnel and teams attached to AEF formations.

�(g) Transfer to UNRRA. The proportion of UNRRA personnel
at all levels will be increased as rapidly as military and other
considerations permit, in order to facilitate t}w smooth transfer
of responsibility to UNRRA in whole or in part when
appropriate.
(h) Coordination of Voluntary Relief Agencies. UNRRA will, as
the agent of the Supreme Commander, coordinate the activities
of all United Nations voluntary societies engaged in displaced
persons work in Germany.
382. Intergovernmental Committee on Refugees
(a) The Intergovernmental Committee on Refugees is responsible
for the resettlement of persons, including stateless persons,
who have been obliged to leave their homes for reasons of race,
religion or political belief and cannot or do not desire to be
returned to their homes. UNRRA has undertaken to care for
these for a period of time to be agreed upon between UNRRA
and the Intergovernmental Committee. After this period, the
Intergovernmental Committee will assume responsibility for
those not repatriated or resettled.
(b) A representative of the Intergovernmental Committee is
attached to Supreme Headquarters to advise and assist in connection with these persons.
383. United Nations Governmental Agencies
These will be employed only when authorized by Supreme Headquarters and only when self-supporting, for the following purposes :
(a) To deliver supplies to their displaced nationals awaiting
repatriation.
(b) To furnish and operate the means of transport for the repatriation of their nationals.
384. Allied Liaison Officers for Repatriation
(a) European Allied national authorities have made available
liaison officers empowered to issue repatriation visas, who will
assist in the care and repatriation of their displaced nationals.
For the most part they will carry out this work in Assembly
Centers, but their services may also be employed at all staff
levels.
(b) Supreme Headquarters, will call-forward Allied Liaison Officers
for Repatriation who will be accredited by their respective
governments to the Supreme Commander and attached by competent orders to headquarters concerned. In all cases they will
be subject to military command and control.
(c) Military commanders, to whose headquarters Liaison Officers
for Repatriation are attached, may assign and re-assign them
by competent orders to lower echelons under their command

I

�(

(

without reference to Supreme Headquarters, and without
reference to Allied national authorities ·concerned. Assignment or re-assignment of Liaison Officers for Repatriation
between Army Groups /Military Districts, or their relief from
attachment, will not be made without the approval of Supreme
Headquarters.
(d) Liaison Officers for Repatriation may receive, and after consultation with the appropriate military authority, act upon such
instructions of their government as are consistent with the
requirements of the military authorities. All communication
with their governments will be through military channels and
will be addressed to Chief Liaison Officers at DPX, Supreme
Headquarters.
(e) Matters requiring disciplinary action will be referred to DPX,
Supreme Headquarters, where they will be dealt with by the
Chief Allied Liaison Officer concerned. Military commanders
will be advised as to the action to be taken.
(f) Allied Liaison Officers for Repatriation will be accorded the
same privileges as military personnel in the use of such facilities
as Post Exchange or NAAFI and medical attention.
(g) Records regarding the assignment and deployment ,pf Allied
Liaison Officers for Repatriation will be maintained by the
military headquarters to which they are attached, so that the
whereabouts of all such officers can be determined immediately
(h) Principal duties of an Allied Liaison Officer for Repatriation:
(1) Verify the claims of those displaced persons who claim
his nationality.
(2) Issue repatriation visas to those whose claims are verified,
in accordance with the instructions of his government.
(3) Recommend to the Center Director -priorities for the
repatriation of his nationals within the Center, in conformity with instructions issued by his Chief Liaison
Officer.
(4) Keep his Chief Liaison Officer informed through channels of the situation in his area· regarding displaced
persons of his nationality.
(i) Subsidiary duties of an Allied Liaison Officer for Repatriation :
An Allied Liaison Officer for Repatriation should be prepared
to carry out the following subsidiary duties at the request of the
Center Director :
(1) Assist in the administrative control of his nationals and
the maintenance of discipline among them.
(2) Furnish his nationals with up-to-date information from
their government.
(3) Recommend to the Assembly Center Director suitable
persons from among his nationals to be appointed to the
Center· administrative staff, to carry out registration and
assist the Liaison Officer in the performance of his duties.

�(4) Give assistance when required in cases where his nationals
are suspected of being war criminals or of being undesir
able from a security point of view.
(5) Assist where possible in the settlement or documentation
of claims made by his nationals.
(6) Assist in the protection, disposal or custodianship of
any property belonging to his nationals.
(7) At the request of the Center Director, assist in any other
matters in which his nationals are concerned.
(8) Where possible, take -necessary steps to ensure that his
nationals do not carry out of Germany any foreign
exchange assets or other valuables belonging to others.
(9) Prevent looting and destruction of documents, materials,
and machinery in GERMAN factories, research centers or
dumps by displaced persons employed therein.
(j) Chief Liaison Officers of the various Allied Governments concerned will form part of the staff of DPX at Supreme Headquarters and will perform the following functions :
(1) Provide liaison with their respective governments in
matters concerning general and intergovernmental
repatriation policies.
.
(2) Supervise policy regarding identification of and issuance
of visas to their nationals.
(3) Assist in the preparation of technical instructions regarding repatriation and registration of their nationals,
including the preparation of instructions to be forwarded
to Liaison Officers for Repatriation of their nationality
who are attached for duty with AEF formations.
(4) Recommend, in conformity with instructions from their
governments, priorities for the repatriation of their
nationals.

385. Processing Centers
(a) Assembly Centers.
(1) These will be established as a military responsibility for
the temporary care of United Nations displaced persons
for whom shelter, food, clothing and medical facilities
will have to be provided until they can be repatriated.
(2) When numbers on hand justify, it will be desirable to
establish separate Assembly Centers for each national
group after the nationalities of the displaced persons have
been determined by the appropriate Liaison Officers for
Repatriation.
(3) It will normally be desirable to accommodate nonrepatriable persons in separate Assembly Centers.
These should be selected, equipped and staffed with a
view to relatively permanent occupation. Special

�(

(

welfare, educational and medical staff, will, where
possible, be provided.
·
(4) United Nations dispt'aced persons will not be billeted on
the German civilian population, although German
residences will as necessary be requisitioned, vacated and
used to provide accommodation.
(b) Reception Centers
These will be established by Allied governments concerned for
the reception of their repatriated nationals.

386. Legal
(a) When the Assembly Center Director is a military officer he
may be given power by the military commander to sit as a
Summary Court with limited jurisdiction.
(b) Assembly Center Directors should make maximum use of
Allied Liasion Officers and of national group leaders in maintaining discipline, investigating petty offences that concern their
own nationals alone, and in recommending suitable punishment where necessary. Any punishment, however, may be
awarded only by a duly authorized officer.
(c) United Nations displaced persons arrested by German police
will be handed over to military or Military Government police
as soon as their identity is established.
(d) United Nations displaced persons will be tried in military or
Military Government courts. They will not be tried in
German courts, except with the approval of Military Government.
(e) Military commanders will ensure that all cases to be heard in
German courts in which the interests of United Nations
displaced persons are involved are reported to the nearest
legal officer for advice in case it should be desirable to transfer
the proceedings to a lVIilitary Government court.
387. Medical
Insofar as practicable, the medical care necessary for United
Nations displaced persons will be furnished only by Allied doctors,
nurses, and related personnel or by other authorized personnel
furnished for such purposes. In emergencies, or when insufficient
Allied personnel is available, German medical, nursing and related
personnel will be required to furnish necessary medical care, as
directed by and under the supervision of Military Government.

(

388. Finance and Accounting
(a) Assembly Center Directors will handle Military Government
funds only when they have been appointed sub-accountants by
the CFA of an Army Group or similar formation.

�(b) Cash accounting instructions issued by the CFA will always
be followed. In the absence of such instructions,· Chapter VI,
Sections B and C of the Mijitary Government Financial and
Property Control Technical Manual will be followed.
(c) Cash relief payments will be made as authorized by the Chief
Military Government Officer at Army Groups or similar
formations.
(d) The storage, use and distribution of supplies/stores by an
Assembly Center Team or others dealing with displaced
persons will be accounted for as laid down in Supreme Headquarters directive "Cash and Supply Accounting in Displaced
Persons Assembly Centers."
(e) Regular monthly reports of cash and supply information will be
made as set forth in sub-para~ b, above.

389. Control of Movement
(a) The unorganized movement of displaced persons will be
controlled.
(1) At geographical barriers, where a system of canalization
will be put into force.
(2) At frontiers or prohibited frontier zones, which will be
established in accordance with letter, this Headquarters,
AG 014.1-1 (Germany) GBI-AGM, dated 8 March 1945.
(b) Displaced persons who arrive at control lines without proper
movement authorization will, after they have been examined
by Counter-Intelligence personnel, be directed back to the
nearest Assembly Center for processing and eventual re. patriation.
(c) Military commanders will establish sufficient Assembly Centers
near such control lines to deal with the anticipated flow of
displaced persons.
(d) Displaced persons who are being repatriated in organized
convoys, under the authorization of DPX are not subject to the
provisions of Administrative Memorandum No. 47, this Headquarters, dated 22 February, 1945.
390. Repatriation
DPX, Supreme Headquarters, will administer and supervise
repatriation movement.
(a) Prior to activation of Inter-Allied Movement Control Authority
(1) When military commanders wish to initiate repatriation
movement of displaced United Nations nationals who
can be returned to their countries of nationality or
former residence without interference with military
operations, such movement will be coordinated by DPX,
Supreme Headquarters, acting through the SHAEF
Mission accredited to the country of reception of the
displaced persons or, where there is no Mission, through

�(2)
/

I

(3)

(4)

(

(5)

(b) After
(1)

(2)

the government concerned. Direct communication
between Army Groups or Military Districts, Communications Zone, and SHAEF Missions is authorized.
Arrangements have ~en made with the governments
concerned to permit repatriation movement of their
nationals to designated Reception Centers in France,
Luxembourg, Belgium and the Netherlands at a specified
daily rate to each Reception Center without necessity of
prior notification fo~ each move. SHAEF Missions will
notify military commanders concerned weekly or more
often as required of the numbers which can be so
received at designated Reception Centers, and of temporary bottlenecks as they arise. Any of these nationals
may be dispatched initially to Reception Centers in any
of these countries. However, direct repatriation should
be effected whenever possible.
When it is necessary to repatriate numbers in excess of
these daily totals military commanders will request
Missions to obtain prior specific au,thorization from the
Allied government and from other military commanders
concerned.
Displaced persons will not, prior to repatriation, and
except as indicated at sub-para. (2) above, be moved
across international frontiers to Allied countries other
than their countries of nationality or former residence,
except where operational necessity makes it mandatory.
If so moved, they will be cared for as a direct military
commitment, subject to any arrangements for assistance
which may be effected with Allied countries, and removed
from Allied countries by military commanders as soon
as operations permit.
In operational emergencies and prior to the cessation
of hostilities, movement of United Nations displaced
persons to their claimed countries of nationality or
former residence may be effected without registration or
the issue of visas. In such cases adequate notice will be
given to the· Reception Center and the SHAEF Mission
concerned in order that arrangement may be made for
initial processing at Reception Centers.
activation of Inter-Allied Movement Control Authority
DPX, Supreme Headquarters, will be notified by means
of the Assembly Center Weekly Report forms {CA/d4-revised) of United Nations displaced persons awaiting
repatriation at Assembly Centers.
The SHAEF Mission or government concerned will keep
DPX, Supreme Headquarters, informed as to locations
and intake capacities of Reception Centers in Allied
countries.

�(3) DPX, Supreme Headquarters, will :
(a) Coordinate movements from Assembly Centers
with Reception Center capacities and, in consultation with Movement and Transportation/Transportation Corps, will arrange repatriation movement. United Nations displaced persons will
normally be sent to the nearest Reception Center in
their own country able to receive them.
(b) After consultation with Transportation authorities,
issue movement orders to DPX at Military District
Headquarters for groups of nationals at specific
Assembly Centers who are to be moved across international frontiers. In all cases, copies of these
orders will be sent to the SHAEF Mission or government concerned, for necessary preparatory action
at the Reception Centers indicated.
(4) On receipt of a DPX, Supreme Headquarters, movement
order, DPX Staff at Military District Headquarters will:
(a) Issue appropriate instructions to Assembly Centers
concerned.
(b) Arrange for parties from the Assembly Centers to
move to their respective transport assembly points.
(5) Assembly Center Directors will make up groups on the
basis of the movement orders transmitted by
Military District Commanders.
(6) On departure of a group, Assembly Center Directors will :
(a) Submit a nominal roll to DPX, Supreme Headquarters, showing the names, registration numbers,
nationality and destination of United Nations displaced persons who have been dispatched each day.
(b) Furnish group leaders nominal rolls in duplicate by
nationality, registration number and destination of
members of the group, to insure transit and frontier
clearance during the journey, one copy to be
deposited with G-2 /Intelligence frontier control
authorities.
(c) Furnish the officer in charge of the convoy or each
nationality group leader original AEF DP Registration Record Cards (DP 2) of all persons of the
appropriate nationality making up the group, for
delivery to Directors of the Reception Center~
concerned.
SPECIAL CATEGORIES

391. Liberated Soviet Citizens
Nationals of the USSR liberated after 11 February, 1945, will be
treated as other United Nations displaced persons except that the
following additional provisions will be made for them.

f

�(a) They will in all cases be segregated in centers of their own as
soon as the validity of their claims to Soviet citizenship has been
accepted by Soviet Repatriation Representatives. Prior to this
time they will be cared for as other United Nations displaced
persons, except that responsibility for their care and repatriation
will, under no circumstances, be transferred to or delegated
to the governments of liberated Allied countries.
(b) Soviet Repatriation Representatives will have the right to
appoint the internal administration and set up the internal
discipline and management of centers in accordance with
USSR military procedure and USSR law, except that military
commanders will, in each case, appoint a military officer as
Commandant, who shall have the final responsibility for the
overall administration and discipline of the Center. Military
commanders will be responsible for the outside protection of
and access to and from these Centers.
(c) After identification by Soviet Repatriation Representatives,
Soviet displaced persons will be repatriated regardless of their
individual wishes.
(d) Legal.
· (1) Offences committed by Soviet c1t1zens against the law
enforced by military government, or against British or
US subjects will be dealt with in Military Government
courts.
(2) Offences committed against Soviet internal center
administration and discipline or against Soviet citizens
will normally be dealt with by Soviet Center authorities.
(e) The removal of Centers as well as the transfer from one Center
to another of Soviet displaced persons will be effected by agreement between military commanders. and the senior Soviet
Repatriation Representatives in their districts. The removal
of Centers and the transfer of Soviet displaced persons may, in
exceptional circumstances, be effected without such preliminary
agreement, provided that the senior Soviet Repatriation
Representative is immediately notified of such removal or
transfer with a statement of the reasons.
(f) When Soviet nationals are e~ployed outside Assembly Centers
they will work under the supervision of Soviet officers.
(g) Soviet Repatriation Representatives. Supreme Headquarters
will procure a limited number of Soviet Repatriation Representatives who _will be called forward by military commanders in
the same manner as prescribed for Allied Liasion Officers for
Repatriation in para. 384 above to perform the functions of
such representatives as specified in the Yalta Agreements of
11 February, 1945. They will carry on their functions in
military zones only under competent military orders issued by
Supreme Headquarters or subordinate Headquarters.

�392.IIUnited Nations Displaced Persons formerly Residing
in Countries other than their Own
·
(a) These persons will be assisted to return to their countries of
former residence provided that Liaison Officers for Repatriation
concerned issue the necessary visas.
(b) If the necessary visas are not issued, they will be referred to
Liaison or Consular Officers of t~r own nationality.
393. Persons claiming United Nations PW or Civilian
Internee Status
(a) The following persons will initially be cared for as United
Nations displaced persons :
(1) Persons of United Nations nationality found outside
PW camps who claim to be PW.
(2) Members of military forces fighting under Allied command who have escaped or evaded capture by the enemy
and are uncovered in the course of military operations.
(3) British/US civilians found outside civilian internment
camps who claim to be civilian internees.
(b) Persons in categories (1) and (2) above will be reported to
Supreme Headquarters, G-1 Division, PWX Branch or the
nearest PWX organization, who will investigate all such cases
and determine whether or not the claimants are in fact entitled
to that status. The care and repatriation of those found to be
so entitled will, as soon as practicable, become the responsibility of PWX. Normally, reidentified PWs will not be transferred laterally from displaced persons Assembly Centers to
PW camps but will be evacuated from such displaced persons
Centers to rear PW transient camps where they will become the
sole responsibility of PWX.
·
(c) When persons in category (3) above are uncovered, their
presence should be notified to PWX. These persons will
subsequently be dealt with in accordance with Supreme
Headquarters, G-1 Administrative Memorandum on "The
Care and Evacuation of US/British Civilian Internees" dated
30 November, 1944.
(d) PW Contact Officers will be called forward as necessary to
assist in the control, care and identification of PW in Assembly
Centers.
{e) While in Assembly Centers PW will be maintained in accordance with standards established for United Nations displaced
persons.
394. Non-Interned US and British Civilians
(a) These will be dealt with as United Nations displaced persons
and will be reported through channels to the appropriate
consular authorities, whose authorization will be required before
they can be repatriated.
(b) Applications for relief loans may be made to US consular
officers by US citizens awaiting repatriation.

�395. Wives, Husbands and Children (legitimate or otherwise)
of United Nations Displaced Persons
These, even if of different nationality, will be admitted into AssembJy Centers for United Nations displaced persons and will be permitted
to accompany them when they are repatriated provided that Liaison
Officers for Repatriation issue the appropriate visas. If refused visas,
they will be dealt with in accordance with provisions made for other
persons of their nationality or former residence.
396. Displaced Persons of Doubtful Nationality claiming
United Nations Nationality
(a) When these persons claim to be of a particular nationality, or
opt for it under any arrangement which may be offered by the
government of that nationality, they will be referred in the
first instance to a Liaison Officer for Repatriation of that
nationality.
(b) If the claim of these persons to be of a particular nationality
or their option is not accepted by the Liaison Officer for
Repatriation concerned, they will be dealt with as indicated
in paragraph 399.
397. Non-Enemy Displaced Persons whose Nationality 1s
Affected by Territorial Changes
· (a) These persons will, in the first instance, be referred to a Liaison
Officer for Repatriation of their claimed nationality if available.
(b) If these persons desire to return to their districts of former
residenGe, sovereignty over which has been transferred to
Allied government, they will be referred to the Liaison Officer
of the Allied government to which sovereignty has been
transferred.
(c) If these persons are denied visas by such Liasion Officers for
Repatriation, duplicate copies of their DP2 cards will be forwarded to Supreme Headquarters, with a statement of
particulars. They will be. dealt with as indicated in paragraph
399.
(d) If these persons do not desire to return to their districts of
former residence, and a Liaison Officer for Repatriation of
their claimed nationality is not available, they will be dealt
with as in para. 399.
398. United Nations Displaced Persons Refusing to Return
to their Countries or Districts of Nationality or former
Residence
(a) These persons, unless they have been identified as Soviet
citizens by Soviet Repatriation Representatives, will not be
returned to their countries of nationality or districts of former

�residence unless they have committed war crimes, trial for which
requires their presence there.
(b) Duplicate DP 2 cards of these persons will be forwarded through
military channels to Supreme Headquarters with a statement of
the reasons given for such refusal.
(c) Supreme Headquarters will consider each case in the light of
the following policies :
(1) If the reasons for refusai are substantial, the individual
will be dealt with as indicated in para. 399.
(2) If the reasons are not considered substantial, the individuals will be advised that military authorities can take
no further responsibility for their care and maintenance.
In either case, the duplicate DP cards will be returned
to the Assembly Centers concerned with suitable
endorsements.
(d) Supreme Headquarters will issue instructions based OJ). the
disposition of such cases to serve as a guide to Assembly Center
Directors in dealing with subsequent cases.
NoTE: Enemy and ex-enemy displaced persons except those
assimilated to United Nations status will be returned to their countries
of nationality or former residence without regard to their personal
wishes.

399. Stateless Persons, including Persons of Enemy and
Ex-Enemy Origin
(a) Stateless persons may include persons who have been denationalized, whose country of nationality cannot, after investigation,
be determined, who cannot establish their right to the
nationality claimed, or who lack the protection of any government.
(b) Stateless persons will be accorded the same assistance granted
to United Nations displaced persons, when this is authorized
by competent Military Govern.m ent authorities because of their
loyalty to the Allied cause. Those who,are not so authorized
will be a responsibility of the German authorities.
(c) Duplicate DP 2 cards of stateless persons dealt with as United
Nations displaced persons will be forwarded to Supreme
Headquarters when their status -as such is determined.
(d) Such stateless persons who refuse to accept provision made for
their resettlement will be informed that the military authorities
can accept no further responsibility for their care and maintenance.
NOTE : Persons should be relegated to the category of stateless
persons only after the failure of every effort m ade t o determine their
nationality.

�400. Enemy and Ex-Enemy Nationals persecuted because of
their Race, Religion or Activities in favor of the United
Nations
(a) These wm be accorded the same assistance granted to United
Nations displaced persons, provided that their loyalty to the
Allies has been determined and this is authorized by competent
Military Government authorities.
(b) Non-German nationals in this category will be disposed of in
accordance with para. 390 or 398.
(c) German nationals in this category who do not wish to be returned to their districts of former residence will be dealt with
in accordance with para. 398.
401. Neutral Displaced Persons
(a) These may be accorded the same assistance granted to United
Nations displaced persons. However, they will not be
admitted to United Nations Assembly Centers unless authorized
by competent military government authorities. Those who
are not so authorized will be a responsibility of ·the German
authorities.
(b) Their presence will be notified through command channels to
the consular officer of their nationality who will make the
necessary arrangements for their repatriation.
402. Non-German Nationals who have served or collaborated
with the Enemy
(a) Treatment prior to defeat or surrender :
Those not held as PW or civilian detainees will be treated as
displaced persons according to their nationality. (See AG
383-2 GAP-AGM, 2 December and 10 December 1944 concerning the United Nations nationals in this category.)
(b) Treatment after defeat or surrender:
(1) Those who have been discharged or released by the
demobilizing authorities will be dealt with as displaced
persons according to their nationality.
(2) Stragglers, deserters, self-demobilized personnel and
others informally discharged from enemy military or
para-military organizations will be detained, their
presence reported to the appropriate Allied demobilization authority, and arrangements made for their transfer
to such authority.
403. Nationals of Ex-Enemy Nations at War with Germany
Nationals of Italy, Finland, Roumania, Bulgaria and Hungary fall
into four categories, and will be dealt with as follows :
(a) Those captured by the Allies while fighting under Axis command or collaborating with the enemy. These are a responsibility of G-1.

�(b) Those captured by the enemy while fighting under Allied
command, and · uncovered by Allied military forces. These
are a responsibility of G-1.
(c) Displaced persons. These are a responsibility of DPX, and
will be treated as ex-enemy displaced persons except as in
para. 400.
(d) Military internees, i.e. members of ex-enemy armed forces,
disarmed and interned by the enemy when their governments
surrendered to the Allies. These, when found in organized
camps, will initially be a responsibility of G-1 until their status
as military internees has been determined. They will then be
handed over to DPX and dealt with as ex-enemy displaced
persons, except as in para. 400.

404. Japanese Nationals
All Japanese nationals will be handed over to G-1 for detention
as PW or civilian internees.

ENEMY AND EX-ENEMY DISPLACED PERSONS AND
REFUGEES
405. Responsibility
(a) Responsibility of Military Commanders. Military commanders
{and, when Military Districts are established, Military District
Commanders) will supervise and direct German authorities in
matters concerning enemy and ex-enemy displaced persons and
refugees in accordance with para 376 above. They will normally discharge this responsibility through Military Government
officers and detachments. They will:
(1) Segregate enemy and ex-enemy displaced persons and
refugees from United Nations displaced persons.
(2) Carry out security control of these persons through
Counter-Intelligence personnel, assisted by Public Safety
Officers, and intern or otherwise curtail the activities of
those whose freedom of movement would endanger the
security of the armed forces or Military Government or
be otherwise undesirable.
(3) Supervise German authorities in:
(a) The control of these persons.
(b) Making such minimum provision for them, as may
be directed to avoid unrest and the spread of
disease.
(c) The registration of displaced persons.
(4) When it is in the interest of Military Government,
arrange through DPX channels for repatriation movement into and out of their areas.

�(b) Responsibility of German authorities. They will provide as
necessary for these persons. In particular, they will:
(1) Provide ·and pay for all goods, facilities and services
required for them .
(2) Take all necessary measures as directed by military
commanders for their control.
(3) Produce, on demand, lists of persons in internment and
concentration camps, and lists of places of confinement
of political prisoners, and their location.
(4) Set up Assembly and Reception Centers for them as
directed.
(5) Disseminate standfast orders as instructed by military
commanders.
(c) Processing Centers
(1) Wherever possible, enemy and ex-enemy displaced
persons and refugees will be billeted on the German
population.
(2) Where necessary, German authorities will establish communal facilities for them.
(3) The operation of Processing Centers as laid down for
United Nations nationals will be modified as required.
:Military commanders may establish these Centers as
detention camps.
(d) Repatriation Authorization
(1) DPX, Supreme Headquarters, will arrange with other
Allied occupying authorities and governments concerned
for the identification and documentation of these persons
prior to repatriation.
(2) Repatriation. This will be carried out in conformity
with para. 390 except that Allied military occupation
authorities will act for the governments of the occupied
countries.
(3) Return of Refugees. Military commanders will arrange
to notify and secure clearance from other commanders
concerned before returning refugees to their areas of
former residence. Refugees except as in para. 400 will
be returned to their districts of origin without regard to
their personal wishes.

�CHAPTER VIII
MOVEMENT, TRANSPORTATION AND

SJUPPING

PART I
GENERAL POLICY AND CONTROL

General
406. The general direction and higher coordination of movement
and transportation policy will rest with Supreme Headquarters.

407. Liaison with Allied governments will be maintained through
SHAEF Military Missions.
408. In GERMANY surrender will involve(a) an accelerated extension of military control of movement and
transportation in the wake of the advancing armies. For this
the military headquarters of the occupying forces will be
· responsible.
(b) the establishment, as soon as possible, of Allied control over
the German movement and transportation organization at the
centre, i.e., in BERLIN or elsewhere in GERMANY. This will be
a Supreme Headquarters' AEF responsibility.
These measures will be more or less simultaneous depending on
conditions in GERMANY. Subsequently there will be an adjustment
of boundaries between the occupying forces in conformity with the
quadripartite division of GERMANY.
409. Once effective control is established at BERLIN or elsewhere
· in GERMANY, the British and United States representatives working
under the direction of the Supreme Commander will be responsible
for(a) transmission of the movements and transportation policy of
the Supreme Commander to the German central military
and civil authorities.
(b) ensuring, so far as possible, that the movement requirements
of the Supreme Commander are met and the necessary transportation facilities provided.
•
(c) the coordination of movement requiring central planning such
as evacuation of prisoners of war, displaced persons and
demobilisation of enemy forces.
(d) policy and general technical supervision of the German transportation agencies.
(e) liaison with Russian representatives on questio~ of common
concern to ensure the presentation of unified policy and
coordinated demands upon the German authorities.

�410. The military headquarters of the occupying forces will remain
responsible for(a) the coordination of demands and establishment of priorities for
movement arising within their own areas of responsibility :
(b) (British Zone)-The executive control of movement, including
movement sponsored by the representatives of the Supreme
Commander in BERLIN in addition to military operational and
administrative movement.
(US Zone)-Movement policies and the establishment of
priorities, whereas the Transportation Corps will be responsible
for the necessary measure of executive control over German
transportation facilities.
(c) (British Zone)-The employment of military transportation
resources in support of operations, including Military government, or to assist in the technical ·control of German transporation agencies.
(US Zone)-The employment of military transportation resources
in support of operations, including Military Government,
whereas the technical supervision of the German transportation agencies will be the responsibility of the Transportation
Corps.

411. The German Military Movement Organization and Civil
Transportation Ministry
The German military movt;ment organization supervises the whole
civil transport system in so far as it is required for the use of the
armed forces . . The Director General of Movements and Transportation (Chef des Transportwesens) is a member of the General
Staff and all movements of the armed forces whether by rail, inland
waterway or road are coordinated by him at the Oberkommando der
Wehrmacht (OKW). Liaison between the armed forces and the
civil transport agencies is effected by including representatives of the
Reichsverkehrsministerium (Ministry of Transport) on the staff of
the Chef des Transportwesens who has, in addition, military representatives at the Ministry of Transport (Gruppe L).
412. Decentralization from OKW is effected through Armed Forces
Transport Commands (WTLs) which work in close conjunction with
the Regional Traffic Offices (GVLs) of the Ministry of Transport and
the Railway Divisional Headquarters (RBDs) of the German State
railway.

Initial Instructions to the German Central Authorities
413. In order that the German central authorities may be confronted at once by a unified policy, Movement and Transportation
representatives of the Supreme Commander will proceed as early as
possible to BERLIN and transmit to the German authorities a general

�Movements and Transportation order, establishing the · following
principles : (a) All documents and information as required regarding transportation facilities will be made available to the Allied
authorities.
(b) German control of transportation facilities in countries outside
the 1937 frontiers of GERMANY (except AUSTRIA) will revert
,,, immediately to Allied control.
(c) The Director General of Movements and Transportation at
OKW will maintain the German military movement control
organization in GERMANY at the disposal of the Allied authorities pending further orders.
(d) The German Ministry of Transport will maintain and where
necessary restore all transportation facilities unless otherwise
directed. It will also ensure that the required priority is given
to the passage of Allied traffic.
(e) All German transportation personnel within GERMANY, and in
territories outside the 1937 boundaries · of GERMANY, will
remain at their posts and will continue to perform their normal
duties unless otherwise directed.
(f) All obstacles, booby traps, mines, demolition charges, etc.,
will be removed immediately from the roads, railways and
inland waterways and ports.

Establishment of Control in the British and United States
Areas of Occupation
414. Control over the German military movement and civil transportation agencies in the British and United States areas of occupation
will be secured by the establishment of Movement and Transportation/
Transportation Service Corps representatives at(a) Ports.
(b) Railway system headquarters and divisional offices.
(c) Inland Water Transport System headquarters.
(d) Road Transportation headquarters.
415. Control at ports will be vested in .Port Executive Committees/
Port Headquarters.
416. Movement Control and Transportation representatives at the
appropriate Railway Headquarters (GVLs and RBDs, see para. 412)
will(a) collect intelligence as to facilities, capacity, damages, mines, etc.;
(b) instruct the German railway authorities in Allied movement
organization and procedure.
(c) advise the German railway authorities of Allied requirements,
e.g., restrictions on civil travel, and make detailed arrangements
for military and essential civil rail movement.

/

!

�(d) ensure the continuity of technical maintenance and operation
by the German railway authorities.

417. Owing to the multiplicity of separate organizations, it will
probably not be practicable to establish a centralised control of all
inland water transport. but early contact will be established at focal
points with the local inland waterway officials.
418. The policy in respect to German road transportation is given
in Part III, paras 439-445, below.
419. Categories of Movement
The principal categories of military and essential civil movement
sponsored by the Allies not necessarily in order of priority will be : {a) Troop movement and maintenance.
(b) Casualty evacuation, leave, demobilisation movement.
{c) Repatriation of British and United States prisoners of war and
merchant seamen, Allied prisoners of war and enemy prisoners
of war.
(d) Movement and demobilisation of German armed forces.
(e) Organized movement of labour and repatriation of displaced
persons and civil internees.
(f) Movement of supplies for essential relief purposes.
{g) Disposal of salvaged, captured and surrendered war material.
(h) Export of essential commodities to UNITED KINGDOM, ·UNITED
STATES, etc.
(i) Reparations movement.
420. German Civil Movement
German civil movement will be subject to such restrictions as may
be imposed by the Allies, but a sufficiency of transportation resources
must be left in German hands to support the bare economic needs of
the country. On this subject, transportation officers will need the
advice of Military Government.
421.

422.
423.
424.

425.

�PART II
SHIPPING
426. General
The Supreme Commander is responsible for the general direction
of policy with regard to all shipping in the European Theater of
Operations. Contact with the Anglo/United States shipping authorities will continue through the channels as at present constituted at
Supreme Headquarters.
427. Liaison with Allied Governments on all shipping matters
will be maintained through the officers of the Ministry of War
Transport and War Shipping Administration attached to Supreme
Headquarters and through 'the SHAEF Missions to Allied Governments.
428. Allied Shipping under German Control
In accordance with the agreements now being concluded between
the Allied Governments, unless required for immediate use by the
Supreme Commander, liberated shipping belonging to the Allied
Nations will be returned to the Allied Government concerned where
it will remain subject to coordinated control by the United Maritime
Council.
429. Neutral Shipping under German Control
The Supreme Commander will not normally make use of neutral
shipping found in ports_ in his sphere but will detain these ships
pending further instruction as to their disposal.
430. Categories of Shipping
These can conveniently be considered under the following
headings:(a) Shipping already in the service of the Allies.
(b) Shipping captured or liberated in the course of operations.
431. Shipping Already in the Service of the Allies
The existing division of responsibility with regard to ships already
in the service of the Allies will continue both in liberated territories
and in GERMANY. Further details of the division of responsibility
in regard to ports between the Services and Ministries will be found
in the following documents : (a) BRITISH
- "Principles for the Operation and Control
of Captured or Liberated Ports under
British Control." Issued by British War
Office, March 1944, and as British Admiralty
Fleet Order 1944 of 1943.

�(b) UNITED STATES -

"Responsibility in Captured Ports." Joint
agreement between Commanding General,
European Theater of Operations United
States Army and Commander US Naval
Forces in EUROPE, dated 5 Mar 44.
"Responsibility of United States War Shipping Administration in Captured Ports."
Joint agreement between parties as in (b)
above, dated 27 Apr 44.

432. Shipping Captured or Liberated in the Course of
Operations
The Supreme Commander has absolute discretion to give whatever
orders he considers necessary for his immediate purpose with regard
to captured or liberated ships. The normal division of responsibility
in regard to this shipping will be the same as in the case of shipping
already in the service of the Allies.
433. Shipping Captured or Found in Allied Territories
The details with regard to the employment of captured or liberated
ships found in liberated territories are set out in : "Instructions in
regard to the Immediate Employment of Shipping Found in Operations for the Liberation of North-West EUROPE." Supreme Headquarters Memorandum of 30th May, 1944.
434. Shipping Captured or Found in German Territories
In GERMANY, pending establishment of the Control Commission/
Council, control over German ships and the German shipping
industry in the Supreme Commander's sphere will be exercised by
the Supreme Commander through · the officers of Ministry of War
Transport and War Shipping Administration attached to Supreme
Headquarters.
These officers will exercise joint control with
the UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS through the German
Administrative machinery and the German Ministry of Transport,
and for this purpose will direct the German authorities to maintain
their administrative machinery in existence for as long as it is required.
435. The basic policy with regard to German shipping will be to
secure for the United Nations shipping authorities direct control over
all German ocean-going ships with or without German crews pending
decision as to their ultimate fate. It is not, however, intended
initially to deprive GERMANY of the German coastal Fleet which will
be needed to operate on the German coast subject to strict supervision by the Supreme Commander and later by the Control Commission/Council.

5

�436. The terms of surrender call for an immediate standstill of
all German shipping in German ports and demand the immediate
recall to German or Allied ports of all such shipping overseas. All
German shipping in these ports will be held in detention pending
further orders as to their employment. In the initial stages, the
only ships which will be released from detention from the German
ports will be those required for military or civil affairs traffic. The
execution of the Supreme Commander's orders will be supervised
by his shipping representatives (or in their absence by Naval Officersin-Charge) and enforced if necessary by the Allied Naval Commanderin-Chief, Expeditionary Force.
437. Instructions to the German Authorities
A general merchant shipping order will be transmitted to the
German authorities establishing the following principles : (a) All documents and information as required regarding German
shipping, shipbuilding and ship operation will be made available to the Allied authorities.
(b) The German authorities will maintain the existing war-time
machinery for the control of merchant shipping pending further
orders.
(c) The German authorities are responsible for preventing any
damage or sabotage to ships and associated facilities throughout
GERMANY.
(d) The German authorities will ensure that all personnel of the
German Merchant Navy or personnel engaged in shipbuilding
in GERMANY, German or other, will remain at their posts and
will continue to carry out their normal duties unless otherwise
directed.
(e) The German authorities will continue the building of all
merchant vessels and harbour craft in course of construction
in GERMANY unless otherwise directed by the appropriate
Allied authority. No new building shall be commenced
without authority.
(f) The German authorities will complete the repair of any vessels
under repair in German yards and will undertake the repair
of any other vessels which they may be directed to repair.
(g) The German authorities wi,l l immediately furnish particulars of
any options to repurchase or reacquire or to resume control of
vessels sold or otherwise transferred or chartered by GERMANY
since 1st September, 1939. The German authorities will
immediately exercise any of these options on the instructions of
the Supreme Commander.
(h) Any arrests of United Nations vessels by German nationals
or the German authorities will be discontinued forthwith, and
any Prize Court proceedings against any United Nations
vessels will immediately be dropped.

1

1-

�438. Crews
(a) Allied Crews
The treatment of crews of Allied nationalities who have been
employed in ships in the service of GERMANY will be in accordance with the principles laid down in the "Instruction in
Regard to the Immediate Employment of Shipping Found in
Operations for the Liberation of North-West EUROPE."
(b) German Crews
Subject to security considerations, German crews will be
employed in German ships at rates of pay and on terms which
the Supreme Commander will decide, having regard to the
general policy governing the employment of German labour.
PART III
ROAD TRANSPORTATION
43 9. General
Conditions in GERMANY necessitate a much closer control of road
transportation than in liberated territories in order to meet the
requirements of the Allied military forces and of minimum essential
German needs. This chapter lays down the policy to be followed
and supersedes the policy laid down in the "Handbook for Military
Government in GERMANY" on any points at variance.
440. Instructions to German Authorities
(a) All road transport (except AFVs/combat vehicles) whether
civil or military, will be pooled and used as required by Allied
military authorities, (but see para. 149).
(b) The German authorities will be held responsible under Allied
supervision for the provision, operation, maintenance and repair
of all German military vehicles as required by the Allied
military authorities.
(c) The German authorities will be held responsible under Allied
supervision for the provision, operation, control, maintenance
and repair of all German civil road transportation services and
facilities including tramways /street cars required for military
and essential civil needs.
(d) In order to provide the facilities and such control as may be
required, Allied military authorities will designate German
officials to maintain as necessary ·existing German road transportation authorities and agencies or to reconstitute those that
have been dispersed or dissolved.
(e) The German authorities will be required to provide full details
of military and civil road transportation facilities, including all
load and passenger carrying vehicles, and to maintain accurate
records of such facilities.
·

�(f) German authorities will be required to safeguard and report
stocks of fuel, lubricants, tires, etc., and to maintain a strict
rationing of fuel under Allied supervision.
(g) The German authorities will be required to assist the Allied
military authorities as necessary in controlling traffic on all
routes and in preventing the movement of unauthorized civil
vehicles.

441. Establishment of Control in the British and United
States Areas of Occupation
In order to inaugurate adequate control over German road transportation facilities, staff increments /special staffs will be attached to
Military District/Army headquarters. They will advise commanders
on matters pertaining to road transportation and as to the degree of
supervision required over German road transportation facilities.
442. Duties and Responsibilities of Staff Increments /Special
Staffs and Military Government Detachments
Staff increments /special staffs at Military District/Army headquarters will:
(a) Advise commanders regarding the implementation within their
areas of policies laid down by the Supreme Commander
affecting German road transportation authorities, agencies,
services and facilities.
(b) Advise commanders on the availability of road transportation
facilities for military and civil needs or conversely on the
need for supplementing them from Allied military resources.
(c) Allocate road transportation facilities as required in accordance
with the priorities established by the commander concerned.
(d) Exercise the necessary control over the German road transportation authorities in accordance with the principles set out
in paragraph 440.
·
(c) Work in close cooperation with the military engineers on
questions of road maintenance.
Military Government Detachments will normally act as the agents
of the staff increments/special staffs on questions concerning local
civil road transportation and will be responsible as directed by
commanders for local supervision of German agencies, road transportation headquarters and regional offices for short haul and local
road transport. They will normally be responsible only for questions
concerning German vehicles allocated to meet German civil requirements, unless otherwise directed by commanders.
443. In order to achieve the successful implementation of this policy
it is essential that there should be no unauthorized appropriation of
German vehicles by units of the Allied military force.

�444. Horse Transport
The above principles will relate as far as they are applicable to
German horse transport which will mainly be required for civil
administration and for the local administration of German forces.
445. Road Maintenance
The German authorities will be ordered to place at the disposal
of the Allied commanders all personnel, plant and material they
possess for the repair and maintenance of roads. These commanders
will issue orders as to which German roads are to be repaired, whether
for military or other purposes and how the means available to the
Germans for this work are to be employed. The supervision of the
execution of such work will be carried out through normal military
engineer channels.

�CHAPTER IX
CONTROL OF GERMAN TELECOMMUNICATIONS
· 446. Definition
Telecommunication systems include all civil and military telephone
and telegraph installations and networks, radio and broadcast transmitting and receiving stations (including broadcasting receivers),
Radar and similar devices, and all other special communication
systems employed by public or private undertakings.
·
447. Orders to the German Military Authorities
At the time of surrender German Military Authorities will be
issued with the following orders : (a) Prevention of Sabotage
The German Authorities will prevent sabotage, unauthorized
removal or other damage to civil and military telecommunication systems, or their component parts, both before and after
these communications are taken over by Allied forces.
(b) Handing over Telecommunication Systems
The German Authorities will hand over such telecommunications systems, equipment and dumps as may be ordered,
together with all associated equipment stocks of maintenance
stores and spares and relevant records. The above systems
will be handed over to the local Allied Military Commander
wlw will have absolute discretion subject only to directives
received from his superior commander, as to the future status
of the systems.
(c) Staffing of System
All executive operating and maintenance staffs, military and
civilian, will remain at their posts until otherwise ordered by
the Allied Military Authorities.
(d) Closing Down and Reopening of Telecommunications Systems
Immediately on the cessation of hostilities, all telecommunications systems under German control will close down except
the wire lines serving essential administrative needs of the
community concerned. Notification of such wire lines as
remain in operation will be made at the first opportunity to
the responsible local Allied Military Commander with whom
in any case shall always rest the decision as to whether such
operations will be permitted. Telecommunications systems
closed down on or prior to the cessation of hostilities will be
reopened only on instructions from the responsible local Allied
Military Commander. The German authorities will, however,
maintain all such systems in working order.

�(e) Provision of Information
The German Military Authorities will be responsible for providing all information relative to, and for the removal of,
land mines, demolition explosives and the like, on all cable
landing beaches, cable and overhead routes, telecommunication
installations and buildings of all kinds.
(f) Penalty for Non-compliance
The officers and/or their subordinates and other persons
responsible for the sabotage, unauthorized removal or other
damage to telecommunications systems or their component
parts, or of any of the items enumerated above, both before
or after the communications are taken over by Allied Forces,
will be dealt with promptly by a military court.

448. Control of German Telecommunications
(a) Introduction
It is essential to effect a firm control over all German telecommunications as soon as possible after the cessation of
hostilities to ensure : (1) the instructions issued to the Germans in regard to telecommunications under the authority of the Instrument
of Surrender are carried out.
(2) the military needs for telecommunications are co-ordinated and satisfied.
449. The German Organization
(a) Military Telecommunications
(1) OKW (Defence Ministry) controls a special and elaborate
network of intercommunication (including W /T) with
all the field headquarters of the Armies and Air Forces
and with the Naval Bases. To effect this control OKW
maintains its own Signals Regiments (Fuhrunge Nachrichten Regimenten) and all army, navy and air force
signals organizations may at any time come under its
control.
(2) The OKH (War Ministry) probably has its own communications to Wehrkreise Headquarters.
(3) Each Wehrkreis probably has its own communications
to Wehrersatzbezirke (military area) and so on down to
Wehrbezirke (military sub-area), Wehrmeldeamter (military reporting centre) and Musterungsbezirke (military
recruiting area).
The last area corresponds to the
civilian Kreis (equivalent of a county in GREAT BRITAIN).
(b) Civil Telecommunications
(1) The Reichpost organization does not follow that of the
Wehrkreis.
(2) Before the war the Reichpost was divided into 49 State
Post Directorates. Since then there have been some

�changes, and it now appears that there are only 38 in
GERMANY, of which 17 are in the Supreme Commander's
Sphere. These directorates are grouped together
geographically for one or two. functions and one directorate in each group is made the senior. The remainder
work through it to the Reichpost Ministry for these one
or two functions only; otherwise they work direct (see PTT
Technical Manual issued by Supreme Headquarters).

450. Method of Control
The elements of the British Control Commission and United States
Control Group responsible for the control of the German ministries
in BERLIN (see para. 121) will include Signal Officers (Army, Navy
and Air Force) and Military Government PTT Officers. The telecommunications of the Reichspost Ministry, OKW, OKH, OKL and
OKM will be controlled by these personnel.
451. An Inter-1'..llied Telecommunications Board, British, United
States, Russian and French may be formed in BERLIN as soon as
possible after hostilities cease to coordinate the control and use of telecommunications inside GERMANY.
452. Orders for the control of German military telecommunications
will be passed from the Chief Signal Officer, Supreme Headquarters,
Allied Expeditionary Force, or from his representative in BERLIN,
through normal Allied Command channels to the British/United
States Signal staffs at OKW, OKH and Military District Headquarters.
453. Demands from formation headquarters in the Supreme Commander's sphere in GERMANY for the use of German Military telecommunications will be made through Royal Signals/Signal Corps
channels. Allied formation headquarters will utilize German
military telecommunications to full advantage in achieving their
military objects subject only to directives received from their superior
headquarters.
454. Military Government will have Military Government PTT
personnel experienced in telecommunications at each Zone and
Military District Headquarters and at each State Post Directorate in
the Supreme Commander's sphere in GERMANY, and they will be
available to assist Amiy Group and Force Commanders in the control
of telecommunications. Some of this personnel will have been trained
in German telecommunications.
455. The duties of these PTT officers will be those necessary to
carry out the Supreme Commander's policy as laid down in the
"Handbook for Military Government in GERMANY," Chapter XIV
(Posts, Telephone, Telegraph and Radio Services).

�456. Until such time as the Reichpost telecommunications have
been handed over to Military Government Staffs,. the control of these
communications will be the responsibility of the appropriate Allied
Chief Signal Officer. Military Government PTT officers will,
however, be responsible during this period for controlling all activities
of the Reichspost other than the detailed technical control of telecommunications. Demands for civil communication facilities required for military purposes .will, whe!ever possible, be made to these
officers, who will insure that they are met.
457. Demands from formation headquarters in the Supreme
Commander's sphere in GERMANY for civil telephone and telegraph
facilities will be made : (a) Until such time as the Reichspost telecommunications have
been handed over to Military Government Staffs, to the appropriate Allied Chief Signal Officer.
(b) During the period thereafter-to the Military Government
PTT Officers at the appropriate State Post Directorate, who
will insure that such demands are met. Normally an officer
below the appointment of C.R. Sigs.Div. Sig. 0 will not be
delegated authority to approach the Military Government
PTT Officers direct for facilities.
458. British/United States Officers responsible for the Control of
German telecommunications will ensure that the German authorities
carry out the orders relating to all German telecommunications
contained in the terms which will be imposed, and the Special Orders
which will be issued at the time of surrender or defeat.
459.
(a) Demands for line circuits required by the US and British from
BERLIN to the Supreme Commander's sphere, will be made to
the Chief Signal Officer, Supreme Headquarters.
(b) Demands for local civil telephone and telegraph facilities
within the Quadripartite area of BERLIN will be made direct
to the BERLIN District Commander.
460. Disarmament
Communications for disarmament units will be provided by the
Army, Air and Naval Commanders under whom they are operating.
461. A list of signal equipment which will be immediately withdrawn from German units and individuals -is shown in Appendix 'D'.
462. Research Centers and Factories
Technical Intelligence teams will be assigned by the Supreme
Commander (G-2 Technical Intelligence) to investigate the research ·
and development work being done in the Research Centers located
in the Supreme Commander's Sphere of responsibility. These
teams will be earmarked in advance for particular missions.

�463. Unauthorized Communication Facilities
Army Group and Force Commanders will be responsible for
providing means for the detection and location of unauthorized
Communication facilities in their respective areas of responsibility."
464. Signal Stores and Equipment for Necessary Civilian
Communications
(a) Liberated Countries. Requirements for signal stores/equipment items to cover necessary civilian communications needs in
liberated countries have been estimated by Civil Affairs.
These have been forwarded to the Combined Chiefs of Staff,
approval obtained, and procurement responsibility, British or
United States, indicated.
Upon procurement, the material
will be routed through normal signal supply channels to
Ordnance Parks/Signal Depots in the Theater of Oper~tions.
Signal officers will requisition material through normal military
signal supply channels for delivery to Civil Affairs staffs.
(b) GERMANY. Requirements for signal stores/equipment items to
cover necessary civilian communication needs in GERMANY
will be entirely met by the use of existing stocks or cannibalisation of existing installations.
In both cases installation, operation and maintenance will be
performed by civilian labour as directed by Military Government.
465. Employment of German Military and Civil Telecommunication Personnel
·
·
Full use will be made of self-contained German signal units or
sub-units awaiting demobilisation by employing them as units or
sub-units on the reconstruction of permanent cable and line telecommunication facilities.
466.
As a general rule civil and military trunks appropriated for
our use will be terminated on Allied military switchboards. All
personnel employed on the installation, operation and maintenance
of telecommunicatio.n facilities used by the Allied Forces in GERMANY
or liberated countries will be vetted and supervised.
467. Prisoners of War
Supreme Headquarters Special Orders to the German High Command relating to all German telecommunications will include the
following : The German Government will : (1) Maintain all existing means of communication between Allied
prisoner of war camps and Wehrkreis Headquarters.
(2) Arrange for the immediate provision of direct telephone
facilities from each Allied prisoner of war camp to points to
be designated by the Allied authorities.

�(3) In cases where line communication facilities in (1) and (2) above
are not available or are interrupted, communications will be
established over a two-way wireless telegraph channel until
the line circuit can be provided. All such communication
facilities will be used as Allied Representatives direct. The
power of the sets used for these circuits will not exceed 250
watts and the following frequencies only will be used for this
purpose : 2060, 2456, 4607, 5045 k/cs.

468. Irrespective of whether the provisions referred to in para. 466
are carried out, it will be the responsibility of Army Groups, assisted
in the case of US Army Groups by Communication Zone within
their respective areas of operation, to provide the Signal Communications for the PWX organization.
469. Displaced Persons
(a) The signal communications used for controlling the movement
of refugees and displaced persons must largely depend on the
availability of existing civil telecommunications. The establishment of an Army system of signal communications for this
purpose is beyond Army resources. Where a military organization is set up to control movement, it will be the responsibility
of the formations providing the troops to find the necessary
communications, both within the organization employed, and
to the superior headquarters concerned.
(b) The Special Orders to the German High Command provide
that arrangements similar to those stated in para. 467 (b) will
be made for displaced persons.
470. Naval Communications
Special instructions to supplement those in para. 447 will be
issued as necessary to the German Admiralty, and to German local
naval authorities. Allied Flag and Naval Officers in Charge will be
responsible to Allied Naval Commander, Expeditionary Force, for
seeing that these instructions are carried out. The Navy will provide
communication facilities for Allied Flag and Naval Officers in Charge
except for certain facilities such as line and messenger services, the
provision of which will be undertaken by the Army.
471. Air Force Communications
Special instructions to supplement those in para 147 will be contained in the "Supreme Commander's Special Orders to the German
Air Force, issued under the authority of the Instrument of Surrender." Copies of the orders will be handed to the Chief Signal
Officer of the German Air Ministry and the Chief Signal Officer of
Luftflotten controlling German Air Force units within the Supreme
Commaf\d's sphere of responsibility.

�4 72. Air disarmament formations will have established on their
Staffs, Signals, Radar, and Air Formations Signals representatives.
473. All communications between GAF units will cease initially
and will only be resumed on instruction from CSO 2nd TAF/Ninth
Air Force as appropriate. CSO 2nd TAF /Ninth Air Force is responsible for informing the Air Disarmament Staff of the personnel and
equipment required for retention at each location to conduct authorised
communications. All unauthorized personnel and equipment will be
disposed of by the Air Disarmament Staff.
474.
475.
476.
477.
478.
479.
480.

f

�CHAPTER X
CONTROL OF GERMAN INFORMATION SERVICES
481. Definition
The term "Information Services" denotes the following media of
public information control : Radio Broadcasting,
Radio dissemination over telephone lines
{Drahtfunk),
Domestic Press,
Television,
Mechanical and Electrical Recordings,
News Agencies,
Publications {periodicals, books, posters, etc.)
Public Entertainments.
482. The term "Public Entertainments" comprises films, theatres,
opera musical performances and other public entertainment which
can either exercise a direct influence in forming public opinion, or
may be made an occasion for political demonstrations.
PART I
GERMANY
483. Nature of the Existing German Information Services
The Nazi regime has organized the German information services
on a highly centralised basis, complete control over all media, whether
national or purely regional in import, being exercised by the various
departments of the . Ministry of Propaganda in BERLIN, or by the
affiliated organizations of the Reichskulturkammer. The two most
important national media are : {a) the national radio system.
{b) the DNB {Deutsches Nachrichtenburo) News Service.
484. The German Radio System
The German Radio System consists of : {a) One long wave transmitter, called the Deutschlandsender,
which has its studios in BERLIN, and its main transmitter at
HERZBERG {approx. 80 km. SouTH of BERLIN in the Russian
sphere of responsibility).
(b) A number of medium wave stations, known as Reichsenders,
situated in the regional centres. These stations can operate
(i) independently ; (ii) as a network ; (iii) as relay points for
the Deutschlandsender programme.
(c) A number of small and purely local stations.

�(d) A wired wireless system of programme distribution by which
radio programmes are relayed over telephone wires is in service in
both small and large German towns.
All programmes broadcast from German stations are controlled by
the Reichs Rundfunk Gesellschaft with HQ at BERLIN, which in its
tum is supervised by the Broadcasting Division of the Ministry of
Propaganda.

485. The DNB News Service
The DNB News Service (together with its subsidiaries) is far and
away the most important purveyor of news for the Press throughout
GERMANY, and has a monopoly on all news of national significance.
The whole of its output is normally keyed from one central telegraph
office in BERLIN. It operates through an extensive system of landlines, and a private radio network using between 20 and 30 transmitters operating on over SO different frequencies. The German
Press which is fed by this news service, is, however, extremely
localised in its circulation. The one single national paper is the
Volkischer Beobachter. All other daily newspapers have a regional or
local distribution, except for the Party Press.
486. The German Press
(a) More than half of all the newspapers in GERMANY are owned
by the Party publishing house (Zentralverlag der NSDAPEherverlag), and much more than one-half of the total circulation of newspapers in GERMANY is made up by the official
Party Press.
(b) Rigid control over German non-Party newspapers is attained
by the following means : (1) enforced dependence for their news on a single centralised
news agency ;
(2) detailed daily directives issued qy the Ministry of
Propaganda ;
(3) careful political selection of personnel through the various
professional associations affiliated to the Reichspressekammer;
(4) the dependence of such newspapers on advertising
revenue ultimately controlled by the Werberat der
Deutschen Wirtschaft (a subordinate organization of
the Ministry of Propaganda and Ministry of Economics).
487. Secondary Media
Publications and Public Entertainments, as defined in paragraphs
481 and 482 above, may be termed the secondary media of the German
public information control system. They in tum have been organized
on a highly-centralized basis during the Nazi regime, under the rigid
direction of the Propaganda Ministry in BERLIN, through the Chambers of Literature, Films and Theatres of the Reichskulturkammer.

�Control is exercised by directives, pre-censorship, person:µel selection,
and by the imposition of sanctions (including expulsion from the
Reichskulturkammer).

488. The Nazi Party Propaganda Organization
Apart from the state-controlled information and propaganda organizations, there is the press and publicity organization owned and
controlled by the Nazi Party itself. The most important single
element of the Party organization is the publishing concern known
as the Zentralverlag der NSDAP (Eherverlag). Vast pubfo.hing
activities-particularly periodicals-are also carried on by the various
presses of the Deutsche Arbeitsfront (the German Labour Front).
CONTROL OF GERMAN INFORMATION SERVICES
489. Object
German Information Services will be controlled in order to :
(a) Facilitate the military operations of the occupying forces by
issuing such instructions as may be necessary to promote compliance with the terms of surrender.
(b) Assist Military Government in the establishment and maintenance of law and order, by providing a news and information
service designed primarily to combat the 'spreading of rumours
and false reports and based on a careful selection of news in
accordance with directives received from higher authority.
(c) Cooperate with counter-intelligence in the prevention and
suppression of illegal propaganda.
(d) Prevent the dissemination of any matter violating military
security or contrary to Allied Policy.
Controls will be extended during the period of the Supreme
Commander's responsibility in such a manner as to facilitate
its subsequent operation by the Control Commission /Council.
490. Once effective control has been established over the German
information services, they will be used towards achieving the objects
of the occupation as outlined in para 489.
491. A special organization will be required for the control of the
German information services. Centralized control will be exercised
· directly by Supreme Headquarters, in conjunction with the appropriate Russian authorities, until such time as Supreme Headquarters
hands over to the Control Commission/Council and quadripartite
Government comes into effect. Control of information services in the
two national zones will be a command responsibility and will follow
normal command channels. Information Control Units will be
estabfo1hed in each Military District with their respective Headquarters situated in the same city as the Military District Headquarters.

�492. The areas of responsibility · of each of these Units under
current plans are as follows :
HQ Centre
Areas
(a) HAMBURG
SCHLESWIG-HOLSTEIN
(b) HANNOVER
HANNOVER

(c)

MUNSTER

(d) CoBLENZ

OLDENBURG
0SNABRUCK
BRAUNSCHWEIG
WESTFALEN
LIPPE
RHEINPROVINZ
SAARLAND
PFALZ

(e)

STUTTGART

{f)

MUNICH

HESSEN-NASSAU
HESSEN
BADEN
WURTEMBERG
MAINFRANKEN
0BER-UND-MITTEL FRANKEN
NIEDERBAYERN UND 0BERPFALZ
0BER-BAYERN
SCHWABEN

Operation of the Control Organization
Policy
493. Until such time as Supreme Headquarters hands over to the
Control Commission/Council and quadripartite Government comes
into effect, responsibility for laying down the general policies governing
the control and operation of the German information services will rest
with Supreme Headquarters and when applicable, the appropriate
Ru·s sian Authorities.

Procedure
494. The general principle of procedure will be that in the initial
stage of the occupation the operation of German information services
will be prohibited by Military Government Law No. 191. Thereafter selected services will be established by Information Control
Units to meet military requirements. The utilization of German ·
technical and operating personnel, chosen in accordance with appropriate directives, is authorized. Subsequently, suitable Germans
will be licensed to operate certain media in accordance with the
directives of Supreme Headquarters.
495. Operation of the German Radio System
(a) Plans for the control and operation of all broadcasting stations
will be co-ordinated by the Supreme Commander, advised by
the Combined Signal Board insofar as military sign::il com-

�(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

munications may be affected adversely. No broadcast transmitter will be permitted to operate in GERMANY until it has
been allocated a frequency by the Combined Signal Board.
Subject to the provisions contained in sub-para. (a) above,
prior to ~he occupation of BERLIN programmes will be initiated
from Radio Luxembourg and relayed by line if available-if
not, by radio, over the following GERMAN regional stations :
NORDEN, COLOGNE, STUTTGART and MUNICH.
Other transmitters will be brought into Service if any of the above are not
in a condition to be operated, or if for other reasons, substitutions are considered advisable.
The periods during which these transmitters will be available
for broadcasts to Germans and foreign workers are determined
by an agreement between the Psychological Warfare Division
and G-1 Division of Supreme Headquarters, which will use
them for broadcasts to troops. Some part· of each of the
periods allocated for German broadcasts will be available to the
local station for the dissemination of purely local instructions
desired by the local military commander. In addition, in the
event of any local emergency which in the opinion of the local
military commander requires extended broadcasts to the
German populations, it will be permissible to extend the local
broadcasts in German.
All other broadcasting stations in the area of responsibility of
the Supreme Commander, which are not required for military
communications purposes will be closed down until after the
complete occupation of GERMANY, at which time an attempt
will be made to establish two separate networks, one for broadcasts to Germans and foreign workers and one for broadcasting to the occupying troops.
After the occupation · of BERLIN an attempt will be made to
originate from there as soon as possible on a quadripartite basis a
national programme service. When this is established it will
become a · central feed for all relay stations in place of Radio
Luxembourg.
The operation of all "Draftfunk" transmitters, i.e., transmitters used to feed broadcast programmes over telephone or
electric power lines, will be prohibited. If subsequently the
need for this means of Communication can be justified in the
light of local conditions, the authority of Supreme Headquarters will be obtained before it is re-established, either in
whole or in part.

496. Operation of the German News and Press System
(a) Prior to the occupation of BERLIN, an official news file for the
press in areas of GERMANY occupied by the forces of the Supreme
Commander will be provided by the Psychological Warfare
Division of Supreme Headquarters.

�(b) As soon as possible after the occupation of BERLIN the main
news file will be transmitted over the DNB system, operated
under quadripartite control in BERLIN. The regional and local
press will in addition be permitted to carry regional and local
instructions and news treated in accordance with the policy
directives of Supreme Headquarters.
(c) All newspapers published initially in GERMANY will be clearly
Allied in origin and character. At such time as the military
situation permits, selected Germans will be licensed to operate
newspapers. It is now anticipated that German newspapers
will ultimately be established in the following centres in the
two national zones : (1) British

(2) United States

HAMBURG

BREMEN

KIEL

KASSEL

LUBECK
HANNOVER
MUNSTER
COBLENZ
COLOGNE
DusSELDORF
ESSEN
SAARBRUCKEN

FRANKFURT
STUTTGART
KARLSRUHE
.MANNHEIM
FREIBURG
NUREMBERG
WURZBURG
MUNICH
AUGSBURG

497. The Secondary Media
After initial prohibition by Military Government law of GERMAN
printing and publishing activities, the secondary media, such as
books, periodicals and all other forms of publication other than
daily or weekly newspapers, will be controlled by policy
directives of Supreme Headquarters, and by the establishment
of a central syndicating agency for feature material, photographs, etc.
498. Censorship and Scrutiny
(a) Military security censorship of "Press material" will be the
responsibility of the Censorship Branch of the Public Relations
Division of Supreme Headquarters. In the early stages, no
publication or radio transmission will be permitted withoutpresubmission of material to Allied Military security censorship.
(b) Military security pre-censorship and prior policy scrutiny of all
radio broadcasts, of the central news file put out from DNB,
and of all central syndicating agencies for feature material,
photographs, etc., will be continued through the period of the
Supreme Comn::iander's responsibility.

�499. Control of Films and Public Entertainment
Only such public entertainment will be permitted during this period
as may be considered militarily advisable. Operation of cinema
theatres will be prohibited initially by Military Government law and
all stocks of films will be impounded. The use of installations and
facilities for the entertainment of Allied Forces will have priority over
their use for German audiences. It is intended to take into GERMANY
sufficient titled feature films and shorts for showing to GERMAN
audiences as circumstances may require. Immediate control will be
established over the film production and distribution system through
initial prohibition by Military Government law of the activities of
film studios and film exchanges. Film production is a long term
operation ; consequently nothing will be undertaken beyond preliminary reconnaissance. Control of the other forms of public entertainment, such as the theatre, opera and musical performances will consist
of first, the initial prohibition by Military Government law of such
activities, and second, selected reopening in accordance with policy
directives of Supreme Headquarters.
500. Illegal Propaganda
It is to be expected that there may be attempts on the part of
German resistance elements to disseminate illegal propaganda. It
will be the function of the Control Staffs to co-operate with counterintelligence in the suppression of all subversive propaganda activities.
PART II
LIBERATED COUNTRIES

501. General
The liberated countries falling within the scope of this outline plan
are : BELGIUM, DENMARK, FRANCE, THE NETHERLANDS and LUXEMBOURG.

.

502. In conjunction with the National Authorities, who will effect
control of public information services in the countries concerned, it
will be necessary to exercise overall supervision of such services :
(a) To ensure that the military operations of the liberating forces,
and other responsiBilities of the Supreme Commander, -are not
prejudiced.
(b) To provide technical personnel and equipment to assist the
various National Authorities in the rapid restoration of their
national information services.
~
(c) To provide them with news, .press, publications and films
services from resources in GREAT BRITAIN and the UNITBD
STATES until this has been accomplished.

�503. Method of Implementation
Overall supervision of the information services in the liberated
countries, to the extent stated in para. 502 (a) above, will be exercised
in the first instance by Psychological Warfare staffs under command
of the appropriate headquarters. These staffs will further be responsible for calling forward such additional technical personnel and
equipment as may be necessary to assist in the restoration of the
various national information services, insofar as such additional
personnel and equipment may be available. Allied supervisory
personnel will therefore be responsible for ensuring, in conjunction
with the National Authorities concerned, that the policy requirements
of the Supreme Commander are fully met, and will further act as
technical advisors to the National Authorities concerned. They will
exercise direct executive control over certain radio transmitters in the
Liberated Countries (e.g. those at Kootwijk, Luxembourg and Kalundborg), only when such stations are used as originating or relay points
for broadcasts on behalf of the Supreme Commander by arrangement
with the National Authorities concerned. No broadcast transmitter
will be permitted to operate until it has been all~tted a frequency
by the Combined Signal Board.
504. The interests of the Supreme Commander in all matters
pertaining to the information services in liberated countries will be
represented by the Psychological Warfare Section of each of the
SHAEF Military Missions.
505.
506.
507.
508.
509.
510.
511.

512.
513.
514.
515.

�CHAPTER XI
INTELLIGENCE
PART I
COUNTER-INTELLIGENCE

A.

GENERAL

516. The Importance of Counter-Intelligence
The lasting peace of EUROPE depends largely upon the full and
proper accomplishment of the Counter-Intelligence task. The responsibility not merely for the security of the Allied Military Forces
and installations, but also for the general security of all Allied interests,
rests upon it. Every problem that faces the Supreme Commander
in GERMANY will have its direct or indirect Counter-Intelligence
aspect. Nazi doctrines and methods have so permeated every branch
of German life at all- levels, that scarcely any steps can be taken
to remould German administrative and social structure without
Counter-Intelligence being called upon for its advice. It is therefore
essential that all branches of the services should realize the importance
of the task, and that they have a primary obligation to give all
possible assistance to Counter-Intelligence personnel in the execution ·
of the duties assigned them.

517. Main Divisions of Counter-Intelligence
Counter-Intelligence responsibilities in GERMANY fall into two
main divisions : (a) The normal Counter-Intelligence function of safeguarding the
security of the Military Forces and installations including
Line /Zone of Communications through the adoption of
measures designed to nullify the activity of hostile Intelligence.
It includes : 1. Counter Espionage-consisting of security discipline and
the apprehension of hostile agents.
2. Counter Sabotage-consisting of security measures and
the apprehension of saboteurs.
3. Counter Subversion-consisting of the elimination of
disaffection among friendly troops.
(b) The special Counter-Intelligence task of the total liquidation
of the National Socialist Party and all its affiliations and the
prevention of their rebirth in any form. This includes the
detection and arrest of persons who have been, or who are
likely to be, inimical to Allied interests.

�518. Assignment of Counter-Intelligence Personnel
The normal Counter-Intelligence detachments at all levels will be
strengthened to deal with the added responsibilities. These responsibilities will be controlled by Supreme Headquarters, working
through Army Groups and Districts. Each District will be assigned
a certain number of Counter-Intelligence teams which will be allotted
by District Commanders according to necessity. However, the
limited Counter-Intelligence personnel available will not be sufficient to discharge all the necessary tasks. Counter-Intelligence
Officers will therefore be forced to rely upon Field Commanders for
detachments to assist in making arrests and providing guards and
escorts for arrested persons. It will be a primary responsibility for
such Commanders to make such detachments immediately available.
519. Safety and Security of the Military Forces
Although certain Counter-Intelligence personnel are customarily
engaged in Counter-Espionage, etc., the first of the functions listed
above is largely discharged by the adoption of adequate security
measures. These include:(a) Efficient guarding of all military establishments, stores and
equipment.
(b) Training of personnel in security discipline.
(c) Control of civilian movement within the area (see Chapter
VIII, Part I).
(d) Control of civil communications.
(e) Identity documents for civilians.
(f) Control of refugees and displaced persons.
(g} Miscellaneous restrictions such as curfew, possession of W /T,
binoculars, etc. (Note: Many of these functions are administered in the field by Civil Affairs /Military Government
personnel.)
520. Troops' Responsibilities
Troops will have an active security r6le, i.e., reporting without
delay anything which arouses their suspicion, such as : (a} Unauthorized presence of civilians in military establishments.
(b) Questioning of troops on military matters.
(c) Efforts to spread undesirable doctrines among Allied troops.
(d} Any evidence of possession of arms or other articles banned
by proclamation.
(e} Attempts, organized or individual, to evade regulations imposed
on the civilian population by the military authorities.
It should be made clear to all ranks that while it is NOT their duty
to investigate such matters, it is their responsibility to report them
at once. If practicable, the Unit Security Officer/S-2 should make
himself constantly accessible to receive such reports ; in any case
the channel of reporting must be made simple and expeditious.

�521. The Liquidation of the Nazi Party
Although it is the function of Counter-Intelligence to carry out the
total liquidation of the National Socialist Party and its affiliations,
this will take considerable time and it is essential that Commanders
know something of the ramifications of the Party, which parts are
dangerous and which relatively innocuous. They will have to know
with whom they are dealing if no Counter-Intelligence Officer is
immediately available for advice. The Nazi Agencies in which
Counter-Intelligence personnel are interested fall into the following
categories : (a) Military and police intelligence agencies.
(b) Security forces and uniformed police forces.
(c) National Socialist Party and affiliations.
(d) State Administrative agencies.
A brief description of these organizations, and policies regarding
them) are given in Chapter VI and Chapter IV, paragraph 131.

B.

PORT, FRONTIER AND TRAVEL SECURITY

522. Objects
It will be essential immediately upon the surrender or collapse of
GERMANY to establish a strict supervision over the movement of all
persons, property and goods other than of the Allied Expeditionary
Force going into and coming out of GERMANY. The objects of Travel
Security in GERMANY come under three main headings:(a) Immediate task : to prevent the escape of Black List individuals,
members of the German Intelligence Services and of prescribed Nazi organizations (see Chapter VI), and other "wanted'
persons. This is an essential part of the immtdiate task of
Counter-Intelligence as a whole, which is to arrest and detain
such individuals.
(b) Long-term task: to establish as an integral part of the CounterIntelligence organization a strict security control of all traffic
across GERMANY'S frontiers, to detect the movement of agents,
communications and funds of hostile underground and subversive organizations, which are aiming at maintaining the
Nazi system or disrupting Allied unity.
(c) Subordinate task : to assist in the detection of attempts at
evasion of the terms of surrender through unauthorized movements of assets including goods and currency.
523. Method
The period of occupation of GERMANY by forces under control of
Supreme Headquarters can conveniently for this purpose be considered as consisting of three phases.
524. First Phase of Occupation
(a) During this initial period, immediately following the surrender or collapse, the movement into and out of GERMANY

�of all persons, goods and property not forming part of the
Allied Expeditionary Force will be absolutely forbidden except
as may be expressly authorized by Supreme Headquarters.
(b) The German authorities will be required to take necessary
steps to prevent such movements. It will, however, be necessary to make as short as possible the period during which the
German authqrities are left in charge.
(c) Military District Commanders will be required to provide
occupational troops for frontier guards (see para. 58 (e)).
Priority will be given to guards for : German-Swiss frontier
German-Danish frontier
German Baltic Coast
to close possible escape routes to neutral countries.

525. Second Phase of Occupation
(a) This will commence when Allied Military Control of the
frontiers has been established. A measure of movement will
then be permitted under strict Military Control.
(b) All movement of persons and goods not forming part of the
Allied Expeditionary Force must be authorized as laid down
in paragraphs 532 and 537-:.540 below. All such travellers .
will be checked by Counter-Intelligence detachments stationed
at recognized control posts at ports, airports and frontiers.
(c) Military District Commanders will continue to provide occupational troops to prevent movement across frontiers at
unauthorized points.
526. Third Phase of Occupation
(a) At this stage, personnel or purged and reorganized branches
of German police, customs, etc., may be available to assist in
frontier control.
·
(b) The organization and general control of such personnel will
be undertaken by Military Government Public Safety Officers.
When engaged in travel security work, they will operate under
the direction of Counter-Intelligence.
(c) Otherwise the position will be as in the Second Phase.
527. Counter-Intelligence Personnel
FS/CIC personnel at seaports, airports and frontiers will work
under the direction of Supreme Headquarters as regards matters of
travel security.
528. At Seaports. Port Counter-Intelligence Officers will be responsible to Base Sub-Area (British) /Port (United States) Commander,
for matters of military and civil security in the local military area.
529. At Frontier Posts. It is essential that FS/CIC personnel
stationed at frontier posts should not be required to do any other

�Counter-Intelligence work than travel security. As part of their
duties they will be required:(a) to man frontier control posts.
(b) to check the credentials of all persons and goods not forming
part of the Allied Expeditionary Force which enter or leave
German territory.
(c) to make preliminary investigations into and interrogation of
doubtful travellers and to send any suspects detected, under
escort, to detention camps for further expert investigation .
(d) to advise the local military commander as to disposition of
Allied Expeditionary Force frontier guards.
(e) to organize security patrols and snap checks on possible
"unauthorized" routes.
(f) to make local arrangements to deal with the problem of ,
"frontaliers," i.e., people who live one side - of the frontier
and who work on the other.
(g) and eventually to supervise any travel security functions undertaken by the German frontier control personnel (Customs,
etc.) when they are allowed to operate, to check the correspondence, personal papers and documents of travellers, to
assure that only authorized material is being carried, and to
send unauthorized material to proper censorship organization
for further action.

530. Frontier Guards
Occupational troops employed as frontier guards will prevent all
unauthorized movement across frontiers, including the prevention
of movement across frontiers at unauthorized points.
531. They will arrest and hand over to nearest Counter-Intelligence
frontier detachment all persons caught attempting to cross the
frontier in suspicious circumstances.
532. Permit Scheme
All civilians from countries outside Germany will be required to
hold a permit for entering into that part of Germany which is under
the control of Allied Expeditionary Force. Permits will only be issued
to persons whose journey is essential to the furtherance of Allied
interests, and after security check and reference to Supreme Headquarters, except for certain categories of Government officials.
533. Permits will be issued as follows : (a) In UNITED KINGDOM
at Military Permit Office,
Passport Office,
Dartmouth Street,
LONDON, S.W.1.
(b) In liberated territory under Supreme Headquarters control

�At Counter-Intelligence Section of main Allied Military Headquarters in country concerned.
(c) In NORWAY
At Counter-Intelligence Section of Allied Military Headquarters.
(d) In MEDITERRANEAN Theatre
As arranged by Allied Force Headquarters.
(e) In RussIA and Russian Zone
As arranged by Allied Military Mission.

534. Counter-Intelligence personnel at ports, airports and frontier
posts will be responsible for endorsing permits of all travellers on
arrival in or departure from German territory under Supreme Headquarters control.
535. No civilians other than : (a) Refugees and displaced persons, see paragraphs 23-25 below,
and
(b) holders of return journey permits issued as in paragraph 17,
(c) frontaliers (see paragraph 21).
will be allowed to leave German territory controlled by Supreme
Headquarters without express authority of Counter-Intelligence
Staffs of Army Groups or Supreme Headquarters.
536. Frontaliers
Persons who live on one side of the frontier and work or have
frequent business on the other, are a particular problem.
537. Counter-Intelligence Officer at frontier control posts will be
responsible for arranging the issue of special form of permit to these
persons and for controlling their movements as far as possible.
538. Refugees and Displaced Persons
For details of Civil Affairs/Military Government plan to deal with
this problem, see Chapter VII, Part II.
539. From the Counter-Intelligence point of view, there is the
possibility that "wanted" persons may attempt to leave GERMANY
in the guise of displaced persons.
540. Counter-Intelligence personnel at frontier control posts will
work in close touch with Military Government Border Control
Stations and arrange with them as far as possible:(a) to check before they are sent back to Assembly or Processing
Centres, all unprocessed displaced persons who are stopped at
frontiers and Border Control Stations.
(b) to check from security point of view authorized movements
of processed displaced persons handled by Border Control
Stations.

•'

�541.
542.
543.
544.
545.
546.
547.
548.
549.
550.
PART II
INTELLIGENCE

A.

GENERAL

551. Distinction between Intelligence and CounterIntelligence
Once occupation of GERMANY is in progress, it will be difficult to
draw any sharp distinction between Intelligence and CounterIntelligence since both will aim at providing fullest information on
the enemy with the object of achieving and maintaining firm control
over him for an indefinite period. Nevertheless, there is a broad
distinction in that Intelligence will continue to concern itself with
the German armed forces proper including Waffen SS while CounterIntelligence will concern itself with German Intelligence Organizations, para-military and party formations. Both sides of Intelligence
will, by the nature of their work, be compelled to watch closely for
all signs of German obstructionism or evasion of control.

552. Intelligence Aims
Intelligence will have three main aims : (a) To secure intelligence on order of battle, organization, administration and supply of the Wehrmacht and forces under its
command until such time as they are dissolved.
(b) To collect all available information on German military personalities and members of the German General Staff Corps,

�military records and archives, arms and equipment; etc., that
is, maximum e_vidence to assist in ensuring continued control
and surveillance. Every Allied officer has a special responsibility in this matter.
(c) Collection and distribution of information of use to staff
branches and commanders for the purposes of military government.

· 553. Intelligence Targets
More important known intelligence targets will be seized and
safeguarded by units and formations systematically as the occupation
proceeds. Lists of targets are being issued for this purpose. Special
operations will be carried out by forces under the direction of Supreme
Headquarters to effect timely seizure of targets of the highest intelligence value (e.g., Technical Research Stations, important military
headquarters, persons with special knowledge) which are likely to be
sabotaged, dispersed or to evade capture unless particularly rapid
measures are taken.

554. Non-Listed Intelligence Targets
There will, however, be very many intelligence targets of primary
importance which have either not been listed or have remained
unlocated, and many of the known locations will have become out of
date owing to removals due to bombing, threat of bombing, sabotage,
dispersion, concealment and suppression of all kinds. It will therefore be necessary for commanders and troops both during and after
the initial occupation, and indeed for as long as they are in GERMANY,
to remain aware of the continual need for intelligence and to take
an active interest in thwarting innumerable forms of attempted
evasion of Allied control. Anticipated forms of evasion are discussed
in Chapter XIII.
B.

PROTECTION OF DOCUMENTS AND

ARCHIVES

555. Definition
The terms, documents and archives are used to cover all the written
papers, parchments, files, cards, registers, maps or books which
accumulate in the course of the transaction of business of any kind,
whether military or civil. The older ones may be stored in special
repositories-separate strong rooms or buildings-the more recent
(those most required for current use) in or near the office in which
they originated.
556. The Problem
Documents and archives may at times appear not to be particularly
important but all or any of them may be valuable, even vital, for
the purpose of Military Government or for the work of our Intelligence, Economic and other Agencies. And they may be irretrievably

�damaged not only by wholesale destruction hut through casual
dispersal or the removal of a few by troops ignorant of their value.
There is also a very real danger of looting or other interference by
civilians.

557. The quantity and variety of documents and archives in
GERMANY are enormous. Even a small German town, for example,
may have, besides the Archives at the Municipal Offices, those of a
Legal Court, of one or more District Offices of the Central Government (Labour, Taxation, Transport, etc.), of offices of the Nazi
Party, of the Headquarters Office of some big commercial or industrial
concern, of the local notary, and so forth.
558. Military Responsibility
Officers commanding units will in due course be furnished with
lists of Archives in their district which they are particularly required
to protect ; in exceptionally important cases, by the posting of
sentries. Until Archives can be examined · and their contents made
use of by document teams, Commanding Officers will be responsible
for ensuring that they receive no avoidable damage. If it is necessary
to occupy a building containing collections of papers these must be
set aside-shut off if possible in unused rooms-and protected from
any kind of interference.
559.
560.
561.
562.
563.
564.
PART III
CENSORSHIP
565. Responsibility
The · Supreme Commander is responsible for the censorship of
civilian communications in North-West EUROPE.
566. The establishment of policy and the coordination of censorship
operations will be the responsibility of Supreme Headquarters.

�567. In liberated countries the establishment and operation of
censorship will be undertaken by the indigenous authorities operating
initially under direction of the Force Commander and will be continued for so long as such control is considered necessary by Supreme
Headquarters.
568. In GERMANY the establishment and operation of censorship
will be undertaken by the Army Group Commanders and the District
Commander BERLIN area in accordance with the directives of Supreme
Headquarters.
569. Personnel
The provision of US, British, and other military and civilian
personnel to carry out the above censorship duties
be the responsibility of Army Group Commanders/District Commander, Berlin,
and the Control Commission/Council as appropriate.

will

570.
571.
572.
573.
574.

Ii

�CHAPTER XII
ALLIED POWERS AND RIGHTS OVER PERSONS IN
GERMANY AND OVER GERMAN PROPERTY
PART I
POWERS AND RIGHTS OVER PERSONS IN GERMANY

575. Introduction
The Supreme Commander is responsible for the maintenance of
law and order so far as the military situation permits, as well as for
the enforcement of the terms imposed upon GERMANY on defeat
or surrender in those parts of occupied GERMANY which are under
his control.
576. It is essential that the methods of dealing with crime and
disorder should be clearly understood by all personnel of the Allied
Expeditionary Force ; since upon the immediate and firm suppression
of all attempts at resistance to the Allies and evasion of the terms to
be imposed, depends, to a very great extent, the successful outcome
of the Allied Operations and the guarantee of future peace.
577. The kind of machinery designed to deal with the various types
of crime and disorder which may be encountered in GERMANY is set
forth in a number of Directives, Ordinances, Regulations, etc., which
have been issued from time to time by Supreme Headquarters. In
this brief resume references to the relevant documents have been
inserted to enable a · detailed study to be made of such procedure as
may be required.
578. No reference is made to the powers and rights over German
Prisoners of War whether held in GERMANY or in liberated territories,
or over members of the Allied forces as the latter will be dealt with
under the Army Act/Articles of War.
579. General Powers of Allied Military Command~rs
(a) If any attempt ·at organized resistance to the Allied forces is
made by Germans, Commanders may take such immediate
military measures as are required to suppress it.
(b) Commanders are also entitled to use such force as is necessary
to prevent disorder or rioting.

�580. Powers of Arrest
All personnel of the Allied Expeditionary Force are empowered to
arrest any German who is found committing an offence, or is suspected
of having committed or to be about to commit any offence. Persons
so arrested will be handed over as soon as possible to the nearest
Military Police, Military Government Public Safety Officer, German
Police Authority, or to the nearest Allied Naval, Military, or Air
Force Unit for custody, together with a written and signed report, in
duplicate, of the circumstances leading up to the arrest, including the
names and addresses of witnesses.
The authority to whom the arrested person is handed over will
retain one copy of this report and forward the other to the nearest
Military Government Detachment in order that arrangements may
be made for trial.
581. Categories of Offences
Offences will fall into one or more of the following categories and
may be committed by members of the Gern1.an Armed Forces (before
or after disarmament), by German or other non-Allied civilians or
Allied civilians.
(a) Offences against the laws and usages of war.
(b) Offences under any proclamation, law, ordinance, notice or
order issued by or under the authority of the Military Government or of the Allied Forces.
(c) Offences under the laws of GERMANY or any part thereof.
(d) Offences against German Military discipline committed by
members of the German Armed Forces.
(e) Offences against Allied Military Law committed by Allied
civilians employed by or with Allied Military Forces.

582. Legal Machinery
The machinery for dealing with the above offences will depend upon
the perpetrator of the offence. A Table is attached at Appendix 'F'
setting forth the various methods of dealing with the various types of
offences and quoting the necessary authorities.
583. Military Government Courts
Types
Military Government Courts are set up under the authority of
Military Government Ordinance No. 2 and are of three kinds (Ordinance 2, Art. 1).
General
Intermediate
Summary
•

.1

�584. Jurisdiction (Ordinance 2, Article II)
Military Government Courts have jurisdiction over all persons in
the occupied territory except persons, other than civilians, who are
subject to Military, Naval, or Air Force law, and are serving under the
Command of the Supreme Commander, or any other commander of
any forces of the United Nations. Their jurisdiction extends over
the offences listed in para. 581 above.
585. Powers of Sentence (Ordinance 2, Article III)
(1) A General Military Court may impose any lawful sentence
including death. Power to confirm death sentence is vested in
Army Group Commanders with power to delegate to Army
Commanders, Corps Commanders, or Military District Commanders when designated, if not below the rank of Major
General.
(2) An Intermediate Court may impose any lawful sentence
except death or imprisonment in excess of ten years, or fine in,
excess of £2,500-$10,000-500,000 Francs.
(3) A Summary Military Court may impose any lawful sentence
except death, or imprisonment in excess of one year, or fine in
excess of £250-$1,000-50, 000 Francs.

(

586. Constitution of Courts (Ordinance 2 Article IV)
(1) All members of the Military Government Courts will be officers
of the Allied Forces.
(2) General Military Courts will consist of not less than three
members, one of whom should be a lawyer. Intermediate and
Summary Courts will consist of one or more members.
587. Authority to Set Up Courts
(1) Authority to convene Military Government Courts has been
delegated to Army Group Commanders with authority in their
discretion to designate an officer or officers serving on their
staff to act on their behalf ; and delegation and re-delegation
of this power to subordinate commanders and other officers
has also been authorized.
(2) The personnel for Military Government Courts may be drawn
from any forces available to the commander authorised to
convene such courts. Such courts are at the disposal of and
can be set up (if authority has been delegated) by all branches
of the Allied Forces for the purpose of enforcing their orders
whether to the German Armed Forces or to the German or
other civil population in GERMANY.
588. Collective Disciplinary Measures
Collective disciplinary measures fall into two classes, deterrent and .
punitive.
·
(a) Deterrent measures, which include such measures as the
imposition of a curfew, a ban on travelling or the closing of
places of entertainment, may be taken by local military Com6

�manders if they consider such action is necessary for the
security of their forces or for the maintenance of law and order.
(b) Collective punitive measures may only be imposed by process
of law. For example, the Burgemeister or the principal representative of any community may be charged and tried as
representing the residents thereof with any offence for which
such residents or a substantial number thereof are alleged to be
collectively responsible. In the event of his being convicted
of such offence in his representative capacity, and collective
responsibility being established, a collective fine may be
imposed upon the community.

589. Sanctions and Reprisals-Definitions
(a) Sanctions
Terms to be imposed upon defeat or surrender will provide for
an immediate cessation of hostilities and for compliance on
the part of the enemy with the regulations, orders and enactments promulgated by or on behalf of the Supreme Commander.
The measures which may be taken to enforce these terms are
properly described as sanctions. They include the judicial
and disciplinary measures set out in the preceding paragraphs
of this chapter, together with such exceptional military measures
as may be necessary in the event of continuous and widespread
evasion of such Terms and/or disobedience of the enactments
and orders of the Supreme Commander.
(b) Reprisals
Should no surrender take place and organized resistance be
continued by elements of the German armed forces or by
civilians, the Allied Forces may be compelled to enforce compliance with the rules of war on the part of such military
personnel or civilians. Acts done for this purpose are properly
termed reprisals ; they are normally illegal and may only be
resorted to in the event of the commission by the enemy of
illegal acts of warfare.
590. Limitations on the use of Sanctions and Reprisals
Neither reprisals nor sanctions, apart from judicial or disciplinary
measures, may be employed except as a last resort when all other
measures to enforce the terms of surrender or compliance with the
Laws of War have failed.
In no case will reprisals be taken against Prisoners of War.
591. Subject to the above, the measures described in paragraphs
592 to 594 below may be taken either as sanctions or reprisals.

5 92. Forced Evac·u ation of Communities
In cases of recurrent sniping or similar action against the security
of the forces of occupation, of such character that specific offenders
cannot be identified and organized community participation of some
sort is apparently involved, orders may be given for the forced

�(

evacuation of all or part of the city, town or village in which the hostile
action occurred, as may be deemed necessary to make such action
effective.

593. Destruction of Communities
If the measures described in para. 592 above prove ineffective or
their carrying out would involve a disproportionate danger to the
forces of occupation, the destruction of all or part of a city, town or
village may be resorted to either by bombing, or by artillery fire, or
by burning. An operation of this type should not be resorted to unless
sufficient notice has first been given to the inhabitants to permit their
prompt evacuation of the area. The use of bombing is discussed in
para. 594 below.
5 94. Bombing
Conditions may arise where serious or widespread hostile acts are
being committed by the Germans. Under such circumstances
bombing or other forms of air action may be employed as a military
measure subject to the following conditions :
(a) The decision to resort to air action on a major scale rests with
the Supreme Commander.
(b) If, in the opinion of an Army Group Commander, air action
within the capacity of the occupying air forces should be
resorted to, he will request such action through normal channels.
No air action as a military measure will be undertaken without
the authority of the Army Group Commander concerned.
(c) The principles relating to the use of air action within the
discretion of Army Group Commanders will be as follows : (1) Immediate application of the attack as soon as the
requirement arises.
(2) The continuation of the attack at high intensity until
the object has been achieved.
(3) Disregard of danger to civilian property which may be
incidental to air action against a military target in the
vicinity.
(4) Extensive publicity on air action which has been taken
as a deterrent to other offenders.
(5) Air action should - be confined to the area in which
hostile acts are being committed.

595. Destruction of Private Property
Private property which has been illegally used for sniping or other
hostile action may be destroyed if such action is considered necessary
for the security of the occupying forces or as a deterrent to the enemy.
596. Hostages
(a) The taking of hostages is a further means of enforcing obedience
to the terms of Surrender or compliance with the laws of War.

�It will in no case be resorted to without the prior authority
of the Supreme Commander. The execution of hostages is
not regarded with favour and will never be carried out in the
absence of authority of the Supreme Commander.
(b) One of the uses to which hostages may be put after the occupation of the area by Allied Forces is to force them to accompany
military parties into buildings or areas which, after being
cleared or inspected, are suspected of having been subsequently
illegally mined or booby trapped, or to compel them to ride
on trains or other forms of transportation liable to be damaged
by illegal acts of sabotage in occupied territory.
(c) In the event authority for taking hostages is granted, they will
be selected in an equitable manner and notification of such
selection given to the community. This notification will contain an announcement as to the proposed use of the hostages
involved, and a statement that the consequences of any illegal
acts will fall upon such hostages.
5 97. Authority to Order the Use of Sanctions or Reprisals
Army Group Commanders have power, except as limited by paras.
594 (a) and 596 (a) to order the use of sanctions and reprisals, and
may delegate their authority in this matter to the extent necessary
to ensure the prompt imposition of such sanctions and reprisals.
598.
599.
600.

PART II
POLICY FOR PROCUREMENT OF SUPPLIES, FACILITIES, SERVICES AND CIVILIAN LABOUR IN GERMANY
601. Acquisition hy Allied procuring services of property, supplies,
facilities and civilian labour in GERMANY will be effected in accordance
with instructions issued by Supreme Headquarters.
The general conditions and methods under which such procurement will be carried out are set out below.
602. Methods of Acquiring Property, Supplies and Facilities
in GERMANY
Allied procuring services will acquire property, supplies, and
facilities in GERMANY by the following procedures :

�(

(a} Confiscation (i.e., acqumng property by declaration of confiscation, without payment of any kind}, for acquiring property
of the German State, or the Nazi Party, including property
transferred by them to avoid confiscation.
(b) Seizure (i.e., acquiring property by declaration of seizure,
with property to be returned after the war and payment, if any,
for its use deferred until then}, for acquiring transportation
equipment, communications equipment, and arms and ammunition stores, belonging to German individuals, or to German
charitable, educational, municipal, religious, or other
organizations.
(c) Requisition (i.e., acquiring property by requisitioning procedure,
with payment to be provided for), for acquiring all other types
of property desired by Allied Forces.
(1) Requisitioning formalities. Requisitions will follow these
formalities :
(a) They will be effected only on the authority of the
Commander in the locality. They will be in
proportion to the resources of the country, and of
such a nature as not to involve the inhabitants in
the. obligation of taking part in military operations
against their own country.
(b) They will be for the needs of the Allied Forces,
including their Civil Affairs /Military Government
requirements.
(c) The supplier will be given a receipt. If the
property has already been taken under control by
Military Government under Military Law 52, the
receipt will be given to the Military Government
Officer having custody.
If it will make procurement easier, requisitioning officers may use
Burgemeisters, Landesrats, or other German municipal authorities to
find the desired property or supplies, and to accept service of the
requisitioning documents.
(2) Payment for property requisitioned. In general, the owner
of the property requisitioned will have to look to a German authority, to be set up as soon as possible under
Allied direction, for payment of the property requisitioned
and for claims arising from the requisitioning. It is not
necessary for Allied Forces to fix a price at the time of
requisitioning ; if they do fix a price, however, it should
follow existing German official prices as closely as
possible, and be fair but non-inflationary. Allied Forces
may requisition for cash . (i.e., make a purchase for spot
cash, to be supplied by Allied Forces from occupation
marks) where it is found necessary to do so in order to
effect required procurement; the price, again, should

�follow existing German official prices as closely as
possible, and be fair but non-inflationary.

603. Method of Acquiring Civilian Labour in GERMANY
(a) Allied procuring services will acquire civilian labour in GERMANY
by requisition (i.e. by going through the requisition formalities
with the local German Burgermeisters, Landesrate, Arbeitsarnter, or other authority, or, if necessary, directly). Until a
German Authority is found able, financially and administratively
to pay civilian labour in any particular area, such payment will
be made by Allied labour-using services in occupation marks,
and in accordance with official German wage rates. Where
these are not available, the guide to rates, issued from time to
time by Supreme Headquarters, will be followed. Allied
Forces will make no deductions from wages for social insurance,
workmen's compensation, or income taxes ; but this does not
prevent collection of sums for these purposes from the labourer
by German authorities approved by Allied Forces.
(b) Non-enemy civilian labour will be acquired on a voluntary basis,
in accordance with existing directives. This labour will,
subject to sub-para (c) below, be paid in accordante with
official German wage rates. Where a wage scale differential
exists, enemy civilian labour will be paid a minimum wage,
non-enemy civilian labour the maximum.
(c) Civilian labour of British/United States/French/Belgian/
Netherlands and Luxemburg nationality will be paid in accordance with the wage rates issued from time to time by Supreme
Headquarters.
604. Restrictions on Acquiring Property, Supplies, Facilities
and Civilian Labour in GERMANY
(a) Accommodations/shelter. British/US Commanders may acquire
whatever accommodations /shelter they deem necessary for
military purposes, including the housing of United Nations
displaced persons and prisoners of war, subject to the following
conditions :
(1) Commanders will bear in mind the desirability of maintaining a bare minimum of housing and hospital accommodations for the German people. Troop accommodations may be obtained from Wehrmacht, even though
it necessitates the Wehrmacht going under canvas.
(2) Commanders will not use accommodations listed in the
"Military Government Lists of Monuments in Western
GERMANY" except as specifically authorized by Army
Group Commanders, or by subordinate Commanders
to whom they have specifically delegated their power.

�(

(b) Food. Army Group Commanders, or subordinate commanders
to whom they have specifically delegated their powers, recognizing the responsibility of the German Authorities to feed
United Nations displaced persons and prisoners of war,
members of the German Armed forces awaiting demobilisation,
and to satisfy the minimum nutritional requirements of the
German population, will prohibit the acquisition in their area
by British/United States commanders of foodstuffs necessary
to enable the German authorities to discharge their responsibility, particularly bread grains, meats, fish, fats, potatoes,
sugar, fresh fruits and vegetables. Army Group Commanders
will report to Supreme Headquarters any surpluses in their
areas in order that such surpluses may be diverted, if necessary,
to other areas.
(c) Other supplies and facilities. BRITISH/UNITED STATES forces
may acquire supplies and facilities not referred to in subparagraphs (a) and (b) hereof (such as fuel, clothing, medical
supplies, industrial products and transportation), in accordance
with existing policy. Army Group commanders or subordinate commanders to whom they have specifically delegated
their powers, may prohibit the procurement by BRITISH/
UNITED STATES forces of any supplies and facilities to the extent
deemed desirable.
(d) Civilian labour. BRITISH/UNITED STATES commanders will
acquire whatever civilian labour they deem necessary for
military purposes subject to the following conditions :
(i) Commanders will avoid requisitioning employees of
existing GERMAN public services and employees of industries and services declared by allied military authorities to be essential to the allied military occupation.
(ii) Commanders may employ existing units in the GERMAN
military forces ; but no GERMAN military force will be
kept in existence merely for the purpose of being available as a unit for unskilled labour purposes (though
members of military units may be kept together with
labour tasks as a non-military unit).
(iii) GERMAN labour employed in NAAFI/Army Exchange
stores or for any other purposes connected with the
welfare and recreation of BRITISH/US troops will be
employed only on menial tasks where they do not in any
way come in ·contact with the troops, other than those
engaged in their supervision.
(iv) In all cases where GERMAN labour is utilized the nature
of employment will be ~ovemed by the non-fraternization policy.

605. Billets
Billeting Allied Forces on the German people in GERMANY is
prohibited, in order to prevent fraternization. This does not preclude

�use by British/US Forces of self-contained portions of buildings,
portions of which are occupied by Germans, so long as the possibility
of fraternization is not unduly increased.
606. Claima
No claims by enemy nationals will be paid by British/US Forces,
but facts with respect to such claims will be recorded.
607.
608.
609.
610.
611.
612.

�(

CHAPTER XIII .
GERMAN EVASION AND OBSTRUCTION OF THE
TERMS OF SURRENDER
613. Introduction
It is not possible to describe in a single chapter all the detailed
forms of evasion and obstruction which may be employed by the
Germans. It is intended therefore to treat the subject generally and
to relate it in particular to the situation that is likely to exist during
the period immediately following upon the surrender of Germany.
Attention will be drawn especially to methods of evasion and obstruction which might otherwise be overlooked or come as a surprise.
For the rest some illustration of possible detailed opposition will be
given to serve as a guide to officers undertaking the initial disarmament and preliminary work in the demobilisation of the German
armed forces, for which Supreme Headquarters will be responsible.
614. The Consequences of Unconditional Surrender
There is every reason to suppose that the Germans will have
planned to evade the consequences of surrender as thoroughly as
they can. Just as the measures adopted after PRUSSIA'S collapse at
JENA were revived, developed and refined after 1918, so will the
Germans draw upon their previous experience to prepare against the
defeat that is in store for them. Not only will they have available
the wealth of careful documentation compiled during the years 1919
to 1927, but also their own experience in executing the 1940 Armistice
with France and in disarming and controlling all the other conquered countries. They will be fortified in their hopes by the knowledge that both Napoleon and the Allies after 1918 failed really to
disarm Germany and even more to prevent her rearmament.
Nevertheless, however carefully the plans are laid, history and
anticipated military developments lead to the conclusion that the
military collapse will be sudden, dramatic and complete. But the
present leaders of Germany are personally desperate, unlike the
leaders,, in the past, and this makes it probable that they will seek to
prolong the struggle till even after "twelve." Thus there may well
supervene a period-probably only a very short period-in which
there will be no highly organized or controlled resistance on the part
of the armed forces proper to the execution of the terms of surrender.
It will be of the greatest importance to seize and exploit to the utmost
this unique psychological opportunity. Any compromising at this
stage and still more any neglect to inflict condign punishment for an
act of disobedience will be regarded by the Germans as a test case,
a victory achieved, and an encouragement to build up and stiffen
resistance all along the line. Their attitude will then change to one
of increasing arrogance, effrontery and hostility.

�615. The Possible General Character of Evasion and
Obstruction
The surrender to be imposed will in many respects be unprecedented
and as a result the efforts to evade may assume novel forms, for
which history can supply but partial guidance. Forbidding an army,
navy and air force, the indulgence in any military activity, the
possession of war material, and any aircraft or any powerful war
potential, resistance is likely to develop in two main directions :
attempts by all means, first to delay the disappearance of these
resources in which German might has traditionally reposed, and
secondly to preserve whatever can be saved from the wreck by concealment and camouflage. These attempts, the nature of which are
considered more fully below, will reflect a purely interim policy,
pending the advent of a tiine when the German leaders will hope to
be able to adopt and command popular support for more vigorous
measures for the resurrection of their former military ascendancy.
Before considering such possible attempts there is, however, one
essential matter to which reference must be made.
The Moral Factor
The extent of opposition encountered is a measure of the will and
determination to oppose. Except among a minority of Nazis, whose
lives are at stake, or of genunine fanatics, these may be absent,
either completely or to a very considerable degree, in the days of
disruption and chaos immediately after the collapse, but unless the
overwhelming nature and consequences of defeat can.be so thoroughly
driven home over a period long enough to ensure that the Germans
will once and for all renounce their former ways, history will repeat
itself once more. The refusal to accept defeat and responsibility for
the war and to subscribe to the ideal of peace, the attempts to explain
away the causes of disaster, together with the tradition of military •
power, conquest and glory, and the desire for revenge, will together
serve as a spur to resistance in every sphere. Thus- disarmament
in the long run is fundamentally a moral problem.
But the success
of its first steps are imperative for the solution of this problem.
616. Obstruction in General
The underlying object will be to postpone disarmament in the
hopes of wearing down the will to execute it. The forms .of obstruction are likely to be : (a) Contesting orders or demands wherever they are obscure,
imprecise or inconsistent with other instructions, or with
instructions on the same range of subjects issued by another
part of the national or Allied control machinery.
(b) The plea of non-competence, and the appointment of lowranking representatives with this aim in view.
(c) Attempts to refer to a higher Allied authority than that issuing
the order.

�(

(d) Attempts to ingratiate and to proceed by verbal discussions
and mutual agreement, on the basis of equ?lity.
(e) Producing arguments for not carrying out orders that rely on
consideration outside the sphere of the particular controlling
body, e.g., economic arguments will be used with a military
body, political arguments with an economic body, and so forth.
(f) Exploitation of the situation, for example, internal disorders,
the alleged hostile attitude of the civil population, alleged
inability to control lower formations or workers in factories.
(g) Endeavours to clog progress by spates of lengthy memoranda,
threats, complaints, arguments, protests and requests, covering
a multitude of trivial or irrelevant matters. These tactics may
be combined with those of concentrating on specific objectives
in turn.
(h) Attempts to set up a liaison or similar organization, ostensibly
to facilitate but in reality to impede control operations-, by
issuing instructions regarding evasion by endeavouring to give
prior warning of inspections and generally by interposing
itself between the controlling authorities and the objects of
control.

617. Evasion in General
This will include : (a) The furnishing of incomplete, inaccurate, false information, or
information so generalised as to . be impossible to check, and
the withholding of information on various pretexts.
(b) "Soft spot" tactics-the exploitation of differences in policy or
procedure among the Four Powers or among the three services
of one Power, wherever this will best afford loopholes for
evasion.
(c) Concealment and misappropriation. This will be most marked
in the surrender of war material and secret processes over
which initial resistance may be stronger than over the more
intangible objectives, such as the prohibition of military organizations and training, that are correspondingly more difficult
to attain.
(d) Attempts to create confusion ; for example in the initial
surrender of war material, by destruction or damage, by scattering it in numerous places, by mixing serviceable with unserviceable and obsolete material, and captured material with German
material, thereby preventing cross-checks between despatches
from units and receipts into depots.
(e) Camouflage, e.g., the transfer of technical, administrative or
staff branches of the · Wehrmacht to civil ministries, public
offices, research institutes or industrial concerns with innocent
sounding civilian titles, where it is hoped that they will evade
the military side of control.
(f) The use of the police and any other authorized armed bodies
as a cloak for military, naval or air activities ; similarly the

�use of quasi-military bodies and underground movements of
every conceivable kind, whose precise character it may be
extremely difficult to discover, but which are traditional to
GERMANY in defeat.
(g) Transfer of activities to foreign countries, especially those
friendly to GERMANY like SPAIN and the ARGENTINE.

618. Detailed Technique
The methods adopted in evasion and obstruction will certainly be
numerous, varied and ingenious. Their prevalence will be commensurate with the state of morale at any given time, and the degree
of uniformity experienced will provide an indication of the extent
of higher direction and control on the German side. To discover
the situation in these respects it will be necessary to subject reports
on control operations to central analysis.
Evasion on the part of units and establishments may be anticipated
to assume many of the forms of fraud and misappropriation with
which those officers whose duties entail inspection and audit will be
familiar. Therefore, in addition to learning thoroughly the administration systems of the particular types of German units and establishments they will be called on to supervise, it will be advisable for
the inspecting officers concerned to familiarise themselves with such
fraudulent practices and the technical methods employed for
discovering them.
It must also be emphasised that whereas fraud and similar practices
are normally the work of an individual, possibly with a few accomplices, corresponding evasions by forces in process of compulsory
disarmament and disbandment will be undertaken by officers and the
most trustworthy NCOs, and may therefore be correspondingly more
difficult to detect.
619. Examples of Possible Evasions
(a) Higher Organization
The hard core of resistance will probably be commands and
staffs on the one hand and the surviving cells or various Nazi
organizations on the other. The latter may be expected to
try and disappear underground and lie dormant for the time
being. But the former, if they are to preserve the semblance
of a higher military organization, must at all costs endeavour
to keep alive the military spirit and activities at least among
the chosen few. In the conditions to be anticipated, it seems
that this will only be possible by merging this organization in
some suitable civilian body or bodies. For example, the general
staff may attempt to survive again under cover of some such
institution as the National Archives and its branches throughout
the country, as was so successfully done after 1918. Similarly
administrative and supply services and their military officials
will "demilitarise" themselves and effect transfers if possible

�(

to civil ministries (Interior, Finance, Economics, Labour,
Transport, etc.) ; recruiting and mobilisation offices will
endeavour to preserve themselves as pensions offices, statistical
offices, taxation offices anq so forth.
Valuable insight into cam5uflaged military activities should be
gained by investigating the nature of the proposed employment of retired officers, particularly staff and technical officers,
in government and public offices and in industry. It will be
essential to exercise the closest scrutiny over such proposals,
in order to prevent a recurrence of the system after the last
war whereby many thousands of officers were promoted on
retirement and given more or less important administrative
and specialised appointments throughout GERMANY.
(b) The Police and Para-Military Bodies
In the absence of regular armed forces, the permitted police
will assume outstanding importance as a possibility of preserving the forces in this way to some extent. The Germans
will do their best to keep the largest body of police and endow
it with as many of the attributes of armed forces as they can.
The necessity to maintain law and order and thus minimise
day to day interventions by the forces of occu·p ation will be
invoked to support this demand. Detailed methods of evasion
will assume the guises familiar in the Reichwehr and the police
after 1918, e.g., false books, concealments, illegal forms of
organization and training, excess strengths, short terms of
service and "probationary" periods so as to build up a reserve.
For similar reasons para-military activities are sure to be
attempted by the numerous ad hoc associations to which the
Germans are addicted particularly in defeat. In such circumstances small arms will be available in abundance. Bands of
thugs and terrorists, school and university corps, youth
societies, sporting clubs, old comrades' associations, ex-officers'
unions , citizen defence leagues, amateur fire brigades, regional
commissions-these are but a few of the myriads of organizations which will spring up in the helter-welter of a prostrate
GERMANY, and all will be used sooner or later for some military
purpose, unless rigorously suppressed from the very start.
(c) Premises
Every effort will be made to dispose of military premises of all
kinds to civil authorities, reliable firms and private individuals
by fraudulent sale, superficial conversion and other means, so
as to preserve them for use at some later day and meanwhile
to withdraw them from military control. The acute shortage
of accommodation will provide many plausible arguments for
their retention.
(d) War Material
Unauthorized movements, illegal export, thefts, delays and
subterfuges in destruction, and concealment will be attempted

�with the object of evading surrender. For concealment military premises, especially barracks, training areas and the underground passages of fortifications, will be used. Other likely
hiding places will be the residences of officers, country estates,
industrial establishments, walied-up cellars, disused conduits,
caves, quarries and mine~, barges or waterproof containers.
(e) Misappropriation of Military Property by Public Authorities,
Other Bodies or Private Individuals
(1) Misappropriation by public authorities, commercial
concerns or private individuals of plant equipment or
other property adaptable to civil or quasi-civil use must be
expected. Such misappropriation although in effect an
evasion of the terms of surrender, will in many cases be
prompted by the acute shortage of consumer goods, the
consequent appreciation of their value and the incentive
to benefit economically in the natural struggle for survival
in the chaotic conditions likely to obtain.
(2) A shortage of every form of consumer goods, aggravated
by years of "guns before butter" as weil as by bombing,
can be expected to lead to wholesale pilfering and
scrounging even on the part of those who would normally
still retain a sense of property rights. Misappropriation
may take the following forms : Suitable accommodation in barracks and airfields may ·
be taken over before the arrival of the occupying army
for the housing of bombed-out civilians.
Barrack furniture and equipment and household utensils
may be removed or taken over by local authorities for
emergency feeding arrangements.
Apart from expected thefts of such articles by individuals
both for their own use or for subsequent re-sale, M.T.
and petrol may be misappropriated to run local transport
services. Farmers may take over or be supplied with
tractors or horses and harness for agricultural purposes.
Medical supplies may have been handed over to local
hospitals.
Food depots may be pillaged or their contents distributed.
Building materials and plant may be taken over for repairs
to private dwellings.
(3) It may be difficult to identify articles misappropriated ;
the additional work thrown on the occupying forces or
Control Commission will be heavy ; economic or
humanitarian arguments will be used against surrendering
articles.
Thus local commanders and military courts will be faced
with problems of peculiar difficulty. They must therefore be guided by the proclamations, orders, and directives issued by the occupying powers and bear in mind
the objects of occupation and Military Government as

�laid ~down in the Handbook on Military Government.
When they are doubtful as to the best course to follow,
including penalties to be imposed, the matter should be
referred to higher authority.
It should, however, be remembered that though it may
eventually be decided not to punish or reverse any
particular misappropriation (e.g. medical supplies to a
hospital), the general principle must always be borne in
mind-viz., that the Germans must not be allowed to
profit to the detriment of the Allied nations, by the
acquisition of military equipment which by virtue of
their defeat has become the property of these nations.

(

(

620. Conclusions
This short account of the possible forms of obstructions and
evasions that may be encountered during the period succeeding
GERMANY'S surrender, has indicated some of the devices that may be
employed. It is based partly on previous experience and partly on
surmise, and it therefore cannot deal with the future problem fully.
Its various facets must be studied by the officers particularly concerned, and the closest co-operation will be necessary between those
engaged in the different fields, if nothing is to slip through the net.
The Germans are past masters in the subject and it is quite conceivable
that they will introduce new methods, as well as seek to improve
and elaborate those formerly adopted. How far they will succeed
will be governed largely by the circumstances of the German defeat,
by the efficiency, alertness and thorough organization of our intelligence service, and by the energy and speed with which the opportunities it will ~onfer are exploited by those responsible for ensuring
the execution of the terms imposed.
621.

622.
623.
624.

625.

�CHAPTER XIV
POLICY ON RELATIONS BETWEEN ALLIED OCCUPYING FORCES AND INHABITANTS OF GERMANY
626. German Attitude and Propaganda
(a) The German mental attitude during the previous occupation
of GERMANY ranged from hatred, through friendliness, to
fawning subservience. In the coming occupation, all attitudes
of mind may~ be encountered, differing with persons and
localities, and changing from time to time. However, because
of this war's greater air bombing damage and ground combat
within GER."l\iANY, and because of the intense Nazi indoctrination, German hatred may be far deeper and more universal
than in 1918. Also, the whole country will be occupied, as
compared to only a small fraction in 1918.
(b) The German conception of themselves as a "Master Race"
has been too deeply implanted to be eradicated outright ;
many Germans will accept defeat as only a temporary phase
of a continuing struggle, and strong efforts will no doubt be
directed towards regaining a commanding position in EUROPE.
Plans for underground continuation of the struggle are believed
to exist.
(c) Aside from initial resistance by any German military forces
not immediately under control, the occupying forces must be
prepared for civil disorders, including sniping and assaults on
individuals, sabotage, provoked riots, perhaps even organized
raids. Hidden arms will undoubtedly b e available.
,
(d) Later there is likely to be deliberate, studied and continuous
effort by the Gremans to influence the sympathies and thoughts
of the occupying forces, with a view to minimising the consequences of defeat and preparing the way for a resurgence of
German power. Propaganda in widely-differing forms may
be expected. It will probably endeavour to weaken the Allied
solidarity ; to undermine the Allied determination to exercise
supervision and enforce the surrender terms ; to induce a
reduction in the occupying forces ; and to lower Allied morale
and military effectiveness.
(e) While open propaganda through press and radio will probably
be ineffective because of Allied supervision, it is expected that
word-of-mouth propaganda, under the direction of underground agencies, will be attempted unceasingly by the population· wherever it contacts Allied personnel. I ts methods will
include attempts at fraternisation by civilians (especially by
children, women, and old men) ; attempts at "soldier-tosoldier" fraternisation ; and social, official, and religious con-

�tacts. The propaganda may include appeals to generosity and
spirit of fair play ; appeals to pity for victims of devastation ;
appeals to racial and cultural similarities between Germans
and Anglo-Saxons ; organization of sympathy for an allegedly
misled and oppressed people and its starving children ; sowing
of discord between British, American and French forces and
between them and the Russians ; and attempts to prove that
Nazism was an alien idea implanted against the general will in
the cultured and unaggressive minds of Germans. The propaganda wm be universal, insidious, and dangerous, and will
require extensive means to avoid and combat it.

627. General Conduct
(a) Allied personnel will so conduct themselves in their relations
with the inhabitants of GERMANY as to command respect for
themselves and for the countries which they represent.
(b) The Germans, as a nation, hold the armed forces and all things
military in deep respect. A high standard of conduct and
discjpline must therefore be maintained by Alljed personnel.
· (c) Acts of violence committed when not in the lawful course of
military duty are forbidden, as are acts of pillage and oppression.
If such transgressions occur, offenders will be severely punished.

(

628. Drinking
Strict measures to control the consumption of liquor by Allied
personnel will be exercised by commanders. Cases of drunkenness
will be firmly dealt with.
629. Non-Fraternisation
.
Definition: "Non-Fraternisation" is the avoidance of mingling
with Germans upon terms of friendliness, familiarity or
intimacy, whether individually or in groups, in official
or unofficial dealings. However, non-fraternisation does
not demand rough, undignified or aggressive conduct,
nor the insolent overbearance which has characterised
Nazi leadership.
630. General Policy of Non-Fraternisatio1_1
(a) There will be no fraternisation between Allied personnel and
the German officials or population.
(b) This policy of non-fraternisation is necessary in order to
emphasize the relationship between the occupation forces and
themselves and to circumvent their efforts to defeat the objects
of our occupation. They must learn this time that their
support and tolerance of militaristic leaders, their acceptance
and furtherance of racial hatreds and persecutions, and their
aggressions in EUROPE have brought them to complete defeat;
and have caused the other people of the world to look upon
them with distrust.

,

�631. Attitude toward Germans in Official Contacts
(a) Allied personnel dealing with Germans on official business will
be just, but firm. They will adopt an attitude of stem courtesy.
They will make it clear by words and attitude that immediate
compliance with orders and instructions will be required and
enforced. In official, as in personal matters, there must be
no fraternisation. The definition laid down in para. 629
above, applies to both.
(b) Contacts on official matters with Germans, both military and
civilian, will be restricted to the minimum necessary to ensure
adequate supervision of execution of the surrender terms and
other official business. There will be no entertaining "official"
or otherwise.
(c) Germans holding or appointed to official positions, such as
police, administrative or military positions, will be made to
understand that they hold office by.consent of Allied authorities,
and only so long as they conform to Allied instructions and
requirements.
632. Administrative Measures Implementing "NonFraternisation''
The policy of non-fraternisation will be implemented by the
adoption of the following measures : (a) Segregation in Quarters
The billeting of officers or men in the homes of the population
is forbidden. Separate quarters for troops will be obtained
by the use of permanent barracks, schools and other public
buildings, by requisition of hotels, private buildings and houses,
or by the use of hutted or tented camps. Permanent quarters
will be so located as to minimise contact with the German
population.
(b) Marriage
Marriage with Germans or personnel of other enemy countries
is prohibited.
(c) Religious Services
Whenever possible, church services conducted by Allied
chaplains will be provided. When this is not possible, attendance at German churches will be permitted ; in such cases,
separate meetings will be provided for the troops.
(d) Restrictions on Contacts
The following must be prohibited : visiting German homes ;
drinking with Germans ; shaking hands with them ; playing
games or sports with them; giving or accepting gifts; attending German dances or other social events ; accompanying
Germans on the street, in theatres, taverns, hotels, or elsewhere (except on official business) ; discussions and arguments
with Germans, especially on politics or the future of GERMANY.

�(e) Execution and Enforcement

Commanders will take energetic action to implement and
execute the policies and instructions contained in this chapter.
Uniform enforcement of non-fraternisation is especially
important throughout GERMANY.

633. Orientation of Troops
Prior to their arrival in GERMANY, Commanders will take all
practicable measures to inform their troops as to : {a) The mission of the occupying forces, their attitude towards
the German people, and the standard of conduct required of
them.
(b) The characteristics of the German people, their probable
attitude towards the forces of occupation, and the types of
propaganda which they are liable to employ. Emphasis should
be laid upon the necessity for non-fraternisation and the means
by which this policy is to be effected.

(

634. Training and Recreation
(a) Policy
The policy of segregation from the civilian population is a
difficult one to maintain, entailing as it does considerable
sacrifice upon the part of our troops of mrny of the amenities
to which they are accustomed. Every endeavour must be
made by commanders to provide a full and varied programme
of training, education, and recreation with which to occupy
the time of the troops, interspersed by as frequent periods of
leave as are permitted by operational conditions.
(b) Military Training
Military training must continue as vigorously as practicable
and consistent with maintenance of morale. The highest state
of discipline and smartness must be attained.
(c) Education
General educational work should be undertaken, to cover
subjects of general culture and military or civilian utility {arts,
sciences, handicrafts, etc.).
(d) Recreation
(1) Recreation under control of Allied forces will be strongly
encouraged. All facilities practicable will be provided.
(2) Facilities
Commanders are authorized to take over suitable local
entertainment facilities wholly or partly and to prescribe
in accordance with the circumstances,of each case:(i) Allied attendance at separate hours.
(ii) Exclusive Allied use.
(3) Recreation Centres
Recreation centres ("leave centres"), well organized,
staffed and equipped, should be established, preferably

�outside of GERMANY, where the men will have greater
freedom from restraints imposed by non-fraternisation.
Planning therefore should be initiated shortly after the
surrender in order that the centres may be ready early.

•

(e) Leaves
Initially, the situation will not permit a liberal leflve policy.
Leaves for over 48 hours' duration will normally be for destinations outside of GERMANY. Neither then nor later will
leaves be granted if they entail staying at private houses, hotels,
.or other establishments controlled by Germans. However,
with arrangements for recreation centres and improvement of
the military situation, it is expected that the leave policy
will be liberalised as soon as practicable. Leaves, however,
will still be primarily for destinations outside of GERMANY, to
leave centres or to home countries.
(f) Women's Services
It is desirable that, as early as the situation permits, the
Women's Services, whether belonging to the forces, or of a
voluntary character (Red Cross, YWCA, etc.) should be
included in the occupying forces, and in relatively large
numbers.

I
I

�APPENDIX 'A'

(

(

AREAS OF OCCUPATION ·
1. Areas of Occupation Within GERMANY
(a) The territory of GERMANY (including the province of EAST
PRUSSIA) situated to the EAST of a line drawn from the point
on LUBECK BAY where the frontiers of SCHLESWIG-HOLSTEIN
and MECKLENBURG meet, along the Western frontier of MECKLENBURG to the frontier of the province of HANOVER, thence
along the Eastern frontier of HANOVER, to the frontier of
BRUNSWICK; thence along the Western frontier of the Prussian
province of SAXONY to the Western frontier of ANHALT; thence
along the Western frontier of ANHALT; thence along the
Western frontier of the Prussian province of SAXONY and the
Western frontier of THURINGIA to where the latter meets the
Bavarian frontier; thence Eastwards along the NQrthern
frontier of BAVARIA to the 1937 Czechoslovakian frontier, will
be occupied by armed forces of the USSR with the exception
of the BERLIN area, for which a special system of occupation
is provided below.
(b) All the remaining territory of GERMANY will be occupied by
the Allied Expeditionary Force.

2. The frontiers of states (Lander) and provinces within GERMANY
referred to in the foregoing descriptions of the zones, are those which
existed after the coming into effect of the decree of 25th June, 1941
(published in the Reichsgesetzblatt, Part I, No. 72, 3rd July, 1941).
3. National Sectors Within Intei::national Zone-BERLIN
The armed forces of the USSR, UNITED KINGDOM and UNITED
STATES OF AMERICA will be brought into the City of BERLIN, by
which expression is understood the territory of "Greater BERLIN"
as defined by the law of 27th April, 1920. For this purpose the
territory of "Greater BERLIN" will be divided into three sectors : (a) North-Eastern part of the City (districts of PANKOW, PRENZLAUERBERG, MITTE, WEISSENSEE, HORST WESSELSTADT (formerly
FRIEDERICHSHAIN), LICHTENBERG, TREPTOW, KoPENICK) will be
occupied by the forces of the USSR.
(b) North-Western part of the City (districts of REINICKENDORF,
WEDDING, TIERGARTEN, CHARLOTTENBURG, SPANDAU, WILMERSDORF) will be occupied by the forces of the UNITED
KINGDOM.

(c) Southern part of the City (districts of ZEHLENDORF, STEGLITZ,
SCHONEBERG, KREUZBERG, TEMPELHOF, NEUKOLLN) will be
occupied by the forces of the UNITED STATES OF AMERICA.
4:. The boundaries of districts within "Greater BERLIN" referred to
in the foregoing descriptions, are those which existed after the
coming into effect of the decree published on 27th March, 1938,
(Amtsblatt der Reichshauptstadt BERLIN No. 13 of 27th March, 1938,
page 215).

• I

�APPENDIX 'B'
THE WEHRKREIS ORGANIZATION
1. Further detailed information regarding the Wehrkreis organization and the location and organization of the static military installations
of the German Army are contained in the handbook "Military
Headquarters and Installations in GERMANY," published jointly by
the War Department and War Office.

2. Wehrkreis Boundaries
GERMANY is divided for military purposes into military regions
called Wehrkreise. The following Wehrkreise lie either partially or
completely in the Supreme Commander's area of responsibilityVI Headquarters, MUNSTER.
IX Headquarters, KASSEL.
X Headquarters, HAMBURG.
XI Headquarters, HANOVER.
XII Headquarters, WIESBADEN.
V Headquarters, STUTTGART.
VII Headquarters, MUNICH.
XIII Headquarters, NuRENBERG.
3. The Wehrkreis boundaries do not coincide with those of the
Provinces or States, but do in the majority of cases follow the boundaries of Kreise (administration units corresponding to English
counties).
4. Functions of the Wehrkreise
One of the main functions of the Wehrkreise is to take as much work
as possible off the shoulders of OKW (the German Defence Ministry)
and OKH (the War Ministry). In order that these supreme autho.rities may be free to concentrate on matters of policy and on subjects
requiring co-ordination on a very high level, all detailed work of
internal military organization, conscription, training and supply is
left to the control of the Wehrkreis Headquarters. The central
authorities usually confine themselves to laying down the general
principles that are to be followed. To a large extent therefore the
Wehrkreise may be said to be semi-autonomous and therefore provide
an ideal organization for the purposes of control of the German
Army in GERMANY.
5. Headquarters and Command
Each Wehrkreis is commanded by an officer of Corps Commander's
rank. The Headquarters consists of:(a) The Staff Section organized on the normal German staff plan

(

�(

(training, supply, security, personnel, legal, intendants section
and technical).
(b) The Administration Section (Wehrkreisvermaltung) dealing
with accountancy, accommodation, hospitals, construction and
quartering and issue of routine orders.
(c) A number of minor sections of which one deals with Allied
prisoners of war, and is consequently of importance.

6. Establishments Organized on a Wehrkreise Basis
(a) Man-power Control Organization
This organization covers the call-up for the whole of the
Wehrmacht, selection of officers, discharge and demobilisation.
For these purposes the Wehrkreis is divided into Recruiting
Areas (Wehrersatzbezirke) which are commanded by an officer
of divisional commander's rank. Most Wehrkreise contain
two or three Recruiting Areas. Those are sub-divided into
recruiting sub-areas (Wehrbezirke} commanded by officers of
regimental commander's rank.
(b) Replacement (Draft Finding} System
This covers the training of recruits and the provision of drafts
for field army units. All active field formations and all reserve
formations are affiiiated to a particular Wehrkreis and normally
receive recruits from it. As a basic principle, therefore, the
personnel within a division will have originated from the same
Wehrkreis. This simple solution, however, can no longer be
regarded as probable owing to the inevitable reorganizations
with which the German Army has been faced in five years of
war.
(c) Training Organization
This organization deals with the formation of new divisions
and units and the refit of depleted divisions and units brought
back from operational theatres. It is probable that the organization is responsible for the administration of all military
schools in the Wehrkreis but not for the instruction, which is
the responsibility of. OKH. Few training formations will be
found in the Wehrkreis, since owing to the man-power shortage
they have been located as garrison troops in the occupied
countries and will have been absorbed into the field armies.
(d) Equipment Depots and Supply Organizations
This covers th~ storage and issue of clothing, equipment and
rations, both for the field armies and static troops.
(e) Economic and Armaments Organization
This deals with the orientating of raw materials and industry,
and the manufacture of armaments and equipment in the
factories located in the Wehrkreis. There is one Armaments
Inspectorate (Rustungainspektronen} for each Wehrkreis, and
subsidiary to it are a variable number of Armament headquarters (Rustungskommandrs}.

�l
(f) Garrison and Administration Organization
For general purposes the entire Wehrkreis is divided into
garrison areas. Garrison Commanders belong to the service,
which predominates in a particular area, but all of them are
responsible to the Wehrkreis commander for certain matters
such as discipline, local defence, etc.
(g) Administrative Staff
Static headquarters and staffs have been set up to relieve the
Wehrkreis Headquarters of the direct responsibility for the
command of certain types of static units in the Wehrkreis.
(h) Mobile Transport Organization
This would appear to be a static organization for the repairs
re-issue of motor vehicles throughout the Wehrkreis.
(i) Welfare Organizations·
This deals with the welfare of personnel in transit, including
de-lousing, the welfare of personnel awaiting discharge, and
also of ex-service men.
(j) IVledical Organization
(k) Veterinary Organization
(l) Military Persons and Penal Institutions .
(m) Prisoner of War Camps
(n) Constructional Engineers
This organization is responsible for the construction and
maintenance of military buildings.
7. Military Organizations Not Based on the Wehrkreise
It will be apparent from paragraph 6 above that there are certain
military functions which are not based on· the Wehrkreise. The
majority of these will be of no great importance during the process
of occupation. There are, however, three exceptions to this which
are as follows : (a) Railway Transport Organization
This is the basic authority for all transportation matters and
is organized on the German Railway Civil Regional Command.
Regional headquarters are located in the same towns as are
Wehrkreis Headquarters, but there are additional headquarters
at other rail centres, namely ESSEN, WuPPERTAL, KoLN,
KoBLENz, MAINZ, FRANKFORT, TRIER, SAARBRUCKEN, KARLSRUHE, AUGSBURG, REGENSBURG.
(b) Administration of Ordnance Stores
This organization is responsible for the storage and issue of
weapons and ammunition and is controlled directly by OKH.
(c) Organization of Fortifications (Befestigungivesen)
The control of all fortifications and fortresses is ultimately
vested in the Inspectorate of Fortifications OKH, through a

(

�(

system of Fortification Headquarters. F9rtress engineers and
staffs receive their equipment from Special Home Engineer
Parks, distinct from the normal Home Engineer Parks of the
Wehrkreise.

8. Relationship Between Wehrkreise and Non-Military
Organizations
The SS regions (Oberabschnitte) practically coincide with the
Wehrkreise. The Wehrkreise commander is also in close touch with
the police, the Gauleiters, the Reichsstatthalter of the States and the
Oberprasidenten of the Provinces for all purposes of local and civil
defence.
Notes:
(a) The system of recruitment of all three services is operated by
Recruiting Offices (Wehrersatzdienststallen) under the direction of Wehrkreis Headquarters (see Appendix 'C'). Mobilisation, training, replacement and demobilisation of the Army
and Air Force are carried out on the basis of the Wehrkreis
and Luftgau (Air Force District) respectively. The area of
the Wehrkreis and the Luftgau do not &lt;;orrespond, but the
Headquarters of both districts are generally in the same place.
The mobilisation, training, replacement and demobilisation
procedure of the Navy is, on the other hand, different, being
the responsibility of naval establishments at KIEL, KIEL
U-Boat Base and WILHELMSHAVEN.
(b) Documentation of the Army and Air Force is essentially the
same and most personal records are kept at the same places,
i.e., Recruiting Offices in the Wehrkreise. Naval records are
mainly centralised at the three places named above. Personal
records of Army and Air Force Officers and of officials and
civilians employed by the Services are also maintained centrally
at OKW and OKL respectively.
(c) It is, therefore, true to say that the bulk of the German Armed
Forces, namely the Army and Air Force, is recruited, mobilised and demobilised on the same territorial basis, documents
bein2" mainly kept at Recruiting Offices in Wehrkreise.

APPENDIX 'C'
DISBANDMENT-STATISTICAL PROCEDURE

(

1. The forms to be used for nominal rolls and statistical preparation, together with a statement of their function and the method of
their disposal, are listed below : (a) To be prepared at Concentration Areas (including attached units),
PrisonllT' of War Camps and units administered throuEh Wehrkreis

••

i

�or other appropriate Headquarters for submission to Headquarters
at Military District level.
·
(i) Area Control Form P.1. A periodical nominal roll to be
prepared in quadruplicate by each unit and formation.
Personnel to be listed alphabetically by rank, sex and
service on each roll.
Distribution : Original and first copy to Military District Headquarters.
Second copy retained at Concentration Area or
Prisoner of vVar Camp.
/
Third copy retained at unit of formation.
(ii) Area Control Form P.2. A periodical strength analysis
showing Service or Para-Military organization, broken
down into Officers, Officials and Enlisted Men/Other
Ranks, male and female. This form will accompany
Area Control Forms P.1 and P.3 to Military District
Headquarters. Area Control Form P.2 is optional.
(iii) Area Control Form P.3. A periodical increase and
decrease statement showing all changes since last submission broken down into Officers, Officials and Enlisted -Men/Other Ranks, male and female, and the
resulting current strength. This return will be submitted at such intervals as the Military District Commander may decide.
These forms will be completed initially by all units and
formations, and will be submitted to Concentration
Area or Prisoner of War Camp Headquarters~ These
Headquarters will prepare a consolidation of these
forms, supporting this consolidation by the appropriate
Area Control Form P.4 extracted from the Concentration Area or Prisoner of War Camp files, for each
increase except those acquired through transfer, and for
each decrease. Such Area Control Fonns P.4 will be
endorsed to show change of status. The forms and
their consolidation will then be forwarded to Military
District Headquarters, accompanied, if desired, by Area
Control Form P.2, to show current strength.
(iv) Area Control Form P.4. Personal data sheet. To be
prepared in triplicate for all personnel, mal.e and female.
Distribution : Original to Military District Headquarters.
First copy retained at Concentration Area or Prisoner
of War Camp.
~
Second copy retained with unit or formation.
(See also sub-paragraph (d) below).
When forwarded to Military District Headquarters, these
forms will be arranged in the same order as the personnel listed
on Area Control Form P.1.

(

�(b) To be prepared at Military District level for submission to Zone

(

(

Headquarters.
(i) District Control Form P.2. A consolidation of Area
Control Forms P.2 (Optional).
(ii) District Control Form P. 3. A consolidation of Area
Control Forms P.3. (No Control Forms P.4 need be
attached.)
(iii) District Control Form P.5. A return of German
nationals held in the Military District by Industrial or
Professional Group, location, residence and availability.
(See also sub-paragraph (d) below).
(iv) District Control Form P.6. Return of non-German
nationals by nationality and service. This form is
designed to show the number of non-German nationals
under Allied Services control. Any subsequent breakdown of these totals which may be required will be
dependent upon policy decision.
(See also sub-paragraph (d) below).
(c) To be prepared at Zone Headquarters and submitted at least once
a month to Supreme Headquarters.
(i) Zone Control Form P.2. A consolidation of District
Control Forms P.2. (Optional).
(ii) Zone Control Form P.3. A consolidation of District
Control Forms P.5.
(iii) Zone Control Form P.5. A consolidation of District
Ccmtrol Forms P.5.
(iv) Zone Control Form P.6. A consolidation of District
Control Forms P.6.
(d) Variations
If desired, the main burden of statistical preparation may be
placed on staffs at Concentration Area Headquarters, where
German clerical assistance will be most readily available. If
this is found to be possible and preferable, District Control
Forms P.5 and P.6 may be renamed "Area Control Forms"
P.5 and P.6 and prepared at Concentration Area level. Furthermore, both the original and first copy of Area Control Forms
P. 4 may be retained and filed for use by Control Staffs at
Concentration Area Headquarters, no copy being forwarded to
Military District Headquarters.
·
2. Control Forms P.1, 2, 3 and 4 are designed to include all
personnel under Allied Control whether they are the responsibility
of the Allied Services for discharge through the Services machinery
or for other disposal. Control Forms P.5 and 6, however, are
designed exclusively for disbandment purposes and restricted to
personnel to be discharged through Service Machinery.

3. Control Forms P.1 to P.6 will be issued at a later date.

�APPENDIX 'D'
LIST OF WAR MATERIALS TO BE SURRENDERED
INITIALLY BY THE GERMANS
With the exceptions listed in Appendix 'E', the Germans will
initially surrender all the following war material : German Category Number.
(Nr. der Stoffzliederung.)
1
Small arms.
including carbines, rifles, pistols, machine pistols, revolvers, bayonets, daggers, etc.
2

Machine guns, including carriages, mountings and
accessories.

3

Mortars, smoke projectors and spigot projectors and
accessories.

S

Infantry and artillery guns, including howitzers, rocket
apparatus and breechless and recoilless guns and all
accessories, including all calibration and testing equipment.
Ammunition, including projectiles, fixed anmmuition,
cartridges, rockets, self-propelling projectiles, smoke
charges, artificial mist charges, incendiary charges,
chemical charges, filled or unfilled, together with all
fuses, tubes or contrivances to explode or operate them.
Propellants, explosives, liquified gases and any components destined or suitable for the propulsion, explosion, charging, filling of, or use in connection with
war material listed herein.

13

14

Grenades,
charges.

mines,

land

torpedoes

and

demolition

15

Asphyxiating, lethal, toxic, incapacitating or similar
substances and products in any form intended or
capable of being used for war purposes, together with
all contrivances, weapons and containers intended for
their use, storage or transport.

20

Transport vehicles, not mechanically propelled, of the
types used for war purposes.

21

Mechanically-propelled vehicles, with sidecars and
trailers, including armoured vehicles such as tanks,
armoured cars and self-propelled ilillS ; multi-axled

�German Category Number
(Nr. der Stoffgliederung.)
motor vehicles, wheeled, tracked, or semi-tracked,
designed for military use ; all types of special military
vehicles, such as wireless, ammunition or mobile workshops ; mechanical and self-propelled carriages for
weapons; mechanically-propelled transport vehicles,
(prime movers and trailers, wheeled, tracked or semitracked).

,,

(

24 a/c

Code and cipher systems, including cipher machinery
and secret writing equipment, with full information
regarding their method of working.

24 a

Secrecy equipment for wire.

24 b

Radio/wireless transmitting sets and/or transceivers
with ancillary equipment except those necessary to
provide:(a) The two-way alternative wireless telegraph channels for the Prisoners of War communications
referred to in para. 467.
(b) Any additional radio telegraph circuits which
may be required by the Allied Commanders.
Secrecy equipment for radio/wireless.
Copy of all call sign documents.
Copy of all frequency allotments.
Radar equipment.

24 d

Pyrotechnics and components thereof.

25

Searchlights and their means of direction and control.

27

Military observation and survey eqi:iipment, including
range finding, sound ranging and acoustic apparatus ;
aiming and computing devices for fire control, including
predictors and plotting apparatus ; direction of fire
instruments ; gun sights ; magnetic, acoustic, radio,
ultra-violet or infra-red equipment for location or
detection of aircraft, surface or submarine vessels,
weapons or objects on land, or for assisting observation
of fire instruments, navigation or control of aircraft,
ships or vehicles, including tanks; monoculars, binoculars and telescopes for war purposes ; and all other
equipment for flash spotting, sound ranging or other
means of detectinil and locatinil guns, mortars or
howitzers.

�German Category Number
(Nr. der Stoffgliederung.}
28
Bridging equipment material of military types on fixed
or floating supports ; infantry bridges.
30

Engineering tools, equipment, plant and stores.

31

Camouflage of all types.

35

Cameras, lenses and photographic equipment and
materials for war purposes.

38

Gas masks and collective protective devices for military
purposes and all defensive equipment (including
chemicals and clothing) whether for individual or collective use which are capable of being used to detect
or protect against chemical warfare.

46

Harness for pack military equipment.

47

Gasolines, oils and greases used for the operation or
maintenance of any war materials listed herein.

56

Railway rolling stock especially adapted for war purposes.

Miscellaneous
All types of flame throwers, their components and
accessories.
Pneumatic boats, assault boats and assault boat motors.
Maps, map reproduction material and survey data for
countries outside of GERMANY.

Naval Service
Naval vessels of all classes, both surface and submarine,
and all auxiliary naval craft, whether afloat, urider
repair or construction, built or building ; all aircraft
on board naval vessels.
Naval weapons, including but not restricted to, projectiles of all types, sea-mines, depth charges and torpedoes, together with their accessories, whether on
board ships or craft or held on shore ; offensive and
defensive equipment and other war material forming

�part of the armament and protection of ships whether
on board or held on shore; special machines and installations, not used in peace time in ships other than
warships.
·
Equipment such as propelling machinery, main and
auxiliary engines, boilers, pumps, motors, electrical
equipment, etc., and all parts or sections capable of
assembly into naval vessels and craft defined herein,
whether unfinished or completed.
Equipment and means of maintenance of all natures for
the defense of coasts, harbours, ports, anchorages and
docks, means for detecting the presence, preventing the
approach or countering the effectiveness of hostile
craft or weapons, including nets, booms, obstructions,
minefields, balloon barrages and the like; means such
as minesweeping, mine recovery and bomb disposal
apparatus.
Work in progress on Naval War Material, whether
finished or partly finished, including components, spare
parts and sub-assemblies of Naval War Material.
Fuel dumps and installations of all kinds used for
supplying the German Naval Forces.

Air Service
Aircraft of all kinds, heavier or lighter than air, erected
or dismantled, including balloons, their accessories and
equipment, and including telecommunication equipment.
Aircraft engines, mounted or dismounted, and their
accessories and equipment.
Propellers.
Cannon guns, machine guns and rocket guns special to
_a ircraft; special turrets, mountings and gun-sighting
apparatus ; bombing apparatus ; bomb sights operated
by mechanical, electrical or radio means.
Aircraft instruments and test instruments ; catapults or
other launching apparatus for ship-borne, land or seabased aircraft ; apparatus for lau..TJ.ching aircraft
weapons.
Parachutes, supply panniers and containers, dinghies,
aircraft oxygen breathing apparatus and all equipment
specially designed for airborne troops.
Aerodrome equipment special for war purposes.

/)

�APPENDIX 'E'
LIST OF WAR MATERIALS TO BE RETAINED INITIALLY
BY THE GERMANS
1.

Minimum numbers of rifles, together with ammunition for same,
for authorized armed guards.

2.

(a) All transport belonging to supply units ;
(b) The minimum number of load-carrying vehicles sufficient to
enable all other units to maintain themselves ;
(c) Staff cars on the scale of one per twenty officers. ;
(d) All horse-drawn vehicles, together with horses, mules and ths
necessary harness.

3.

All Signal equipment except that listed in Annexure I to thii
Order.

4.

Necessary maps for administration purposes.

5.

Engineer tools, equipment, bridging material, plant and stores,
necessary to maintain lines of communication.

6.

Necessary gasoline, oils and greases for two weeks operation of
vehicles which are not placed in dumps.

7.

Mine detectors and bomb disposal equipment.

W t. l 1211 /5-45/ 15M/eL1435/28-5

(

�/

APPENDIX F
LEGAL MACHINERY FOR THE TRIAL OF OFFENCES

a.

Offence

Committed by

How Dealt With

Authority

Offences against the laws
and usages of war.

German Armed Forces
All Civilians.

(1) B y Military Gov ernment Courts: if committed m Territory
when and where Military Governm.ent 1s
established.

SHAEF Directive for
Military
Government of GERMANY
Prior to Defeat or
Surrender-AG 014.
1-1 (Germany) GEAGM of 9 November 1944, as amended
by AG014. 1-1 (Germany) of 15 Dec. 44.
Ordnance
No. 2.
References above and
ETO-AG /334 OPCA
of 19 Nov. 44, as
amended 15 Dec. 44,
ETO-AG 250.4 / 1 of
14 Jan. 45.

(2) B y Military Commission / Tribunal : if
battlefield cnmes.
Jurisdiction 1s concurrent with that of
MilitaryGovernment
Courts.
(3) By Courts the nature
of which is not yet
decidedIn respect of all
other war crimes.

b.

c.

Offences under any proclamation, law, ordinance,
notice, or order issued
by or under the authority
of the Military Government or of the Allied
Forces.

German Armed Forces
ALL Civilians.

Offences under the laws
of the occupied territory
or any part thereof
(namely GERMANY).

German Forces
German and other
non-Allied Civilians

Offences against military
Law.

e.

Offences against German
Military discipline.

Directive for Military (!i-overnment,
etc.
Ordinance No. 2.

Allied Civilians

d.

By Military Government
Court.

By Military Government
Court or after -the reestablishment of German Civilian Courts
operating under the
supervision of Military
Government.
By Military Government
Courts.

Directive for Military
Government
etc.
Ordinance No. 2.
Law No. 2.

Allied civilians employed by or with
Allied Armed Forces.

By Allied Court Martial
or Military Government Court.

Administrative
Memoramdum No.
- - (to be issued).

German Armed
Forces.

By German Courts Martial whose powers are
limited by law, operating under Allied supervision. Any cases can
be removed from these
Courts and tried by
Militarv Government
Courts· if considered
advisable.

Law No.--.
(To be issued).

.

�CONFIDENTIAL
ADMINISTRATIVE

MAP

. STADT BERLIN
SCALE, 1: 200,000
MILES
5
KILOMETRES
0

~

Stadt Boundar_y

PANKOW
/.J../

.. ·· ..·

_),.

..

~

"(

····.

WEISSENSEE
:· ... ··.

.

R£~~

:
I

··...

..........

:.: 8~/:l'&lt;t(J~~?................... .

::r::

...

·. ·····.· ··.- :.
·= HORST\ • ."::-~

I-

: WESSEL :
. TADT ....··

en

··

t

:.

LICHTENBERG

0

)

T

E

L

T

0

w

A U C H B

E

L

SHAEF N~49

Z

I

G

RS/306

STORKOW

�•

GERMANY

Odense
BORNHOLM

LEGEND

(DENMARK}

•Konigsbe_rg

International Boundaries. 1937
·-·-·Boundaries of Lander &amp;. Provinzen. 2 Aug 1941 ..... .
Boundaries between A.E.F's &amp; Russian Sphere - - - •
Wehrkreise Boundaries &amp; Numbers
Boundaries between Allied Military Districts _ __
Munster
Wehrkreis Headquarters
Mil itary District Headquarters

.'&gt;
\,

Danzig

(~

....

\)·I

/

·· i

p

1

A

S

T

u s s

R

A
Grodno

ffbing

,-,

•

I

.

i •.. •

E

\\

l • ,.

---· .

Emden

l.
I

•Allenstein

,~,
.

·-·-..._;'-.../

Wiihfa!lmshaven
·•··.·.·:•Bremerhaven

•Bia[ystock

X

•

.

)

&lt;..•'

Groningen
~

Norwich

Amsterdam

•
0

p

Rotterdam

•

•Brest Litovsk

•Siedlce

WARSAW 0

ePoser:

THE HAGUE

0

L

•
Cracow

•

H

D

N

eLodz

Calais

\

•
Boulogne

')

l.

•

. ......., BELGIUM

\_,,. '"'·

0

\

l

Lille
Douai •

(___

BRUSSELS

.

\,

Charleroi

.....
i(....... __ //
..

Amiens

•

Tarnow

)
'-·

•Bayreuth

'· "!

.Rheims

Nuremberg

Verdun •

PARIS
0

B

•Chalons

y

A

Brno

E

•

N

R

·--.-·

• Regensburg

\

Nancy•

Troyes

J

·,

•

.....'

·-·, __ J·---.
\

/'
.j

~--- .r .

• Lang res

1·

\

•

0
VIENNA

Linz

F

R

R

•

,......""\ ·1

·--·

,,.. .J'\

~.

\

r·,

·-·1 ·

'•..J'-,f·-·-.,·.,,,
(
Satul
Mare
,_./ •

eMiskolc

·./

.,,,-

·-.......

_/"·

(
;&gt;

.I
D.,.brecen

\J ......__r·'-·,-•_,·

•

/'-._,_..j
. ...._

OBUDAPEST

(

I
)

J

__)

•Zurich

•Nevers
le Creusot

•

0

BERNE

✓------·

SWITZERLRND

.

•Vichy

(_

/

.

•

•Lyons.

-.....

"-·~

( l

·1

,'

'-•-.·-·-·-·l,

r·•. i

•Maribor

I

T

R

L

!/

\...,,'-

Se9ed•

)

·-

\\

·---......

·....... ...., . ....,,._J.

/'_,

.

......_J~·-/'

-

(

i

\.. ,

~

ROMANIR
·1
{

L-..
' ' - · '-• .....__

i

I

'Fiume

(.

\

·..._,\
,j

Pola

•

i

)

•Bologna

eGenoa

\ \ __

i
\

,,..J

BELGRADE 0

,

\

\

y

u

G 0

s

L R V I .A
{

j

/

I

I''

-)

\

eSpezia

'._;CALE
MILES

\
•Florence

·-·----./

•Ara d

Subotica '-.

• 1i.
r,este\ ·,
Veni c e•

/'
·

/'.'--·-•,..._

.,·-

•Zagreb

·,

.,....-·'--._.,

1· J(

/

CROATIA \

·,

Y

fl / ~ radea R

I)

(

y

G

~

'-·""~

I

SHAEF N° 33 (A)

·

N

·

?-(
• f..
.)."'\

·._, - •

·c·-·

Sete e

iJ

U

\
rj

)

,I

~

\

•---·- /

H

~ •Szombathely

R

R

F
Klagen• urt

·,.__

.

. ......

i·,

T

\.

Bolzano

Clermont Ferrand

s

.,,.,

•

/".

/J

u

R

Innsbruck

•

•Montlu~on

/HOV44/13MAS/79

__ .-· J

r·. '"\
J

.........,._.

.....-., .J....;

',.Bratislava

\

E

D11on

Bour9es

•

C

N

I

/

~O

I 4000000 OR 6313 MILLST01 INCh
100

I
\

\
\

l.

���</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1042">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764016">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764017">
                  <text>&lt;p&gt;The &lt;strong&gt;Monographs Collection&lt;/strong&gt; features digitized monographs (books) held by The Museum of Flight's Harl V. Brackin Memorial Library.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please note that materials on TMOF: Digital Collections are presented as historical objects and are unaltered and uncensored. Some items in this particular collection contain derogatory content, such as pejorative language or depictions of racial stereotypes. See our &lt;a href="https://digitalcollections.museumofflight.org/disclaimers-policies"&gt;Disclaimers and Policies&lt;/a&gt; page for more information.&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764018">
                  <text>&lt;a href="http://t95019.eos-intl.net/T95019/OPAC/Index.aspx"&gt;The Museum of Flight Library Catalog&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="91">
              <name>Rights Holder</name>
              <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764019">
                  <text>The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764020">
                  <text>Published works have been digitized under fair use. Material may be protected by copyright law. Responsibility for obtaining permission rests exclusively with the user.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="80">
              <name>Bibliographic Citation</name>
              <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764021">
                  <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764022">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Call Number</name>
          <description>Call number for a library item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="987975">
              <text>KK4930.A35 1945 A2 1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987974">
                <text>LMON_text_054</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987976">
                <text>Handbook governing policy and procedure for the military occupation of Germany / Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987977">
                <text>Military occupation of Germany</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987978">
                <text>Monographs Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987979">
                <text>Allied Forces. Supreme Headquarters.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987980">
                <text>[S.l.] : The Headquarters</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987981">
                <text>&lt;p&gt;"April, 1945."&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Errata slip (1 folded leaf) inserted.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987982">
                <text>1945-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987983">
                <text>Military government-​-​Germany (West)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="987984">
                <text>Martial law--Germany (West)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987985">
                <text>ca. 200 p. : maps ; 19 cm.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987986">
                <text>books</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987987">
                <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987988">
                <text>No copyright - United States</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="57901" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="87255">
        <src>https://digitalcollections.museumofflight.org/files/original/2aa98e6c99c3d8080c1f2b35c05ce38a.pdf</src>
        <authentication>a5181226f09363b1a66418f42efdb3ff</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="102">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="988138">
                    <text>�Copy No.

4

�l,.

1.
,.,.

~,

..

.,)

U' .

-·
A
iiJo

J;

�~in ;1

�~~~
u •. - l,.

vl

brigadictr

C
rn,.11
Ix.cl
Incl
ncl

COIi! t _dt d t;i L;:, on
Commendations
:1 - 0 eratio "s O aer
ric' A - Italy- u·si ~huttl
ncl 5 - Inteiligicncc S.unun.~ry
ncl 6 - Comba. hotos

ssion

4P

ncl 7 - Combat Claim
- .Perao:nne.... F..ostP:r

Ir:.cl

-

T.1.rJi
er&lt;i~J.,

vi::r

nding

i. 1

�•

�C
0
M
M
E
N
D
A

T
I
0
N

s

�m

44

1

0

n
.. 0

..,.,: .\.&lt;.

1·

;

/

/

'

�31 t

Grou.

pil ts

7. AL..

o th"
"-ere

f't
•

�. -AD
..Tu~ Jl 'T t.Lill'iT...i.t , iROUP
Offi "'e o tne Engincerin 6 0 1'1.cer
U.a,.:&gt;. l ilfi
0 ;&gt;2

28 Jul.J l 44.

s IBtJ.r:.C

l -

Com,.'Ucn

ation.

C mmandin

TO

O f ·c r

.31 t

'i ~ 1t .~ uroup

I '•iish to com.en al
t.113

Mio too

p rt in

It

The

311

S"lua~

• de kits for

pilot.

These

on ..,he daj prior to t, 1.., mission
o 1e set l"er airer: i't 1.10 =ch
'.1.U.:&gt;.. 'orce mi :;... on.
2 Jt

1941+ for secret

secret ba3es• our

ses.

pilot

p
ight ··r

roup

�I

0

p
E
R

A

T
I
0
N

s

�0

f

559
1

•

•
2.

2

ul •

a.•
•

( )

;.

.•

lue

•

II
•
0 p :

I I
•

�19. •
e

I

I I

t

�1.
•

•

•

•

•

I I
1

�l

C

�..

.......

_____
1,1».._ .,

1

••l

le

5'1t-,

1.

•

a.

'

5.

,.

le whlclea ...IIIA'I•

, 1315.i.v••

1·

. -

�-111,
111.

'•

-l 7

-

L1 ;

) ~~~~~~·
) ~~...:-~~.~....,;~~

•
0

10 ..
•

11 .

l •

1 •
h •

-

...

4

�,•

..

-1

)

0

•

7

•
l •

•

...

-

�19.

•

♦

- -

�•

1•
•

•

6.

�)

18.

--

-

�(

@Piryatin

25'1ULY

@Mielec
AU.STJ2.IA

-HUNG.ARY
Zilistea •
•I/Juzau

R.UM:flNlfl

• 7Jloest i

_./

~lack Sea

yaGOSitAV-IA.

SC~LE
78.91

BULGflRifI._

~GS~Severo
-,
Sb CR ~T

1: 5,000,000
MILE:S TO THE

- OR
\NCH

�I

t :

25 Jull, 1944.

I

Cl ·ma.m,'s

11

• An onini

;

Hane Address: Danville• . 11· ois

A/c
'-m

!o.

413269

Sqdn.

307

1· ce

134/-:

Cl ·m·

0-4326 7

Crmr

Ofh

?.llot

o~ Ence,

ter

25 July. 194 •

t.
-8

1st Lt.

":

3,000 J.eat

Deot.

0

•

•

at 700 nd 0 ......... 11:1,~~ to 30°.
d d own. er-A.......,.:~ into the r

Claimant opon d fir

r kes and h

pproved as

co F!Dm I

10

t - Prob - Dwl»i· d)

�cm FID T'rAL
;ADQ

T

S

31st Fighter Group
APO 520 US Army
I D VIDUAL CO

25 July, 1944.

Date:
Claimant•

Ful 1

ame:

Home Addr ss:

o.

A/C

102

Type

inon

413382

Time 1415 B

E/A

Ave •• Roanoke, Va.

Sqdn.

Place

countered:

Rank: , lat Lt.

James L. Brooks

Craw

Dat

307th

of noounter

c1a·m:

JU-62

Pilot

25 July, 1944.

500 feet.

Alt.

4!.eleo

os.

0-681600

AS

De t

Prob.

Dam.

Clai•nt s1 htcd e/a and pursuod, corning in .from astern, shoot· ng from
100 yards, hi ts ar se n on nng wheel. Cla_mant oaw e/a oro.sh nto ground and

burn.

/a/ Andr

B.

dal

ANDREW B. ADM r.i, Capt. , A/C

A/c,

Int llig8noe orr·oer,.
307th Squadron.

A

TRUE C

PV:

Approve~ as One

:/A~

st - Prob - Dama ed)

/ / Yano1 s. Tarrant
Al RE

YAMCr.. ; • T.

B. ADAMS

Captain, ~r Corps,
Intelligence Officer.

rr,

L"'. Col., Air Corp ,
Canmand:..ng.

C

ID ·

-AL

�T illS

QU

31 t Fi hter Group
0 520 US Army
DIVIDmU~ C

25 July. 1944.

Dae:

t•a

Cla.i

ll

102

Home .. ddr

A/c
im

No.

Brook

a

•• Ro nok ,

qdn.

4133 2

l 'OB

Aft r
d .

at

not ,~r

/s/ Andr
ANDRE

AT U · CO

Cre

a.

'07th

0

lt. 200
JU-87

estroy:.
nd

Po.

'ate or ~noounter

Plao

., pe r/A E .count r d:

l t lt.

Rank:

Cla: :

one e/a al i1 n
he (a ran into th

0-.681600

Pilot

25 July, 1944.

re.

Dest. X Prob.

de

S

10° aa

am.

rn attack, shoot~n

A/C

A/C,
A roved as

- Prob•

�COllltIDENTIAL
HEAD

T'S

A

31st Figh · r Group
A O 520

L.ID

US A

~AL CO.mAT CL

25 July. 1944.

Dat:
Claimant's Full Jl
Hana Addre3 :

A/C

o.

Jam s L. Br

102 rli :-,na

Pl ace

E/A noountered:

?-

a

k

ve. ~ Roeu.'"lo.t • Va.

Sqdn.

4153 2

Tims 1545 B
Typ

a:

07th

Date of

lt.
Claim:

1st Lt.

Cr -~ ?o....

iolc c

t rch

:

Des+:. X

nco ntor

500 f

A(fil 0-681600

il t

25 Ju._y, 1944

t.

Pr b.

Da.Ii

•

NARRAT . :
Aft r dostrO'lJin
o e/a olo..irll.ant ent down and · shot _up a truokl' then
obsar ed an e/a at 11 o 'oloc c. Glo.imant ma.de one 3 o0 oirole and at· o ~ e/a.
making a 300 deflection ahot. F/A 00.1.t{;ht on fire and crashed · nto ground and

burned.

A/c
A TRTJE COPY:

Approv d as One

co_mn

rAL

st - Prob• D

ged)

�Date:
Cl .. ~ " n ts Ful 1 Nrun ;

SroT.Ial J. or _.,n

:a

klaho_ a

o Acldr9 ·s:

I
P./.C
N •

Ti a

~ulsa,

So_dn.

413M34

13 .."5 B

Ra
Craw _ os.

0a·e of ~ncounter

307th

Alt.

Pl ce Miel c

Type E/A Encou t red:

C:l.e.i1:-D.'n·t

JU-87

buok t.n1tl ~e ~.1: sorJ &lt;l ,,,) b •

25

Claim:

Dest.

Pilot

26 July~ 1944.

1,500 feet.
X

f' throo in V

Prob.

rormn~: on.

Dam.

One o./a dr

~d

...v..' ,n. a1.; .:;"'~r d a two second b 11rct a~v So0 da~l. "ct: ou,,

..
strike~ ;.n en &gt;ine an. conkp:.t. Th o/a. made a ver ... .:.cal tu n to
th .. e c:\t "then £1) :.,ped over Qn i ~s back and or shed.
Confirrnod by h.i.s ttingmon---Lt. Hondel.

/s/ Albert ). Lvr.r
-

AJ _J 1 •

1-;.---;;.............,.._,___.,..?-1-e"Z",

Gp. In e ... :i •

AT u:o COPY:

Apr ved as

.... ob - Darm•lged.)

�31s·,., ·:~.-.~,·o ;,rT '&gt;,;1_::p
APO .:, 2·~- j6 1.-i..-·:ny

Claimsn:t1 s Full Mame:

Rank:

Crew Pos ~

Home Address~

Sqdn.

A/C No.

Time

B

ASN

Date of Encounter

Alt.

Place

Type E/A Enoount ered:

Pilot

Claim:

Dest.

Dam.

Prob.

NARRATIVE:

____ ____
__,..._

Intelli;-~P m , Of fie-el" :,
____ Sqtadron,_

A/C

Approved as One E/A

0 ·ud~
lne::;t •, P:i:·01:, •·· D!:'L'.a.,.l;?
___ ..,.1_ __

~--

- - · - -··

&gt;

·--

-

- - · · -- ·

___

____

... .......,
~.Cct:·~
;:· ~ C. , ./v'; ~tPu11{T,
..

_,,__

.

1
,J._,,_.

CCNFIDEllTliL

Comrnan~ng.

~

�CO

DENTI L
B STERN

E DQUA.R
,31st Fighter Group
APO 520 US A

I

om.a Ad

me:

Full
ess:

2005 F yette A

ime

•,

irmingha

• .30

A/C to.

1345

Place E.

E/A

.ank.

A. Dan 1

D te

or

or Eneo

elec~ Pol

Clim:

- 77

Lt.- Col.

5 Augu t, 1944

ter

Pilot

25 July, 1944

3

Alt.

Dest

2410.3

ASil

Cr · Pos.

Al •

t

560

F ST TI

IVIDUAL C

·1111

ND

25 July, 1944
Dat :

Cl imant'

ca

USST F

X

ro.

D

•

A.· TIVE: Obs r d E/ takin off dispet•s l Airdro
nd
de tt c on E/A from 8 o'clock sli tly below. Ope d fir from 5
· ( pened lmo~t out of r nge d
ize of ir rat • ) Fired thre
ursts.
observed on .fir t
t, o ver many hits re observed s closed
les than 200 feet. Pieces or ircreft er bserved to_ yo r,

tarted in left ngine.
t.
rdeman, ing an obser d airerr- rt tryin
larr.l, hm
r just
fore re c . . in runway it dro ped off and went into th
01.md and bur ed.

I

'

ase.

I telligenee Officer
ro.

_ _ _Sq

Approve

CO

as O

DEm.'IAL

E/A

(imst -

Prob - D

RSd)

�C011Fl

TL

Date: . 25 July, 1944.
Claimant's full , 'nmtH
o.:a:

OJ:O

A/C

D r~ne~

413467

"o ..

Time 1405
Type

D/

.JA

TIVE:

B

av all

o.

nc untered:

nanlct

a.,:as

Kiel

lat Lt. ,

C

Pos.

ASN

0-682941

· 10

307th

dn.

Place

Didear

Alt.

0

JU-87

tX

Cla:m:

100 faet.

Pro.

Dam.

Cla. o.nn s hted a/n., pproacho !'ran dead ant r. ~nvo short li~rat
t 350 ~,urt~ • e/u j __ n,:inc; · th shal o I t,;r...a, ... inR ly at ~ghtoned 0 t. Cla!mar1t
olonod t.10 100 re t t.:rine; and observed hi ta, pul1 ed up over e/a and saw o/a orash
into the ground.
1

/s

A/C

/~/

lb~rt D~--~-___,~
• LYYl ~

Gp. Intell.
C PY:

orr·oer.

Ap rovad aa One E/A ~Dps. - Prob - Damaged)

C IFID

TIAL

�"'

•

•

I

ll

:

..,

.

-1·

•

0-G .., ~, l

L
ilnt

..,,vi .. e ,

o·

-

'4V

• C

T

•

' .!.UC ..

•

•

from
turret and pieces new oft.
dive and disintegrated.
7

n ~ f'l: om
· ...to th
t . ~c l r oy o he
geo.r oame off, rear
the e/a went into a

o,
)

\

\

�C

D

Cl

t ,,.

II1

"u

l.i

-

...

o• n·d

l

--:

25

lnt L..,.

1

..._Q"'"'

Afi

o ..

4

w.

r..•7

s -'

T~.
Tf-pe

5

,., ,

nco

.

~C

~J:..-e ...

:

-7

D

...

,

$

-

P. ob.

V

to

A- v O.a.

rd

,

- . . . 00 ""et.

C

1-

.,,. .

d a

"'1 r· /"I' t
r t ad
observed

the ground .

A

_«,

•I
F.~1

•

�CONFIDENTIAL
QUART'
31 t Fi ht r Group
tPO 520 US Airzq
I rm VI DUAL

co
2r:: July. 1944.

Date:

Claimant' o
4om Addr

A/c

No.

T'me

ull
s,

wne:
2 5

~

st

Plac

Type E/A Encountered·

Cr

Dnt of

107th

Clai.:

Dost.

0-817943

~';l-1

Pilot.

or.

E? countGr

94.

21'!

1,600 ~et.

Alt.

Mi lee

J0'-8 'l

2nd tt.

Rank:

ock Rd, !rm .. aven, Conn.

Sq n.

413454

1350 B

lARRA I

Charles ff. • ~u 1

X

Pro.

D

•

:

and fligh~ l

Clai
t attacked e/a at 70°, firin two sooond burst, observed hits
d rs
a:rcraft
r t i. flame and crash into the gDound.

A/c
,

i

-.,

A/c,

Gp. Intoll. Off:cer.
A TRtm COPY:

Approved as One

- Prob - Damagod)

La/ inc;
s.
C' s.

Tarrant

~ARRANT,

Lt. Col., Air Corps,
COl:lT, ·1di ng.

cmrp

DJ, TIAL

�'1

Date:
Claimant•
Hone

A/

ddress:

o.

Tim

OJ

518

e:

,h ri

P. House, Jr.,

ank:

• Henriette~ Jling ville, Texas

Sqdn.

4135.2
Place

1345 B
1
/

TA

l

Lncountered:

307th

JU-87

2nd Lt.

Crew Pos.

Date of ·, nco mt r

· lee

Al •

Claim:

D

• X

2

July. 194.
A.SN

-76 60

Filo~

25 Jul.r., 1 , •

3,000 fee.

Prob.

Dam.

IVE:

C
r.t nt acl::ed /a ... ron re r, st tee f"ri g . OU 25 y rc.. s,
v0° do loction, close to o 0 &lt;J.ofloc o.r, 2o ya s ra a, • fi i O 5 tNo 6cand
and three secona burst. Clai.ant ob· rv d str·kesin eng"ne. fuselage (around
cockpit ) and
il. Pie es of' eraponna'"e flew off, started burning and hoaded
down. Clait1ant saw (a. crash nd burn.

Maj ••

Officer.

TRUE COPY:

Approved as One ii/A

.v,
pte.in, Air Corps.
I ntell iG 1.co O i cer.
CO FID

IAL

A/c, ·

�-~- . ·... ! ,.,_; _.... ·., .

~

· .,-., ·.., 1.

re.

Date:

Claimant's Full Name:

Rank~

,

ASN

Crew Pas~

Home Add. res s:

Date of ~nccunter

Sqdn.

L/C lfo.

Pilot

Place

T:1.Jle

B

Type

E/A Encourrt ered:

Claim:

De;3.t ..

Prob.

Dam.

NARRAT!iJE:

----- -----t,.--.. . . r-~....z.._.,..___ _ _,_

-r,
·--,t,~ 11-: :.&lt;r-n~""7:::T_~c-;;-r
. ..

.AIB ~:f. -,~ T· ~ l '!I --:'.:· _1 }i• =.1~ .. L./C
Gf,. ·,·-,-:-. _:L ~ ,Y'/:c 3 : ..

"-'--~\ ·

-.:~t----S'-11.-a.dron,.

Approved as One E/A

CCl.1.i'IDENTliL

�C

~

" riI,

3

~5

. -llo""

e:

! ,._.

...

st

t.
.,

co

:197,

... l. ....

"C"'

nc

o_

~.t.

.ie cc

t.,.

C

.JV

944

.,oo r

....'-' •

n.

-:·oh.

r
·/

__ r _._ 1 u a
s

• CJ

C

.r.J..D

~

;

ho t

ed emok ng

\.

�CONFI DE?fi'IAL
HF..ADQUA.B.'£ERS

3lat Fighter Group
APO 520 US A;rmy
I MDIVIDU

COffiAT CLAI

FOBM

25 Julv, 1944.

Date:

Claimant's Full Name:

Time

1

Rank:

Box 997. Raton. New Mexico

Hcxne Address:
A/C No.

George D. MoElroy

Sqdn.

413505

Crew Pos.

307th

Date of Encounter

Place · W.elec

1345 B

Type E/A Enc~tered:

JU-87

1st Lt.

Alt.
Claim:

De st.

ABU 0-751390

Pilot
25 July. 1944

2.000 feet.

X Prob.

Dam.

NARRATIVE:
After destroying two e/a claiman;t attacked another firing a short burst
fran 30°. seeing strikes in right wing. E/A dove down to about five hundred feet.
then split Sand unable to pull out. E/A crashed into the ground.

/s/ Androw
AlIDR

B. Adwns
B. ADA .fS, Capt.•

Intelligence Officer.
307th Squadron.

A/c

/a/ Albert D. LeyY
ALB • T D. LEVY, Maj.•

Gp. Intel l . Officer.
Approved as One E/A

A TRUE COPY:

✓/'
A

IDREW

(Dest - Prob - Damaged)

.Ynnce~r S. Tarrant

B. Jill

YAucEY s. TARRAlrr.

•

Captain, Air Corps•
Intelligence Officer.

Lt. Col., Air Corps,

Cormnanding.
CONFIDENTIAL

A/C,

�co

c. .

an

~

'

Fill ...

Bo,..

cr.m .... d ·- e;a:

G

l;'l

or

'iYl. R t

05

q

"'l
:-pc

d ..

·. RRA
1

0

e.1 Me~

~

n.

Cr ·r

100

307th

~

lee

JU- '7

to of
# e

Clt.::..

.A

1

• JcElroy

.. oun

1.000
ro •

a t.

...

't)· •.

• J.J..0

er 25

-

f

.,

0-'1

.1.

90

J.
#

·\c

9 4.

~

e •
• 0

:v-;
lon("/' - rit
n. (a. ,.

o ok •

sooin

s

1i

.:. r • pilo

ba·1 d oat,

A • ro'\ied

s

e /

J.,
• Col., Ai-Co
Co
rd· 1;. ·•
C

'

~e,..,

�cm FI DEJ'i'I

t
11 ..

la..: rn nt'

s:

A/C • •

_152 7

qd •

lace

VA

1e

C

:tnoo nter d:

k:

anning

10~0 Oc - n Ave., Brooklyn,

Ti a
yp

e:

or

Alt.

iel...c

Cla:m:

- 7

i

•

r ., p

aw York
D ta

07th

25 July., 19'1 •

ncoun

•

i

_., 96 3

0

r

9

2,00) f et.
Prob.

D "'t. X

•

di va-o b: 1r; and a -cacl ed one
· :10 e/n.
-1- ,nl on ono nnd uhot
t\ oecond burst, seein numerous strikes in ·Yin s and fuselage.
ho a/a started
smoking
d 'f. ng d over ,:)o· DG straibht do m in o the ground.
o

A/c
A

RUE C FY:

A)proved n

Ona './A~ st - Prob -

/s/
f_.:

s,
cer.
C

:,I 'N

AL

d)

�•

t

Cl

a e:

.111

Rm ·:

York

0

A/C
Ti e

Sq

13297

o.

45 B

a.co
d:

:r

~TI

•

•

_.:_ ot

07th

-·..1, - 4.

.,. 2,

0

J1 -87

iJ3

Gl i.

-"e t.

X

Prob.

JJ • •

I:

A .... t

r

2 · o-Q ...,c

nt i
up,

..,l~ght di
a.ck and

A/c.
On

•

�'·

..

'l_•! . '.

...

,-· - ,· .. .... .
~ .· _ ,,.,: .. ~ .

.. ., ..

-. ;

Date:
Claimant's Full Name:

ASN

Ran.~:

Crew Pos~

Home Address:

T:1.me

Date of Encounter

Sqdn.

1~/C. No.
B

Pilot

Alt ..

Place
Claim:

Type E/A Encountered:

Dam.

Prob.

Dest.

i

i9
l

\

AIB? R 7 : · ~ E "~: ·' } ii 3.J., A/C
GI,, . . ·r·1.'.~_J ::;_., 2/':(ic ? ';_"

fut-;;_u P' \; ff~( - ,-:r: fie er
_ _ _S ,lt1.1 d:-on,.

Approved as One E/A
......,_. ____

CCl\TFIDENTI.b.L

.._...,.

-- ·-

--~.-_ ..-...._.

______

y_-.t~~}r;E C :. ·:L~~~i~~i~\T,
Cc._;_,~,~",'?., . _/C 'i
Cm!'u"nan. c.: :!'.lg.

�3J.s-,~

L .~~:J

,_-_&lt;iu .r·::r r_,~•j ,_:~c
s:~.: -0 '1..-·rry
1

Date-:

Claimant's Full Name:

Ran..1&lt;:

'./

Home Address:

;JC

Crew Pos-;.

Sqdn.

No.

Time

15

B

ASN

Date of Encounter

Place

Type E/A Encountered:

Pilot

•

Alt ..
Claim:

Dest.

Prob.

Dam.

,

InteD. ~er-nGc Officer
_ _ _ dq·ua.ctron'4

Approved as One E/A

............v .. - - - • tr• .. -

..... ,_~ _ .......

~J:'"·:T ':°:·~-1C~ ..
(:c_._

~J~~--- 1

r,

~~RRJ1-IT,

i-!./v ii

Commaading.

�U T
31st Fi·hter Group
PO 520 US r
at
Cl imant' a Full f

Home Addreos:
A/C No.

Time
Type

a·

E/

R nlr:

3~46 - 7Dth St. Jackson Heights, I .Y.
Sqdn.

413446

1345 B

·.pman

Ernest (. ·... )

Place

ncountered:

307th

Dut

25 July, 19

l t

Crov; Pos.
of !!Jlc m er

S

•

0 .. 577143

Pilot
25

1

y, 1944.

n.oleo

Cln:m;

JU-87

De t.

X

Prob •

Dam.

•

NARRATIVE:

Af't r destr ying on e/a cl imant at a Ked another JU-87 and bo-an
fir·ng from 20° to o0 , observin smok and flame from tlo plane~ E/A foll
sharply off on · ng and d.:sintegrated.

A(c

A/c,
Approved as One r/A

T .ff4 COPY:

. CO

·nt. ... AL

(D st - Prob - DaJ

Ad)

�COWID

TI

. . TD... VIDUAL
~

Dato:
Claimant•

Full llama:

Home Address~
A/C No.

Time

3546

~

Ernest (N'~ ) Shipman

79th St. Jackson Hieghts, N.Y.

Sqdn.

413446

1345 B

Pl ca

Type 1/A Encountered:

Rank:

307th

Crew Pos.

Dato ot Encounter

Alt.

ti.al c

JU-87

Claim:

1st Lt.

Dest.

X

2,00
rob.

f

July, 1944.

As-· 0-677143

Pi ot

2S J ly, 1944.
1

t.
Dam.

,

ARR TIVE:

Clai ant att eked JU-87 from o0 fired a five
cond burst.
smoking viol ntly and ove into the ,round burst·ng into flrunos.
,

E/A began

A/c
TRUE COPY:

/c,
Approved as Ono E/A

~Das

- Prob - Damaced)

Tnrrnnt
Capt :n, Air Corps,

Intelligonco O.ficor.

�hter Group

. . o 520 u~

kt:

I

Date:
Cla.J.:cw nt'

f'ome Add:r

e:

11

D le

1345 B
~/

co

nk;

2

qdn.

lace

t r

:

Uie

ck d

2

Alt.

o
Cl .:.m:

JtJ-87

NARRATIVE:
Cl ,;.m,ant

307th

(i

ol o

Deot.

-co

X

...

.

1944.

1,600 fe ~.
Prob.

Dnm.

bout 200 ~;ards, 5° off

nd fired.

Claimant observ d trik
11 round c~okpit, fter t r
or fo1. s oond bur t
the pilot ba.:.led ut. ,:ihH pl no roLod ov ..r and crash d · nto the crou d and
burned.

.e

CO. D

•

l 0-81849 .

L "•

ule Lake, California

s:

13276

Typ

• S rout

25 Julv. 19

E/.

�CO .FIDEifXI

p

te: 2p Jul~, 1944.

Cln:mant's
Hom

11 d1me:

dtlress:

A/c . . o.
Typ

F/

Rank:

nt r d:

-i

J1

t. Col.

C '"&lt;n Poa.
qdn.

Plnce

"'no

arrant

a.co, Texas

413457

1445

Ti

Yanoay s.

Dat of

307t1.1

Ot.Ulter

ASl 0-380403

- · +ot
25 Ju~y,

944.

oleo
'l

c1a·o:

Dest.

-

Prob.

•

t 4., 000 f ,. t #laima. t p ssed apr roximatoly 36 ,._37, going from
9 ab ut 1,000 fee· below. Cl i
it turnod behind tho e/a m ·· oh
rr .:n a for·mt;i on of thr a l
r
's. Th o/ catter
and olnimant
e up o a · 1;.o turn
· rod a tu- e second burst rom trnit;ht be. nd at 200 to 126 yards.
u..i.,-.-.t pulled u to t 1e r· 1t over ef and pilot
t

11

il d

OU'--•

C,

TR

C PY:

ppro

d as On

P/.

st - Prob .. Darnag d)

,
C WID..;,

�AL

ta:
Clttl. . imt 's Ful 1
Hom ' Address:

A/c no.
Time

rune:

s.

Tarr nt

Rnnk:

a.co, Te .. as

13457

lli50

Y nee

Sqdn.

Plac

Type E/A Encount red:

307th

Dat

-Jnc oun"ter

0

s,ooo

Alt.
Clam: 'Dost .

v,;_._

.. ob.

.

Co ~

Co •

Crm P. c.

· eleo
T-87

Lt.

25
0- 80 03

'ilot

5 Jul,, 194.

at
D

.

AI l.ArIVE:
Af,; r destroyin,,. one o/a clai nant th n c
a 50° detlection sh t fro 75 ards at a.not 1or &lt;/a.

down, er shine; into the

1

plo-ced a ri t turn "n .fir
E/A rol 1 o o '"er nd divod

round.

A/c,

A/c,
Off"cer

A TRUE COPY:

Approved a

ANDRE
S,
C ptain, Air Corp,
Intelligence Officer.
COUFIDENTI

On E/A

�C0t1FI DE II -

DQU TERS
31st Fighter Gr up
APO 520

US ARMY

I IDIVIDUAL COMB T CLAI :A FO

25 July, 1944.

Dato:
::-'ull name:

Claimant•

Home .Ad ress:

A/c . fo.
Time

Sqdn.

ype E/A Encountered:

507th

JU-87

Pi 1 ot

Date o·• Encounter · 2B July, 1944$

; elec

lace

Lt. Col.

Crew 1~0. •

vnco, Texas

~1S457

1455

Rank:

Yancey S. To.rr nt

Alt.
Clair.i:

Dest.

3.,000 feet
./

Prob ..

•

•

rARI 'rIVE:

· £ter destro:,,"ing two e/a claimant aw sev n or eight more in a
formation ight miles ahead. Claimant pursued them, and f llo ed one to the
left r~ring a 20° deflection shot from 250 yard., closing o 175 yards, 3~
second burs-c.

Claiman'ti saw the pilot bail o ,t anc.l the ship -spun out o · control.

pt • .,

/s/ Albert D. L vy

✓c,

ALBERr D L3VY, Maj. A/C,,

Gp. Intell. Of icer

Appr ved

s 0!1 E/

(@:st -

rob - Dama ed)

arrant
.£..-...,·ANT,

Captain, .i • r
Intelligence

Lt. Ool., A/c.,
Conunand • ·1g.

�JJ !=3",., ·:~ :-:? 0 I : :t' ["_,~ ';iJ.I:'
1~-~.J \) ~ ~.:· ~;J :~~.:·!J1--~/
Date:

Claimant's Full Name:

Rank :

,

Home Address:

A/C No.
Time

Crew Pos ~

Sqdn.
B

ASN
Pilot-

Date o f E:ncour1ter

Place

Alt,,

Type E/A Encourrt ered:

Cl aim:

Dest.

Prob.

Dam.

/~"'"T2·-- ~

I

io

2 ,
.

\

I

/

.

3\

i

4/

-----/

s/

6

,
Intellif?r m \ Of f ie er
_ _ _ Sq t a dron ,4
Approved as One E/A

- - - .. _ . _ - ---,;. ~- ,.,__ ._,

·· ~ -

£ :C 1 . . , .

"

_ :_

u ·f

} J -•.., ,.,

~

· ,-t., -

l'L~'S.}1AN'I,

YLY"E.I ;. _

.-.J't'V;
.

J;;_

Com,ua ,.1_c_i _ng.

�COWIDElT AL

I

Date:
e:

1050 Oco

cl.re ·s:

B

b

1

A o ,

qdn.

413297

15

11·arn. H. Sch

ro klyn.

307t

tere :

JU 87

e

Yor

~

Cr

lt.
Cl i ;

st.

y,

l t Lt.

or . . coun

Da

l o

Type .,,/A • co

Rank·

·n

25 J

u

7

Pos.

-llot

r

2

C.i

D

•

,

2.000 feet.
?r b.

X.

ARR TIVE:
Claimant noount red forty plus JU-87'
After destros·~ two e/
o a in fr
20° to de d
two 1 o
b rsts. Cl i ~.ant ob rved many ... "
d he,L
was sroo ·n; dl: but oing straight and level.

TRU

c,Q

&gt;

.

/

Captain.
In

Tarrant

•

·r Corp•

lligenoe Of

cer.

1944.

653

�C

3
A

25 Jul ,

Dat
11

C

1

18
1

0

1 0.

_·

• Henr.- tte

qdn.

~5 2

Pl ca

Type

E/.

lA

/s/

us, Jr.

•

R

Ki gsvil e, Texas

307th

D t

· aloe

Alt.

-87

C

t.

Pi o.L.

Cr
of

3,000 e

s 0-763 06

t.

2

co

· r

0 •

X Dam.

?

u.l"r, 1944.

•

• ,:

45°, 250

moking

!!illOO

Oh rl s

944.

ro.. ri
0
efl ctio1.

e/a

Th

c!ai

e/i

..

rom p roxi " ly
coolant, nd

�C "FI

·r
r

C

C

.

51

H

A/c

•

Ti~

13

~

Tyn

:/4

-i'nc

. .nr:
qdn.

Plac

t :- d

. Dat

P.

ous

..,

Ra1 ,.

"r.

te,

exas

507t

Alt. 2,000 ....p

Cl

:l:

s

.

2

1 t.

,

1944 •

AS.t'' 0- "3 _o

Pi ot

Cre

Dn+e of'

·fiel

JU-

I

.

r

~CO·

25 Jul y, "'944.

+-11•
0

• X

Dam.

N

o e /o. n1 t · ro bly ..., ·r-oy·
n·
el •!6°, 250 ./ rd , E/ start d rn· ng to
r· ght,
erous
or ~rt (1-2 second) closin to 100
,
ng
stric son
n , cockpit, coolant radiator. Clai!!lflnt left
treaming
coolant and amokin badly.

/s/

A/c,
A

....
Al!S,

Cap~nin, :~Corp~
Int lligenoe Of~~ cer-.

�C ITi1 ·"

·'!.'r AL

D a:
Clai.

_ 1

""

ss:

1/1 . o.
l ~

e

o:

•• ou

413502

Encoun-'-ared:

Sqd11.

la.ca

ma

lieleo
7

on vr.:.n

A/c
UE C

307th

Rn.nl.. :

r.

2nd

.....

A

T

0-763606

axas
Da ·

Alt.

o

i! cou .. er.

25 July, 1944.

1,000 foet.

Prob.

Dam.

X

tro.,·•n,. t\ o o.J; r, cl iw nt
250 y r,s, o~o,rvinu otrikes

n.t~acke

A

•

618 . • . .t ri otta ...~ing villa,

1345

T rpe E/

C~arl a

25 ,1 lyJI 1944.

Y:

�C . FID~ TIAL

Dnte:

e:

Cl iman 's 1 ull

;/c

No.

1ime
iype

l ,·

roas:

:Ia:.e

Oc an Ao.,

Sqdn.

413297

Plaoe

1345 B

or E/A

.• · ~ohannin
yn, Je
07

Rn.nk:

York

h

-Ci

loc

noountored JU-a7

Cl

.t

a:

.,.

Cr

25 Jul,,

AST 0-799 53

1st L"".

os.

Pilo+··1 .. , 1944.

25

0

Al •

~

2,000 .feaJ..

Prob.

Dem.

y

ARRATIVE:

After
stroyin "two e/a and probabl destroying one claimant attack
anot er. Claimant oame in rom 2 an fired a short ur t, oo erving a ·rew
strikes on the wi~ but then overran him.

°

I•/

A(c

A TRU~ COPY: ;

,AUC!

Al,_...

Captain.- i r Corpi •
Intelligenoe Offioer.
CO" ID TTIAL

�JJ S \ &gt; ·i .·.fn
1~-::_.; J ') ;:_:,:

·f : V

i; t'")i.lp

_;,::-- ;;__. ':i1:y

Claimant's Full Name:

Rank:
Crew Pos ~

Home Adi res s:-

;Jc

Time-

Date of Encounter

Sqdn. 3

No.
B

Place

Type E/A Enoount ered:

Pilot

.P.lt.

Claim:

Dest.

Prob.

Dam

;Ip.tellif:G n~.----i-1r fie er
_ _ _ J q tadronw
Approved as One E/A

...-.----

-

- -·

c .... . , . ...

~l}?--~, {, . t '1::lliitl {T,
(o __

CCl\1FIDENTliL

• J .• -

· -- .?

....

/vi-

Commaading.

�-

\

'j"' •

• ::.. '! . .

-

~

• . .., • . • -

.. ,., •. ~ .-

· .: ,· . ··;· n ·/·•:r
·-

1• ,••,'I

•.

~ J

- .. . •. . ..

..

t

·r- ;1J.I- :·
1

Claimant's Full Name:

Rank:

Home Address:
JJC No.

Time

Sqdn.
B

Pi.lot

Creri Pos~

Date of Encounter

Place

Alt ..

Type E/A Encountered:

Claim:

Dest.

Prob.

Dam.

NARRATIVE;

IntelliG -n~--◊.f flcer __,,....,.,,,w~~---"'·
_ _ Squadron,.,

}1T3.J.,

G1,..) J~-i:'.~ ~1.3_ .

o-:.~~c'l(. e.:"

J

Approved as One E/A

_____

---y_t;_:\T
·--- - -·•-·
':'[T [;.., TLJ{.l-'U..NT,
_.,..

~

( 'c •~
- ...:.1
r ;~:
•- _, J - . - '&gt;
J;;;. V ~

CG.1FIDENTli.L

Com.m.aadi ng.

,

�p

n

·~

1

r

T

.,.,.,

08

(1

R

on

3 ·-G

i

,

T.

:". y.

d;

o o0 , ob

r

~

-'7

t.
t

•

.

...

r

JI

... •

•

.

P.. b.

f e

•

., ...
A1

~

""t

;e

30 t'

T

25

D

r

.. .

- .. ,l...

l

O

r

/./

.A. ,&gt;ro~

C

)

�CONPID

HIADQ

AL

ARTBRS

Slat Fi . t r
APO 520

r0t p
~

I NDIVI DU.AL CCMBAT CLAl

2s

Date,

c1a·man 'a

l

e

Hana Address 'l'ule

}/c · o

d."'

52 17

Time 1340
Type

B

E/A Enootu1tered

Dale E. S rout

2nd Lt.

Ranks

dn.

ASlt

Date

30'lth

.fl-.t 0

0

Plaoe Kieleo

mte_-

Alt.
Claim:

JU-87

25

0-818493

·1ot

Crew Poe.

ke. California

s

.1u1z, 1s,'-

Ju~r.

9_

2.000 l'oot

Dest.

Prob.

Ar~er destroying one e/a claimant attacked another. tiri
ap roxima.tely 40° a d 260 · ·c , o s rvi
s

a two eeoond bur t tr

X

Data.

ab~t
rlkea

aro d ·n roots.

/J~
Albert D. Lo~
ri M'r b. LEVY_. ~3.

A/C,

G.. .

A TRUB CO

:

Approved as

e

F/A

~ Deat -

/s~Doff
Yano•i•s.flmt(ft
Tarrant

/
Captain, Air Corp••

Lt. Col.

Intelli enco Off'i.c r.

C

C

nm

IAL

Qc.

el • 9 .:cc,r. _

A/c.

ndi ·•

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1042">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764016">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764017">
                  <text>&lt;p&gt;The &lt;strong&gt;Monographs Collection&lt;/strong&gt; features digitized monographs (books) held by The Museum of Flight's Harl V. Brackin Memorial Library.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please note that materials on TMOF: Digital Collections are presented as historical objects and are unaltered and uncensored. Some items in this particular collection contain derogatory content, such as pejorative language or depictions of racial stereotypes. See our &lt;a href="https://digitalcollections.museumofflight.org/disclaimers-policies"&gt;Disclaimers and Policies&lt;/a&gt; page for more information.&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764018">
                  <text>&lt;a href="http://t95019.eos-intl.net/T95019/OPAC/Index.aspx"&gt;The Museum of Flight Library Catalog&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="91">
              <name>Rights Holder</name>
              <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764019">
                  <text>The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764020">
                  <text>Published works have been digitized under fair use. Material may be protected by copyright law. Responsibility for obtaining permission rests exclusively with the user.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="80">
              <name>Bibliographic Citation</name>
              <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764021">
                  <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764022">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Call Number</name>
          <description>Call number for a library item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="987959">
              <text>D790.252 31st .M57 1944</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987958">
                <text>LMON_text_052</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987960">
                <text>31st Fighter Group, Mission to Russia, Distinguished Unit Citation, 25 July-1944</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987961">
                <text>Monographs Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987962">
                <text>United States. Army Air Forces, 15th</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987963">
                <text>[APO 520 : Headquarters 306th Wing (US)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987964">
                <text>&lt;p&gt;"Copy No. 4."&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cover title.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987965">
                <text>Incomplete contents: Proposed unit citation -- Recommended citation -- Commendations -- Narrative mission report -- Overlay map of mission -- Individual combat claims -- Combat photos -- Personnel rosters.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987966">
                <text>1944</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987967">
                <text>United States. Army Air Forces. Fighter Group, 31st.--Medals, badges, decorations, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="987968">
                <text>World War, 1939-1945--Aerial operations, American.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="987969">
                <text>Distinguished Unit Citation.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987970">
                <text>1 vol. (various pagings) : illustrations, maps ; 28 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987971">
                <text>books</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987972">
                <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987973">
                <text>No copyright - United States</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="57900" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="87256">
        <src>https://digitalcollections.museumofflight.org/files/original/858607af2b8c4568593c8d3b188c3625.pdf</src>
        <authentication>1476a8ac06e48e4815e979d9ea8fb251</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="102">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="988139">
                    <text>SI G NAL BOOK
UNITED STATES AR M Y \,-,:::.:·.

19 14

��SIGNAL BOOK
UNITED STATES ARMY

1914

WASHINGTON
GOVERNMENT PRINTING OFF1CE
1914

�WAR . DEPARTMENT,
OFFICE OF '£HE CHIEF OF S'I'AFF'

WAR DEPARTMENT
Document No. 4li4
O:Ntce of the Chief Signal Officer

Washington, April 3, 1914.
The following Signal Book, prepared by the Chief Signal Offi.cer
of the Army, is approved and herewith issued for the information
and government of the Regular Army and the Organized Militia
0£ the United States. It supersedes Circular No. 7, Office of the
Chief Signal Officer, 1913, and its provisions will be strictly observed
throughout the service.
By order of the Secretary of War:
LEONARD Woon,
Major General, Chief of Staff.

�ORDER OF SUBJECTS.
Page.

Introduction ............................................ .
PAR'r I. THE INTERNATIONAL MORSE oR GENERAL SERVICE
CODE ............................. ······'·-----·
Alphabet .......................... . ........ .
Numerals ........................ . .......... .
Punctuation .... . ............................ .
Conventional signals for use by radio stations
with the International Morse Code .. . ...... .
II. THE AMERIUAN MORSE CODE ........... - ..... - ... .
Alpoobet ................................... .
Numerals ........ . .. . ....................... .
Punctuation ............................... .
Abbreviations ............................... .
Conventional signals for use with the American
Morse Code .............................. .
III. VISUAL SIGNALING .. - ... - ...................... .
Signaling by flag, torch, hand lantern, or beam
of searchlight (without shutter) ............. .
Conventional visual signals .................. .
IV. SIGNALING WITH HELIOGRAPH, FLASH LANTERN,
OR SEARCHLIGHT (WITH SHUTTER) ............ .
Conventional visual signals ................... .
V. SIGNALING BY IlAND FLAGS WITH Two-ARM SEMAPHORE CODE. - ....... - - - ... - - - - - - - - . - ... - - - - - Two-arm semaphore code with hand flags ..... .
Conventional signals and instructions. General. . _.. ___ . _. _____ ... _. _... ___ . _. ___ . ___ _
Shore-tug signaling, Coast Artillery . . ..... . .. .
Letter codes:
Cavalry ...... .. . . . ........... . ... . ..... .
Field Artillery . ......................... .
Infantry . .. . . ... . .................. __ . _. _

9
12
12
12
]2
13
15
15
15
15
16
16
17

17
18
20

21
23
24

2G
27
30
32
34

�SIGNAL BOOK.

6

SIGNAL BOOK.
Page.

PART VI. GENERAL INSTRUCTIONS FOR ARMY SIGNALING .. .

Checking messages .......................... .
Order of transmis'lion of field messages ....... .
VII. SPECIAL METHODS OF SIGNALING. - . - . . . . . . : . - .. -

Signaling by two-arm semaphore. Stationary
semaphore ........................ - ...... .
Conventional signals .................. - ...... .
The Ardois system .............. .- .. - - - - . - . - . -..
Conventional signals for use with the Ardois
system ..... . ............... - ........ - .... • .
Rules for using the Ardois system of signaling ..
Coston lights ......... . ...................... .
Rorket, bomb, and Very pistol signals ... - .. - ..
Rockets ................. - - - - . - - ....... - -

t~;b;i~ti.· .· ~: ::~ .· -·.·.·. ~: :~ :::::::::::,::.: :
Conventional signals for use with the Very pistol. .................... - ............. - • - Gener~l instructions for the use of the Very night

36
36

42
42
43
43
43
4,4

44
45

4.5

soJ:1e:g~-~l~-- ~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

46

VIII. CoNVEN'l'IONAL AND PRECONCERTED SIGNALS WrTH
RocKETs, IloMBs, SMALL ARMS, AND GuNs .• - - - IX. FLAG SIGNALS BY PERMANEN'l' HOIST .. - .... - . - - .

4.7

The International Code .......... - .... - .... - ..
Code List ................................... .
X. EMERGENCY SIGNALS . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • . . . . . -

Emergen~y signals for use on cable and telegraph lines. ___ ............ - .. - - - - - - - . - - - ..
Emergency signals i?r use in !adiot~legraphy ...
Notice to be posted mall rad10 stat10ns. - - - .. - Signals of distress on Army transports and ve::;sels under control of the Army ............. .
Emergency signals with bombs . (or othe! explosive), Sf!!all arms, or the D;at10nal ensi~n ..
Emergency signals by sound with bell, whistle,
foo·horn bugle, trumpet, or drum ...... - ... - Em:rgendy signals with the Very pistol ...... .
.XI. ADDITIONAL AND IMPROVISED CODES .... - .... · GENERAL INs'rRUCTIONS FOR LocATING AND OPE1:ATIN&amp; VISUAL SIGNAL STATIONS. - .... - - . - - .. - · -

Page.
PART XIII. TELEGRAPH Co DE BooKs. ANn C'IPHERR ....... .

62

The telegraph code book .................... .
The cipher disk ......•......................
Employment of cipher disk .................. .
Improvised substitute for cipher disk ....... .
The route cipher ............................ .

62

37
39

39
39
41

48
48
49
51.
53
53
54
54

55
56
56
57

XII.

58

7

XIV. THE FIELD MESSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XV. INFANTRY COMPANY SIGNAL FLAGS ........... .
XVI. VISUAL SIGNALING EQUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . .

XVII.

Wand ...................................... .
Flag kits, general service and semaphore ..... .
Hehograph .................................. .
Acetylene lantern ................. _........ .
FIELD MESSAGE BooK . U . S. ARMY . . . . . . . . .

63

64
65
65
66

67
68
68
68
70
76
86

�SIGNAL BOOK.
U.S. ARMY.
INTRODUCTION.
1. The use of the Myer Code of Signals, as prescribed in General
Orders, No. 32, Headquarters of the Army, 1896, has been discontinued.
2. The 'International Morse Code of Signals is the General Service
Code of the Army and will be used for general visual signaling,
radio telegraphy, and on cables using siphon recorders. (A. R.,
1561, 1913.)
8. The Two-Arm Semaphore Code, with hand flags, is authorized
for use by the Army.
4. The American Morse Code will be used on telegraph lines,
on short cables, and on field lines. (A. R., 1561.) The Amei;ican
Morse Code will not be used in communicating between the Army
and the Navy. (A. R. 1561, 1913.)
5. The International Morse Code is the signal code adopted for
use in communicating between the Army and the Navy of the
United States. It will be known as the General Service Code and
will be employed in all signal communications between the services, except as modified by the report of a joint Army and Navy
board, appointed to investigate the subject of signal codes, which
report was approved by the Secretary of War May 24, 1912, and is,
in part, as follows:
6. "For signal communication between the Army and the Navy
the International Morse Code shall be adopted, transmitted by
radio, visual, and sound signals whenever applicable to the means
of communication employed, with the single modification that in
the use of the Ardois night system numerals shall be spelled out
and punctuation marks shall be eliminated.
9

�10

SIGNAL BO OK.

SIGNAL BOOK.

W.A.R DEPARTMENT,
TUE .ADJUTANT GENERAL'S OFFICE,

7. '' The use of the Internatiorn1l Mornc CodeJ however, shall not

he understood as prohibiting the employment between the Army
and the Navy of such other systems of signaling as may be useful
under special conditions, such as the International Code, the twoarm semaphore system, pyrotechnics of any description, including
rockets, the Very pistol, or any other method of communication not
adapted to the dot-and-dash code, but which at times may become
serviceable and which may be temporarily agreed to by the senior
officers present of the two services.''
8. Familiarity with the use of the signal apparatus, systems, and
codes described in this circular is enjoined upon all officers and
enlisted men of the Signal Corps of the Army and upon all men
permmently detailed as signalmen.
Obcers and enlisted men of the Signal Corps are required to
have a working knowledge of the International Morse or General
Service Code d the Army; the American Morse Code; and, for
visual signaling only, the Two-Arm Semaphore Code with hand
flags. They must be prepared to use thesP, codes in accordance
with the instructions prescribed in this circular.
Officers and enlisted men temporarily detailed for signaling purposes within, or from, organizations will be required to learn only
the General Service Code and the Semaphore Code with hand
.flags, and such special codes as may be ordered by proper authority.
9. All instructions contained in pamphlets, manuals, and cards
heretofore issued under the authority of the Chief Signal Officer of
the Army relating to signal systems or codes are annulled; and all
conflicting circulars and orders concerning the use of systems or
codes by the Army or between the Army and the Navy are hereby
revoked.
NAVY DEPARTMENT,

10.

Washington, December 26, 1911.

Sm: A board, Rear Admiral Seaton Schroeder, United States Navy, senior
mem bor, is now in session to revise the 'l'actical Signal Book. Recognizing certain
reasons for adopting for the Navy a spelling code other than the present Myer Code1
and upon the recommendation of the senior member, I have the honor to requesi:;
that the War Department appoint some officer to confer with the board, with a
view to adopting a code in common.
Respectfully, yours,
R. F. NICHOLSON,
The Honorable the SECRETARY OF

w AR'

Washington.

Actin17 Secretary of th-?, Navy.

11

Washington, January 2, 1012.

Lieut. Col. GEORGE P. SCRIVEN,
Signal Corps, Washinqton, D. C.

(Through the Chief Signal Officer of the Army).
Srn: I have the honor to inform you that the Navy Department bas advised the
War Department that a board, on which Rear Admiral Seaton Schroeder, United
States Navy, is the senior member, is now in session to revise the Tactical Signal
nook, and, recognizing certain reasons for adopting for the Navy a spelling code
other than the present Myer Code, has requested that the War Department appoint
some officer of the Army to confer with the board with a view to adopting a code
in common. The Secretary of War details you for the purpose and directs that
you report accordingly to the senior member of tho board.
Very respectfully,
HEl"IRY P. MCCAIN,
Adjutant General.

11. For the purpose of developing the efficiency of intercom-

munication between stations of the Army and the Navy, both on
shipboard and ashore, commanding officers of all military stations
provided with means of suitable communication will encourage the
use of such communication with stations of the Navy whenever
opportunity offers.

�13

SIGNAL BOOK.

PART

CONVENTIONAL SIGNALS FOR UsE BY RADIO STATIONS WITH THE
·
INTERNATIONAL MoRSE CoDE.

I.

THE INTERNATIONAL MORSE OR GENERAL SERVICE
CODE.
14. The International Morse Code is the General Service Code

for use by the Army 0£ the United States and between the Army and
the Navy of the United States. It is written as follows :
A._
c ___
B-•••

Alphabet.
_

D - ..

E.

N
Q
p
Q

_.
__ _
___ _
___ _

R--•

s •••

F
G ••
__
_._

'1 ' -

H ••••
I .• _
• __
J

u •. _
v __
... __
w

K-•L . - ..
M--

X
-_
•_
• -_
y _

Numerals.

1
-_
- _- 2 ••_

Z--••
6
7 --···
8
9
0

1::::_fi •••••

Punctuation.
Period . .... . ... .. . .. . . . .... .... .. ... .......... . . . . . . . ... . ... . .... • • • • • •
Comma ......... . .... .. .... . . .. .. . .. ..... . ... . ....... ·.. . . . . .. .. .. • _ . _ . _

~;~~~faJ;
cfash~:::::::::::::::::::: :::::::::::: :::: :: :: :::::::: :.. :. ~ :-: .:..:
Parentheses (before and after the words) .. ..................... _ . _ _ • _
0

Quotation mark (beginning and ending).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • _ •• _ •
Exclamation •..... .. ......... . . . ... ... ... . .. .... . ...... . . . . . . . .. _ _ •• _ _

tl~~~~1t:~::::::::::: :::::::: ::: ::::::::::::::·.·.::: ::::: :: ::::: : :..:-: =:--_--:- ·

Colon.......... ... ... ..................... . ...................... - - - · ••
Bar indicating fraction .. . .. ... .. ................... . . . .......... - •• - •
Underline (before and after the word or words it is wished to
underline) . . . .. .. . .... . ... . .. . ... . . ... . ... ..... .. ........ .. . . . . •• -- - • Double dash (between preamble and address, between address
and body of message, between body of message and signature,
and immediately before a fraction) .. .. . . . .. ......... . . . ... . .. . - ••• Cross . . . . . . . . . ...... .. ........ . ............ . . , . ... . ........... • - • - •

12

15. The following conventional signalii will be used by radio
stations of the United States Army with the International Morse
C'ode:
DistTess signal (ship stations only) 1 ••.••. SOS(••• _ _ _ ••• )
Attention (or call) .•...................... The call is composed of the attention
signal KA ( - • - • - ) followed by
the call letters of the station called,
repeated three times (if unknown use
CQ(-•-• - - • - ) inplaceof
c:111 lctters of station called), followed
by DE ( - • • • ) and then the call
letters of the calling station, repeated
three times.
Call (to precede every transmission) ....... Sign,a l attention call KA ( - . _ • - )
Haveyouanythingforme •••.•.•........ QRU ( - - . • - ••• - )
How many words have you to send ....•.. QRJ ( - _ . _
• _. • __ -)
Invitation to transmit (go ahead) ......... IC ( - . - )
Signal separating preamble from address,
address from text, and text from signatnre ........ . ........................... B 'l' ( - ••• - )
End ofmessage .•.•.•.•................... RN (. _ . _ .)
End of work ....•......................... SK (. • • _ . -), followed by the can
letter of sending station and K
( - - -)

Received (acknowledgment of receipt of
message) ............................... R (._.),followed by the call letter of
the receiving station and personal signal of the receiving operator.
Here is another message .................. KA ( - . • - ) attention call.
Understood (or I understand) ••••........ SN( ••• _ .),followed by the call letter of station.
Not understood (or repeat) •••..•.•....... Signal interrogation ? (•• _ _ •• )
and the last word received.
Error (ormistake) .•.....•..........•..... Signaleightdots (•••••••• )
Wait ... . . . ................... ~ •••••...... AS
Officialmessage ....•........•.•••..••••.. OFM(--- • • - • - - )
Commercial message .•..•.....••...••..... RADIO (. - •
•-

&lt;•- •.. )

---)

Faster ..........•.•.•.....•.•.•...•....... QRQ ( - - • - • - • - - • - )
Slower ................................... QRS ( - - . _
• - •••• )

~~~lrt:~~:~:: :::::: :::::::::::::::::::::i}?~ &lt;-: :-_:--:_: :-_:) -)

Use International Code of Signals . .. ...... PRB (. - - • • - • - ••• )
Search signals ( this is a call used by shore
stations not knowing ships within radius) ................................... CQ C-. _. _ _ . - ) (see attention
call).
How do you receive me ............. . ..... QRK ( - _ . _
• - • - • -)
1

See emergency signals, Part X.

.;

.

-_ .

~

-----

--

--

.,.

�14

SIGNAL BOOK.

Shall I stand by .. ........................ QRX (- _ . _
Is public correspondence being handled ... QSV (- _ . _
Areyouready ............................ Q,RV .(_ _ • _
What is your time ........................ QSD ( - _ • _

• _ • _ •• - )
•••••• - )
• _ •••• - )

• • • _ •• )

NoTE.-When it is desired to use one of the conventional signals
in the interrogative sense, it must be followed by the signal ·of interrogation. Thus QRQ alone means "Send faster," but when followed by the interrogation means "Shall I send faster?"
16. Every ship station of the Army and all coastal radio stations

will post conspicuously in the office instructions relating to the
use of the radio distress signal SOS used by ships at sea and other
emergency signals as later prescribed. Permanent stations will
also be provided with International Signal Flags, International
Code of Signals, List of Radio rrelegraph Stations of the World,
and Code List of American Vessels.

PA.RT

II.

THE AMERICAN MORSE CODE.
17. The American Morse Code will be used officially by the Army
only for electrical signaling in accordance with paragraph 4 of thIB
book. It is written as follows:

Alphabet.
0 ••

A._
B. -•••
C • • •
D-•·

p •••••
Q ·
R
• ·•-• ·

sT ••.
_

E •
F •-·

G --•

u ··• __
vw ···-

J -·-·
K-•L
-_
y _

X •-••
y ••••

II •. • •
I ••

z ••. .
&amp; ••••

N_.

Nnmerals.

1---·
2 . ·-·.

6 ••••••

7--··

3 ••• _ .
4 _
•••_
·5
_

8 -····

9-··Q _ __

Punctuation.
Period . ..... .............................................. ....•• - - ••
Comma ....... .... .... .. ................................. ..... • - • -

r~:;;ita\"l\:? : : ;::;;;;;\l~l;;ii::.·.::·.
QuotaL~o:q. marks (1.Jegin) ................................ (QN) • • Quotation ~arks (end) ................................... ( QJ~ • • -

•-

• -

•

•-

B~~li~~if~~hi.t::~:::: ·:: ::::: ::::: :::: ::: ::: :::: :::: :::::~~~- Sp;ll ,:dot.~:
Capitalized letter ...... .. ................................ (CX) • • •

15

•

�16

SIGNAL BOOK.

Punctuation- C' ontin ued.

PART

[Those marked* need not be memorized .]

:2i~~:t-\:-·--_-_._._·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_-_·_·_·_-_·_·_·_·.-.-.·_·_·):~s = :~ : ~ ••
&gt;l'Cglg~
·······gg} - •-

VISUAL SIGNALING: SIGN A LING B Y FLAG, TORCH,
HAND LANTE RN , OR BEAM OF SEARCHLIGHT
(WITHOUT SHUTTER).

fot:oweci\iy'.quotation.".":: :: :··· ......

:f~1iiiF•f::; _: _; _;;.//_}.)_\_foil ;:~) ..:-: ~.
Abbreviations.

!~r- ··· ···· ······ ······-:~~~her

~~~~: ::: :::::: :::: :::::~1f~tletter

~k~_-_._: _ :_ __::_: :_ :_: :_ _: :_: :_: :_ :_ :_ _:_~-~-~-~ _:_~_;c~h!e~~crke

ngr ... · · · · -• • -....... . .. night preHs ra1e
bo,ines,

it:::::::::::::::::: J:

_ t;&gt;&gt;;; :f

C

};E~:::: :::::::::::::::J~~press rate
letter

gn. -. ................... good-night
1;ovt .................... government
or here
m sg ...... . . .. .... . ... . . message

h~·-·_·_-_-::::::::: _·: _- _- _-: _- :J::~~

t;~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~Et\
u

x. (m check) ............ get a

reply 1
this message 0
5 • - • • - • - ••••.••..••••••• Ilave you anything for mo?
13 ...................... undenitand

C oNVENTIONALSIGNALS FOR UsE WITH '.rHEAMERICAN MonsECoDJ~.

17a. The_ following conventional signals will be used on militar,
telegraph Imes, short cables, and :field lines:
y
Attention, all operators 1
(
Please start me (or) where·.::::·· ..... ······· ..... · · ··· }) -

• •-

i! !2~j~~~::t:~i i}L iii/\1111i~;·-.
1

See Emergency signals, Part X.

III.

GENERAL SERVICE CODE.

18. For the flag used with the General Service Code there is
one position and there are three motions. The position is with the
:flag held vertically, the signalman facing directly toward the station
with which it is desired to communicate. The :first motion (the
dot) is to the right of the sender, and will embrace an arc of 90°,
starting with the vertical and returning to it, and will be made in a
plane at right angles to the line connecting the two stations. 'l'he
second motion (the dash) is a similar motion to the left of the sender.
rrhe third motion (front) is downward directly in front of the sender
and instantly returned upward to the :first position. This is used
to indicate a pause or conclusion.
19 . The beam of the searchlight, though ordinarily used with the
shutter like the heliograph, may be used for long-distance signaling,
when no shutter is suitable or available, in a similar manner to the
:flag or torch, the first position being a vertical one. A movement
of the beam 90° to the right of the sender indicates a dot, a similar
m-:)Vement to the left indicates a dash; the beam is lowered vertically for front .
20. To use the torch or hand lantern, a footlight must be employed as a point of reference to the motion. The lantern is most
conveniently swung out upward to the right of the footlight for a
dot, to the left for a dash, and raised vertically for front.
21. To call a station make its call letter until acknowledged,
at intervals giving the call or signal of the calling station. If the
call letter of a station is unknown, signal A • _ at intervals followed by the call or signal of the calling stati.on until acknowledged. In using the searchlight without shutter throw the beam
in a vertical position and move it through an arc of 180° in a
plane at right angles to the line connecting the two stations until
acknowledged; a similar procedure is employed with the torch or
hand lantern. To acknowledge a call, signal MM _ _ _ _
front followed by the call letter of the acknowledging station.
38937°- 14-2

17

�18

SIGNAL BOOK.

22. If the sender discovers that he has made an error, he should
make AA • _ • _ front, af ter whicl1 he begins with the word in
which the error occurred.
23. To break or stop signals from the sending station, make with
the flag or other signal apparatus the signal BK ..:.... •• ·• _. _
front.
24. To start the sending station, signal CC front A front
_ • _ • _ • _ • front • _ front, followed by the last word correctly received. 1'he sender will then resume his message, beginning with the word indicated by the receiver.
25. Each word, abbreviation, or conventional signal is followed
by front.
CONVENTIONAL VISUAL SIGNALS.

26. The following conventional signals will be used with the flag

or torch, hand lantern, or beam of searchlight (without shutter):
End ofa word ...................................... front.
End of a sentence ................................... front front.
End of a message ................................... front front front.

~\;~~~~~-~.~~~~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::: :X~i\.~~~~i.
Acknowledgment (or) I understand ................ . MM front.

Cease signaling ..................................... MMl',f front.
Repeat after (word) ................................ CC front A front (word).
Repeat last word ................................... CC front front.
Repeat last messa5e ................................ CCC front front front.
Move a little to the right ........ .................... RR front.
Move a little to the left. ............................ LL front.
M0ve ti. little uphill ................................ UU front.
Move a little downhill .............................. DD front.

::F

~a~faf~~~e-nt·.·.::::::::::::::::::: :·:::: :: : : : : : : ::
~o~=· front.
To break, or stop sending ........................ .. BK front.

26a. The following signals of the Radio Telegraph Convention
may be used in communicating by flag or torch, hand lantern, or
beam of searchli ht (without shutter) with foreign ships or st:1~ions: (Not to be memorized.)
.
0

Distress signal. ........................... (See emergency signals, Part X.)
Attention(orcall) ... -: .................... 'rhe call is composed of the attention
signal K.\. ( - . _ • - ) followed by
the call l :itt0rs of the station called, repeated three times (if unknown, use
CQ - • - • - - • - in place
of call letters of station called), followed by DE ( - . • .) and then
the call letters of the calling station,
repeated three times.

SIGNAL BOOK.

19

Call (to precede ~very transmission) ...... Si.~nal attention ca.11 KA ( - • • -)
nave you anvthmg for me ................ QRU ( - - • •- • •
) )
How many words have you to send ....... QRJ ( - - • •- • •- - Invitation to transmit (~o ahead) ......... K ( - . - )
Signal separatin~ preamble from ad~ress,
address from text, and text from signature ....................................
End of message ....... • • • • • • · · · · · · · · · · · · · ·
( • - • - • ) i 11
d b th call
Endofwork .............................. S~ite; • ofs~;ung o s1~ion yan3 K

~ic- ... -))
(---)

Received (acknowledgment of receipt o~ ( - . ) followed by the c~ll letter of
message) ..... ··························· the recei~ing station and personal signal of the receiving operator.
• -:-&gt; attention call.
Here is another message .................. KA ( - . Understood (or I understand) ............ SN( ••• ~.),foll-owed by the call letter of station.
Not understood (or repeat) ..•..... -· ..... Signal interrogation'. (. • - - •• ) and
the last word received.
Error (or mistake) ........................ Signal eight dots(.••••.•.)
'\Vait ..................................... AS( . • • .)
)
Ofilcialmessage...........................

gF~(--- ••-• --

)

f~;~;~~~:~:i.::::::::::::~::::::::::::::Ji~,{ --: -: -: ··r ·Use International Code of Signals......... PRB (. - - • • - • - • • .) )
How do you receive me ................... QRK ( - - • • - • - •)
Arevouready ............................ QRV(--•- • - • •••)What is your time ........................ QSD ( - - • ••• - ••

NoTE.-Whenit is desired to us-3 one of the conven_tional s~gnals
in the interroo-ative sense it must be followed by the signal of rnterroo-ation. Tl~us QRQ alone means "Send faster," but when follo~Qd by the interrogation means " Shall I send faster?".

�21

SIGNAL BOOK.
CONVENTIONAL VISUAL SIGNALS.

33. The following conventional s_ignals :"ill be .used with the
heliograph, flash lantern, or searchlight (with shutter):

PAR'r

IV.

SIGNALING WITH HELIOGRAPH, FL.A.SH LANTERN
OR SEARCHLIGHT (WITH SHUTTER) .
'
GENERAL SERVICE CODE.

27. The first position is to turn a steady flash on the receiving

station. The signals are made by short and long flashes. Use a
short flash for dot and a long steady flash for dash. The elements
of a letter should be slightly longer than in sound signals.
28. To call a station make its call letter until ack11owledo-ed.
29. If the call letter of a station be unknown, signal A until
acknowledged. Each station will then turn on a steady flash
and_ adj~1st .. When t~e adjustment is sat~sfactory to the called
st~tio~, it will cut off its flash, and the calling station will proceed
Wl th 1ts message.
30. If the receiver sees that the sender's mirror or lio-ht needs
adjustment, he will turn on a steady flash until answ;red by a
st~ady flash .. When the adjustment_ is satisfactory the receiver
will cut off his flash and the sender will resume his message.
31. To break the sending station for other purposes, turn on a
steady flash.
32. In the Navy, with flash or occulted signals, the third movement, front,_i~ used. It is made by displaying- a long flash. In
~he Ar!fiy this is not used. It ma:y be no~ed that m the daytime and
m ordmar:y weather the search)ight with shutter can be readily
used for distances up to 10 miles at sea. (See Par. 242.) This
method of day signaling is considered of exceptional value by the
N_avy. It is independent of. background and may be used behind armor or other shelter; 1t should be frequently used for signaling by day as well as by night.
20

End of a word._ .. _. ___ .. ____ . ____ - - .... - - .... - -- . -End of a sentence. ___ .... _. _.. .... - ... - -- - -- --- -- - End of a message ___ ._ ......... _....................
Signature follows_ - - -- -- - --- --- -- - - -- -- -- - -· · · · · · · · ·
Error. _. _. _. _... __ ...... - ..... -- - -- -- -- -- --- - -- -- - • Acknow led&amp;ment (or) I unnerstancL ---- - -- - · - - - - -:
Cease s1gnalmg - - - -- . - -- -- -- --- - -· - -- - - --- - -· - · · · · ·
Repeat after (word) .. _- ... -- -- -- - ... - --- . - ... - -- -- -

front. fI
front, ~ont" fI t
fi:ont, on , ·on .

Xlff~~~t.

~~if
Wint.
CC f t A fr
C'C ron f

t (word)

~n

·

~:~::~
~::~ :~~~igc:::::::::::::::::::::::::::::::: cc6r&amp;~~t,r?r~iit, front.
Move a little to the right__ ......... _........ __ ... .. RR front.
~i;

~t

1&amp;0
Move a l~~tle to th_c left ... --- - - -- - -- -- -- -- -- -- - - · - Move a httle up h1lL ..•. - - --- -- - - ---- -- -- - - · · · · · · · · FF f 0 t
_r~n. ·• front.
To break, or stop sending .......................... BK front.

U-~t~f:~~ent-.-.-:: :: :::::::::::::::::::::::::::::: .'

This system is _based ?n the Intern~tional Morse Code and
includes Convent10nal Stgns of the wigwag system. A short
flash represents a dot, a longer flash a dash, and a long steady
display, the "Front" of_ the wigwag syst~m;
.
33- a. The following signals .of the Rad~o relegraph Convent10n
may be used _in communic_atn~g ~y hel~ogmph, fl~sh :antern or
searchlight (with shuiier) with foreign ships or stations. (Not to
be memorized.)
Distress Signal. .. __ ._ .... ____ ............. (See eme1:gency signals-Part X). .
Attention (or call) ......... _. ______ ...... .'l'he call 1s composed of the attention
signal KA ( - • _ • - ) followed by
the call letters or the station called,
repeated three times (if unknown use
CQ-•-• - - • - in place of
call letters of station called), followed
by DE ( - . . .) and then the call
letters of the calling station, repeated
three times.
Call (to precede every transmission) ...... Signal attention call KA ( - . - • - )
Have you anything for me? ............... QR U (- - • •- • • •- )
How many words have you to send?._ .... QIU (- - • • - • • - - -)
Invitation to transmit (go ahead) ......... K ( - . - )
Signal separating preamble from ad~ress,
addre s from text, and text from signature ...•............••.................. B'T' ( - ••• - )
End oimessage ....•.•.................... RN(. - • - .)

�22

SIGNAL BOOK.
PART

End of work

···· ··•·· · · ·· ····· •· · · · ····· · ·

SK
(. • • - •-),followed by the call
letter of sendmg station and K

&lt;-··-)

Received (acknowledgment of receipt of
message) ................................ R &lt;•-•), followed by the call letto~
of the receiving ~t~tion and personal
Here is another message
KXgn( al of the receivmg ciJ?erator.
Understood (or I understand)·············sN ( - . • - ) attentron call.
•···········
• • • - . ),followed by thecalllelNot understood (or r
t)
.
_ter o~ station ..
epea ............... Signal mterrogatron_? (•• _ _ •• )and
Error (or mistak )
_the la~t, word reccrved.
Wait
e · · · · · · · · · · ·· · · • • ••••• ... Signal eight dots( •••••••• )

iitttt&lt;+ +++ffI/ ..

_:i ·_: _: ...J

)·-)

Use Internationa~ Code of Signals....... : :JRB ~:-:_- • • - • -)
How do you receive me .................. QRK (
- • • - • - • • .)
Arcyo:uready ........................... :QRV - - • - • - • - • - )
your time ........................ QSD
J
• • • • • • • · • · • · • • •· •· • • • • ...•..•.••••• Stea;dy flash. Receiver will answer
Adjustment satisfactory
Rwit_h steady fla~h.
• • • • ... •.......... ec_eivcr cuts off flash. Sender begins
with the last word correctly received.

fl~;r

/-=: = :::-·_:: :) -)

. NhTE_,-When ~tis desire~ to use one .of the conventional sio-nals
~n t e m~errog~tive sense, 1t must be followed by the sign~l of
mterrogation. ~hus, QR9 alone means "Send faster," but when
followed by the mterrogat1on means "Shall I send faster?"

V.

SIGNALING BY HAND FLAGS WITH TWO-.ARM
SEMAPHORE CODE.
34. Hand flags are authorized for general use by the Army,
though on account of their small range they are of limited appli-. cation, and are chiefly serviceable for use within organizations,
within fixed positions, or for incidental signaling. The range with
flags of the usual size is of course dependent upon light and background, but is seldom more than one mile with the naked eye.
This system of signaling has been highly developed in the Navy,
and on account of its rapidity and simplicity is of use to the Army
and should be familiar to all soldiers. It is limited to visual signaling work and not adapted to o-eneral signaling as is the General
Service Code. It will be found useful under many circumstances
and is adapted to specjal work when rapid communication for short
distances is needed. This method is also used to advantage for
interior signaling within batteries of the field artillery and regiments of infantry, and will, at times, be convenient for the cavalry.
35. The semaphore hand flags for service use, except those now
temporarily issued to the field and the coast artillery, are 18 inches
square divided diagonally into two parts, one of red and the other
white; the staffs are 24 inches long. (See plate.)
For the field and the coast artillery there is now issued a semaphore hand flag of orange with a scarlet center and scarlet with an
orange center, one of each constituting a kit. The flags are 18
inches square, the centers 9 inches square, and the staffs 24 inches
long.
The hand flags of the Navy are from 12 to 15 inches square, of
blue with a white square, or red and yellow diagonally, the colors
to be used depending upon the background. The flags are usually
attached to a light wooden staff about 2 feet in length.
36. Hand flags are used in the same manner as the semaphore
machine, except that in making the interval the flags are crossed
downward in front of the body (just above the knees); end of
message is two successive "chop-chop" signals, and withdrawing
the flag from view. In calling a station face it squarely and make
its call. If there is no immediate reply wave the flags over the head
to attract attention, making the call at frequent intervals. When
the sender makes "end of message" the receiver, if message is
understood, extends the flags horizontally and waves them until
the sender does the same, when both leave their stations. Caro
must be taken with hand flags to hold the staffs so as to form a
prolongation of the· arms.
23

�37.

THE '£WO-ARM SEMAPHORE CODE WITH HAND FLAGS

ERROR
NEGATIVE~ff

A4 r. J
I

F

K

~TIVE

y

z

~

:~

~r
~ Leff
·
.
~
~
*
:)3 ,:
ATTENTION,t
A,
f l ,,~

~v:·-

~2

G

REPEAT

NOWLED E

D

E

i4 ~
(. t

8

M~

9

N~

R

~

INTERVAL

w

IDk'J

!iATORY

J

24

" ··--

&lt;-'

I

• ~--

25

i

!

�26

SIGNAL BOOK.

. This code .' t~~ same as that used by the Navy with the exception of the a.ixihary meanings pertaining to numerals which are
not employed by the Navy.
CONVENTIONAL SIGNALS AND INSTRUCTIONS.
GENERAL.

38. To call or answer: "Attention·, followed by call letter of
station called. Repeat as necessary.
Both stations then make "Interval.''
Repeat last word: CO "Interval" twice.
Repeat last message: CCC "Interval" three tjmes.
Repeat after (word): CO "Interval'~ A (word).
End of word: "Interval."
End of sentence: "chop-chop" signal.1
En~. of message:. two S\lCcessive "chop-chop" signals and withdrawrng the flags 1rom view.
Error: AA/' Interval," then repeat word.
To break m: "Attention."
Acknowledgment or Understood: R.
" "~ egati;ye,." "Aiflrmativ~," or ''. InterroO'atory" followed by
Inter':al grve corresponduw meamngs to tl1e following signal.
Receiver acknowledges nAttention" wb.enever made also
"Rep~at," etc., and end of message when latter is imder;tood
Wlnle waiting for "Acknowledgme;it,2' or in case of delay re~ajn
at " Interval. "
Words not in code are spelled out.
'\Numerals" pr~cede every number sent and indicates numerals
until "~nt~rva!" 1s made, after which letters recur without any
~1rther rn~1&lt;;at10n. When numerals follow letters no intervenin:;
Interval IS necessary. The numerals are the fust; ten letters i:1
order.
When communicating with the Navy numerals will be spelled out.
IIINTS.

A to D: L~ft arm at " Interval," right arm proO'resses upward.
E to G: Right arm at "Interval," left arm proiresses downward
A to G: Complete series one arm at "Interval.~'
·
1

an

d'rtohmake the "chop-chop" s~ ·nal both arms are placed at the right hodzonta1
en moved up and clown in 1 cutting motion.

SIGNAL BOOK .

27

K to N: Right arm inclined 45° downward, left arm progresses
downward.
P to S: Right arm horizontal, left arm progresses downward.
H, I, and 0: Left arm crosses the body.
W, X, and Z: Right arm crosses the body.
Gpposite letters: A and G, Band F, C and E, Hand Z, J and X,
J and P, Kand V, 0 and W, Mand S, and Q and Y.
SHORE-TUG SIGNALING, COAST ARTILLERY.
39. The following instructions, which will govern signaling between shore and tug during Coast Artillery drill and target practice,
are published for the guidance of all concerned:
1. For service practice and drill at service practice ranges, communicaLion between shore and tug will be habitually established
by means of shutter light or radio.
2. Where for any reason neither of these methods is available or
practicable, any of the following methods may be used: Flags,
semaphore, wigwag, Ardois, acetylene lantern, torch or electric
light blinker, Very pistol, each with its appropriate code. (See
Artillery Bulletin No. 92, Serial No. 103) At subcaliber practice
it will, in general, be found that the wigwag or the semaphore
system will afford the best means of communication, although any
~ysLem mentioned above may be used.
3. For directing the movements of the tug and communicating
with respect to routine matters in target practice, the following
rules will be carried out:
(1) A red flag will be exhibited at the battery when the battery
is ready to fire and during the firing
(2) At mortar subcaliber practice this flag may be lowered when
each shot is fired.
(3) A ted flag will be exhibited on the towing vessel when tln.e
course is clear
(4) In acknowledging signals the vessel will repeat the signal
which has been sent to it from shore.
(5) A direction signal having been given, acknowledged, and
executed by the tug, the tug will continue to move in that dir.ection until some other orders are given. Direction signals are
Nos. 2, 3, 4, 8, and 9. (See code.)
(6) A signal having been given and not acknowledged by the
vessel, will be repeated at 10-second intervals until acknowledged.

.,,

.

-

--------

,..

---

�28

SIGNAL :BOOK.

(7) A_ signal ackn?wledged incorrectly will be repeated at IOsecond ~terv~ls 1:1nti_l acknowledged correctly.
. (8) Signals md1catmg that the range is correct refer to the position o~ the target. The vessel will govern itself accordino1y
Such signals are Nos. 1 and 2 below
t&gt;
•
(9) With ~h~ _shutter light,' dots ~ill be made by opening the
~hutter ( exhib1tmg the beam) for one second, and dashes by openm9 the shutter for three seconds.
,~O) With _the shutter light, 10 dots (at one-second interval) followmg anY. signal sent from the shore indicates that the sio-nal has
been s~nt mcorre~tly and "'.ill be repeated.
b
(11) _rhe followrng code will be used habitually at targ·et practice
and dnll:

Code .

40. EXPLANATION Ol~ SHORE-TUG SIGNALS.

1. R_ange_correct,_ready tofire.-This signal is supplementary to
th~ firrng s1g_nal d~spl_ayed at the battery firing. At mortar subcahber practice thi~ signal 1?-aY: be sent as each shot is fired.
_2. Commence towing.- Th1s _signal means that the towing vessel
will at one~ take up the bearrng course prescribed. It is understood ~hat m _ev~ry case the course on which the target is to be
~owed 1s to be md1cate_d by comfass beari1:1gs furnis~ed to the officer
m charge _of the towmg vesse . By th~s means 1t will only be
necessary !o get the target on any one pomt of the course and then
send _the_ signal '' commence towing.''
T!lis signal mar be_ given a~ anr time, with the towing vessel
st~t10nary or movmg many direction, and means that the vessel
will at once take _up _the pr~scribed bearing course.
3. Go out.-This signal directs the vessel to move straio-htaway
from the battery :firing.
t&gt;

29

SIGNAL :BOOK.

4. Come in.-This signal directs the vessel to move straight
toward the battery :firing.
5. Distress.-This signal sent by the tug indicates either that
the tug is unable to proceed, due to fouling, breakdown, shoals, or
other cause; or that, at night practice, a shore searchlight is interfering with a patrol boat. After the trouble passes, signal No. 1
should be given by the tug. If the searchlight can not be used,
distress signals should be made by whistle. In any case, the nature
of the trouble should be immediately communicated by shutter or
radio, using the general service code.
6. Hold stationary.- This sie-nal indicates that the vessel is to lie
to until further orders are given. It is equivalent to the term
"stand fast" of Drill Regulations.
7. Turn.-This signal indicates that the vessel is to go about, or
make a turn of 180°. If given after No. 6 (hold stationary), it
means that the vessel will run a course of 180° from that on which
she was proceeding when No. 6 was given.
8. Incline to port.-Given when the vessel is on a course, it indicates that the vessel will incline to port two points. Given after
No. 6 (hold stationary), it directs the vessel to run on a course two
points to port of that on which she was proceeding when No. 6
was given.
9. Incline to starboard.-Given when a vessel is on a course, it
indicates that the vessel will incline to starboard two points.
Given after No. 6 (hold stationary), it directs the vessel to run on
a course two points to starboard of that on which she was proceeding
when No. 6 was given.
10. Close practice.- This signal means that firing is over for the
day and that the towing vessel will proceed to carry out such
special directions as may have been given relative to securing and
bringing in targets.

--....:.:..

-

,·

.--::.

-

----

---

-

�SI GNAL BOOK.

31

(Use blank spaces for additional ph~ases as required.)

-••••••••-••••·•••••••••••••••••••M••••••••••••••••••••••••••••

LETTER CODE, CAVALRY.

For use with General Service Code or semaphore hand flags.
(To be memorized.)

41.

AAA-Ammunition going forward (if HRH-Halt.
signaled from the rear to the
K-Ncgative.
front).
L-Left.
AAA-Ammunition required (if sigM-Brinis
up horses (if signaled from
naled from the front).
front to rear).
CCC-Charge (if signaled from the
M-Horses
going forward (if signaled
rear to the front).
from rear to front).
CCC-About to charge, if no instruc0-What
is
the (RN, etc.)?
tions to contrary (if signaled
P-Arnrmative.
from the front to the rear).
RN-Range.
CF-Cease firing.
R'r-Right.
D'l'-Double time, rush, or hurry.
SSS-Support going forward (if sigF-Commence firing.
naled from the rear to the
G-Move forward (if signaled from
front).
the rear to the front).
SSS-Supportneeded
(if signaled from
G-Preparing to move forward (if
the
front to the rear).
signaled from the front to the
SUF-Suspend firing.
rear) .
'l'-'l'arget.

. .. -

...

- .. - .... - - ... - - - - - - - - - - .... - - - - ..

.. ..

- - - - . - .. - .. - - .

--

---------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------·-------------------------------------------------·--------------------------·----------------------------------------

- .... - - - ... .. . - .. - -

....... . . ......... . .................................

----- -------·------------ ---- -

..... .... ..................................

-----·----------------•-- ....... ..

................... ___________________

--------- ---------------------

.....................................................

---------- --------------------

.... - - - - - - - ...... -- - - - - - - - - - - - - - - - - -

- -- - -

- - .. - .. - - - .... - .. - - - - - - - . .. - - - -

.. - - - .. - - ..... - - . -- - ........ - - - - .. - - - - - - - ...... - - - - . - . - . - - - - - - - - - - - - - .. -.
(Use blank spacea for additional phrasea as required.)
30

---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

�SIGNAL BOOK.

33

( TJ1,e blank spaces for additional phrases as required.)
LETTER CODE, FIELD ARTILLERY.
42. For use with General Service Code or s0maphore hand flags.

(To be memorized.)
AD-Add.
AA-All the guns.
AL-Draw ammunition from limbers
(ammunition mules).
AKT-Draw ammunition from combat
train.
,
AP-Aiming point.
AS- Angle of site.
BL- By battery from the left.
BR-Hy battery from the right.
CF- Cease firing.
C'l'- Change target.
D- DeDection.
DR- Diminish range.
DI- Diminish (by).
F- Commence firing.
I-Increase (by ) .
IN-Interval.
IR-Increase range.
JI-Report firing data.
KR-Corrector.
KD-Corrector down.
KU-Corrector up.

KF-Continuous fire (interval).
KS-Continuous fll'e, sweeping (interval).
L-Left.
MD- Measure deflection.
MO-March order.
MPF-Mark a platoon front.
MT- Moving target.
0 - What is the (RN, D, etc.)?
OV-Over.
PA- Limber (pack).
PL- By platoon from the left.
PR-By platoon from the right.
PS-Percussion shrapnel.
RN- Range.
RP A- Right platoon adjust.

R'f=f
~t~;act.
T Target.

V- Volley fire (rounds).
VV- Volley fire at successive ranges.
Z-Short.

-------------- --- --------- -----------------·-------------------

---------------- --- --- - -- ----- - -------··· ....................... .
-························,····

------------------------------

---------------- --------------

(Use blank spaces for additional phrases :1s required..)
In the mountain artillery regimenLs such additional abbreviations may be used as are necessary .for the equipment now in use.
32

··------·--·--·--·-·---···-----·---·--·-·-·--- ................... ..
-······ .. ·• ..... .. ... . ............ .. ..... ... .............. ... ... .. .... .. ... .. .............. ..
38937°

14-

3

�SIGNAL BOOK.

sc blank spaces for additional phrases as required.)

LETTER CODE, INFANTRY.
43. For use with General Service Code or semaphore hand flags.

(To be memorized.)
AAA-Ammunition going forward (if
signaled from the rear to the
firing line).
AAA-Ammunition required (if signaled from the firing line to
the rear).
CCC-Charge (mandatory a.tall times)
(if signaled from the rear to the
fuing line).
CCC-Am about. to charge, if no instructions to contrary (if signaled from the firing line to
the rear).
CF-Cease firing.
DT-Double time, or "rush."
F-Commence firing.
FB-Fix bayonets.
G-Move forward (if signaled from
the rear to tho firing line).

G-Preparing to move forward (if
signaled from the firing line to
the rear).
IlIIH-Ilalt.
f=f;ft~tive.
0-What is.the (RN,etc.)?
P-Affirmative.
RN-Rango.
RT-Right.
SSS-Support going- forward (if signaled from the rear to the firing line).
SSS-Supportneeded (if signaled from
the firing line to the rear).
SUF-Suspend firing.
'l'-Target.

(Use blank spaces for additional phrases as requirecl.)
34

-

- -

-----

35

�SIGNAL BOOK.

PART

VI,

GENERAL INSTRUCTIONS FOR ARMY SIGNALING.
GENERAL SERVICE CODE.

44. Each signal station will have its call, consisting of one or
two letters, as Washington, W; and each operator or signalist will
also have his personal s-ignal of one or two letters, as Jones
"Jo." These being once adopted will not be changed without du~
authority.
·
45. To lessen liability of error, numerals which occur in the
body of a message should be spelled out in full.
46. In receiving a message the man at the telescope should call
out each letter as received, and not wait for the completion of a
word.
_47. To acknowledge the receipt of a message, signal "R front"
,~it1?- flag, torch, hand lan~ern, and _beam of searchlight (when
similarly used), or "R" with flash signals, followed by the call
letter of his station and the personal signal of the receiver. On
military telegraph lines, short cables, and field lines, acknowledcr0
ment will be made by the signal" 0. K."
48. A record of the elate and time of the receipt or transmission
of every message must be kept.
49. The duplicate manuscript of messages received at or the
original sent from, a station should be carefully illed.
'
50. In !eceiving messages nothing .s~ould be taken for granted,
and noqnng: considered as s~e1;1 until 1t ha~ been positively and
clearly m view. Do not ant1c1pate what w11l follow from signals
already given. Wn.tch the communicating station until the last
signals are made, and be very certain that the signal for the end
of the message has been given.
CHECKING MESSAGES.

51. Every address must contain at least two words and should
be sufficient to secure delivery.
52. All that the sender writes for transmission after the word
''To" is counted.
36

37

53, Whenever more than one signature is attached to a message
count all initials and names as a part of the message.
54. Dictionary words, initial letters, surnames of persons, names
of cities, towns, villages, States and Territories, or names of the
Canadian Provinces will be conn ted earh as one word· e . g., New
York, District of Columbia, East St. Louis should each'be counted
as one word. The abbreviation of the names of cities, towns, villages, States and Territories, and provinces will be counted the
same as if written in .fnll.
55. Abbreviations of weights and measures in common use, figures, decimal points, bars of division, and in ordinal numbers
the affixes "st," "cl," "nd," "rd," and "th" will be each counted
as one word. Letters and groups of letters, when such groups do
not form dictionary words and are not combinations of dictionary
words, will be counted at the rate of five letters or fraction of five
letters to a word. ·when such groups are made up of combinations of dictionary words, each dictionary word so used will be
counted.
56. The following are exceptions 1o paragraph 55, and are counted
as shown:
A. M .. .................... . ............................. . 1 word
P. M ......................... . ......... . ................. 1 word
0. K ... . ...... . ................. . ....... . ................ 1 word
Per cent:............................ . ..... . ........... . .. 1 word
ORDER OF TRANSMISSION OF FIELD MESSAGES.

57. The sending operator will enter the time, when the message

is handed him for transmission, in the left-hand corner at the bottom
of the blank opposite the word "Rece:ved." Ile will enter in the
proper 1aces, at the head of the blank, the number of the message
the cal letter of his station, with his personal signal, the check
( number of words or groups of cipher contained in message, counting
address and signature), and after" R" or "0. K" has been received
he will enter the time the message was sent and the call letter of the
receiving station, with the personal signal of the receiving operator.
58. To transmit a message the operator will send (1) the number
of the message and ca~l lett~r of hJ.S station; (2) his personal signal;
(3) the check; (4) "fm," followed by the mi.me of the sending
detachment; (5) "at," followed by the location of the sending
detachment and date; (6) "ho," followed by the hour (a. m. or
p. m.) message was written; (7) "to.'' followed by the address in
full; (8) period (•• _ _ •• ); (9) body or text of the message;
(10) "s1g," followed by the signature of the message.
'

1

�38

SIGNAL BOOK.

Example: The messageS1xTEE~TH ARMY CORPS, KENESAW, GA.,

10 a. m., October 6, 1864.

General CORSE,
Allatoona, Ga.

PART

Let the Rome force return at once to Rome and protect the road. I will cover
Allato011a.

would be sent-

w.

'!'. SHETtMAN, }.f'ajnr General.

No. 1 K Jo ck 26 OFM fro 16th Army Corps at Kenesaw Ga 6 ho lQ AM to General
Corse AllaLoona Ga •• _ _ •• (period) Let the Rome force return at once to
1,ome and protect the road I will cover Allatoona '&gt;ig W 'I' Sherman Major General

N OTE.-The above example illustrates the method of transmitting messages over field lines by operators using the American
Morse Code.
.
Where the International Morse Code is used as means of transmission the double dash (- ••• _) will be inserted in the place
of "to," "period," and "sig.''
.
59. The receiving operator will 3:dd _to th~ message as received
the month and year and, after satisfymg himself that the check
and number of words correspond, will give "R" followed _by the
call letter of his station and his own personal signal. 1 He will then
enter in the pr~per p!aces,. at the head_ of the blank, t_he call letter
of his own station, with his personal signal and the time the message was received.
.
60. Communications transmitted by telegraph or signals are
always confidential and will be revealed only to those oflicially
entitled to receive them.
61. When several messages are to be sent in succession "End
of message" sign.al will be made after the signature of each, to be
followed by the abbreviation. "ahr," meaning "another," after
which commence with the next message.
62. No messaO'e will be considered sent until its receipt has been
acknowledged by the receiving station.
1 On military telegraph lines,_short cables, and field lines the receipt of a message
will be acknowledged by the signal "0. K.''.

VII.

SPECIAL METHODS OF SIGNALING.
SIGNALING BY Two-ARM SEMAPHORE.
STATIONARY SEMAPHORE.

63. Signals may be transmitted by the two-arn: semapbpre.
The use of the machine or stationary semaphore rn authorized
for general use by the Ar~y ~t the :pres~nt time. With _the
machine a third arm or "mdicator" is displayed on the nght
of the s~nder the left as viewed by the receiver. At night a
red light scre~ned to the rear indicates the directioll: of sendi1;1.g.
64. The machine will be mounted at some available poi:~.t so
situated that it may be seen through the greatest arc of the ho~izo~.
By means of electric _lights installed on the ~anes? the machrne is
made available for mght as well as for day s1gnahng. The vanes
of the semaphore machine shall be painted yell_ow.
.
65. Signaling by the two-arm semaphore i~ the most rapid
method of sending spelled-out messages. It is, however, _very
liable to error if the motions are slurred over or run together man
attempt to make speed. Both arms shoul~ move rapidly and
simultaneously but there should be a perceptible pause at the end
of each letter before making the movements for the _ne~t lett~r.
Rapidity is secondary to accuracy. When commumcatmg v.ith
the Navy numerals will be spelled out. For alphabet see plate
opposite.
CONVENTIONAL SIGNALS.

66. With the machine the interval, "end of word,'' is the ma~hine
closed but with the indicator showing; end of the sentence 1s the
"chop~chop" signal, both arms ~eing pla~ed at tl~e right h?ri~ontal
and then moved up and down ma c11;tt~ng _mot10n, the md1ca_tor
beinO' displayed; the end of message is mdicated by the closmg
of bgth arms and indicat.or.
39

�ERROR

SIGNAL BOOK.

REPEAT

;t J4 I. f.
I, ,t J: f
]WC
1 t ~ 1r
1 ~ 1I I J
rIr ! ~
~I

~2

31VC

~9

K

INTERR0GAl'ORY

0

ACKNOWLEDGE.

p

X

ATTENTI ON

SIGNALS

LETTE.RS

INTERVA L

·~

I

y

40

\FOLLOW

(f'OLLOW:

_,,

41

Repeat after (word) .......... . .. . . __.. . . .. .. ..... . ... . . C C interval A (word).
Repeat last word .. _. . ____ _.. .. .. .. . .. .......... ... . . .. 0 C interval twice.
Repeat last message ... _._ . _. . .. _.. _._ . . .. . ......... . .. C C C interval three times.
Signature follows ...................................... Sig interval.

67. Any signal is a spelled-out message unless preceded by
"Signals," in which case it is to be sought in the code book indicated by send.er. A return to spelling out is indicated by" Letters."
68. To call a station, wave the arms toward the vertical, making the call at frequent intervals. The station called answers by
making its own call. With the machine this call is left with the
display fixed until the message has been received and understood .
When the sender makes "cud of message;" the receiver, if message is understood, extends the arms honzontally and waves them
until the sender does the same.
THE ARDOIS SYSTEM.

69 . The Ardois system, used in the United States Army and
Navy, is a display of four lights, usually electric, swinging from a
staff, mast, or yard. These lights are manipulated by a keyboard
placed at the station and marked with the appropriate signal letters or signs. The red lamp indicates a dot and the white lamp a
dash. Four lamps are placed on a vertical staff and electrically
illuminated to indicate the dots and dashes which represent the
letters of the alphabet. For instance, red-white, or dot-dash, represents the letter A, and white-red-red-red, or dash-dot-dot-dot,
represents the letter B.
70. The lights are placed vertically and read from the top
.
downward.
70a. When the lamps are placed horizontally, they are read
from the sender's right to his left, and consequently from the
receiver's left to his right .
71. For numerals in the Ardois system secondary meanings (as
numerals) have been assigned to the last 10 letters, Q being 1, R
being 2, and so on, Z being 0. These secondary meanings are not
used in communicating with the Navy; when communicating with
the Navy the numerals of the International Morse Code must be
spelled out in full .
72 . When the letters of the alphabet are to be used to indicate
the meaning set opposite them in the following tabulation, the
upper light of the display is pulsated. · This is effected by means
of a special pulsating key.

I

�42

SIGNAL BOOK.

SIGNAL BOOK.

CONVENTIONAL SIGNALS FOR USE WITH THE ARDOIS SYSTEM.

77. With the Ardois system the Interval takes the place of front,
•used with the flag, torch, hand lantern, and beam of searchlight.
78. The Interval will be used as a divisional point to separate
continuous general signals, as, for example, when they represent
letters, syllables, and words in a vocabulary message. (International code.)
79. The Affirmative and Negative may be used to answer any
signal. If a message is not understood, the Interrogatory (0) will
be displayed. The Annulling signal (N) annuls the whole signal
back to and including the code call. To indicate that an error has
been made, make Interval, then Error (A), then Interval, and
begin with the word in which the error occurred.
80. Repeat (C) displayed once means "Repeat last word"; displayed twice, "Repeat last sentence"; displayed three times,
"Repeat last message."
81. If it becomes necessary to put a signal message into cipher,
the marking of the Ardois keyboard is on no account to be changed
to accomplish this object.

73. The following conventional signals are used with the Ardois
ni ght system, especially in correspondence with the Navy:
Steady
Upper light
display.
pulsated.
A .......... R W ......... . .............................. Error.

%.-:::::::::iiffl.-.-:::::::: ::::::::::::::::::::::::: :~!~~~1~.

IC. . . ....... WRW ....... .. . . .. . ... . ................... Negative.
L .......... RWRR ...... . ..................... . ...... . Preparatory.

~Interval..
~:: : : :. .::t~~::::::::::::·:·:·: :·: : :-:·: : : : : ::!iDesignator.
i ~[l~1!~y·
RWRW .... ..... . ....... ... .. . . . ...... . ....

Interval takes the place of front. It is made once for end of word,
twice for end of sentence, and three times for end of message.
"Designator" means that the following signal designates the call
of some ship or station.
Numerals (secondary meaning).

COSTON LIGHTS.

82. These lights are made of a slow-burning composition and are

(Not to be used in communicating with the Navy.)
Steady
display.

43

Upper light
pulsated.

Q ... . ... . .. WWRW.. .......... . ....... . ...... . . . ... . . . ... . .....

1

R . .... .... . RWR . . . .. ... .. . . .. . ........ ... ... . . . ... . ..... ... ... .
S ........... RRR....... . . .... . . . ....... . . ... ..... . ..... . . . . .. ....

2
3

'11 • • • • • • • • • • w ....... ....... .. .... ... .... ..... ....... .. ...... .... .

U .. .. .. . ... RRW .. .. .... .... .. . .. . .. . .. ...... .. ... . . .. . ... . .... .
V .. . .. . .... RRRW.. .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . ... . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . .
'IV. ___ ...... RWW ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X ... . ...... WRRW..... . .. . .. . .... .. ....... . ....................
Y .......... WRWW.... . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z ........... vVWRR....... . ... . ... . ...... . . . .. . ........... . ......

4

5
6
7

8
9
0

RULES FOR USING THE ARDOIS SYSTEM OF SIGNALING.

74. In signaling by the Ardois system the Cornet WWWW is a

general call to attention. A station desiring to exchange signals
will display the call letters of the station wanted, which will be
answered by a similar display from the station called, or from each
station successively called.
75. If the call letters of a station be unknown, display the Cornet.
76. The calls having been answered, proceed with the message,
or if a special or preconcerted code is to be used, so indicate, and
when answered proceed with the message.

usually held in a socket and displayed by hand. .
83. The letters of the International Morse Code may be represented at night by Coston lights. In using these lights, port fires,
or other colored lights, the red indicates a dot and the white a dash.
Combination of these lights may be employed in. connection with
the International Code of Signals or other conventional code book,
or for preconcerted signals, but these lights are not adapted to the
general use of the dot and dash code.
ROCKET, BOMB, AND VERY PISTOL SIGNALS.

84. Rockets, bombs, and the Very pistol are not adapted for

general use with the dot-and-dash code, and will not be used
habitually in transmitting messages by this eode. They should
be used in connection with a conventional or a preconcerted eode,
and for emergency signals.
ROCKETS.

85. Rockets used by the Army are of two kinds, viz, sequence

rockets, showing red and white stars, and yellow-smoke rockets.
With the sequence rockets there is included a dummy element
used as indicated in paragraph 87. These rockets are packed
in water-tight cases and are plainly labeled.

�44

SIGNAL BOOK.

SIGNAL BOOK.

86. Rockets may be used by the Army t~ represent by the d?J
and dash code a letter of the alphabet which stands alone or m
connection with other letters for a certain preconcerted signal, or
they may be used with the International Code of Signals or other
conventional code book.
87. When signaling a letter, the dot is represented at night by a
red star, the dash by a white star; or by day , a dot by one smoke
rocket and a dash by two smoke rockets simultaneously displayed.
To send the letter A at night, a rocket showing red-white is sent
up; if B is to be sent, a rocket showing white-red-red-red is discharged. Each star burns from four to six seconds, and there is a.
slight interval between the visibility of each two stars. Between
two or more stars of the same color, as, for instance, those indicating
the letters 0, S 1 dummies, which show no light and carry the :fire
to the next star to be ignited, are inserted. The letter H can not
be signaled by this method.

CONVENTIO N AL SIGNALS FOR U S E WITH THE VERY PISTOL.

BOMBS.

88. Bombs used by the Army are of two kinds, white or red for

night use- and smoke bombs for day use. They, like rocket signals,
are not adapted for general use with the dot and dash code, but
should be used with preconcerted signals, or to indicate letters ef
the International Code of Si~nals or other conventional code book.
Like rockets for night signaling, the red bomb indicates a dot, the
white a dash. For day use one smoke bomb may indicate a dot,
two simultaneously discharged a dash. The last signal will of
necessity seldom be made, as but one mortar will habitually be
available.
VERY PISTOL.

89. The Very system is used by the Navy only to transmit flagcode signals contained in the Battle or General Signal Book.
90. The Very pistol is a breech-loading, single-shot pistol with
an 8-inch steel barrel chambered to receive a 12-gauge commercial
shotgun shell. Brass shells are used, and are packed in boxes
colored to indicate an element of any alphabet or any special signal
which may be desired. The stars rise to a height of about 200 feet
3,nd remain visible for some time.
90a. The Very system projects red, white, and green stars, which
are shot from pistols. This system is not adapted to the general
use of the dot and dash code, but should be used with preconcerted
signals or with the International Code of Signals or other conventional code book.

45

91. With these signals the letter R stands for one red star and the
letter G for one green star. Each letter designates a separate star
or cartridge. Bracketed stars are a pair of different colors discharged together from two pistols. When based on the International Morse Code, red represents a dot and green a dash.
Cornet (General Call) . .. .. . .. ... ..... ...... . .. ... . . . .. . Rocket and G.
Answering (Acknowledgment) . .. .... . . . ... . ... . . .. .. . . R.
Repeat ... . .. . ..... .. . ....... ... ................... ... . G.
Interval (Separating lett ers) . .. .... .. . .......... .. . . . . {~:
Execute . ... .. . . . . . . .. . ......................... .. . .. . . Rocket and R.
Distress (Danger). .. .. .. . ...... . ...... .. ..... . . . ... .... R repeated several times.I
Annulling ... . . .... ... .... . .... . . .. . .. ...... .. . . . ..... . GR.
Interrogatory . .. . ..... .... .. .. .. ..... . . . ... ........... . G GG.
Negative .. .. ........ .. .... . . . ... . . ...... .. . . .. .. . . . .... GRG.
Affirmative....... . .......... . .... ....... ... . .. . ....... RGGR.
GENERAL INSTRUCTION S FOR THE USE OF THE VERY NIGHT SYSTEM.

92. A station desiring to exchange signals at night begins by
making a Call. The signal shall be repeated at intervals of about
two minutes until it is answered.
93. Each station has its own distinguishing call and another
station wishing to exchange signals with it will begin by making
that call.
94. It must be remembered that there are two calls: First, the
general call (rocket followed by G), which is a call to all stations
that may be within signal distance; any station seeing this call will
answer at once without regard to the other stations. Second, the
station's call, which is addressed to a particular station. For
instance, a rocket followed by G would call al l the stations. If
there are a series of stations (or ships) a rocket followed by RGGGG
(1) will call the :first station; a rocket followed by RRRRG (4) will
call the fourth station.
95. All night signal messages with the Very pistol, whatever
their nature, require an immediate response. If the message is
understood, the immediate response will be R, if not understood,
it will be G.
96. Upon seeing the Call all stations to which it may be addressed
should respond by making the Answering.
1

See Emergen&lt;Jy sigmiJs, Part X .

---::----------=

�SIGNAL BOOK.

46

97. Every disLinct message must be preceded by a Uall and the
Answering. In making a signal the stars are projected deliberately,
one by one, from the first to the last, without regard to time intervals. It is desirable, however, that the stars should be projected
vertically or so as to fall in the direction of the receiver of the message, and that they should appear without very unequal intervals
ootween them; at the same time, through some unforeseen cause, a
long interval may elapse between two stars of a message, but no
account of_ this shall be taken unless the interval is prolonged to
about a mrnute.
98. A star may be broken by the shock of discharge and show.
several stars oi the same color in the air. This will be recorded as
oue star.
99. When, after waiting about one minute, the receiver of the
signal sees no more signal stars, he will consider the signal finished.
If the signal is understood, he will make the Answering signal; if
it is not, he will make Repeat.
100. If, during the course of a signal, the receiver is led to belieYe
that he or the sender has made a mistake, or if confusion of any
kind arises, he will at once make the Repeat.
101. lf , during the course of a signal, the sender sees the Repeat
he will stop at once, wait about a minute and then recommence
the signal from the beginning. If, at the close of a message he
sees Repeat instead of the Answering, he will recommence from
the beginning.
SOUND Sl(JNALS. 1

102. Sound signals made by the whistle, foghorn, bugle, trumpet,
and drum may well be used in a fog, mist, falling snow, or at night.
They may be used with the dot and dash code.
102a. In applying the General Service Code to whistle, foghorn
bugle, or trumpet, one short blast indicates a dot and one long
blast a dash. With the drum, one tap indicates a dot and two
taps in rapid succession a dash. Although these signals can be
used with a dot-and-dash code, they should be so used in connection with a preconcerted or conventional code.
102b. With small arms, field, siege, or seacoast guns, one shot
may indicate a dot, two shots a da h; but in this case the signals
are not adapted to the general use of a dot-and-dash code, but
should be employed in connection with a preconcerted or conventional code.
1

See also Emergency signals, Part X.

PART

VIII.

CONVENTIONAL AND PRECONCERTED SIGNALS
WITH ROCKETS, BOMBS, SMALL ARMS, AND
GUNS. 1
103. In applying the dot and dash code to rockets, bombs, small
arms, and cannon, use should be made of preconcerted signals,
or of the International Code of Signals or other conventional code
book. These signals are not adapted to general use with the dot
and dash code.
·
103a. In the preparation of codes for preconcerted sianals with
rockets, bombs, small arms, and cannon there should, when practicable, be arranged a signal which means "Are you ready"; an
answering signal which means "I understand"; a signal meaning
"Repeat your last signal"; a signal annul, which means "Disregard
last signal"; and a signal to signify the correct receipt of the complete message, or "Signal seen and understood."
104. The receiving station should promptly acknowledge receipt
of each message.
105. When a line of several stations is established, care should be
taken that each station is supplied with copies of instructions and
codes exactly alike.
1

See also Emergency signals, Part X.
47

�SIGNAL BOOK.

49

CODE LIST.

I'ART

IX.

FLAG SIGNALS BY PERMANENT HOIST.
IN'rERNA'rIONAL CODE.

10~. The ter1?1 "fiag signals" or "flag code signals," as used by
the Navy, app_hes to signals made by hoists of flags, and should not
be confused with the use of the expression by the Army to indicate
what is known to the Navy as wigwag signals.
107. The only fl~g signals by permanent hoist and corresponding
code books authonzed for use by the Army are the International
Code of Signals and Code List of American Vessels.
108. The International Code of Signals will be used by the Army
when such use may appear desirable, as on Army transports and at
seacoast fortifications, and between the Army and Navy, in accordance with recommendations of the Army and Navy Boi:i,rd. Sets of
International Code Flags, tbe International Code of Signals, and
the Code List of American Vessels will be issued by the Signal Co:·~::- '3
in cas~s where the application therefor is approved by proper
authonty.
109. The International Code of Signals consists of 26 flags-one
for each letter of the alphabet- and a code pennant. The :flags are
used jn connection with the International Code Book of Signals.
Explanation for the proper use of this code is given in the Code Book.
110. The International Code of Signals may be used as provided
in paragraph 7 of this book but will not in general be used by the
Army.
111. Night signals to boats will be made by the two-arm semaphore, torch, portable lantern, or electric system in the same manner
as other signals of the Navy. In the Navy the Very system is not
contemplated for signaling to boats, being too cumbersome. The
electric system used should be either the Ardois or the blinker,
using the dot-and-dash code for either. It is provided that boats
shall acknowledge by day with the Navy code hand answering
pennant, and by night with a hand lantern or torch or Very's red
star.
.
48

112. Tne Code List of American Vessels is a publication of the
Bureau of Navigation, Department of Commerce, setting forth the
names of United States vessels, their flags, signal letters, official
numbers, etc.
113. The General Signal Book of the Navy, being confidential,
will not be issued to or used by the Army.
114. Codes to be used with rockets, bombs, etc., are not·specifically included in the system agreed upon for use between the Army
and Navy. They are not prescribed for use by the Navy.
115. The International Code of Signals, List of Radio Telegraph
Stations of the World, and the Code List of American Vessels, with
the proper code :flags, will be kept on hand at radio or other coastal
stations of the Army where authorized.
38937°-14-4

�EMERGENCY SIGNALS
These are Conventional Signals. They are of special value
to troops of the Regular Army, Organized Militia and Volunteers when on di;ty in cases of surprise, riot, flood, conflagration,
distress, or other serious emergency.

-------

-

-

-

- -51

�PART

X.

EMERGENCY SIGNALS.
119. The following emergency signals may be employed by the
Army when circumstances permit and conditions justify and when
authorized by officers in immediate command of station or troops
using them.
120. These signals are designed to call attention of persons within
their radius, and all such persons should pay instant heed to them.
They may indicate distress; ask assistance; give a general alarm
in case of riot, attack, flood, or conflagration, or may be used for
other urgent reasons.
Their purpose and meaning should be designated beforehand.
When authorized, information regarding their meaning and use
must be given to troops and other persons entitled to receive or
send these signals and to all those who should be familiar with their
meaning.
These signals will never be used without good cause.
EMERGENCY SIGNALS FOR UsE ON CABLE AND 'fELEGRAPH LINES.

121. The general attention or emergency call for use on cable or
land telegraph lines is the numeral "9." It will be sent out only
by the proper authority and will have its meaning clearly under;
stood. Upon hearing the call, all operators will give way, but they
will remain at keys of their instruments until relieved. They will
not cut in unless called. The numeral "9" as an emergency call
may be used in anticipation of attack or riot; it may be used to
indicate a conflagration or other danger and should be used only in
case of need. This signal is of great importance and should be
thoroughly understood by all cable and telegraph operators. It
should be conspicuously posted with appropriate instructions as to
its meani1:1g and use in all cable and telegraph stations.
EMERGENCY SIGNALS FOR UsE IN RADIOTELEGRAPHY.

122. The radio distress signal for use at sea is the international
signal SOS. It is a universal si~nal and is of paramount importance. Its meaning should be thoroughly understood by all radio
53

�65

SIGNAL :BOOK.

SIGNAL BOOK.

operators, and should be conspicuously posted with appropriate
instructions in all radio stations of the Army whether on ship or
ashore.
123. The operator of any Army radio station aboard ship, upon
receiving an SOS signal, will immediately ascertain the exact
position, in latitude and longitude, of the vessel sending the signal.
When this information has been received, the operator will then
immediately deliver the same to the officer in charge of the ship,
who will take the necessary action.
124. When in the military service ashore it becomes necessary
to call attention or to indicate distress by radio signals from a land
station, the numeral "9" will be sent out as in the case of wire
telegraph lines. This signal will have the meaning indicated in the
latter case. It is a general call to attention, and may indicate an
appeal for help. Its significance will be made known to all radio
stations within range of Army stations.

Third. The distance signal, cornisting of a square flag having
either above or below it a ball or anything reRembling a ball.
Fourth. A continuous sounding with ariy fog-signal apparatus.
At night.First.~A gun or other explosive signal fired at intervals of about
one minute.
Second. Flames on the vessel (as from a burning tar barrel, oil
barrel, etc.).
Third. Rockets or shells throwing standard Anny transport night
signals, fired one at a time, at short intervals.
Fourth. A continuous Rounding with any fog-signal apparatus.
These signals require no answer, but any station hearing or seeing
them should make every effort to assist the ship in distress.
On Army transports the fire signal is the continuous and rapid
ringing of the ship's bell for a period of not less than 20 seconds,
and this signal shall not b_e used_for_anr other purpose whatsoever.
An emergency or alarm signal 1 mchcatmg the approach of danger
from rocks, shoal water, collist0n, etc., is made by the rapid and
continuous short blasts of the whistle.
These signals will apply, so far as practi~able, to all vessels under
the control of the "\"\,ar Department, both m peace and war.

NOTICE TO BE POSTED IN ALL RADIO STATIONS.
125. The following is from the report of the International Radio
telegraphic Conference. London. 1912:
Ships in distress shall make use of the following signal:
••• _ _ _ ••• (SOS)
repeated at short intervals, followed by the necessary particulars.

anis~~~ ~~; ;;:~~~ ~::~~~! ~~f~?fe~1;~::,:a~i~~~lh~~~~! ;i~~fc~Wi~
1

consequent upon the call for help is finished.
'l'he stations which hear a call of distress must act according to the indications
given by the ship which makes the call, with regard to the order of messages or their
cessation.
When, at the end of a series of distress calls, there is added the call-signal of a particular station, the re:ply to the call is proper to that station only, unless that station
does not reply. Failrng the indication of a particular station in the call for help,
every station that hears the call shall be bound to reply thereto.

SIGNALS OF DISTRESS ON ARMY TRANSPORTS, AND VESSELS
UNDER CONTROL OL? 'J'HU: ARMY.
126. The signal of distress on Army transports shall be, either
together or sel?arately, as follows:
In the dayt1meFirst. A gun or other explosive signal fired at intervals of about
one minute.
Second. The International Code signal of distress indicated by

NC.

EMERGENCY SIGNALS WITH BoMBS (oR OTHER Exr1osivE), SMALL
ARMS, OR '£HE NATIONAL ENSIGN.
127. A aeneral a,ttentiol' or alarm signal, indicating attack, riot,
conflagration or other emergency, will be ma,de by sound signals,
when authorized as previously indicated, by one discharge of a
cannon rifle pistol or smoke bomb by day, followed by a smoke
rocket ~t half-mim{te intervals. At night, by one discharge of
cannon small arm, or light bomb, followed by a red rocket at halfminute' intervals. This signn,l requires no answer.
128. Used as an emergency signal it will serve to calt all troops t_o
attention and should he followed by a preconcerted signal to rnd1cate the cllaracter of the alarm given or to communica,teinstructious.
As an instance, a smoke bomb followed by a rocket is a call to_ attention aml will indicate riot or attack, upon receiving which all
troops will fall into ranks under arms . Should the fi.r3t rocket be
followed by a second , the sig1r.l will indic:1te a conflagr::1tion or
other danger, and all troops noting it will fall into ranks prep::1red
to fight fire or to meet other danger (such as flood).

I
11

�66

SIGNAL BOOK.

129._ If no bom?s or rocke~s are at hand at the camp or station for
use with sound s1s-nal~ of tlus character, a general-alarm signal will
be _made by a rapid chscharge of shots. No one of these signals reqmres an answer.
130. With the national flag the distress signal universally unclerstood, is made by flying the ensign union down'.
EMERGENCY SIGNALS BY SOUND WITH BELL, WHISTLE, FOGHORN,
BUGLE, TRUMPET, OR DRUM.

131. General attention, distr0ss, or alarm signals may be made
by rapidly repeated strokes of the bell: blasts of foghorn or whistle,
call of bugle or trumJ)et, or tap of drum. These sjgnals explained beforehand and thoroughly understood, require nb acknowledgment, but should be acted upon immediately.
132. In addition to the dot and dash signals the bugle the
trumpet, and the whistle may be used for signali:i'.ig as in the 'Drill
and Field Service Regulations of the Army.
The long roll of the drum will be recognized as an 2mergency
signal. When used in the Army it is a general-alarm signal and
requires all troops to fall jnto ranks.
EMERGENCY SIGNALS WITH THE V,ERY PISTOL.

133. The red star made and repeated with the Very pistol in
quick succession as a call, without the rocket, is a sjgnal of distress
or alarm, indicating attack, shipwreck, man overboard fire or
other emergency. It must be answered by all stations :ecei~ing
the signal and requires immediate and proper attention. It is
well adapted for use at seacoast stations or on transports.
134 . No preconcerted emergency signals are prescribed for use
with visual signals other than pyrotechnics.
135. It is recommended that the instructions regarding emergency
signals, their use and meaning, be posted in all radio and signal
stations of the Army, at headquarters in garrison or in the field, at the
guardhouse of military posts, at the guard tents of troops in the .field,
and that they be communicated as part of the instruct-ions to officers
and to soldiers on guard duty.

PART

XI.

ADDITIONAL AN D IMP ROVISED CODES.
136 . Other codes of signals than those herein prescribed or outlined. may be useful in special work of the Army or upon unusual
o:cas;ons. (?f the_se are conventional scout signals and special
~1gna.s use~ m action by the Army, as noted in the Field Service Ro~ulat10ns of the Army and in this book. In the field also
~any m~tancos :will oc_cur whera it will be necessary to transmit
mformat10n rap1~ly Wlthout recourse to the authorized equipm~nt. A~ such trmes it will devolve upon individu&gt;:11 commanders
to 1mprov1se: methods of signaling best suited to the occasion and
tho co:1;weniences at hand; but such systems are temporary and
except10nal, and for them no general provision can be made.

Wp.en special systems a~e desired for use by any arm of the
service, they may be authorized upon the recommendation of the
Chief Signal Officer of ~he ArmY. and the ap_proval of the S9cretary
of War, the request m each mstance bemcr made by the commanding officer of the organization desiring to employ them.
57

�59

SIGNAL :BOOK.

PAHT

XU.

GENERAL iNSTRUCTIONS FOR LOCATING AND
OPERATING SIGNAL STATIONS.
137. To select a visual signal station, choose a poii~t_pertectly_ in
view o( the communicating station; fix the _exact pos1t1on m ~h1ch
the flaO'man is to stand so arranged, if possible, that when viewed
from the communicati1{g station he will have behind him a background of the same color for every position in whkh the sjgnals
may be shown.
138. Before communication by signals is opened the telesc_ope
should be placed in the most suitable position for its most efficient
use and shelter.
.
139. To determine the color of the background, first ascertam
whether the communicating station is higher, lower,. or leve~ with
your own. If it be higher, the background for your s1~nals, viewed
thence, will be the color of the field, woods, etc ., behmd ~nd lower
than your :flagman. If it be !ower, your bac_kground will be the
color of the ground, etc., belnnd and lymg higher than your :flagman. Ii the stations are of equal elevation, then the background
for your signals vyill be that ~ire~tly ~ehi~d the :flagman.
140. Secrecy m commumcation is vitally rmportant. E"."en
thouO'h the code used is unknown to tho enemy, yeL the wavrng
flao- ir other means of visual signaling will inform the enemy that
he"'has nrobably been observed. Th:is should be avoided and stations located where thev will be most difiicult of discovery. If
there is reason to believe that signals are seen by the enemy, t~1ey
should be made in cipher and only_upon the e?Cpressed _authonzntion of the signal officer charged with_ the dut1~s &lt;_&gt;f ma:rn-tenancc.
Extraordinary care should be taken rn transmittmg cipher IDPSsaO'CS and where practicable, they should be repeated.
1.41. Th'e color of the .flag must contrast as strongly as possible
with that of the background. \Vith green or dark, or with ~arthcovered background, the white flag should be used. ~be_ d~tant
station is the best judge of background, and should 1t mdicate
the color of flag wanted, that flag shodd be used.
.58

142. A void, if you can, a station where a camp is located between
it and the distant station, as the intervening lights will cause
annoyance and delay.
143. Complete visibility of stations being provided stations
should be so l_ocated _that me~sages may be readily carried to them.
Do not establish _stat10ns far_ from commonly traveled roads, unless
there be reasons m the physical contour of the country or otherwise
for such locations.
144. The following table shows the extent of horizon for different
heights above the sea level; that is, it shows how far an object at
the sea level can be seen.
Height of the Distance (in Height of the Distance (in
eye above sea
statute
eye above sea
statute
level(infeet).
miles).
level (in feet).
miles).
10
15
20
30
40
50
60
70
85
100

.j

5
6
7
8
9
10
11

12
13

115
130
lEO
200
230
300
350
,500
700
900

14

15
16
18
20
23
25
30
35
40

145. Hence, an observer whose eye is 30 feet above the sea can
disti:1g1rish a1;1 obj_ec~ 7 miles distant, providing it is at the sea level;
but if the obJect is itself 15 feet above the sea he can make it out
7+5=12 miles off.
146. ro find a signalma~ near any known station, note with
the unaided eye some promment landmark near which the lookedfor person or object is supposed to be, and direct the telescope
upon the :place; if th~ ey~ is placed at the.eyeglass of the telescope,
the promment or duectmg landmark will be found in the field
of ~ew. I~ will be e?,sy then to scale the country near the marker
un~1l the signa~an. 1s found. When the compass bearing of the
obJect so~ght for 1s known, the telesc_ope may be aligned by a line
draw~ with the prorer compass bearmg. Commencing then with
the _view at. th~ horizon, the telescope is slowly moved from side
to side, takmg m fresh fields of view each time a little nearer the
observer, until the whole country shall have been observed from

�SIGNAL BOOK.

SIGNAL BOOK.

the horizon to quite near the station. When the direction only
of the object can be _given, and it i~ sought for, the ~~ole l~ndscape in that direct10n to the horizon should be d1v1ded rnto
sections by imaginary lines, the limits of these sections being
bounded between visible landmarks through which the bounding
lines are supposed to pass. Each section should be scrutinized
little by little, until the glass has been passed over every spot.
Such search will seldom fail to be successful.
147. The magnetic bearing of all stations with which a1?-other
station has to work should be carefully noted and recorded 111 the
office directly concerned. In addition, guide lines may be
established by driving two stakes firmly into the ground and close
to each other. A prolongation of a line through the center of one
stake and marked on the adjacent one will strike the distant station.
Under each line should be written the name of the station which it
marks.
148. A signal _offic€:r should provide himself and the perso~s
working under him with the latest and most accurate topographic
maps of the country in which the Army is operating. He should
familiarize himself with and instruct his subordinates as to the
location of each signal station, so that information can be promptly
transmitted. He should have a list of the "calls" of each office
and the personal signal of each man under his jurisdiction.
149. The person in charge of a station is responsible for the
discipline of his party.
.
150. Daily inspection should be made to insure tp.at all si~nahng
instruments, appliances, and material are in readmess for mstant
use.
151. Signal rockets, bombs, and other pyrotechnics, should be
packed in waterproof chests or pouches and carefully guarded from
moisture. Whenever there are indications that they have been
affected by moisture, they must be fully aired and thoroughly
dried.
152. Whenever one's station call is observed, the called station
should at once respond, making at the close of the response the
particular signal by which it is identified.
153. The calling station should at inte.:vals when calling give
its own call or signal.
154. Strict and entire attention should be required of each man
connected with a station, and no persons should be allowe~ to loiter
around or within hearing of the words called out to the signalman,

155. Assignment of men will be made so that a continuous
watch for sLgnals may be kept and responsibility for neglect to
promptly answer calls determined.
156. When a station has sent all messages on hand, the signal
"Cease signaling" should invariably be made. · When nothing
more is to be sent from either station, both will make "Cease signaling."
157. If a signal station asks another to move its station either to
its right or left, so that its si~al will be more distinct, each station
will see that a signalman holas a flag or lighted torch above his head.
The station askmg for the change WLll lower its flag immediately
upon the distant station arriving at a position with a good background.
158. Signalmen upon stations will examine, from time to time,
every prominent point within signal distance to see if communication is attempted therefrom.
159. Attempts to attract the attention of a station, in order to
he successful, must be persistent. They should never be abandoned until every device has been exhausted, and they should
be renewed and continued at different hours of the day and night.
160. During the time that signals are being made to attract
attention the calling stations must watch closely with a telescope
the station called, not relaxing its efforts until communication is
established or the station ordered abandoned.
161. Stations for use with either visual or sound signals should
be so placed as to avoid exposure to an enemy. On the other hand,
they should be so placed as to be as readily accessible as practicable to those entitled to use them.

61

�SIGNAL BOOK.

PAR'L'

63

the simplest cipher has the advantage of delaying the reading of
the message and of requiring more. or less expertness in use hence
the value of ciphers in the military service. The only' cipher
codes necessary to consider here are those obtained by the use of
the cipher disk and the route cipher.

XIII.

TELEGRAPH CODE BOOKS AND CIPHERS .
THE CIPHER DISK.
THE TELEa RAPH CoDE

BooK.

162. A cocle book is a collection of arbitrary words or groups of

letters to each of which some ordinary word, proper i1ame, phrase,
or sentence is assigned as a meaning.
163. Ciphers embrace all means whereby writings may be
transcribed in occult terms. All ciphers employ some distinct
method for transcription, which method is termed a key. In
practice the key is usually applied directly in enciphering and
reversed in deciphering messages.
164. The code books of the commercial telegraph companies are
examples of well-known codes suited to general use. Besides
these, many special codes have been formulated which embody
technical expressions especially adapted to a particular use .
165 . A War Department Telegraph Code is now in use, adapted
to the special needs of the military establishment in peace and
war, buL this necessarily changes from time to time, and a new
code book js in process of making which will contain but five
letters to a word, as required Ly the present rules of commercial
telegraph companies, who have decided that code words, other
than dictionary words, over land lines shall not consist of more
than :five lettern each, although for transmission over commercial
submarine cables any two five-letter code words may be combined
to form and be counted as one code word. Words so combined for
economy are separated for decoding.
166. Code books are intended for economy and to insure secrecy.
When used solely for economy, the message is said to be in plain
code-that is, the words or phrases of the message are coded by
direct reference to their respective code equiva1ents. The plain
code is readily translated by reference to a code book. When
secrecy is desired, however, some method of enciphering is employed which can be translated only by the use of a key.
167 . Ciphers are nearly infinite in number and vary greatly in
complexity. Probably no one is absolutely unreadable, but even
62

168 . T~e cipher disk is a ~imylo but useful device.for disguising
the meamng of a message; 1t 1s composed of two circles of cardL~)ard, cellD:loid, or other material joined concentrical~y, the upper
drn~ revo_lvmg upon the lower .. The alphabet, readmg from left
to nght, 1s prmted around the c1rcumference of the lower disk in
upper-case letters. On the upper disk is printed the alphabet
reading from right to left, in lower-case letters.
'
169 . If it is desired to encipher a message, the key letter or the
first lotter of the key word or words is set opposite ''a.'' Let us
assume it to be "E." The cipher letters to be written are those
opposite the text letter when the letter "a" on the u)?per disk is
set opposite "E" on the lower disk . For example 'Send powd~r" woul~ bewri~ten "marb pqiban." Numbers when enciphered
with the cipher disk must be spelled out.
1?~· Having a cipher disk as above described, this mere transpos1t1on of lettei;s would delay but a short time the deciphering of
a message by one not knowing the key letter as it would be necessary only to place, in turn, opposite "a," ea;h of the letters of the
alpl~abet beginning with" 1?, ". and n~ting the letters opposit~ the
enciphered letters. But tlns sunple disk can be used with a cipher
word, or, ~re~erably, cip!ier words, known only to the correspondents, and it IS entirely unprobable that a message so enciphered
COl(ld be deciphered in time to be of any value to the enemy.
Usmg the key words "permanent body" to encipher the message
"Reenforcem~nts will reach you at daylight," we would proceed
as follows : Write out the message to be enciphered and above it write
the key word or key words, letter over letter, thus:
PERMANENTBODYPERMANENTBODYPERMANENTB
Re en fore e Ill en t sw il lre achyouatdayl igh t
y an z v znlp pk q fx ij bpwan ru qp ep 1 omc cw hm i
171. Now bring the "a" of the upper disk under the :first letter
of the key word on the lower disk, in this case "P.'~ The :first
letter of the message to be euciphered is "R;" "y" is found to be
the letter connected with '' R, '' and it is put down as the .first cipher

�64

SIGNAL BOOK.

letter. The letter "a" is then brought under "E," which js the
second letter oI the key word. "E" is to be encir,hered and "a"
js found to be the second cipher letter. Then bring "a" to "R"
and the cipher letter "n" will represent "E," the third text letter
of the message. Proceed in this manner until the last letter of the
cipher words is used, and, beginning again with the letter "P," so
continue until all letters of the message have been enciphered.
Divided into groups of five letters, it will be as follows: "yanzv
znlpp kqfxi jbpwa nmqp eplom ccwhm i."
EMPLOYMENT OF CIPHER DISK.

172. If messages are enciphered by a mere transposition of the
letters of the alphabet, the cipher disk can be used to quickly
decipher the message, as the following example will show: Assume
that "a" is used to represent "F," "b" to represent "E," ''c" to
represent" D," "d" to represent" C," "e" to represent" B," ek.,
in regular sequence, and that the message to be enciphered is:
"We are short of rifle ammunition; send 20,000 rounds at once."
173. This would be enciphered, if divided into groups of live
letters, as follows: "jbfob nyrom raoxa ubftt lsxmx rsnbs cmjbi
mhmyr lnfsc orlsc nfmrs db."
174. Plare "a" of the upper cipher disk opposite "B" of the
lower disk and notke whether the cipher letters "jbfob "-the first
group-are intelligible. They give "SAWN A"; continue this,
for" SAW," the first three letters may be the text word. Now, the
nextgroupis "nyrom," and these give "ODKNP." We know that
''a" does not represent '' B" because the fust 10 cipher letters gi-ve
the meaningless letters "SAvVNAODKNP." Turn "a'l to ''C"
and we have the :first group "TBXOB," which is withoutmea.ning.
Turning "a" to "D" we get "UCYPC," a meaningless jumble.
Turn "a" to "E " and we get "VDZQD," which is meaningless.
Now turn "a" to "F" and we find that "jbfob" means "WEARE,"
which gives us the two words "We are." We continue to the next
group, "nyrom," which gives us "SHORT." We now have these
letLers "WEARESHORT," which at a glance we read "We are
short.'l It would appear that we have now found the key letter,
and after deciphering several additional groups we are confirmed
ju this belief and the information hidden in the cipher is ours.
Continue deciphering with "a'~ opposite "F" until the end of the
message. Sometimes the key letter is changed after two, three, or
four letters. It is a matter of minutes only to run through the
alphabet and learn the meaning of a message so enciphered.

SIGNAL BOOK.

65

IMPROVISED SUBSTITUTE FOR CIPHER DISK.

~ 7?·

Cut vertical strips, each about one-half inch wide, from lined
wntrng paper. _Paste these end to end so that two strips will be
made up, one w:ith 26 s:pac~s an~ the other with 52 spaces. Write
th~ alphabe~ tw~ce, begmnmg with letter'' A;'' down the 52-spaced
stnp, and wnte 1~ once backwards, beginning with letter" Z," down
the 26-spac_e~ stnp. These two s~rips, when laid side by side, may
then, by shdmg the 26-sp3:ced stnp up and down to the appropriate
l~tter on.the 52-sI?aced stnp, be made to perform the functions of a
cipher disk. Stnps_cut from blank~ of the field message book and
p~ted end to end will serve convemently for improvising this substitute, tI;e letters being written in the small squares on the backs
of the stnps.
·
THE ROUTE CIPHER.

176. This is a cipher in which the words of a message are retained

unchanged, but ~re so_d~sarrangcd by preconcerted rules that the
sense becomes_umntelhgible. The message as received seems to be
a num:ber of d1sconne~ted words with~mt mea1;1ing, but by arrangement m proper order 1n accordance with certam rules can be easily
read. Mess~ges enciJ?hered in this manner may be translated by
perso1;1s not m P?ssess1on of the key, and therefore the information
C?ntamed therem should only be of such a character as to be of
little value to the enem'!/ unles.~. acted upon immediately. The
us1;1-al method emP,loyed ~n arrangmg a message for this cipher is to
wnte the words m vertical columns. The number of words in
each colu_mn should always equ3:l _the numbe_r of columns, being
made so, 1f necessary, _by the add1t1on of sufficient "blind" words.
A prec_oncerted route 1s agreed upon, as up the first column, down
t~e thud, up the second, etc. The message is then transmitted
ynthout. reference to the columns, but is deciphered at the receivmg stat10n by column arrangement and perusal alono- the orio-inal
route.
b
b
177. For example, to encipher the messaffe '' Move daylight.
Enemy approaching from north. Prisoners s1y strenO'th one hundred thousand. Meet him as planned," arrange as fgllows:
Mov~
dayhght
enemy
approaching

strength
one
hundred
thousand

planned
as
him
meet

sa-yprisoners
north
from

178. Here the route is down the first column up the fourth,
'
down the second, and up the third.
38937°-14-5

�PART

XIV.

THE FIELD MESSAGE.
179. The term "field message" is applied to all messages sent
over field lines of information. All field messages for transmission
over field lines of information by electrical or visual means should
be plainly written by the sender on the blank forms in the Field
Message Book. The practice of verbally delivering telegrams to
enlisted men for transmission should invariably be discouraged.
180. In framing telegrams, all words not important to the sense
will be omitted. The last name of the officer addressed, or his title,
and the last name of the sender, are generally sufficient (A. R. 1 par.
1188). Proper names in any part of the message should be WTitten
or printed in ROMAN CAPITALS, thus: SMITH, TOLEDO,
MAUMEE ROAD.
181. The Field Message Book issued by the Signal Corps is 4i
inches wide by 6¾ inches long, and contains 50 message blanks
with duplicate tis1&lt;ue sheets and two sheets of carbon paper. Proper
instructions for their use are printed on the cover of the Field
Message Book, as shown in Part XVII of this book.
66

�COMP.ANY SIGNAL FLAGS
IN~7 ANTRY
A

B

C

D

PART

xv.

INFANTRY COMPANY SIGNAL FLAGS.
182. ·The following is from the Infantry Drill Regulations,
United States Army, 1911:
183. The signal flags described are carried by the company
musicians in the field. In a regiment in which it is jmpracticable
to make the permanent battalion division alphabetically, the flags
of a battalion are as shown; flags are assigned to the companies
alphabetically, within their respective battalions, in the order
given.
First b..ittalion:
Company A. Red field, white square.
Comp~ny B. Red field. blue square.
Company C. Red field, white diagonals.
Company D. Red field, blue diagonals.
Second battalion:
Company E. White field, red square.
Company F. White field, blue square.
Company G. White field, red diagonals.
Company H. White field, blue diagonals.
Third battalion:
Company I. Blue field, red square.
Company K. Blue field, white square.
Company L. Blue field, red diagonals.
Company M. Blue field, white diagonals.

FIRS'.I' BATTALION

.m
[i] [!]
F

TEX

SECOND BATLN.

~

BA'l.'LN.

184. In addition to their use in visual signaling, these flags serve
to mark the assembly point of the company when disorgamzed by
combat, and to mark the location of the company in bivouac and
elsewhere, when such use is desirable.
185, For communication between the firing line and the reserve
or commander in rear, the signals shown in paragraphs 41, 42 and
43 are prescribed. In transmission, their concealment from the
enemy's view should be insured. In the absence of signal flags
the headdress or other substitute may be used.
67

�SIGNAL CORPS TWO FOOT FLAGS

PART

XVI.

VISUAL SIGNALING EQUIPMENT.

186. The wand is a slick of light wood about 18 inches long and
one-half inch in diameter. It is held loosely between the thumb
and forefinger and waved rapidly to the right or left to indicate
the elements of the alphabet. It is used for practice purposes and
the signals made by it are only intended to be read at very short
distances.

a
SIGNAL CORPS FOUR FOOT FLAGS

FLAG KITS, GENERAL SERVICE AND SEMAPHORE.

187. Five kinds of flag kits are issued by the Signal Corps: The
standard 2-foot kit, the infantry 2-foot kit, and the standard 4-foot
kit, for use with the General Service Code, and two types of semaphore flag kits, one standard and the other of a pattern temporarily
in service in the field and coast artillery, both for use with the Twoarm Semaphore Code.
188. The 2-foot kit.-The standard 2-foot kit consists of one white
and one red signal flag, one 3-jointed staff, and a suitable carrying
case to contain the outfit. The white flag is made of white galatea
2 feet square, with an 8-inch turkey-red center. The red flag is
of similar size and material, the only difference being an alternation of colors in the body and center. The means of attachment
to the staff consists of a loop at the center and two ends of white
tape at each edge of the back of the flag body. The staff is made
of hickory in three joints, each 23 inches long, and is assembled by
means of brass screw ferrules. Brass eyes are provided on the first
and second joints to receive the tape ends at the edge of the flag.
The olive drab carrying case is of convenient size and shape to
contain two flags and staffs complete, and is bound with leather
and fitted with a shoulder strap.
68

SEMAPHORE HAND FLAGS

�SIGNAL BOOK.

69

The infantry kit consists of one flag 2 feet square, with staff and
case identical with those furnished with the standard 2-foot flag kit.
189. The standard 2-foot kit is essentially a practice kit, although
under favorable conditions of weather and terrain it may be used
to advantage as a short-distance service signaling outfit. Two of
these kits are issued to each troop of cavalry, each company of
coast artillery, and each company of Philippine scouts.
190. The 4-foot kit.-The standard 4-foot kit is of essentially
the same description as the 2-foot kit except as regards size. The
flags are 3 feet 9 inches square with 12-inch centers, and the staffs
are considerably heavier, the joints being 36 inches long. The
4-foot kit is the standard :field flag kit, and the range at which
signals can be exchanged with it depends on a variety of factors,
such as the condition of the weather, the location of stations, the
proficiency of signalmen, etc. The speed for continuous signaling
is seldom greater than five to six words per minute.
191. The semaphore flag kit.-This kit consists of two flags, with
two staffs and case. Except those now issued temporarily to the
field and the coast artillery (see paragraph 35) the flags are 18 inches
square divided diagonally into two parts, one of red and the other
white; the staffs are 24 inches long. This is the standard semaphore flag kit.
For the field and coast artillery, the semaphore hand flags now
issued temporarily are of orange with a scarlet center and scarlet
with an orange center, one of each constituting a kit. The flags
are 18 inches square, the center 9 inches square, and the staffs 24
inches long.
191a. Sets of standard semaphore hand flags will be issued by
the Signal Corps to organizations in cases where the application
therefor is approved by proper authority.
192. Care of flag material.-Signal flags should be examined at ..
the close of drill or practice and repairs made to any rents or loose
ties discovered. Flags, when soiled, should be thoroughly washed
1nd dried in the sun. Signals made by clean flags are much more
easily read than those made by dirty ones. Staffs should be handled
with care, expecially when jointing or unjointing. Care should
be taken not to bruise the ends of the brass ferrules. Ferrules
fitting together so loosely as to permit separation of the joints in
signaling must not be hammered or jammed, but should be tightened by wrapping one or more thir knesses of thin paper around the

�SIGNAL BOOK.

SIGNAL BOOK.

70

one which is inserted in the other. If a ferrule becomes loose on a
staff it should be tightened withol .t delay.
193. Powers and limitations of :flag signalil ~.-The advantages
which may be claimed for this method of sign,·.: ·ng are portabih1,y
of apparatus, adaptability to varied weather conditions, and great
rapidity of station establishment. The disadvantages are the lack
of celerity of the signals, their impenetrability to dust or smoke,
and the comparatively short ranges at which they can be read.
These ranges vary with the background, light, vision, and power
of glasses if used..
1

THE HEJ ,IUGRAPH.

194. The heliograph is an instrument designed for the purpose
)f transmitting signals by means 0£ the sun's rays.
195. Description.-The service heliograph equipment of the
Signal Corps consists of:
A sole-leather pouch with shoulder strap containing1 sun mirror.
d•
d b "
1 station mirror. nc1ose ID a woo en ox.
1 screen, 1 sighting rod, 1 screw driver.
A small pouch, sliding by 2 loops upon the strap of the larger pouch, containing
1 mirror bar.
A skeleton leather case containing 2 tripods.

}r

196. The mirrors are each 4½-inch squares of plate glass supported by sheet brass and cardboard backings, and mounted in
brass retaining frames. At the center of each mirror there is an
unsilvered spot three thirty-seconds of an inch in diameter and
holes corresponding to these spots are drilled in the backing. The
sun mirror differs from the station mirror only in that the latter has
a paper disk pasted upon its face covering the unsilvered spot. The
mirror frames are carried by brass supports provided at the bases
~with conical projections accurately turned to fit the sockets of the
mirror bar and grooved at the ends to receive the clamping spring.
Each support is fitted with a tangent screw and worm-wheel attachment functioned to control the motion of the mirror frame
about its horizontal axis.
The mirror bar is a bronze casting provided at the center wiLh
a clamp threaded to fit the screw of the tripod. By releasing the
clamp the bar may be moved independently of the screw and adjusted to any desired positi~n. Conical sockets for the reception
of the mirror supports are provided at the ends of the mirror bar.
FIGURE

1.-Heliograph assembled.

71

�72

SIGNAL BOOK.

These sockets work freely in the bar and, being actua_ted by a
tangent screw and w?rm w~eel, se~ve to regulate.the motion of ~he
mirror frame about its vertical axis. Clamp sprmgs, for engagmg
and securing the ends of the mirror-frame
supports, are attached at each end of the
bar.
197. The screen is a brass frame 6½ inches
square, in_ which six segments or leaves are
mounted m such a way as to form a shutter.
The leaves are designed to tum through
arcs of 90° on horizontal axes, unanimity of
movement being secured by connections
made with a common crank bar. The crank
bar is operated by a key and retractile
spring which serve to reveal and cut off
the flash. A set screw and check nut at
the lower edge of the screen frame limits
the motion of the crank bar and the opening of the leaves. A threaded ba~e support furnishes the means of attachrng the
screen frame to the tripod.
198. The sighting rod is a brass rod 6½
inches long, carrying at the ~pper end a
front sight and a movable dJSk. About
the rod is fitted a movable bronze collar,
coned and grooved to take the socket
and clamping spring of the mirror bar.
A milled-edged bronze washer serves to
clamp the collar to the rod at any desired
point.
199. The tripods are similar in all respects, the screw of either threading in\o
FIGURE 2.- Mlrror and mir- the mirror bar or screen frame. Each tnror-bar case.
pod is provided with a hook at the ~~se
of the head,allowing the suspension of a weight when great stab1hty
is required .
.
.
.
200. Assembling.-There are t~o ways_ of ~ssemblil~g _the he~10graph and the position of the sun is the gmde m determmmg wluch
of the'two should, in any given c~se., be employed. When the su_n
is in front of the operator (that is, rn front of a plane through his

SIGNAL BOOK.

73

position at right angles to the line joining the
stations) the sun mirror only is required; with
the sun in rear of this plane both mirrors should
be used. With one mirror the rays of the sun
are reflected directly from the sun mirror to the
distant station; with two mirrors, the rays are
reflected from the sun mirror to the station mirror, and thence to the distant station.
201. With one mirror: Firmly set one of the tripods upon the ground; attach tlie mirror bar to
the tripod; insert and clamp in the sockets of
the sun mirror and sighting rod, the latter having the disk turned down. At a distance of
about 6 inches, sight through the center of the
unsilvered spot in the mirror and turn the mirror bar, raising or lowering the sighting rod until
the center of the mirror, the extreme point of
the sighting rod, and the distant station are accurately in line. Firmly clamp the mirror bar
to the tripod, taking care not to disturb the
alignment, and turn up the disk of the sighting
rod. The mirror is then moved by means of
the tangent screws until the "shadow spot" falls
upon the paper disk in the sighting rod, after
which the flash will be visible at the distant station. The "shadow spot" is readily found by
holdin~ a sheet of paper or the hand about 6
inches m front of the mirror, and should be constantly kept in view until located upon the disk.
The screen is attached to a tripod and established
close to, and in front of, the sighting disk in such
a way as to intercept the flash.
.
202. With two mirrors: Firmly set one of the
tripods on the ground; clamp the mirror bar
diagonally across the line of vision to the distant
station; clamp the sun mirror facing the sun to
one end of the mirror bar and the station mirror
facing the distant station. Stooping down, the
head near and in rear of the stat10n mirror, turn
Ileliograph
the sun mirror by means of its tangent screws FIG. 3.tripods.

�SIGNAL BOOK.

SIGNAL BOOK.

until the whole of the station mirror is seen reflected in the sun mirror and the unsilvered spot and the reflection of the paper disk accurately cover each other. Still looking into the sun Il!-irror, adjust
the station mirror by means of the tangent screws until the reflection of the distant station is brought exactly in line with the top of
the reflection of the disk and the top of the unsilvered spot of the sun
mirror· after this the station mirror must not be touched. Now
step b~hincl the sun mirror and adjust it by means of the tangent
screws so that the" shadow spot" falls up&lt;;m the center_o!. the paper
disk on the station mirror. The flash will then be v1S1hle at the
distant station. The screen and its tripod are established as
described in the single mirror assembling.
203. Alternate method with two mirrors.-Clamp the mirror bar
diagonally across the l~ne of _vision to th_e distant s~ation, with the
sun mirror and the station mirror approximately facing the sun and
distant station, respectively.
204. Look through small hole in sun mirror and turn tl;e station
mirror on its vertical and horizontal axes until.the paper disk on the
station mirror accurately covers the distant station.
205. Standing behind sun mirror, turn it on its horizonta! and
vertical axes by means of the tang~ni screw ~ttach;111ents until the
shadow spot falls upon the paper disk on stat10n muror.
206. Adjustment.-Perfect adjustment is maintained only by
keeping the "shadow spot" unint~rruptedly in tl~e cente.r of ~he
paper disk and as this ''spot" contrnually changes its pos1t10n with
the appare~t movement of the sun, one signalman shol!-ld be in constant attendance on the tangent screws of the sun muror. Movement imparte~ by these screws ~o the mirror ~:loes not _disturb ~he
alignment, as its center (the uns1lvered spot) 1s at the rnte!se~t1on
of the axes of revolution. Extrn care bestowed upon preh~mary
adjustment is repaid by increased brilliancy of flash. With the
alignment absolutely assured and the ''shadow spot".at.the cen~er
of the disk the axis of the cone of reflected rays 1s comc1dent w1th
the line of ~ight and the distant station receives ~he greatcs~ rntensity of light. Remember the distant observer 1s un9.uest10nabiy
the better judge as to the character of the fl.ash received;_ and 1f,
therefore adjustment is called for when the '' shadow spot " 1s at the
center of 'the disk the alicrnment is probably at fault and should be
looked after at on~e. In ~etting up the tripods always see t1:at ~he
legs have a sufficient spread to give a secure base, and on y1eldmg

soil press firmly into the ground. Keep the head of the tripod as
nearly- leve~ as possible and in high wind ballast by hanging a substantial weight to the hook. See that the screen completely
obscures the flash; also that the flash passes entire when the screen
is opened. This feature of the adjustment is partially regulated
by the set screw attached to the screen frame. The retractile
spring should sharply return all the leaves of the screen to their
normal p~sition~ when the key is_ released. :failure to _respond
promptly 1s o~v1ated by strengthenmg ?r replacing the spn_ng.
. 207. Ope_rahon.-It 1s of the utmost rmportan~e that uniformity
111 mechamcal movement of the screen be cultivated as lack of
rhythm in the sign3:ls of the sender entails "breaks" a;1d delay on
the part of the receiver. Dark backgrounds should when practicable, be selected for heliograph stations, as the sign~ls can be most
easily distinguished against them.
208, To find a distant station, its pnshion being unknown
reverse the catch holding the station mirror and with the hand
turn the mirror very slowly at the horizon over the full azimuth
&lt;listance in which the dbtant Rtation may possibly lie. This should
b_e repeated not less than twice, after which, within a reasonable
tu~e1 there bein~ no respons~, the mirror will be directed upon a
n ~~G nearer tJ1e h?me st~t1_on ap.d the same process repeated.
\\ ILh care and mtelhgence 1t 1s quite probable that a station beincr
W!tp.in ,range and wa~ching for signals from a di3t;nt station with
wluch 1t may be desired to exchange messages, thi3 method will
rarely fail to find the sought-for station.
~09, The exact direction of either station searching- for the other
bemg unknown, that ftation which first perceives that it fa beingcalled wpl ~dju~t it3 flash upon the distant station to enable it
wh~~ this light 1s ob.serv~d to make proper adjustments. If the
pos1t10n of_ eac~ stat~on ~s known to the other, the station fir.::t
r~ady for s1gnal111g will direct a steady flash upon the distant stat10n to enable the latter to see not only that the first station is
ready for work, but to enable the distant station to adjust its flash
upon the first Etatbn.
. 21_0. Smoked ?r colored glasses are issued for the purpose of rel~evmg the stram on the eyes produced by reading heliograph
s1gnab.
21~. Care of apparatus.-Minor parts of the imtrument ehould
be dismounted only to effect repairs, for which spare part3 are fur-

74

75

�SIGNAL BOOK.

SIGNAL BOOK.

nished on requisition. Steel parts should be kept oiled and free
from rust. Tangent screws and bearings should be frequently
inspected for dust or grit. Mirrors should invariably be wiped
clean before using. In case of accident to the sun mirror, the sta•
tion mirror can be made available for substitution therefor by
removing the paper disk. If the tripod legs become loose at the
head joints, tighten the assembling screws with the screw driver.
212. Powers and limitations of the heliograph.-Portability,
great range, comparative rapidity of operation, and the invisibility
of the signals, except to observers located approximately on a right
line joining the stations between which communication is had,
are some of the advantages derived from using the heliograph in
.
visual sirnaling.
213. The _principal disadvantage results from the entire dependence of the mstrument upon the presence of sunlight. The normal
working range of the hehograph is about 30 miles, though instances
of its having attained ranges many times greater than this are of
record. The heliograph can be depended upon to transmit from
5 to 12 words per minute.

is of a grayish-white color, crystal in appearance, and is nonexplosive and noll;combustible, being, except for its affinity for water,
an absolutely mert substance. A pound of commercial carbide
will pro4uce approxi_mately .4 cubic feet of gas. When water is
brought m. contac;t with. calcmm carb~de, the generation of acetyl~ne is rapid; owmg to its s~rong affimty: for water it will become
air slacked and slowly lose its strength 1f expo1::ed to the action of
the moisture in the atmosphere; consequently when stored or
being transported it should be kept in air-tight c~ns.
217. When calcium carbide is brought in contact with water the
following occurs:
218. As is known, the principal components 0£ water are oxygen
and hydrogen, and calcium carbide is calcium and carbon. When
h:oug~t in cont3:ct, the ~xyg~n in the w~t~r decomposes the calcmm 1~ th~ carbide, and m ~his de_compos1t10n the hydrogen in the
water 1s liberated and umtes with the carbon of the carbide
forming a hydrocarbon gas, which is acetylene. It is a pure whit~
light o_f intense brilliancy and ~igh candl~pow~r. T~e spectrum
analrs1s of acetylene sho:Vs that 1t 1s almost identical with sunlight,
and_ m consequence delicate sh3:des of color appear according to
their true value as under the light of the sun, consequently it
pen~trates fog to a greater distance than other lights. Acetylene
1s like other gases-explosive when mixed with air in proper proportions, confined, _an~ ignited-and the.fame precautions should
therefore be ta~en m its use as would be m the handling of coal or
~at~r gas, gasoh~e ~apor, etc. As ~cetylene is yery rich in carbon,
1t will not burn m its pure state without emokmg. To avoid this,
burners have been constructed so that the gas is mixed with the
proper proportion of air at the burner· tip, to insure perfect combustion. The burners for acetylene are different from those for
other gases. In order to get a flat flame, the gas is brought throuo-h
0
two perfectly round holes at an angle which caurns the two flam es
·to impinge upon each other and thus form a flat flame.•
219. Method of gas generation.-The method employed for
producing ~cetylene in ~he signal_lantern is b)'.' bringing water into
contact . with the calcmm c~rb1de: The disadvantage of this
method is that when the water 1s not m excess and does not entirely
Sll;rround and touch eacJ:i piece of c_arbide the heat of generation
will so change the chemical properties of the gas that combustion
at the burners is not satisfactory.

76

THE ACETYLENE LANTERN.

214. The signal lantern is an instrument designed for the purpose of transmitting sio-nals by means of intermittent flashes of
artificial light. It 18 the standard night visual signaling equipment furnished by the Signal CorpR and depends for its illumination upon the combustion of acetylene gas.
215. Acetylene.-Acetylene is a pure hydrocarbon gas, producible in various ways, the commoner of which are: (a) By dropping
calcium carbide mto water; (b) by dropping water upon calcium
carbide. This gas gives, when burning, high penetrative power,
and was first described by Mr. Edmund Davy, professor of chemistry to the Royal Dublin Society, in 1836.
216. Calcium carbide.-In the manufacture of calcium carbide
for commercial purposes the best quality of coke and quicklime
are used. These two substances are powdered thoroughly, mixed
in proper proportions, and then placed in an electrical furnace.
Under the action of the intense heat (5,500° F.) these two refractory substances unite and form calcium carbide. Calcium carbide

~------

-

77

�79

SIGNAL BOOK.

SIGNAL BOOK.

220. This change is technically known as "polymerization "
or the breaking up of acetylene into other hydrocarbons, such ~s
vapors of benzine, benzole, etc. These form a tarry substance
whi&lt;:h is apt to ~ondense at the burner tip and clog t~e opening~.
Also they deposit carbon on the burners, as they requue more air
for perfect combustion than does pure acetylene. Another disadvantage of this system is that after the carbide and water are in
contact, generation of gas will continue until all the water is
absorbed. Wnere, however, portability of the generating apparatus is desired and resort to this method is necessary, the objections
are not important, if the apparatus is well constructed and care is
taken in its use.
221. Description.-This equipment consists of a Eignal lantern
with cartridge generator attached. The lantern is equipped with
a special aplanatic lens mirror, 5 inches in diameter and about
3 inches focus. The lantern is packed complete in a wooden case
with shoulder straps and the following extra parts are included,
each part having its own receptacle in the case: 2 burners, 1 cover
glass, 3 cartridges of calcium carbide of 5 ounces each, 1 pair of gas
pliers, 1 tube white lead, 1 extra filter bag, 1 screw driver.
222. The lantern is made of brass, all parts of which are riveted.
The burner is of the double tip form. The lantern is fitted with a
hood to provide proper ventilation and at the Eame time to prevent
the flickering of the light by the wind. The front door of the lantern
is hinged and fastens with a spring clasp; it is so arranged that it can
be entirely removed if necessary. The cover glass is made in three
sections and is not affected by the expansion and contraction of the
~etal due t_o cha:nges in tem_perature. T~e glass is fas~e1:1-e~ by the
aid of a sprmg wire, so that it can be readily removed if it 1s necessary to replace a broken section. In the ba~e of the lantern is a
key and the adjustment for regulating the heiaht of the flame.
The key is so arranged that when not depressed but little gas is
admitted through the by-pass to the burner and the flame is low.
By depressing the key as much gas as can be entirely consumed is
admitted to the burner, which gives a bright fla:h. At the back
of the lantern there is an adjustable handle, so that the equipment
can be used as a hand lantern if det:ircd. This form of lantern can
be used with the regular heliograph tripod, the generator being
either attached to the back of the lantern or suspended, as shown in

figure 4. When pra_cticable it is better to attach the generator to the
lantern, as shown m figure 5. The candlepower
of this lantern is about

78

1,900.
223. Thegeneratorused

is known as '' the cartridge generator," and
while constructed on the
water-feed principle, the
disadvantages incident to
this method are eliminated as far as possible.
It is constructed of brass
and has a removable top.
Attached to the inside of
the top is a flexible frame
with a spring latch, the
spring latch being hinged.
(Fig. 8.) At the top of
the frame is a tube or
cylinder, the bottom of
which is conical in shape
and covered by a rubber
plug. At the bottom of
the frame is a hollow
tube, which is the water
inlet. The cartridge
proper consists of a tin
~ylinder h_aving an openmg at either end. A
small cylinder of wire
mesh extends from and
connects these openings.
T~e carbide lays around
this mesh on the inside
of the cartridge. The
rubber plug before mentioned fits into the upper openi?-g and the
FIGURE 4.-The signallantern.
water tube mto the lower opening .. (See Figs. 6, 8, and 9.) Inside
the tube, at the top of the frame, 1s a filter, the function of which

!I
I

�80

SIGNAL BOOK.

SIGN AL BOOK.

is ~o remove t~e dust and moisture from the gas. The outlet from
this chamber 1s by a brass bent tube havin()'0 a stopcock attached
thereto.
22~. Fig-ure 6 gives a sectional view of the generator with the
cartr~dge lil place. D F G II represent the valve frame and J the
cartridge attached. The reservoir A is filled with water and
when. the _frame is immersed, with the valve R closed, the air
con tam~d m th~ cartridge and tubing can not escape, the water seal
preventmg, while the confined air prevents the water from risin{)'
in t,he tube N. When the valv~
at R is opened and the air is allowed to escape, part of the water
from the reservoir rises into the
tube N and then out through
the s~al.l hole O to the carbide.
Gas 1s immediately- generated
the pressure of which prevent~
further ingress of the water from
the tube N, and the generation
of gas is suspended.
225. As the gas passes out
through the valve at R the pressure decreases, permitting the
water to again nse in the tube
and flow throug-h O. Gas is again
generated, which at once exerts
its pressure an~ c:iitsoffthesupply
of water. This 1s the automatic
Frn. 5.
~ction by w~ich water is brought
.
. .
m contact with the calcium carbide. Thus it wil~ be observe4 that the ~se or escape of the as regulates the generat10n ~Y the simple device of the rise and fan of a
water column. There 1s a cap M screwed over the tube N. This is
~sed to deflect the course of the water downward so that the carbide
~n ~he lower part of t_he cartridge is first attacked.' There is a needle
ms1de o! cap M, wh1~h can be used for cleaning the hole O. Wben
the gas 1s generated 1t passes through the filter Don its way to the
bur:°er through R. This filter consists of a tube loosely packed with
o~dmary 1:onabsorbent cotton, which should never cover the escape
pipe leadmg to the valve R. In passing through this cotton filter

81

moisture and dust are removed from the gas. In the latest model
a felt filter is used instead of cotton.
226. The escape pipe F provides a means for the escape of gas
generated and not used, or generated more rapidly than consumed.
Should an excess be generated, it passes down through the tube F,
and, :finding its -way through some small holes in the ~ottom of
this tube, escapes through the water seal and the opemng at C.
It will be noted that if
escaping gas at C should
become accidentally
lighted, the flame can not
strike back into the :filter
and cartridge because of
the water seal. The
B
principal things to observe m the operation of
this generator are the following:
(1) To see that the
i ubber plugs fit ti'.ghtly
rnto the openings of the
cartridge.
(2) That the tube N, A
the cap M, and water
hole Oare not stopped up.
(3) That the cotton in
the filter is changed frequently.
(4) That the stopcoclc
R is closed bejore inserting
FIG. 6.-Signal lantern generator.
the frame in the water. If
this latter instruction is
not complied with, it can be readily seen that the water will
have free access to the carbide and excessive generation will
occur.
227. When the charge is exhausted, the entire cartridge is taken
out and thrown away. This eliminates the handling of carbide
and the disagreeable task of cleaning out the residuum after the
gas has been extracted.
228. Connection is made from the stopcock R to the hose connection on the lantern proper, and this is the passageway of the
38937°- 14--6

�82

SIGNAL BOOK.

gas from the generator to the burner. As soon as t:ie stopcock is
opened the water rises through the tube and flows to the carbide.
The advantage of the cartridge being submerged in the water is
to reduce and absorb as much of the heat liberated by generation
as is possible. These lanterns have been tested up to a distance
of 10 miles with the naked eye, and under favorable conditions
can be used over a range somewhat in excess of this. With a
30-power telescope the flash can be read at a distance of 30 miles.
229. Operation and care.-Take the lamp and generator from the
case by aid of the handle attached to the lamp; screw the complete outfit on a heliograph tripod, or stand the outfit on a level
object; remove the cover of generator, to which is attached the
flexible frame (Fig. 8); detach spring from thecatchof the flexible
frame; tear off flaps from the ends of carbide cartridge (or pry off
small caps) and attach the cartridge as shown in figure 9. Then
attach to frame as shown in figure 10, being careful to see that
both rubber plugs fit tightly into the holes in the cartridge; fasten
the latch of the spring over the metal catch; close stopcock Ron
service pipe; completely fill the outer can of generator with water,
the object being to have the generator level full of water when the
lamp is in service, then immerse the frame and cartridge, pressing
the top of the generator down tight. In doing this the water will
overflow the sides of the generator ta.nk. Now connect by rubber
tubing the stopcock with the gas inlet at the bottom of the lamps,
as shown in figure 4; then (1) open front door of the lamp, (2) light
a match, (3) 'open stopcock, and (4) light the gas at the burner.
In doing this hold the key open. In the new model the key and
hose connection are on the side of bottom of lamp.
230. When the gas is ignited, the lamp is ready for signaling, and
the key can be operated as is the Morse telegraph instrument, but
of course not so rapidly.
231. In the event of the flame being too high when the key is
closed, adjustment can be made by loosening the set screw (Fig. 4,
indicated by an arrow) and adjusting the light by turning screw b.
When at the proper height, tighten the set screw which locks the
by-pass in its proper position. In the new model this is acc~mplished by aid of the regulator by-pass valve at the left-hand side
of bottom of lamp. The lamp is properly adjusted when shippe&lt;l
and should not be changed unless absolutely necessary. Connect
the rubber tube to the burner before opening the stopcock on the
generator.

SIGNAL BOOK.

83 .

232. To recharge the generator, take the frame and the old
cartridge from the case, throw away the old case and replace with
a fresh one; proceeding as before. See that fresh water is put in
the generator each time a new cartridge is used.
233. In the tube through which the service pipe passes is a felt
filter for taking the dust out of the gas. If the filter clogs, unscrew
the cap to which the service pipe is attarhed, clean the felt, or
replace it with a new filter, binding it in place by a stout thread or
string.
234. If the burner of the lamp does not produce a perfectly flat
flame it has become clogged and should be cleaned with the burner
cleaner furnished, or a new
burner should be substituted, care being taken to
put a little white lead on
the nipple, if practicable, so
as i.o insure a tight joint.
235. Inrepackingtheoutfitin the case, throwout the
water and wipe the can and
generator parts dry. You
can not be too careful to
keep the apparatus clean.
This is especially true of
the small pipe that passes
up through the bottom of the
cartridge, with a cap over it.
The cap should always be
screwed in place, as its object is to prevent the water
from sqmrting to the top of
the cartridge.
FIG. 7.
236. The back of the lamp
can be removed by turmng the small thumbscrew on the top
and drawing out the pin which holds the shell into which is
fitted the lens. It i8 not necessary to take the ba('k out except
to replace a lens, as the latter can be cleaned by opening the front
door.
237. If it is desirable to use the lamp as a hand lantern the flame
can be turned on full by turning the button in a vertical position;
this l?cks_ the key open. In the new model depress the key and
lock it with the latch above the key.

�84

SIGNAL BOOK.

238, One charge of calcium carbide will supply gas to burn

about one hour with the light
turned on full, or for approximately three hours' eignaling.
239. If signaling is to be suspended for some hours, empty the
water out of the generator and
close valve R.
240. 'Ihe glass front can be replaced by taking out the wire
spring. The glass cuts should be
mounted in a horizontal poEition
and, to prevent breaking, should
be protected from rain when the
lamp is hot. If a g~ass should be
broken and an extra one is not
available to replace it, signaling
can be continued by turning the
flame on full and m,ing the lieliogra ph f!hutter, a cap or piece of
board in front of the lantern to oberure and reveal the flash. WithFIG. 8.
out the protection of the cover
the flame is easily blown out when turned low, but will not be

SIGNAL BOOK.

85

241. Old model lamps are serially numbered from 1 to 200,
inclusive; the new model lamps are serially numbered from 201
upward.
242 . Powers and llmitations of the acetylene signal lantern.-As
conditions are usually more uniform at night than in the daytime,
the signal lantern is probably with the exception of the search-

FIG. JO.

light the most reliable of all means of visual signaling. The ad vantages of this apparatus are its portability, speed of operation, and
comparatively great range. The principal disadvantages are due
to the interference caused by rain, fog, and m:)onlight. The
speed attainable with the lantern is about the came a:, that
attainable with the helio~raph. In emergency, and for distances
not exceeding ½ to ¾ mile, the bntern can, on dark or cloucly
days, be employed for day signaling.

FIG.9.

extinguished even in a strong wind if the gas is turned full on.

�00

Ol

XVII.

PART

FrnLD MESSAGE BOOK,

U.S.

ARMY.

Signal Corps Form Ko. 217 A, 1914.
INSTRUCTIONS FOR USE.

1. This book contains two operator's number sheets, 50 blanks, with duplicates, and 2 sheets of carbon paper.

2. To duplicate, place the carbon sheet under the tissue sheet, and write on the yellow blank, which is to be torn
out for forwarding.
3. Keep the carbon.sheet at the back of the book when not in use.
4. 'iVhen the upper carbon sheet is exhausted, tear it off, and 11.se the second carbon sheet.
INSTRUCTIONS FOR OPERATORS.

tl.l
H
Cj)

1. ·T his blank will be used for field message.&lt;;, both sent and received.

21

2. The sending operator will enter the time, u-/ien the message is handed him. for transmission, in the left-hand corner at the bottom of the blank opposite the word "Received." Be will enter in the proper places, at the head of
the blank, the number of the message, the call letter of his station, with his persona] signal, the check (number of
words or groups of cipher contained in message,countingaddress and signature), and,after "R"has been received,
he will enter the time the message was sent, and the call letter of the receivir;g station, with the personal signal of
the receiving operator.
3. To transmit a message the operator will send (I) the number of the message and caU letter of his station;
( 3) his personal signal; (3) the check; ( 4) "fm," followed by the name of the sending detachment; ( 5) "at," followed by the location of the sending detachment and date; (6) "ho," followed by the hour (a. m. or p. m.)
message was written; (7) "to," followed by the address in full; (8) period •• _ _ •• ) ; (9) the body or text of the
message; (10) "sig," followed by the signature of the message.
4. The receiving operatqr will add to the message received the month and year. and, after satisfying himself that
the check and number of words correspond, will give "R," followed by the call letter of his station and his own
p ersonal signal. Be will then enter in the proper places, attheheadof theblank,thecall letter of his own station,
with his personalsigna'and the time the message was received .
5. Communications transmitted by telegraph or signals are always confidential and will only be revealed to
those officially entitled to receive them.
N OTE.-ln preparing a message for transmission, the two top lines, for the name of the sending detachment and location of same, with date and hour, will be filled in by the person writing the message,

e

~-s

~~

::.«

r;g 8.

0

'd

~

o'~.

o

m

oo

~

m

~

~

w

~

~

o

m

oo

~

=

~

~

w

~

-

0

m

00

~

O

~

~

W

U

-

O

C

00

~

0

~

~

W

~

-

0

&lt;=&gt;

00

-..J

O

~

~

W

~

+-'

0

~

00

-..J

O

~

~

W

~

.......

;;i

~ s
~e;; en~
ct&gt; ~

(I)

0

~
~

tj.,.,..,.,.. "°

p ~04

c-f-"

~~~ ~
Er~:;;- §

(1Q ct) ct)

gg;
Q

0

s

so-1::1

ts&gt;

(l)'-&lt;j

to;]~

a.g;~
g~

C

00

~

Q

~

•

W

~

-

0

C

00

~

0

~

•

W

U

-

(I)

"'

~

~

§

~
'd

§-8 ~

0

~

.., o-C:
g~~
Sl 1::1;::;

0

&lt;=&gt;

-00

-J

G')

c.,,

i,t:a..

W

l.:&gt;

I---'-

0

C

00

-.J

O

c...,

.,;:..

W

b.:&gt;

+-'

i

II
I

U

C,

"

g1

I

C&lt;

0
"d
t,j

~

8
0

I

II ~

s·

?

J

g - _-_-_-_-_-_-_-_-_- _- _-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_- _- _- - o- 1- _
0
O
~ 0
c,
-.
~ 0
0
0
~ O
~ ~ ~ ~ Ii

~

w
~

ti

"°
8'
~

~ ....

~

P""°
ct)~=
t:IP..i',
c+

rn

SO

~g_@

0

~

-.J

O

~

~

W

~

+-'

0

~

00

-..J

O

~

~

t-J

~

+-'

0

0

C'J

-..J

O

c.,,

~

W

l'V

..-

0

0

CO

-..J

O

c.,,

~

W

ts.:&gt;

I---'-

II

...,

[

s~~
1:8
s·
..., -·i:s

1r:s

0

('t)

p,.

0

OQ

,-.,

~

f:{

g
t,j

:,d

co
~

m
H

'4l

21

&gt;

l:"ib:I

0
0

~

t,j
t,j

!"

~~El ~

'g8~
~
t:lo.::t &lt;

~

B
II

O'

~

0

5·

II

g;~ !

C/l ...

b:I

0

~
~

u~-~
~~&amp; s

0

&gt;
t-1

J
~

8

p:

-

:=

00

-:t

�U.S. Army Field Message.

No.

Sent by
This

Communicated by
buzzer, phone, telegraph,
radio, lantern, helio, flag,
cyclist, foot messenger,
mounted messenger.
(Underscore means used.)
To.......

I

Time

Space for

I

P.ec'd by

I

Check

Time

00
00

Signal Operato 1rs Only·

From ..................................................... ······•·······'··········
(Name of sending detachment here.)

At..··························· ······-··· · ······ ········· ......................... .
(Location of sending detachment here.)
........

Date ....

Hour.........

)Jo ..... .

00

1-f

§
------------···········--·---------------------------------------------------------------- . --- ·-- --

----- ·--·-

&gt;
t:'-4

td

0
0

~

------------------------------·------- ---------------------- - - - . - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - . - - - - - - -- - . ------ ..

Received.

0

-- - - - - - - - .

���</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1042">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764016">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764017">
                  <text>&lt;p&gt;The &lt;strong&gt;Monographs Collection&lt;/strong&gt; features digitized monographs (books) held by The Museum of Flight's Harl V. Brackin Memorial Library.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please note that materials on TMOF: Digital Collections are presented as historical objects and are unaltered and uncensored. Some items in this particular collection contain derogatory content, such as pejorative language or depictions of racial stereotypes. See our &lt;a href="https://digitalcollections.museumofflight.org/disclaimers-policies"&gt;Disclaimers and Policies&lt;/a&gt; page for more information.&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764018">
                  <text>&lt;a href="http://t95019.eos-intl.net/T95019/OPAC/Index.aspx"&gt;The Museum of Flight Library Catalog&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="91">
              <name>Rights Holder</name>
              <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764019">
                  <text>The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764020">
                  <text>Published works have been digitized under fair use. Material may be protected by copyright law. Responsibility for obtaining permission rests exclusively with the user.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="80">
              <name>Bibliographic Citation</name>
              <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764021">
                  <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764022">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Call Number</name>
          <description>Call number for a library item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="987944">
              <text>UG573 .U5 1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987943">
                <text>LMON_text_051</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987945">
                <text>Signal book : United States Army, 1914.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987946">
                <text>Monographs Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987947">
                <text>United States. Army. Signal Corps.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987948">
                <text>Washington, D.C. : Government Printing Office</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987949">
                <text>&lt;p&gt;Cover pockets for notes and memoranda.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;War Department doc. No. 44.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987950">
                <text>Partial contents: Introduction -- The international Morse or general service code -- The American Morse code -- Visual signaling -- Signaling with heliograph, flash lantern, or searchlight (with shutters) -- Signaling by hand flags with two-arm semaphore code -- General instructions for Army signaling -- Special methods of signaling -- Conventional and preconcerted signals with rockets, bombs, small arms, and guns -- Flag signals by permanent hoist -- Emergency signals -- Additional and improvised codes -- General instructions for locating and operating visual signal stations -- Telegraph code books and ciphers -- The field message -- Infantry company signal flags -- Visual signaling equipment -- Field message book, U.S. Army.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987951">
                <text>1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987952">
                <text>United States. Army--Communications systems--Handbooks, manuals, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="987953">
                <text>Armed forces--Communications systems.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987954">
                <text>88 pages, 2 unnumbered leaves of plates : illustrations, (black and white and color) ; 16 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987955">
                <text>books</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987956">
                <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987957">
                <text>No copyright - United States</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="57899" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="87257">
        <src>https://digitalcollections.museumofflight.org/files/original/bd3e25d10eb6d1fc7e63c8d943eefb40.pdf</src>
        <authentication>8c80531d26863d52f8aa0bcb59fa2e71</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="102">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="988140">
                    <text>��PROGRAM
OF THE

International Aviation Meet
GRANT PARK, AUGUST 12-20, 1911
SANCTIONED BY AERO CLUB • OF AMERICA

UND ER THE AUSPICES OF THE AERO CLUB OF ILLINOIS

International Aviation Meet Association
(Incorporated, Not for Profit)

T HE A U DI T ORI UM, 64 EAST CON GRESS STREET

CHICAGO

OF FI CE RS
JAMES

E.

PLEW

President

FRANK

w.

G. DAWES
Treasurer
Director of Publicity

WENTWORTH

CHARLES

Secretary
GEORGE S. Woon,

BERNARD J . MULLANEY

General Manager

EXECUTIVE COMM IT T EE
HAROLD

F.

McCORMICK

LAWRENCE HEYWORTH

X.

ROBERT G. MCGANN

FRANK

V.

} AMES S. STEPHENS

POLACHEK

MUDD

F.

HERBERT S . D UNCOMBE

GROVER

DR. WM. L. BAUM

AND THE OFFICERS

CHAS.

E.

SEXTON

BARTLEY

GE N E RAL COMMIT T EE
B.

ADDINGTON, K. H.

DRAKE, J OHN

LYDON, WILLIAM A.

SELZ, J. HARRY

BARTHOLOMAY, WM., JR.

FRIESTEDT, HERMAN

MCMULLIN, FRANK R.

SHAFFER, JOHN C.

BASCH, Jos.

GAZLEY, GEORGE H.

p ALMER,

SHEDD, E. A.

BODE, FRED'K

GREGORY, CHARLES E.

PAM, MAX

BROWN, EVERETT C.

GETZ, GEORGE F.

PIKE, C.

BULL, FRANK K.

GUNDLACH, E. T.

PORTER, H. H., JR.

E.

w.

HONORE

SPRAGUE, A . A.,

B.

II

STARRING; MASON B.

H.

SULZBERGER,

G.

F.

BUTTERWORTH, WILLIAM

HOUSER,

BYLLESBY, H. M.

KAUFFMAN, HERBERT

REILLY, R.

CARPENTER, A. A., JR.

KEELEY, J AMES

ROTH, J.C.

VOPICKA,

ConE, IRA M.

KOHLSAAT,

SCHWEPPE, CHAS. H.

WHITNEY, C.

SCOTT, FRANK E.

W ILDER, T . EDWARD

CONYBEAR,
DICKINSON,

N.

G.

CHARLES

KUHNS, E.

RAWSON, FRED

H. H.
L.

LEHMANN, E.

J.

l

R.

THOMPSON, JOHN

R.

THOMPSON, WM. HALE

C. J.
P.

I

���LIST OF COMMITTEES
FINANCE
Chairman

HAROLD F. McCORMICK,
CHAS. G. DAwEs

A. A.

FRANK K. BuLL

II

SPRAGUE,

MASON B. STARRING

G.

F.

SULZBERGER

PUBLICITY
V.
HERBERT KAUFFMAN

POLACHEK,

Chairman

JAMES KEELEY

JOHN

C.

R.R.

SHAFFER

REILLY

CO-OPERATION AND ATTENDANCE
Chairman

GROVER F. SEXTON,
HAROLD F. l\licCoRMICK

E.

FRANK

ScoTT

R.R. REILLY

GROUNDS
]As. S. STEPHENS,
FRANK

E.

ScoTT

WM.

A.

LYDON

Chairman

HAROLD F. McCORMICK

LAWRENCE HEYWORTH

BUILDINGS
A.

WM.
STEWART SPALDING

LYDON,

Chairman

LAWRENCE HEYWORTH

CHAS. DICKINSON

H. H. PORTER,

Jr.

PRIVILEGES
LAWRENCE HEYWORTH,

E.

J.

LEHMANN

STEWART S -PALDING

Chairman

HERBERT

s.

DUNCOMBE

RoBT. G. McGANN

MEDICAL
JOHN B. DRAKE

DR. WM.

L.

BAUM,

Chairman

WM.

A.

LYDON

LEGAL
WM. BARTHOLOMAY, JR.
MAX PAM

HERBERT S. DUNCOMBE,
MASON B. STARRING

Chairman

HAROLD F. McCORMICK
CHARLES E. BARTLEY

ATTRACTIONS
RoBT. G. McGANN,
FRANK K. BuLL

Chairman

LAWRENCE HEYWORTH

FRANK

X.

MUDD

JOHN

C.

SHAFFER

PRIZE
CHAS.

T.

EDWARD \VrLDER

E.

BARTLEY,

MAso'.N B. STARRING

Chairman
FRANK R. McMuLLIN

JOSEPH BASCH

EXECUTIVE
]As.
CHAS. G. DAWES
FRANK
WENTWORTH
HAROLD F. McCORMICK
POLACHEK
GROVER F. SEXTON

w.

v.

E.

PLEW,

Chairman

]As. S. STEPHENS
WM. A. LYDON
LAWRENCE HEYWORTH
DR. WM. L. BAUM

s.

HERBERT
DUNCOMBE
RoBERT G. McGANN
FRANK X. MuDD
CHAS. E. BARTLEY

CONTEST
FRANK
EVERETT C. BROWN
CHAS. E. BARTLEY

X.

MuDD,

Chairman

FRANK E. ScoTT
JOHN R. THOMPSON

4

WM. BARTHOLOMAY,

CHAS.

E.

GREGORY

JR.

�JUDGES
HAROLD F. McCORMICK

G. F. CAMPBELL Woon
JAS. E. SULLIVAN

H. H. LATHAM
DAVID BEECROFT

TIMERS
TECHNICAL COMMITTEE OF THE CHICAGO MOTOR CLUB, J. P. FRISBY, Chairman
Starter, JAS. E. LEVY
Clerk of the Course, MARTIN DELANEY
Asst. Clerk of the Course, JOHN PALMER
MAJOR SAMUEL REBER, U. S. A., Chairman Contest Committee of Aero Club of America

MEDICAL RELIEF DEPARTMENT
A. E. HALSTEAD, Chief Surgeon
F. A. BESLEY, Assistant Chief Surgeon
Surgeons: R. T. VAUGHAN, FRANCIS W. McNAMARA, D. B. PHEMISTER, ARTHUR CURTIS, A. J. BENDER,
H.B. FROST, ROBERT GAY.

ACKNOWLEDGEMENTS
The General Committee begs to acknowledge the receipt of many favors and a great deal of substantial aid from individuals and business concerns, particularly the following:
Mr. La Verne W. Noyes, President Aermotor Co., for pylons.
Chicago Grand Opera Co. for use of Auditorium Theatre box office and office space in building and
telephone switchboard.
Derby Desk Co. for the use of furniture.
The Mayor of Chicago, members of the City Council and heads of departments of the City of Chicago.
E. E. Roberts for making plans and specifications.
Hugh M. B. Garden for planning and supervising decorations.
A. B. Dick &amp; Co. for mimeograph.
The press of Chicago and this entire country.
Spalding &amp; Co., jewelers, for use of eleven stop watches, regulated daily and checked and recorded
on official regulation sheet.
Warner Instrument Co., of Beloit, Wis., for furnishing anemometer.
Wm. G. Beek, optician, Washington and Wabash Ave., for use of binoculars.
Underwood Typewriter Co. for furnishing typewriters.
John T. McCutcheon for program cover design.
South Park Board for the use of Grant Park, and courtesy and consideration given the General Board.
G. F. Campbell-Wood, Secretary, and F. J. Dollinger, Assistant Secretary of the Aero Club of
America, for unselfish and untiring response to the innumerable calls for assistance in arranging the technical details and multitude ~f preparations for the Chicago meet.
Major Samuel Reber, U. S. A., commanding U. S. Army Signal Corps, Department of the East,
for his expert advice and personal assistance.
The members of the medical staff, internes and nurses from St. Luke's and Cook County hospitals;
St. Luke's hospital for use of dressing and surgiqd materials; S. F. Roberts and B. E. Arntzen for use
1
for his expert advice and of ambulance.
Sharp &amp; Smith for equipment of emergency operating hospital.

5

�Are You "Up in the Air"
As to What Automobile to Buy?
PERHAPS you do not care to invest four or :five thousand
dollars in a high-priced automobile. It is a lot of money.
Or, perhaps you fear not being satisfied with one of the numerous
common-quality cars made in large numbers to sell around $1500.
It is a question whether one of these car's would satisfy you.
Discriminating motor-car buyers are turning to

THE CASE CAR
"The Car That Comes in Between"
Case cars are not made cheaply to sell at a profitable low
price- nor are they cars made in a limited number to sell at an
exorbitantly high price.
Case cars are the biggest bed-rock 100-cents-on-the-dollar
automobile value in the country- backed by one of the oldest,
best-known machinery manufacturing concerns in the world The J. I. Case Threshing Machine Company of Racine, Wisconsin - for seventy years one of America's leading manufacturers of high-grade machinery.
First in the Case car comes its wonderful engine-smoothquiet- reliable- sure-delivering all the power-and morethat you'll ever need.
Every other part of the Case car is made to equal its wonderful engine.
In their beauty of lines, their neat and attractive appearance
and their superior finish the Case cars leave nothing to be
desired - but the best evid~nce of this is the car itself.
So, if you are "up in the air" as to which automobile to
buy, we suggest that you reserve your decision until you can
have a Case demonstration and' quotation of price. You will not
only be delighted with the car itself, but you will be surprised at
the automobile value we deliver for the money.
Remember the Case-"The Car with the Famous Engine."

J. I. Case Threshing Machine Company, Incorporated
Racine, Wisconsin

·

Sold exclusively in Chicago by our branch-1114 South Wabash Avenue
Over 9000 agents situated in United States and Canada

�"30"
Roadster

$2,250.00

'l 'he White Company· s Line for 1912
Six-Sixty $5,000
Four-Forty
$3,500
Four-Forty, Roadster
Six-Sixty, Limousine
6,200
Four-Forty, Limousine 4,200
Four-Thirty
Four-Thirty, Limousine
$3,800
Four-Thirty, Coupe
$3,200
TRUCKS

I500-lb. Wagon

Ton andTh~~~on
Five Ton

l'The Wh.1te Com pany I
2635 Wabash Avenue
Telephone Calumet 5311

$3,300
2,250

ALL MODELS WITH LONGSTROKE BLOC MOTORS

T

OFFICIAL PROGRAM
Under the Regulations of the Federation Aeronautique Internationale.
Sanctioned by Aero Club of America. Under the Auspices of Aero Club of 111inois.

SCHEDULE OF EVENTS
The official flying hours will be from 3 :30 to 7 :oo P. M. daily.
Daily Totalization of Duration will be credited daily during these hours, only.
The two special $3,000 prizes for flights with one and two passengers can be tried
for during the entire official flying hours of the Meet, upon entry being made.
A salute of ten guns will be fired two minutes apart beginning at three o'clock of each day. Also, a
gun will be fired at 3:30, the beginning of the official flying hours, and at the beginning of each event, and at
the close of each day.

Aldis &amp; Company
247 MONADNOCK BUILDING
TEL. HARRISON 263
l!J .

AGENTS FOR
MONADNOCK BLOCK
McCLURG BUILDING
MARQUETTE BUILDING
MONROE BUILDING
VENETIAN BUILDING
YUKON BUILDING
PONTIAC BUILDING
POWERS BUILDING
NAT'L CITY BANK BUILDIKG
GAFF BUILDING
COUNSELMAN BUILDING
THE WINDHAM
BROOKS BUILDING
MONTAUK BUILDING
AND OTHER PROPERTIES

Monroe Building will be finished May 1, 1912.
Space for rent by Aldis &amp; Co.
7

MONROE BUILDING
MICHIGAN

AVE. AND

MONROE ST.

�Wait for the Big Show
Watch for the Mitchell Announcement
WHICH WILL APPEAR

SHORTLY

A most delectable entertainment will take
place in the Big Tent immediately after the
Side-Show is over.
·

Keep Your Eyes on the
Public Press
The car you ought to have at the price you
ought to pay.
Silent as the Foot of Time.

8

�HAND and his BAND
ARMIN F. HAND, Director
John A . Hand, A. C. Hand, Assistant Directors; Mr. E. B. Straight, .Manager
SOLOISTS-Elizabeth Regneri, Soprano; Mr. E. Loos, Baritone; Mr. C. Hay, Tenor; Mr. F: O'Neill, Cornet; Mr. Carroll
Martin, Trombone; Mr. W. Heitschmidt, Edphonium; Mr. P. Biese, Saxophone; Mr E. B. Straight, Drum

Program, Saturday August 12, 1911
I.
2.

3.
4.

5.

March. The Aviator
A Salute to Uncle Sam
Overture. Rienzi
Airs from Sweet Sixteen
Celebrated Sextette from Lucia

Fulton
Herbert
Wagner
Herbert
Donizetti

MESSRS. O'NEIL, WACK, MARTIN, STROSS, BRAUN, HEITSCHMIDT

6.
7.
8.

(a) Serenade. La Paloma .
(b) My Hula Hula Love
Excerpts from The Chocolate Soldier
Vocal Solo. Harbor of Love .

Yradier
Wenrich
Straus
Schmidt
MR. E.

LOOS

9. Echoes from the Auditorium Chicago
Io.

March.

Mussi
Friedmann

Down the Field

OFFICIAL PROGRAM
ORDER OF EVENTS
(Under the regulations of the Internationale Aeronautical Federation.)

FIRST DAY-SATURDAY,

Event No .

I.
2.

3 :45

3.
4.

6 to 7
6 to 7

5 :20

AUGUST

12TH

Speed -Monoplanes
Passenger Carrying Speed-Biplanes
Altitude
Cross-Country or Over-Water

Daily Totalization of Duration, and Exhibition Flying of Hydro-aeroplanes and other air craft. Also, Special Passenger Carrying.
Program continued on page -

THE NATIONAL BANK ·OF THE

REPUBLIC
Located in the heart of the business district, at the northeast corner of
La Lalle and Monroe Streets, continues to offer to business men
the advantage of its facilities, developed and perfected by twenty
years of successful service to depositors.

CAPITAL
SURPLUS and PROFITS

$2,000,000
$1,300,000

DIRECTORS
John A. Lynch, President
Charles H. Conover, Vice-Pres. Hibbard,
Spencer. Bartlett &amp; Co.
Charles R. Crane, Vice-President Crane Co.
John V. Farwell, Pres. John V. Farwell Co.
H. W. Heinrichs, Vice-Pres. M. D. Wells Co.

Rollin A. Keyes, Pres. Franklin MacVeagh
&amp; Co.
Robert Mather, Chairman Westinghouse Elec
tric and Manufacturing Co.
John R. Morron, Pres. Peter Coo_per's Glue
Factory; Pres. Atlas Portland Cement Co.

Henry Siegel, President Simpson-Crawford
Co., N. Y.

E. B. Strong, Capitalist

Louis F. Swift, President Swift &amp; Co.
Frank E.Vogel, Vice-Pres. Siegel, Cooper &amp; Co .
W. T. Fenton, Vice-President

OFFICERS
JOHN A. LYNCH, President
W. T. FENTON, Vice-President
R. M. McKINNEY, Cashier
0. H . SWAN, Assistant Cashier
JAMES M. HURST, Assistant Cashier
W. B. LAVINIA, Assistant Cashier
W. H. HURLEY, Assistant Cashier

9

�I

The New

Rothschild Store
ONE OF THE TWELV.E

LARGEST IN AMERICA

Now being erected at State and
Van Buren, and there to continue
for 99 years.

· Lease Holds

FOUNDED
A. D.

Touching Three
A. D.
1895L--_c_e_n~tu_ri_es_----J2010

10

�PROGRAM
SUNDAY, AUG. 13, 1911
Sousa

I.

March.

Stars and Stripes

2.

Intermezzo.

3.

Overture.

4.

Scenes Popular.

5.

Dance of the Hours (Gioconda)

6.

(a) My Hero

II erber1

A Dream Melody

Rossini

William Tell

Thompson

No 8 .

Ponchielli
Straus
Belcher

(b) Cotton Time
7.

Excerpts from the Pink Lady

8.

Vocal Solo.

Caryll
Schmidt

Vale of Dreams
MR. E. LOOS

9.
IO.

Selection.
March.

Lampe

The Sunny South

Levi

Happy Nights

OFFICIAL PROGRAM
ORDER OF EVENTS
Event No.

5.

6.
7.
8.

3 :45
5 :3o
5 to 6
6 to 7

SECOND DAY-SUNDAY, AUGUST 13th
Speed - Biplanes
Passenger Carrying Speed-Monoplanes
Alighting
Climbing

Daily Totalization of Duration, and Exhibition Flying of Hydro-aeroplanes and other aircraft.

Also, Special Passenger Carrying.

See Page 26 for Description of Events

Mandarin Inn

Co.

You won't have to go to the Orient
I/you will dine here to-night

Choicest Foods
Delicacies of the Season

Particular Service

Rare Music
And the true Atmosphere of the East

CHIN F. FOIN
Originator of and Formerly with

Opposite the Auditorium on Wabash Ave.

King Joy Lo Co.

11

�T H E

BLACKSTONE
CHICAGO
Directly Opposite Aviation Field
The appointments of themselves make it the
accepted place for the best people.

The quiet,

dignity and elegance which characterize The

Blackstone create an atmosphere different from
that of any other hotel in the United States.
The Restaurants of The Blackstone are
cooled by washed, refrigerated air.
The prices charged at The Blackstone are
no more than you would expect to pay at any
first-class hotel.

The Drake Hotel Company
Owners and Managers

12

�PROGRAM
MONDAY, AUG. 14, 1911
Weldon

I.

March.

The Adjutant's Call .

2.

Transcription on Melody in F

3.

Overture.

4.

Selections from The Heart Breakers

5.

Intermezzo.

6.

{a) Barcarolle.

Rubinstein

Joko

Lindner
Hoschna
Herbert

Pan American
Tales of Hoffman

Offenbach

(b) Alamo Love .

7.

Introduction 3d Act.

8.

Vocal Solo.

Wenrich

Lohengrin

Wagner

My Hula Hula Love .

Wenrich
MR. CHAS. HAY

9.
ro.

Scenes from Madame Butterfly
March.

Puccini

Red . Pepper

Lodge

OFFICIAL PROGRAM
ORDER OF EVENTS

THIRD DAY- MONDAY,

Event No.

9.
IO.
I I.
12.

3 :45
5 to 6
6 to 7
6 to 7

AUGUST 14TH

Speed -1\!Ionoplanes
Starting
Cross-Country or Over-Water
Altitude

Daily Totalization of Duration, and Exhibition Flying of Hydro-aeroplanes and other aircraft.

Also, Special Passenger Carrying.

See Page 26 for Description of Events

'
..... .
. . · ,: .. .

13

�DIVISION OF PRIZE MONEY

No. of Events

Prizes for each Event

Total
DURATION

1

$10,000 .

$10,009
10,000

Total during Meet

9

1, 111._11

5

1,000 -

5,000

Scratch

5
2

1,000

5,000

2,000

4,000

"
"

Total Daily,

$1,11 I. 11
SPEED'

Events -

monoplanes

"

biplane's

"

Open

CLIMBING

4

1,250

5,000

All types of aeroplanes
CRoss-CouNTRY AND
WATER

4

3,000

OvER-

12,000
PASSENGER CARRYING

2

1,250

2,500

Speed -

2

1,250

2,500

"

2

2,000

4,000

Weight carrying

3,000

3,000

Special prize, two-hour flight
with I passenger

3,000

3,000

Special prize, one-hour flight
with 2 passengers

5

2,000

10,000

2

500

1,000

ALIGHTING

2
2

500

1,000

STARTING

1,000

2,000

BOMBS

49

monoplanes
biplanes

ALTITUDE

$80,000

SPECIAL CUPS OFFERED
The Chicago Athletic Association Cup has been donated and will be given to the aviator breaking
the world's altitude record at this Meet, but if said record is not broken here, then it will be given, temporarily, to the aviator making the greatest altitude record at this Meet, to be held by him until the
world's altitude record is broken somewhere in the United States, and then to become the property of
that aviator breaking said world's record.
The Auditorium Hotel has donated a trophy to be given to the aviator making the fastest twentymile flight in any event during this Meet.
·
Other trophies are being offered and will doubtless be accepted and awarded under conditions to be
announced later.

14

�PROGRAM
TUESDAY, AUG. 15, 1911
I.

March.

The Yankee Navy

2.

Three Irish Gems

Walsh

3.

Overture.

II Guarany

Gomez

4.

Popular airs of the day

Lampe

5.

Selection from Naughty Marietta

Herbert

6.

(a) Intermezzo.

Avalon

Sousa

.

Moret

(b) Oceana Roll

Denni

7.

Airs from Madame Sherry .

8.

Vocal Solo.

. Hoschna

Love among the Roses

Gumble
MR. CHARLES HAY

9.

Io.

Selections from Italian Operas

Mussi

March.

Gearen

•

The Boy Scout

OFFICIAL PROGRAM
ORDER OF EVENTS
Event No.

13.
14.
15.

16.

FOURTH DAY-TUESDAY, AUGUST 15TH
3 :45
Speed - Biplanes
5 :20
Passenger Carrying Speed - Biplanes
6 to 7 Climbing
6 to 7 W~ight Carrying

Daily Totalization of Duration, and Exhibition Flying of Hydro-aeroplanes and other aircraft. Also, Special Passenger Carrying.
See Page 26 for Description of Events

The logical and ideal place to dine before
and after the races is

@,tuart's
The newest and handsomest Restaurant
in Chicago

Special Opening thz·s Week.
N. E. Cor. of Van Buren Street and Wabash Avenue.

15

One block west of Aviation Field.

�Central Trust Company
of Illinois ·
125 ·w. Monroe Street, between Clark and La Salle

CAPITAL and SURPLUS, $ 2,500,000
.2_0,000,000
DEPOSITS

Banking-Savings-Tru~t~ Bond-Dept's
Safe Deposit Vaults

Unexcelled facilities for handling CHE€KING ACCOUNTS of INDIVIDUALS,
FIRMS and CORPORATIONS.
Interest allowed on satisfactory balances.

3 per cent Interest on Savings from 1st of Month
allowed on deposits made during

First 10 Business Days
of same month.

Open all day Mondays until 8 p. m. to accommodate patrons.
OFFICERS

CHARLES G. DAWES ...................... President
WILLIAM R. DAWES ...... Vice-President and Cashier
A. UHRLAUB ......................•... Vice-President
JOHN W. THOMAS ; ................ Assistant Cashier
E. F. MACK •........................... Vice-President
ALBERT G. MANG ........................ Secretary
WILLIAM T. ABBOTT ................ Vice-President
MALCOLM McDOWELL ........... Assistant Secretary
L. D. SKINNER ...................... Assistant Cashier
WILLIAM G. EDENS .............. Assistant Secretary
WILLIAM W. GATES ............... Assistant Cashier
JOHN H. LEHNHARD .......... Assistant Trust Officer

DIRECTORS
A.

J.

S. M. FELTON, President Chicago Great Western Ry. Co.
T. W. ROBINSON, Vice-President Illinois Steel Co.
CHANDLER B. BEACH, C B. Beach &amp; Co.
GEO. F. STEELE, Pres Burnett Falls Mfg. Co.
JULIUS KRUTTCHNITT, Vice-President Southern and
Union Pacific Ry.
CHARLES G. DAWES, ex-Comptroller of the Currency

EARLING, President Chicago, Milwaukee &amp; St, Paul
Ry. Co.
P. A. VALENTINE, Capitalist
A THUR DIXON, Pres. Arthur Dixon Transfer Company
CHARLES T. BOYNTON, Pickands, Brown &amp; Co.
ALEXANDER H. REVELL, President Alexander H.
Revell &amp; Company

16

�PROGRAM
WEDNESDAY, AUG. 16, 1911
Ilouston

I.

March.

The Cloud Scout

2.

Entre Acte.

3.

Overture.

Rule Britannia

Miesser

4.

Se.renade.

La Paloma .

Yradier

5.

Airs from The Arcadians

Mockdon

6.

(a) My Hero
(b) Indian Summer

Straus
Moret

7.

A Salute to Uncle Sam

Morse

8.

Vocal Solo.

Moret

Cupid's Patrol

You'd Do the Same Thing

Gumble
MR. E. L0OS.

9.
IO.

An Opera Bouqu(t .

Revierri

March.

Maurice

Under Two Flags .

OFFICIAL PROGRAM
ORDER OF EVENTS

FIFTH

Event No.

17.
18.
19.
20.

3 :45
5 :zo
6 to 7
6 to 7

DAY-

WEDNESDAY, AUGUST 6TH

Speed - Monoplanes
Speed-Open
Altitude
Cross-Country or Over-Water

Daily Totalization of Duration, and Exhibition Flying of Hydro-aeroplanes and other aircraft. Also, Special Passenger Carrying.
See Page 26 for Description of Events

GRAHAM &amp; MORTON LINE
All Steamers Equipped With Wireless Telegraph

MICHIGAN RESORTS-ST. JOSEPH AND BENTON HARBOR
Summer Schedule, June 26th to Sept. 6th, 1911, from Chicago
9:30 a. m., week days, 75c round trip.
12:30 noon, Monday, Wednesday and Friday, 50c round trip
Special, Saturday at 2 p. m.; Sunday at 10 a. m.; every night, 11:30. Fare 50c each way
All popular Summer Resorts in Michigan, including Berrien Springs, Niles, Coloma, Paw Paw Lake, Michigan; South
Bend, Indiana.

GRAND RAPIDS SHORT LINE
9 a. m., week days, Saturday and Sunday excepted.
1:30 p. m., Saturday.
Every night at 8:00 o'clock, except Sunday at 9 o'clock.

Sunday, 9:30 a. m.

FARE
One Way

Round Trip

GRAND RAPIDS
$2.00
$3.75
HOLLAND
1.50
2. 75
SAUGATUCK
.
.
.
..
.
1.50
2.75
Meals and berth extra. Berth rates, entire Stateroom, $1. 75. Lower berth, $1. 00. Upper berth, 75c. Parlors, $3. 00 to $5. 00.
Breakfast, 75c. Dinner, 12 and 6 p. m., $1.00.
This Company reserves the right to change this schedule without notice.

'Phone Central 2162

GRAHAM &amp; MORTON LINE

17

Chicago Dock, foot of Wabash Ave·

�·.•,•·

,·,::::: ...

·::- ::::;:: :-:•··

:}f.f.~:.\:_i:_:•.:/({\_:_:_:_:_._ -:&lt;-::::~::::::
::;::;::::::::-

'.\:.;.;:;}\\. :-:,:,·. !//:
:-:•::;::•:•;:,..•,){:}\:: :·:·:·:.:.
:){/!} :::!::-::::::::::::\:;:;:·
•,·.•,•,·.;,:;::

,•,··············:::·

SIEGEL, COOPER &amp; CO.
Chicago's Foremost Progressive Merchandisers
Visitors to the Aviation Meet, whether Chicagoans or from other points, will find The
Big Store the most conveniently located of all the city's retail establishments with reference to
the flying field in Grant Park. It will be but a few moments' walk to the store for luncheon in
our cool, spacious cafe, for shopping, or for a restful sojourn in our reception rooms before
or after the flights.
Special preparations have been made to provide extensive lines of Souvenirs of every
sort which appropriately commemorate this important event, and which are most
desirable to send to distant friends or to retain for one's own remembrance.

We Solicit Your Patronage on the Basis of the Value We Give
and the Service We Render.
The growth of this organization from the small beginning of this parent store to the present
Siegel chain of four of the world's largest stores is due to our strict adherence to the motto on
which the business was founded: "The same goods for less money, or better goods for the same money.''
With assortments of every personal and household need in complete variety, we are confident
that we can satisfactorily serve every aviation visitor. If inconvenient to visit the store phone
Private Exchange 5. You will be connected with any department you desire and experienced
shoppers will give your order prompt attention.

If you are an out-of-town visitor
register with us to receive our
mail-order catalogues, etc.

Advance showing offall fashions
will particularly interest women
attending the Aviation Meet.

18

No vmt to Chicago is complete
without a tour through the Big
Store. It's a world-famous store.

�PROGRAM
THURSDAY, AUG. 17, 1911
I.

March.

Knights Templar

2.

Valse.

3.

Overture.

4.

Popular airs of the day

5.
6.

Transcription on My Old Kentucky Home
(a) Spring Song .
(b) Mutt and Jeff

. Keating

Espana .

Waldteufel

Ruy Blas

. Mendelssohn
Thompson

7.

Echoes from the Auditorium Chicago

8.

Vocal Solo.

Dalby
. Mendelssohn
Hurley
Mussi

Harbor of Love

Schmidt
MR. E. LOOS

9.
10.

Scenes from Aida

Verdi

March.

Fucek

The Iron Man

OFFICIAL PROGRAM
ORDER OF EVENTS

SIXTH DAY-THURSDAY, AUGUST 17TH

Event No.

21.
22.

23.
24.

25.

Speed - Biplanes
Passenger Carrying Speed 4:30 to 5 :30 Quick Starting
5 :I 5 to 6 :I 5 Bomb Throwing
6:oo to 7:00 Quick Climbing

3 :45
5 :3o

Monoplanes

Daily Totalization of Duration, and Exhibition Flying of Hydro-aeroplanes and other aircraft.

Also, Special Passenger Carrying.

See Page 26 for Descri:&gt;tion of Events

MADE IN CHICAGO

The stock F-A-L-CAR is a "winner"
F·A·L-CAR, driven by Gelnaw, won the
Wheatley Hills Division Vanderbilt Race,
October, 1910-189 miles in 194 minutes

Roadsters

Touring Cars

Speed Cars

One Chassis - One Price
CHICAGO BRANCH

F-A·L Motor Company
1532 Michigan Avenue
19

�The Car of
Economy and
Satisfactory
Service
The International Commercial
Car is used for more purposes
than any other car. It is giving
satisfactory service and saving
money for its owners in all lines
of business.

•

There are greater possibilities for the use of the International Commercial Cars than for any other car on
the market. It is the car that is best adapted for service in all lines of business.
You want to own the car that gives the best service at the least cost.
Car will do both.

The International Commercial

There are a great many satisfied owners of International cars-in all lines of business-in all parts of the
world- aQ.d you know from experience that a satisfied customer is the best advertisement of the quality of the
goods.
The International Commercial Car can readily be converted into a pleasure vehicle, and will take you
anywhere you may want to go. Summer or winter, rain or shine, it will travel in all kinds of roads.

Saves Ten Cents per Mile on Deliveries
In the Los Angeles, California, Motor Truck Contest, the International Commercial Car hauled
a thousand pounds 165 miles at a fuel cost of 2½ cents per mile. The entire distance included roads of
almost every description-road conditions that were worse than in any other contest ever held.
Tests over fairly good roads have brought out the fact that the average·cost of hauling with horses and
wagons is 25 cents a ton per mile, or 12½ cents per thousand pounds. The International Commercial Car can
do the same work more quickly and at a saving of 10 cents per mile. Figure out your gross tonnage and
mileage and see what a saving you could accomplish with an International Commercial Car.
Many Chicago merchants and business men have supplanted their horse-drawn vehicles with
International Commercial Cars, which, in every instance, show a substantial savmg.
We shall be glad to furnish
you information regarding an
up-to-date deli very service.

!

International
Harvester Company
ol America
(INCORPORATED)

Chicago - - U. S. A.
20

�PROGRAM
FRIDAY, AUG. 18, 1911
I.

March.

Sons of the Brave

Bidgood

2.

Valse.

The Blue Danube .

Strauss

3.

Overture.

4.

Selections from Sweet Sixteen .

5.

Russian Dance.

6.

(a) Dream Melody .
(b) Cotton Time

Lily of Killarney

Benedict
Herbert

Kukuska

7.

Airs from the Spring Maid

8.

Vocal Solo.

Lehar
Herbert
Thompson
Caryll

My Hula Hula Love

Wenrich
MR. E. LOOS

9.
IO.

Conradi

A Musical Tour through Europe
March.

Sousa

Jack Tar .

OFFICIAL PROGRAM
ORDER OF EVENTS

SEVENTH

Event No.

26.
27.
28.
29.

3 :45
5 :30 to 6:30
6:oo to 7:00
6:oo to 7:00

DAY-FRIDAY, AUGUST 18TH

Speed - Monoplanes
Alighting
Altitude
Cross-Country or Over-Water

Daily Totalization of Duration, and Exhibition Flying of Hydro-aeroplanes and other aircraft.

Also, Special Passenger Carrying.

See Page 26 for Description of Events

1314
Telephones Harrison { 1315
1316

Automatic 62-756
All Departments

OWEN H. FAY, President and Treasurer
THOS. J. FAY. Vice-President
JAMES M. FAY, Secretary

OWEN H. FAY
LIVERY CO.

Carrom and PocketBilliard Tables
ARTISTICALLY BEAUTIFUL
ACCURATELY CONSTRUCTED
AND EFFICIENTLY EQUIPPED
"MONARCH CUSHIONS" AND OUR TABLES
HA VE MADE POSSIBLE THE
WORLD'S RECORDS

Automobile Livery and Garage
TAXICABS

TOURING CARS
GARAGE

We are also the largest manufactures of Supreme
qualities in

Bowling Alleys, Refrigerators
and Bar Fixtures

LIMOUSINES

435 Plymouth Place, Chic.:1go
OFF°lCES

Congress Hotel and.Annex, Palmer House, Stratford Hotel,
Great Northern Hotel, Majestic Hotel, Chicago Automobile
Club, Union League Club.

If interested phone, write or call for handsome colored
Art Catalo gues showing latest designs

The Brunswick - Balke - Collender Co.
New No. 324 So. Wabash Ave., Chicago
OVER SIXTY YEARS IN BUSINESS

21

�A Complete Financial Service
T

HE FIRST NATIONAL BANK OF
CH IC AGO welcomes and appreciates the
accounts of conservative people. A complete organization, both official and clerical, an excellent
location and equipment, together with forty-eight
years' experience and growth, place this bank in
position to render service of the highest character.
As a part of this organization, the Foreign Exchange
Department buys and sells foreign drafts and issues
Travelers' Cheques and letters of credit available in
all parts of the world. The high standing accorded
this bank abroad assures patrons of courteous and
considerate attention when traveling.

Officers First National Bank
JAMES B. FORGAN . . .
. . President
HOWARD H. HITCHCOCK
Vice-President
FRANK 0. WETMORE . .
Vice-President
EMILE K. BOISOT . . .
Vice-President
AUGUST BLUM . . . .
Vice-President
CH.-\l{LES N. GILLETT Vice-Pres. and Cashier
CHARLES H. NEWHALL
Vice-President
M. D. WITKOWSKY . .
Vice-President
ARTHUR W. NEWTON
Vice-President
WILLIAM H. MONROE
Asst. Cashier
EDWARD S. THOMAS .
Asst. Cashier
HENRY A. HOWLAND
Asst. Cashier
JOHN P. OLESON .
Asst. Cashier
H. H. HEINS . . · .
Asst. Cashier
A. C. C. TIMM .
Asst. Cashier
JOHN F. HAGEY .
Asst. Cashier
Law Department
ORVILLE PECKHAM . • . . . Attorney
EDWARD E. BROWN . . Assistant Attorney
Foreign Exchange Department
JOHN J. ARNOLD
, . . . . . Manager
CHAS. P. CLIFFORD
. . . A!ist. Manager

t"fHE FiRST TRUST AND SAVINGS BANK
allows interest at the rate of 3% per annum on
savings accounts.
Interest is also allowed on
time certificates of deposit and inactive funds. The
Bond department offers only such securities as have
been purchased primarily for the bank's own investment, and affords the advantage of many years'
successful experience in the selection of high-grade
bonds. The Trust Department is authorized by law
to act as trusteee, guardian, executor, administrator,
conservator, and in other fiduciary capacities, both
for individuals and corporations, and affords the
advantages of safety, accessibility, impartiality, legal
and financial experience and continued existence.

B

OTH BANKS, together with the National

Safe Deposit Company, are located in the First
National Bank Building, at the north west corner
of Monroe and Dearborn Streets, and offer prompt
and courteous service and absolute security.

COMBINED DEPOSITS OF BOTH BANKS

Auditing Department
H.L.DROEGEMUELLER

Auditor

Discount and Collateral Department
CHARLES M. WALWORTH
. . Manager
Credit and Statistical Department
WILLIAM J. LAWLOR
. . . . Manager
Clerical and Bookkeeping Departments
WILLIAM H. MONROE . . . Asst. Cashier

Officers First Trust and Savings Bank
JAMES B FORGAN •
. . President
EMILE K. BOISOT .
Vice-President
LOUIS BOISOT • . .
Trust Officer
RO BERT D. FORGAN
Treasurer
DAVID V. WEBSTER
. . Secretary
BURT C. HAKDENBROOK Mgr. Bond Dept.
FRANK M. GORDON
Asst. Mgr. Bond Dept.
ROY C. OSGOOD . . . . Asst. Trust Officer
!{OBERT L. DAVIS . tllgr. Real Estate Dept.
ORVILLE PECKHAM
. . Attorney
EDWARD E. BROWN
. Asst. Attorney

Directors First National Bank and Nationl
Safe Deposit Company
Benjamin Allen
E.T. Jeffery
~amuel W. Allerton
Harold F. McCormick
George F. Bake1·
Edward Morris
A. C. Bartlett
Charles H. Morse
E. K. Boisot
Eugene S. Pike
William L. Brown
Henry H. Porter, Jr.
A. A. Carpenter, Jr.
Norman B. Ream
D. Mark Cummings
Jonn A. Spoor
Charles Deering
Bernard E. Sunny
James B. Forgan
\Vm . J. '\i\Tatson
JarnesJ. Hill
Frank 0. Wetmore
H. H. Hitchcock
Clarence M. Woolley

Also Directors and Membrrs of the Advisory
Committee of the First Tru:st and Savings
Bank.

$172,859,3!'2.47
22

�PROGRAM
SATURDAY, AUG. 19, 1911
I.

March.

2.

Valse Lento.

3.

Overture.

4.

Excerpts from Bright Eyes

Levi

Happy Nights

· Berger

Amoureuse

Tschaikowsky

1812

Hoschna

5. Polish Dance
6.

Scharwenka
Wagner

(a) Pilgrim Chorus

(b) Yale Boola

Hirsch

7.

Airs from the Chocolate Soldier

Straus

8.

Vocal Solo.

Wenrich

My Alamo Love
MR. CHARLES HAY

9.
IO.

Airs of Great Bri tian

Baetens

March.

Weston

Our Army and Navy

OFFICIAL PROGRAM
ORDER OF EVENTS

EIGHTH

Event No.

30.
3 I.
32.
33.

3 :45
5 :3o
6 to 7
6 to 7

DAY-SATURDAY, AUGUST 19TH

Speed - Biplanes
Speed - Monoplanes
Climbing
Weight Carrying

Daily Totalization of Duration, and Exhibition Flying of Hydro-aeroplanes and other aircraft. Also, Special Passenger Carrying.
See Page 26 for Description of Events

MATZENE

THE MODEL PRINTING PLANT
of AMERICA

Chicago's Foremost Photographer
ENTIRE THIRD FLOOR, FINE ARTS BUILDING

410 SOUTH MICHIGAN BOULEVARD

Printers
Binders

Visitors are cordially invited
to our new studios, the handsomest in the world, which commands an unobstructed view
of the entire Aviation Meet.

Designers
Engravers

facility for the complete producEVERY
tion of High-Grade printed matter-from
the smallest circular or folder to the largest
catalogue or edition of books. (]{ A service,
equipment and product that is unequaled.

R. R. Donnelley &amp; Sons Company
Plymouth Place and Polk Street

Official Photographer of the Grand Opera

Telephone Harrison-350

23

-

-

Chicago

�Special August Clearing Sale of Beautiful
and Useful E~ectric Lamps
at ELECTRIC SHOP
Purchase now and save one-third to one-half

I

N order to make room for new stock which is constantly arriving, and also to
introduce ELECTRIC SHOP to the many visitors in attendance upon the
Aviation Meet, we have inaugurated a Special Clearing Sale of Electric Portable
Lamps of all kinds in our large and varied stock,. These include Table, Piano,
Boudoir, Library, Reading, Floor, Sewing, and
Desk Lamps in great variety. Prices have been
greatly reduced on over 600 beautiful Electric
Lamps in Art Glass, Bronze, Gold, Verde Antique
and Brush Brass finishes and with shades of Mosaic
Art Glass, Cretonne and Silk. Any of these lamps
will make a most appropriate and useful gift.
Visitors are cordially invited without obligation to
purchase. We are just across the street from the Aviation
field- at Jackson Boulevard.

ELECTRIC SHOP-CHICAGO
Jackson and Michigan Boulevards
OVER TWO- THOUSAND

THINGS ELECTRICAL

24

Over 600
Beautiful
Electric
Lamps in
various
colorings
and ma•
terials to
select from

�PROGRAM
SUNDAY, AUG. 20, 1911
1.

March.

The Cloud Scout

2.

Patrol of the Crack Regiment

3.

Overture.

4.

Airs from Miss Nobody

5.

Tone Poem Uncle Tom's Cabin

Bampe

6.

(a) My Hero

Straus

(b) Mr. Rooster

Lampe

7.

Scenes from the Prima Donna

Herbert

8.

Vocal Solo.

Houston
Tobani

The Power of Destiny

Verdi
Howard

Dear Heart

Mattai
MR. CHARLES HAY

9.
IO.

Safrenck

Echoes from the Auditorium Chicago
March.

Pryor

The Arcade Girl

OFFICIAL PROGRAM
ORDER OF EVENTS

NINTH

Event No.

34.
35.
36.
37.

DAY-SUNDAY, AUGUST 20TH

Speed - Biplanes
Speed-Open
5:3o
6 to 7 Altitude
6 to 7 Bomb Throwing

3 :45

Daily Totalization of Duration, and Exhibition Flying of Hydro-aeroplanes and other aircraft.

Also, Special Passenger Carrying.

See Page 26 for Description of Events

ORGANIZED 1907

UNITED STATES DEPOSITORY

uH1r Nntinunl Oitty .JJnuk nf OIQirngn
SOUTHEAST CORNER DEARBORN AND MONROE STREETS

Capital
Surplus and Undivided frofits· -

$2,000,000.00
500,000.00

COMPARATIVE STATEMENT OF OUR GROWTH

February 5, 1907 (opening date)
$ 2,198,337.25
January 7, 1911
23,309,555.86
June 7, 1911

February 5, 1909
March 7, 1911
$29,259,966.56

$12,612,507.53
27,665,861.64

OFFICERS
ALFRED L. BAKER, Vice-President
L. H. GRIMME, Cashier

HENRY MEYER, Asst. Cashier
WALKER G. McLAURY, Asst. Cashier

DAVID R. FORGAN, President
H. E. OTTE, Vice-President
W. T. PERKINS, Asst. Cashier
A. W. MORTON, Asst. Cashier
R. U. LANSING, Manager Bond Dept.

F. A. CRANDALL, Vice-President
W. D. DICKEY, Asst. Cashier
WM. N. JARNAGIN, Asst. Cashier
M. K. BAKER, Asst. Manager Bond Department

Accounts of individuals, firms, manufacturers and corporations solicited
on the most favorable terms consistent with safe and conservative banking.

25

�DESCRIPTION OF EVENTS
TOT ALIZATION OF DURATION
$10,000

First
Second
Third
Fourth
Fifth
Sixth
Seventh
Eighth .
Ninth
These prizes will be awarded in the above order, to the aviators who
remained in the air for the greatest period of time; this to be determined by
each aviator under Daily Totalization of Duration.
In case of two or more aviators having the same totalization of duration
the Meet, the prizes sha:ll be divided accordingly.

$5,000
2,000
1,000
500
400

350
300
250
200

will have during the Meet
adding the time credited to
to their credit at the end of

DAILY TOTALIZATION OF DURATION
$10,000

Nine Days
First
$500
Second
250
Third
140
120
Fourth
IOI
Fifth
These prizes will be awarded in the above order daily to the five aviators who shall remain in the air
the greatest period of time, to be determined by adding together the full time of all flights made during
the official flying hours.
The flights will be timed from the moment of leaving the ground until the moment of alighting. In
flights started before the beginning of the official flying hours or ended after the end of the official flying
hours, aviators will only be credited for duration with that part of such flights as occurred during the
official flying hours. In the case 0f two or more aviators having the same totalization of duration to their
credit at the end of the day's flying, prizes will be divided accordingly.
$1,111.

SPEED-MONOPLANES
$5,000
Five Days

$1,000.

First
$500
Second
300
200
Third
These prizes will be awarded upon five days of the Meet. They will be competed for in a series of
heats to be arranged by the Contest Committee. The distance shall be twenty miles or thereabouts.
At the hour fixed by the Committee for a heat, the machines will be placed on the starting line.
Contestants will be dispatched one after the other, the winner being the one to make the distance in the
shortest time, and the others being classed accordingly.
At a given signal (one minute before the starting time of the event) the engine of the first aeroplane
will be set in motion, one minute later at a second signal the first aeroplane will start and the engine of
the second aeroplane will be set in motion; so also for the third, etc., thus one minute will be given
before the start for the engine of each aeroplane to get going, and aeroplanes will be dispatched at one
minute intervals. Should any contestant fail to start within 45 seconds after his starting time, he
loses his turn and must drop out and start last.
No allowance will be made for time lost at the start and any contestant whose engine is not in motion
within five minutes after the signal to set it going will be disqualified. Any contestant not in flight at
the first pylon to be turned after the start, will also be disqualified.

26

�Landings are allowed, but the performance of a contestant will be annulled if his time exceeds fortyfive minutes, such forty-five minutes not to include the minute during which he is expected to have his
motor set in motion, prior to his actual starting time.
It is proposed to start three men in a heat, but this number may be changed in the discretion of the
Committee.
In the case of two heats of three being held, the winners and the fastest ·second will meet in a final,
governed by the same rules as the heat.
In the case of three heats of three being held, the winners will meet in the final.
In the case of more than three heats of three, semi-finals shall be held.
To qualify for the final, a contestant must complete the full distance in his heat in the required time.
The winners in the final must likewise go -the full distance in the required time.

SPEED-BIPLANES
$5,000
Five Days

$1,000.

First
Second
Third
Same rules as for Speed-Monoplanes.

$500
300
200

SPEED OPEN-ALL TYPES
$4,000

$2,000.

Two Days

First
Second
Third

$1,000

600
400

Same rules as for Scratch Speed Events, except that contestants will be handicapped in accordance
with their performances in the scratch events.

CLIMBING-ALL TYPES
$2,500
Two Days

$1,250.

First
Second
Third
Fourth

$600
300
200

150

In this contest the contestant attaining the level of 500 meters above the aerodrome in the shortest
time will be declared the winner, the other contestants being classed accordingly. The results will be
determined entirely by the barograph records of the contestants. The time to be estimated from the
moment of leaving the ground.
Only that part of the barograph records dealing with the first five hundred meters in altitude attained,
will be considered and no record of a contestant not attaining the level of 500 meters above the aerodrome
will be considered.
Starts for this event can be made at any time under the supervision of the Committee.

CLIMBING-MONOPLANES
$1,250.

One Day

$600

First
Second
Third
Fourth
Same rules as for Open Climbing Event.

300
200
150

27

�CLIMBING-BIPLANES
$1,250.

One Day

$600

First
Second
Third
Fourth

300
200
150

Same rules as for Open Climbing Event.

CROSS-COUNTRY OR OVER-WATER
$12,000

$3,000.

Four Days
First
$1,100
Second
700
Third
500
Fourth
400
Fifth
300
These will be speed contests, the course of which will be determined by the Committee. Contestants will be allowed to cross the starting line at any time during the hours designated by the Committee. They must cross the starting line in flight, their time being taken from this moment, after they
have given due notification of their intention to compete in the event.

PASSENGER CARRYING FOR SPEED-· MONOPLANES
$2,500
Two Days

$1,250.

$6oo

First
Second
Third

400
250

The same rules apply to this contest as apply to speed contests for monoplanes, except that the
distance will be shorter and that the passenger carried must weigh at least 125 pounds, and be ove~ 18
years of age.

PASSENGER CARRYING FOR SPEED-BIPLANES
$2,500
Two Days

$1,250.

$6oo

First
Second
Third

400
250

The same rules apply to this contest as apply to speed contests for biplanes, except that the distance
will be shorter and that the passenger carried must weigh at least 12 5 pounds, and be over 18 years of age.

WEIGHT CARRYING
$4,000

$2,000.

Two Days

First
Second
Third
Fourth

$1,000

500
300
200

These prizes will be attributed to the contestants completing three laps (four miles) within the
hours mentioned on the programme,without touching the ground, in the order of the greatest live-weight
carried.
.
The weight of pilot and passengers is alone taken into consideration, and not their number. Pilot
or passengers may not carry artificial weights about their person. The starting line must be crossed in
flight. The time taken to cover the distance will not be taken into consideration unless there should be a
dead heat in point of weight between two contestants, when the speedier will get the greater award.

28

�FIRST TWO-HOUR FLIGHT WITH O,NE PASSENGER
$3,000.
A special prize of the above amount will be awarded to the first aviator to make a world's record
for a continuous flight of two hours' duration, carrying a passenger beside himself, during the official
flying hours of the Meet. The contestant may start before the beginning of the flying hours, but his
duration will only be counted from the moment of this beginning.
The passenger must weigh at least 125 pounds, and be 18 years of age, or over, and shall be weighed
immediately before and immediately after the flight.
This prize may be tried for in a single flight in all passenger carrying events.

FIRST ONE-HOUR FLIGHT WITH TWO PASSENGERS
$3,000.
Same rules as for First Two Hour Flight with one Passenger, except that two passengers must be
carried besides the pilot, the aggregate weight to be at least 250 pounds, and the prize will be awarded for
a one-hour flight under these conditions, instead of two hours in the case of a flight with one passenger.
This prize may be tried for in a single flight in all passenger carrying events.

ALTITUDE
$IO,OOO

$2,000.

Four Days
First
$1,000
Second
650
Third
. . . . .
35°
One Grand Altitude Event, Single Prize, $2,000
Altitude will be gauged solely by barographs, which will be furnished by the Committee. Contestants may start for altitude at any time between the hours mentioned on the program.
In crediting contestants for altitude with the totalization of duration, account may be taken of their
barograph records when contestants have been out of sight of timers for part of the time.
Contestants must not handle the barographs affixed to their machines or detach them under any
circumstances at whatever the point of landing.
One of these events will be reserved for Grand Altitude, in which contestants may start any time
during official flying hours of any day.

ALIGHTING
$1,000

$500.

Two Days
First
Second
Third
100
The rules of this contest will be the same as those obtaining in aviator's and pilot's license tests,
that is to say, the motor must be stopped before coming in contact with the ground, and the distances
measured when the aeroplane has come completely to rest, from the point on the ground immediately
below the central point of the front edge of the seat of the pilot to the point previously designated as the
landing point.
Attempts for this event may be made at any time during the hours designated on the program,
except during their last minute. In no case will an attempt be considered in which the aeroplane has not
touched the ground before the expiration of the hour stated. Each contestant will be allowed two
attempts, the best of which will alone be considered in the award of the prizes.
No attempts will be considered in which the aviator has not remained at least one minute in the air,
before touching the ground.

STARTING
$1,000

$500.

Two Days
first
$250
Second
150
Third
rno
These prizes will be awarded to the contestants whose aeroplanes cover the least distance before
leaving the ground. Attempts may be made at any time during the hours designated on the program.

29

�The most forward portion of the aeroplane touching the ground will be placed on the starting line.
' The contestant will give the signal to let go to those holding his aeroplane, when he pleases. The
winner will be the contestant whose aeroplane, on being released, touches the ground for the last time
before getting permanently in the air at the shortest distance from the line; the other contestants will be
classed accordingly.
Should the aeroplane not start along the ground perpendicularly to the line, the distance will be
measured to the point on the line from which the aeroplane started.
Contestants must stay in the air at least thirty seconds after having started.
Should the wind not be favorable, the Committee will draw a special starting line for this event.
Should several contestants wish to compete at the same time, the order of their starts will be decided
by lot.

BOMB-THROWING
$2,000

Two Days
This event will be held during the hours designated on the program.
Should several contestants wish to compete at the same time, the order of the competition will be
decided by lot. Each contestant will be given four missiles, all of which he must drop or throw, one at a
time, when passing over a target marked on the field.
The target will consist of a bull's eye and several concentric circles. The Committee will decide the
value given to each circle. All four throws will be counted, the first point of contact of the missiles with
the ground being considered and 'not their final points of rest.
No throws from a height of less than I 50 feet will be considered.
The Committee will determine the altitude.
$1,000.

AUDITORIUM HOTEL
W. S. SHAFER, Manager

THE Auditorium Hotel, the most massive absolutely fireproof structure ever
erected for hotel purposes, situated at the corner of Michigan Boulevard and
Congress Street, overlooking Grant Park and Lake Michigan, and within ten minutes'
walk of the shopping district and the principal theatres.

In the past year over $300,000 has been expended in the way of new plumbing,
furniture, fixtures, etc. The only open-air restaurant, on Michigan Boulevard.
Balcony of the Auditorium Hotel, overlooking the Aviation field. Service and
cuisine unexcelled.
RATES PER DAY: - $2.00 and up, single; $3.00 and up, double.
With private bath, $3.00 and up, single; $5.00 and up, double.

AUDITORIUM TOWER OBSERVATORY
Affords the finest possible view of Grant Park during the Great International Aviation Meet,
August 12-20, 1911. The entire Aeroplane Maneuvers may be witnessed from this lofty altitude.
Elevators at Theatre entrance.

30

�RULES
1.

The rules of the Federation Aeronautique Internationale will be applicable in all cases, including
those not covered by the following:
GENERAL RULES

2. Date of Meet, August 12th to 20th, inclusive, 1911.
3. The official flying time is from 3 :30 to 7 :oo P. M. daily.
4. All aeroplanes entered in the Meet shall remain until its close, unless written permission otherwise
is obtained from the Contest Committee, hereinafter referred to as the Committee.
5. The beginning and end of events will be signified by cannon or bomb.
6. Flights for duration may commence at any time during the official flying hours.
7. The public will be permitted to view the hangars through the openings provided therefor.
8. The Meet may be extended two or three days as per contract.

9.

ro.

11.

12.

13.
14.

PRIZES
Any part of the $80,000 cash prize money not awarded during the Meet will be added to the totalization of duration prize. The totalization of duration prize will be Ten Thousand bollars plus
all .other prizes not otherwise awarded.
Awards for general totalization of duration will be made as per schedule under that event to the
nine aviators having spent the longest time in the air during the official flying hours throughout
the meet.
Prizes will be paid within twenty-four hours after the close of each day unless protested.
The daily duration prize will be awarded to five contestants in the order of the length of time they
are in the air during the official flying time, regardless of any other event in which they may be
competing.
In case of a tie in any event the sum of prizes tied will be divided equally.
Aviators shall receive a minimum of $2.00 per minute for time consumed in flying, during the flying
hours; in other words, if the total prize money won by any one of them represents less in dollars
than twice the number of minutes he has spent in flight, the difference will be paid to him.

PROTESTS
15. All protests must be accompanied by a $ro.oo fee, which will be returned in case the protest is upheld.
16. All protests must be filed with the Referee before ten o'clock of the morning following the event
protested.
FOULS
17. Touching any part of a pylon in speed or distance events, or passing over a pylon, will be considered
a foul and the contestant must return immediately and pass the fouled pylon in the proper manner.
Otherwise the circuit in which the foul was made will be deducted from his distance, or the time
which he had taken to make the circuit during which the foul occurred shall be added to his
elapsed time in speed events.
PRIVILEGES OF THE AVIATOR
18. ]\.1ay change all or any part of his aeroplane without permission.
THE AVIATOR WILL BE REQUIRED TO
19. Carefully fill out and hand to a properly designated official an entry blank furnished by the Committee before 3 :oo P. M. each day.
20. Have his machine ready for start five minutes before starting time in any event in which he competes.
21. Not fly over the spectators under penalty of a fine of $roo.oo unless his machine is obviously carried
over by the wind.
22. Remove machines from the field immediately when disabled.
23. R~move machines from the flying field immediately after the close of an event.

Rl

�Our
down
town
location

Our
down
town
location

235

235

South
State
Street

South
State
Street

THEliEWLiltCOUI l&gt;ADKOEfECTO»Y
· TIIr MQj'flJnlQUCAlID »~.AUTIFUL
Plll2KBUILDil16 Irl TIIE WOJ2LD · · ·
UNDER THE

MANAGEMENT Of'

CJ\.FEBRAUE~

MONOPLANES
MOTORS
MODELS

BAMBOO JOINTS
PROPELLERS
PATTERNS

REGISTERED

State Bank of Chicago
Established 1879 by Haugan &amp; Lindgren

Capital and Surplus

THREE MILLION DOLLARS
OFFICERS
L. A. GODDARD .. . .......... ... ........... . . .. . .. .. ... ... President
Jl)HN R. LINDGKEN ..... . .... . .. .. .... .. . . . . ..... Vice-President
HEJ\RY A. HAUGAN ............................ . ... Vice-President
HENRY S. HENSCHEN . .. .......... ...... . .... . .. . . .. .... .. Cashier
FRANK I. PACKARD................... . . . .. . Assi stant Cashier
C. EDWARD CARLSON ..................... . .... Assistant Ca shier
S-\MUEL E. KNECHT................. .. . . .. .. .. ... . .. Secretary
WILLIAM C. MILLER ..................... . .. . Assistant Secretary

TRADE-MAH.K

BOARD OF DIRECTORS
DAVID N. BARKER, Manager Jones &amp; Laughlin Steel Co,; OSCAR
H. HAUGAN, Manager Real Estate Loan Dept.; J. J. DAU, President
Reid. Murdoch &amp;Co.; JOHN R. LINDGREN, Vice-President; CALVIN DURAND, President Durand &amp; Kasper Co.; WM. A. PETERSON, Proprietor Peterson Nursery; THEO. FREEMAN, Retired
Merchant; GEO. E. RICKCORDS, Chicago Title &amp; Trust Co.; L.A.
GODDARD, President; MOSES1J. WENTWORTH, Capitalist; H.G.
HAUGAN, Ex-Comptroller Chicago, Milwaukee &amp;St. Paul Ry. Co.

Manufacturers of the "Touroplane," a sale, strong, reliable, enduring monoplane, having a low center of gravity, automatic stability,
one control lever. No trussing wires; rigid bamboo frame, I ightest,
strongest, held by the only positive bamboo joint ever constructed and
patented; made for all purposes. Makers of the Sandell Aviation
Motor, non-revolving, aircool~d; 5-7-9 cylinders, 35-50-65 H.P. dynamometer or propeller tests. Propellers at superior efficiency designed
and made to order. Now incorporating.

Our Record: 30 Years of Conservatz've
Banking
..
Your Business Invited

TOUROPLANE COMPANY
(Not Incorporated)

1644 FARRAGUT AVENUE
JOHN F. SANDELL , Pres.

State Bank of Chicago

CHICAGO, U. S. A.

S. E. Corner La Salle and Washington streets

EMILA STROMBEKG, Sec'y

32

�RULES-Continued
24. Attach any device furnished by the Committee to indicate when the machine has touched the ground,
or for indicating other records.
25. Use only barographs furnished and attached by the Committee.
26. Not use any form of advertisement except the name of the pilot or manufacturer.
27. Use a number allotted and attached where designated and furnished by the Committee.
28. Immediately descend on the violent waving of a danger flag.
29. Not carry passengers, in or out of events, without the written consent of the Committee.
30. Be responsible for the safekeeping of his property and liability to the public as a result of his participation in the meet.
POWERS AND DUTIES OF THE COMMITTEE
3 I.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.

40.
41.
42.

43.

44.
45.
46.
47.

To limit the number of aeroplanes to start in any heat.
To designate the day and hour of each event.
To interpret the rules.
To add to the general rules to meet emergencies.
To decide order of starting by lot in standing start events.
To disqualify a starter in a standing start event if not in full flight at the first pylon.
To enforce the rules with reference to the aviators, their assistants and representatives.
To keep both the course and infield clear of persons other than the necessary assistants.
To determine the duration by barograph in altitude contests where the contestant is unable to return
to the field.
To cause the proper flag to be waved at the two succeeding pylons to indicate that a pylon foul has
been made.
To wave down any competitor in case of foul.
To prohibit the use of an aeroplane if it is in such condition that it is obviously a menace to the
safety of the pilot, his passengers or the public.
To call off or postpone any event or events on account of weather conditions or other good and sufficient reasons.
To provide police protection.
To provide means for assisting an aviator to remove his aeroplane from the aerodrome in case of
accident.
To declare weather conditions favorable if one or more contestants complete an event.
To fix a penalty for any infraction of the rules.
CODE OF THE AIR

48. A contestant passing another must pass to his right at a minimum distance of 75 feet.
49. A contestant may pass under another if the latter is 150 feet above and he may pass over him at an
altitude of 150 feet greater than the aeroplane he is passing.
50. In making a turn the" pole" aeroplane must make no deviation from its course if another is attempting to pass.
5I. Obvious crowding toward the outside or to the inside of the course, either on turns or straightaway,
will subject the contestant to a penalty.
52. When above aerodrome competitors must fly counter clockwise.
NOTICE
53. Printed instructions will accompany the different events in the program.

33

�SIGNALS AND EMBLEMS
The number of each aviator will be conspicuously displayed on his machine so that the
progress of each contestant may be accurately followed through the various events.
Before the beginning of each contest the emblem indicating the event will be hoisted
in front of the grandstand together with pennants bearing the numbers of the aviators who
have entered for the contest.
When, for any reason, it shall be impossible to put on the events as they appear in the
official program, the events substituted will be shown by the emblems which will be displayed for that purpose.
The large colored pennants which will be displayed above the emblems will indicate
as follows :

~

►

Blue PennautNo Flight

►

White Pennant- .
Flight Probable

Red PennantFlight in Progress

while the various events m progress will be indicated by smaller square pennants as
illustrated below.

FORMS

□
!!

a

C
D
El

Biplane Speed Event

a

Quick Starting

Monoplane Speed Event

B

Passenger Carrying

Altitude Event

m

World's Record Trial

Open Event

~

Exhibition Flights

ml

Special Event

[t

Bomb Throwing

Cross Country or Over Water

Alighting

Danger Flag, All White

•

Red Flag, Signal of Foul

~

36

�GENERAL CODE OF SIGNALS
TRANSLATION

CODE
A.A.

Reserve for contest committee
Reserve for contest committee
Res.erve for contest committee
Alighting contest
Altitude hour
Aviator's number
Passenger carrying contest
Speed contest for biplanes
Cross-country, over-water
Daily duration
Total elapsed time
False start
Fifths of a second

B.B.

C. C.
A.C.
A.H.
A.N.
C.P.
C. S.

c.w.
D.D.
D.F.
F.G.
F. S.

F.}
H.

Altitude in feet reached

G.C.
H.E.
H.S.
L.O.
L.U.

M.C.
M.G.

M.P.
M.S.
N.L.
O.L.
0. v.
P.A.
P.B.
P.C.
P.D.
R.A.
R.B.
R.E.
S. C.

s. s.
T.T.
W.A.
W.B.

...

w.c.
W.D ..
W.E.
W.F.
W.G.

.

x.x.

.

37

General code
Hydroplane exhibition
Hours
Special prize for carrying two passengers
Weight carrying contest
Machine off course
Machine touched ground
Machine touched pylon
Minutes
Number of laps
Special prize for carrying one passenger
Speed contest open
One passenger a board
Two passengers aboard
Three passengers a board
Four passengers aboard
Quick starting contest
Record broken
Quick climbing contest
Speed contest for monoplanes
Seconds
Bomb throwing contest
Wind a little too strong
Wind less than five miles per hour
Wind from five to ten miles per hour
Wind from ten to fifteen miles per hour
Wind from fifteen to twenty miles per hour
Wind from twenty to twenty-five miles per hour
Wind twenty-five miles per hour and over ·
Annuls previous signals

�o.tnutiurutal auh o.tnmmrrrial
Natinual i auk
OF CHICAGO

Surplus and Profits $8,500,000

Capital $21,500,000

OFFICERS:
President
NATHANIEL R. LOSCH
HARVEY C. VERNON
GEORGE B. SMITH .
WILBER HATTERY .
H. ERSKINE SMITH
JOHN R. WASHBURN
WILSON W. LAMPERT
DAN NORMAN
Auditor

GEORGE M. REYNOLDS
EDWARD S. LACEY - ChairmanAdvisory Committee
RALPH VAN VECHTEN
Vice-President
ALEX. ROBERTSON
Vice-President
HERMAN WALDECK
Vice-President
JOHN C. CRAFT
Vice-President
JAMES R. CHAPMAN
Vice-President
WILLIAM T. BRUCKNER
Vice-President
WILLIAM G. SCHROEDER .
Secretary
FRANK L. SHEPARD .

Asst.
. Asst.
Asst.
. Asst.
Asst.
. Asst.
Asst.

Cashier
Cashier
Cashier
Cashier
Cashier
Cashier
Cashier
Cashier

DIRECTORS:

DIRECTORS:
J. OGDEN ARMOUR
ALEXANDER F. BANKS
JOHN C. BLACK
CHARLES T. BOYNTON
EUGENE J. BUFFINGTON
DANIEL H. BURNHAM
WlLLIAM J. CHALMERS
ALFRED COWLES
JOHN C. CRAFT
EDWARD A. CUDAHY
ROBERTJ.DUNHAM
ALBERT J. EARLING
BERNARD A. ECKHART
ELBERT H. GARY
FRANCIS A. HARDY
JOHN F . HARRIS
FRA:t:-l'K HIBBARD EDWARD HINES
WILLIAM V. KELLEY
EDWARDS. LACEY
.JJ - -~
RICHARD C. LAKE
ROBERT T . LINCOLN Northeast corner Clark and Adams Streets

EAMES MAcVEAGH
WILLIAM H. McDOEL
ROBERT H. McELWEE
SAMUEL McROBERTS
DARIUS MILLER
JOY MORTON
ALFRED H. MULLIKEN
W. IRVING OSBORNE
HERBERT F. PERKINS
THOMAS. P. PHILLIPS
EDWIN A. POTTER
GEORGEM.REYNOLDS
EDWARD P. RIPLEY
ALEX. ROBERTSON
EDWARD P.RUSSELL
JAMES W. STEVENS
JOSEPH T. TALBERT
CHARLES H. THORNE
RALPH VAN VECHTEN
CHARLE H. WEAVER
FRED.E.WEYERHAEUSER
MILTON H. WILSON

Accounts of Banks, Bankers, Manufacturers, Merchants and Indt'viduals Invi'ted

Q!nutiurutal auh Q!nmmrrctal Wrunt auh
~auiugn iauk
Surplus $500,000

Capital $3,000,000

TRUST, SAVINGS AND BOND DEPARTMENTS
OFFICERS:
GEORGE M. REYNOLDS
JOHN J. ABBOTT
CHARLES C. WILLSON

FRANK H. JONES .
Secretary
WILLIAM P. KOPF
Asst. Secretary
GEORGE B. CALDWELL . Manager Bond Department

President
Vice-President
Cashier

The Capital Stock of this Bank is Owned by the Stockholders of the Continental and
Commercial National Bank of Chicago.

38

�TELEPHONE-COMFORT
WHILE the Telephone is now acknowledged to be a necessary part
of our Professional, Business and Social life, it is during the seasons
of extreme heat or cold that we appreciate the ever-present assistant at our
right hand. Do you use your telephone to save yourself these hot days?
Of course we have taken for granted that you have a telephone on
your desk in the office, and one in your home. You can talk to over
a quarter of a million different points in Chicago and reach all the
summer resorts and every other place if you have Bell service.

CHICAGO TELEPHONE COMPANY
230 WEST WASHINGTON STREET

Main 294-Commercial Department.

'5HOW/Nv

TIJBL£
!Ji.. M/1..ES

PE/e HOll/e.

SPEEb

WIIEN

TIMI= rOIZ

.£t£§_ LAP

1s:A55UMC:D ·Le::l"I(; ,H Or CO&lt;/Pr~E: F/...OWN

~

H.

0

1

y..

I

X

0

s

JO

15'

-

-

-

-

81.0

74.8

c.O

30

2S

-

-

-

40

4S

.so

121.s

/08

97..3 88..4

-35
-

X

69.4 64.8 60.8 .57.2 5-1.0 51./

-?8.6

.55

46..3 44-.2 423

E

4-0.5 '38.9 .3 7. ~

"6.0 34-.8 ~5.5 32.4- .3/.~ 30.4 29.5 2.8.6 27-8

3

27.0

24.S

r?~IIM£'t&gt;

J.E/'16TII

Z6.:5 2.5.6

Or cov,e.se

FLOWN

24.3

·,:s

e.:3.7 2.5./

22-6 22.I

I

FF~rnimPllJisT
CHINESE RESTAU'R ANT
IT'S THE CLEANEST
~

I N

2Q7

/.3.o H/~.sJ

LOCATED DOWN CHINATOWN WAY

FF~ :rni 8~L~~1lAL ~

2/.6 21./

C H I C A G O

~

~

All the famous Chinese dishes cooked
in Mandarin style by that celebrated
royal chef, TOM YUEN,
Who Knows How

CHOP SOOY AND CHOW MEIN a Specialty-American dishes also if desired. OPEN DAY AND NIGHT. BEFORE
AND AFTER THE THEATRE is a grand time to make a visit to this noted place . .Special music "Borino's Quartette" and
a Superb Orchestra.
KING YEN LO Phone Harrison 4783 Tom Sam, Mgr.
N. E. Cor. Van Buren and Clark Sts.

39

�METHOD OF ANNOUNCING PROGRESS AN:D RESULTS OF EVENTS
EXPLANATION OF CODES. AND SIGNALS

,

The progress and results of events on the daily program will be announced on the display board
opposite the grandstand. The board is divided into four parts by broad white lines running both horizontally and vertically. The top portion of the board will show the total duration record for the previous
days. The bottom left side of the board will show the present or to-day's duration record. The bottom
right side of the board, which is divided into two parts, will show the results of the different events, two
events at a time.
In order to indicate the progress and results of the various events a code of letters and numbers will
be used. A list of the different events and the amount of prizes in cash, also the number of prizes in each
event, are printed herein on other pages of this program. Each event is numbered and there will be
shown on the score board each day, when the event takes place, the letters for general code used, the
numbers to identify aviators and to give number of laps, time in hours, minutes, seconds and fifths of
a second and altitudes reached, numbers of passengers carried, daily duration, etc. The top half of the
board shows total duration record for the number of previous days elapsed. The left lower half of the
board shows to-day's duration record. At the end of the day, the daily duration is dissolved into the

TOTA·L
AN

I

HS

9
2

MS

5
9

I

12

7

9

8
59

8
21

8
9
58

55
FS

3

T

0

D

A

y ·

AN

7
2
I

10
I

28

4

HS
MS

ss
FS

AN

7

6

4

4
8

15

24

8

7

I

29 28
·16

16

7

2

2

I

D

u

16

I

I

'

58 37

30'

3
3

3

3

3

I

4

2

15
4
4

L

E

D

s

3

8

3
2

II

s

20
7

.7
20

58 47

I

RECORD

DURATION

A

II
7

15
12.

R A

T

B

y

3
7
6

26
5

17
5

25

2

30 22

4

4

4

· 59

6

5

,
6

4

4
2
6

8
I

3

3

I

FC,R 4

z

0

N

R

E

f

HS

5

MS

C

0

lffote.l an~ Anne.x
Michigan Boulevard and Congress Street
Chicago, Illinois
N. M. KAUFMAN, President
MAX L. TEICH and CARL C. ROESSLER
Managing Directors

The most extensive, commodious and
costly structures ever erected for hotel
purposes.
Ladies' and Gentlemen's Restaurants.
German Room. The magnificent Pompei ian Room with more than double its
former capacity. Private Dining Rooms,
Banquet Rooms with accommodations for
ten to one thousand persons. Absolutely
.fireproof. European Plan.

Overlooking Lake Michigan and Grant Park

40

�total duration. Aviator No. 7 has two hours and one minute duration to-day, which brings him from
fourth to first place and puts him in the lead by one hour and five minutes. The first nine men on the
top score will be winners in the grand totalization of duration foF the entire meet. To-morrow morning
will show No. 7 in the lead when the lower board has been dissolved into the upper one. The aviators
will hold their place first, second, third, etc., according to their percentage. On the top right side of the
board we find the letters G. C., meaning general code, signifying that the letters W. B. are taken from the
general code. Turning to the general code, W. B. indicates a wind less than five miles per hour. On the
event board one of the events is shown, being No. 4. C. W. means cross-country or over-water. Aviator No. 7 made onelapin48minutes4f seconds. No. I has made one lapin42 minutes; No. 28 made one
lap in 43 minutes¾ second; No. IO made one lap in 44 minutes, 4¾ seconds; No. 8 had false start shown by
F. G. No. 19 machine on the ground, meaning it has landed· some place on the course; No. 25 has
crossed the line but has not completed the lap yet. At the bottom P.A. shows that he carried one
passenger. The event board in the lower right-hand corner shows another event, No. 19, and to the
right A. H., meaning Altitude Hour. There are three prizes to be won in this event. Aviator No. 4
has been up for I hour and 3 seconds; H. shows 42, F shows 70, which means he reached an altitude of
4270 feet. No. II up for one hour 29} seconds; altitude 3910 feet.
No. 16 up for one hour and ¼
seconds; altitude reached 3120 feet. Aviator No. IO entered this event but did not get in the money.

PREVIOUS
29

10

19

4

4

4

8
2
2

14
3

27
3

4

3

D.AYS

23

16

2

I

R D

4

EV EN rr
7

NL

I

GC WB

13

30

6

AN

21

58 12

4
3

28 18

4
I
I

28

10

I

I

C
8

w
19

E.V E.N T
AN 4
II
NL
I
HS I

25

FG MG

HS
MS

48 42 43

FS

4
4

ss

44
4
3

2

16

PA

I,

H

10

I

48

MS

ss

A

19

3

28

FS
2
H 42 39
f".., . 70 10

4
31

20
I

ROBERTS MOTORS

Young .Man!

MAKE FLIGHT CERTAIN

Do you realize the wonderful possibilities of a
successful aviator?

International Aeroplane
4 X ROBERTS MOTOR
50, 75, 100 H.P.
One, Six, Eight Cylinders

A cordial invitation is extended to all
interested to call at our commodious offices and factory.

Several machines at the Meet will fly with Roberts Motors.
Watch them carefully.

ROBERTS MOTORS ON EXHIBITION
at our agents,

INTERNATIONAL

We will convince you we construct aeroplanes that fly
and teach you to fly. Open for Booking.
Competent
Aviator. We build any type you desire. Exclusive agents
for Roberts Motors, one of which is on exhibition at our
offices.

AEROPLANE MFG. CO.

2025 MICHIGAN A VE.

Mr. E. W. Roberts will be here all the week.

THE ROBERTS MOTOR CO.
1465 Columbus Ave.

INTERNATIONAL AEROPLANE MFG. CO.

SANDUSKY, OHIO

2023-25-27 MICHIGAN A VE.

41

�The Metropolitan West Side Elevated Ry.
Douglas Park Branch

The "Right Way"
TO

Flying Field, Aero Club of Illinois
Fiftieth Avenue and Twenty-second Street

HORACE

B.

WILD

FIELD CAPTAIN

Amateur
Flying
Practice
Conducted

Watch for
the Announcements of
Special Weekly
Prize Contests

Daily
4J

�LIST OF AVIATORS
I.

. .............................. .

21.

. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . ·. · · · · • · ·, ·

2.

. .............................. .

22.

. ..........•..... . ..............

3.

. .............................. .

23.

&lt;

•••••••••••••••••••••••••••••••

4 ............................... ' .

24 ................................ .

5. . .............................. .

25.- ............................... .

6................. -............... .

26.

7.......................... . ..... .

27 ................................ .

8.

28.

. ........... . ... . .............. .

9 ................................ .

. .............................. .

. .............................. .

29 ................................ .

IO.

. .............................. .

30.

. .... . ......................... .

I I.

. ............ . ............... . . .

3 I.

. .... . ......................... .

12.

. ........ . ...... . ..... . . . . ... . . .

32.

. ........ . .. .. . . ............... .

13.

. ................... . .. . ....... .

33.

································

14.

. .............................. .

34.

· · · · · · · · · · .. · · · · · · ........... . . .

15.

. ..... . ............... . ........ .

35.

································

16.

. ' ........................... . . .

36.

. .. . ...... . .................... .

17.

. .............................. .

37.

································

18.

. .............................. .

38.

. .............................. .

19.

. .............................. .

39.

································

40 ........................ -........ .

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

�The .Finest Ham
in the World

·i,···"······s·ara···· . . .
.t.il I!J.f/ii;i::~:;~:;~;:.:;{@)W~\
:lt!i~~Y:t~i?JJ)l)f®.Jt
. . . . ,~tf ., ...... ····1N S . ...................
Winners of Highest Awards
of Pan-American, Paris, St.
Louis, Jamestown Exp'o sitions and Chicago World's
Pure Food Show.
;.

"· .. .

•.:,

,.._,;.,., ~:,.~••;.~•-·~~·

..

~~·'(, :.: ;: ;;;°i:d:t!h,,.-;::.i,: ,;:=;;~-:.:-)V

They are the only hams smoked in that delicious old fashion "hickory
chip" way-mild cured-fat trimmed to perfection, and cost no more
than ordinary hams. Try one or a few slices and know for yourself
that they have no equal.
Majestic Bacon is smoked and cured like the hams, and the pick
of the market.
Majestic Lard is all pure · lard-that's why it goes farther than any
other brand and also cheapest to use-a perfect shortening. Put up in
convenient size tin pails.
All government inspected and passed before your dealer receives them.
For sale everywhere.

Majestic Hams, Bacon and Lard
"The Finest in the World' '

SULZBERGER &amp; SONS CO., U. S. A .
. 44

�AVIATORS
Rene Barrier, Simon's teammate, is known as the "cloud
chaser." He is also a Frenchman, operates a Bleriot monoplane, and gained his sobriquet
through his practice of soaring
among the clouds like a gigantic dragon fly.
Since coming to this country
he has made more than one
Rene Barrier
hundred very successful flights
and has never had an accident more serious than
a scratch. Cool and fearless, he is always a star
performer and is one of the most capable aviators ever graduated from the Bleriot school.

Thomas Sopwith, usually
known as "Tom," is a young
Englishman, who has been
called "His Majesty's Own
Airman." He drives a Howard-Wright biplane and has
recently ordered two monoplanes, one a Bleriot, the other
a Martin-Handasyde.
Tom Sopwith
His m~st . celebrated feat
was the wmnmg of the Baron
De Forest prize of $20,000, offered for the longest continuous flight across the English channel
made by an Englishman in an all English made
machine.
Since coming to America he made a series of
flights in Philadelphia from the Point Breeze
track and one day without telling of his route .he
flew directly over the business section of the city
and spectators on the streets were electrified by
seeing him circle the City Hall tower.

+ + +
Edmond Audemars is a
Swiss, and is the tiniest aviator in the world, weighing ·b ut
a trifle over one hundred
pounds. He drives a Bleriot
monoplane with skill and daring and is noted for his clever
manipulation in trying situations.
Audemars was recently one Ed mon d A u d emars
of the dangerous contestants
in the 1 ,ooo-mile English race. Though a spectacular figure, he is nevertheless not much given
to "stunts" and has made a scientific study of
the art of flying.

+ + +
Charles Foster Willard is
one of the pioneer American
birdmen and bears a scar on
his hand made by the propeller of a model airship twenty years ago. After becoming
famous as an automobile racer
he turned to aviation several
years ago and flew in the first
Charles F. Willard mac~ine sec~red by the Aeronautical Society of New York.
Long associated with Glenn H. Curtiss, he is
now in partnership with J. A. D. McCurdy and
operates a biplane made by himself, even including the engine. He is a thorough electrician
and one of the most careful and scientific a via tors in the world.

+ + +

J. A. D. McCurdy is one of
the pioneer airmen on this side
of ·the Atlantic. A graduate ,J
of the University of Toronto, Ar
he has been studying aviation \\
for more than fifteen years.
tr
\}!
He is a god-son of Dr. Alexander Graham Bell and with
the latter was a member of the
original Aeronautical
Experi- J. A. D. McCurdy
. .
men ta 1 Associa t10n.
Later he became associated with Glenn H.
Curtiss and quickly became one of the world' s
most famous birdmen. He was one of the first
to demonstrate the feasibility of operating wireless telegraphy from an aeroplane in flight. Mr.
McCurdy served as president of the Aero Club
of Canada. His most memorable flight was one
made from Key West to Havana.

+ + +
Roland Garms is a favorite
in America, having made
many successful flights at the ·
Belmont Park meet last year.
He is a Frenchman and was ·
picked to win the Paris-RomeTurin race, but motor trouble
put him out of the running.
In the Paris-London-BrusRoland Garros
sels race he came in first, but
was beaten out on elapsed time
by Lieutenant Conneau, who flies under the name
of Andre Beaumont, and who was also the winner
of the Paris-Rome-Turin event. Garms is always
dangerous, especially in cross-country flights.

45

�AVIATORS
Hugh Robinson is
another brilliant aviator who has had a
spectacular career.
He leaped into considerable fame some
years ago by being
the first man to loop
the loop on a motorcycle, and later took
up aviation, after a
short period of ballooning.
Driving a Curtiss
H. A. Robinson
bi plane, he has made
some of the most remarkable flights ever attempted in this country
and his performances especially through the
Middle West have stamped him as one of the
foremost birdmen in the world. Though very
daring he is a most studious and careful driver.

St. Croix Johnstone is a
Chicago boy and is a son of
Dr. Stuart Johnstone of 4001
Grand Boulevard. He learned
to fly at the Bleriot school in
France and within a month
after securing his avaitor's
license made a remarkable
flight over the city of Havana.
S C . JO h t
Recently at the Detroit
t. roix
nS one aviation meet he flew over the
city, crossed the river and returning again, soared
high over the cheering crowd upon whom he scattered great bunches of carnations. He promises
to perform some entirely new feat when he first
appears before his fellow townsmen.

+ + +
CHARLES F. WALSH
Charles F. Walsh is very well known in the
far West and on the Pacific coast where he has
made many brilliant flights. His machine is a
big Curtiss-Farman biplane, made after his own
ideas after studying both of the above types.
Built to carry a passenger, his machine is a
sort of forerunner of the day when he will realize
his ambition - to design a practical aerobus in
which many passengers may be carried with
safety.

+ + +
Rene Simon is known far
and widely as the "fool flyer."
He is a Frenchman, is remarkably good looking and is one
of the most spectacular aviators in the world.
His dips and dives while
seated in his Bleriot monoplane have caused thousands
to gasp in terror, but Simon
Rene Simon
only laughs and declares that
his performances are not foolish, but simply the
result of careful study. He is very well known
in this country, where he has been flying for
nearly a year.

+

+ + +
ARTHUR STONE
Arthur Stone is one of the most scientific
a via tors in the business, or sport. An American,
he is noted rather for his careful manipulation of
his machine than for spectacular performance
and is always intent upon advancing the progress
of aviation.
A firm believer in the ultimate practicability
of the aeroplane as a means of conveyance, he
has long been studying and planning devices
whereby the birdman and his cargo may be
virtually as safe in the air as on land.

+ +

Not since Blondin
walked across a tight
rope stretched over
Niagara Falls has
there been such a
feat as that performed
recently by Lincoln
Beachey. Driving a
Curtiss biplane, he
flew over the Falls,
down under the suspension bridge and
over the death-dealing
rapids.
Lincoln Beachey
Frequently his machine was so close to
the water that he was drenched with spray. He
is a young and ambitious aviator, understands his
machine perfectly and never fails to perform brilliantly. His flight over Niagara Falls was the
culmination of many other splendid achievements.

+ + +
HOWARD LEV AN
Only seventeen years old, Howard Le Van is
the youngest licensed aviator in the world and
has already won an enviable reputation as a birdman. He learned to fly by taking surreptitious
flights at Toledo, where he was employed at an
aviation school.
After secretly demonstrating his ability, he
astonished his employer by making a beautiful
flight as the latter was approaching the aerodrome. Last May he made several flights in
Porto Rico at the government exhibition and
later made a thirty-mile flight over Lake Erie.

46

�AVIATORS
ANDRE RUEL

JAMES V. MARTIN

Lt. Andre Ruel is a former officer in the French
army and was one of the first of the plucky
Frenchmen who started out to conquer the air.
He came to Am::!rica and was for some time
associated with the brilliant and unfortunate
John B. Moisant.
More recently he has been associated with the
Brooks Aeroplane Company and will fly in a
Brooks-Bleriot monoplane made by that company
at Saginaw, Mich. He is essentially a scientist.

James V. Martin was formerly a professor
of astronomy at Harvard and vice-president of
the Harvard Aeronautical Society. Turning to
aviation, he went abroad and won his license at
the Grahame-White school in England, and incidentally married a charming Scotch girl, who
is a skilful aviatrice.
He has made a number of brilliant flights in
the
ew England states since his return to this
country and on one flight made a formal call
on some friends, alighting on the lawn adjacent
to their home.

of,

+

+

+ +

JAMES WARD

~

EUGENE B. ELY

James Ward, better known as "Jimmy," is a
young aviator who won for his biplane the appellation of "Shooting Star." He has made many
successful flights through the South and Southwest and is accompanied by his wife, who frequently occupies an extra seat in his machine.
A brilliant performer in general, Ward has
especially distinguished himself in altitude work
and has won several prizes. He is notorious for
"delivering the goods," and if a scheduled flight
is possible, he always makes it, notwithstanding he has often taken terrible risks.

Eugene B. Ely achieved his greatest fame January 18, 1911, when he flew from land to the
deck of a battleship and then flew back to land.
His feat proved beyond contradiction that the
aeroplane in war is going to be one of the most
potent factors in the future.
He is a veteran birdman, having been one of
the first to demonstrate the possibilities of the
aeroplane in public exhibitions in this country.
Ely especially excels in quick starting, quick
climbing and in alighting in a given space, and is
also an all-around brilliant aviator.

+ + +
LAOIS LEWKOWICZ

+ + +

Ladis Lewkowicz is known as the "sensational
Pole," and during the past two years has been
metamorphosed from a manufacturer of flying
toys for children to a manufacturer and demonstrator of flying machines for men. He started to
work on a real machine about ten years ago.
When actual flying became a fact, he went to
the Bleriot school and quickly secured a pilot's
license from the Aero Club of France. He is now
bui-lding a monoplane resembling an Antoinette,
using several original ideas evolved while making
toys.

ABRAHAM RAYGORODSKY
Abraham Raygorodsky, a Russian, is probably
much better known in his own country than elsewhere. In Russia flights are permitted only by
the consent of the Royal Aero Club and in the
presence of a member. By this means the Russian
government has been enabled to carefully study
all recent inventions and make use of them.
Raygorodsky is a brilliant demonstrator and
frequently shows his wonderful control of a
machine by ascending to a great height and then
gliding to the earth in long spiral curves.

+ + +
+

F. E. POST

+ +

JOHN J. FRISBIE

F. E. Post, of Milwaukee, is one of the numerous wealthy men who have turned to aviation.
He will appear at the meet with a Brooks-BristolFarman biplane, also manufactured by the
Brooks Aeroplane Company and equipped with a
Roberts motor.
He formerly held the amateur record for altitude and was at one time employer of Walter
Brookins, who latter made the sensational flight
from Chicago to Springfield. Mr. Post's prime
motive is to demonstrate the superiority of
American made machines and American aviators.

John J. Frisbie, a native son of Ireland and, as
he has retained his allegiance, is declared to be
the only simon pure Irishman in the business.
For twenty-six years he practiced ballooning and
parachute jumping and never had an accident.
Now that he has taken up aviation he is noted
as one of the most daring cross-country aviators
in the world. He occasionally varies his performance by making an ascent by means of a
man-carrying kite. Though a veteran, he is as
enthusiastic as the youngest birdmen.

47

�l;·4

H. M.

BYLLESBY

&amp;

COMPANY

MANAGERS

ENGINEERS

CONSTRUCT

DESIGN

OPERATE

ELECTRIC LIGHT PLANTS

ARTIFICIAL GAS SYSTEMS

STREET RAILWAYS

NATURAL GAS SYSTEMS

INTERURBAN RAILWAYS

IRRIGATION SYSTEMS

WATER POWER PLANTS

WATER WORKS

TRANSMISSION SYSTEMS

DRAINAGE SYSTEMS

ENGINEERING, COMMERCIAL AND LEGAL EXAMINATIONS AND REPORTS

206 SOUTH LA SALLE STREET
PORTLAND , ORE.
OKLAHOMA CITY, OKLA.

CHICAGO

MOBILE, ALA.
SAN DIEGO , CALIF.

THE OFFICIAL TRUCK OF THE

MEET

"Watch It on the Field"

301 N. Halsted Street

MOTOR TRUCKS COMPANY
48

�AVIATION WORLD'S RECORDS
(IN CLOSED CIRCUIT, WITHOUT STOPS)

Compiled by G. F. CAMPBELL WOOD
I.

A. SPEED
Time on a given distance
(a) A viator Alone

DISTANCE
KILOM.

MILES

5

3 . 107
6 . 214
12.247
18.641
24.855
31 .068
62.137
93.205
124.274
155.342
186 .111
217.479
248.548
279.616
310.685

IO

20
30
40
50

100
150
200
250
300
350
400
450
500

5
IO

20
30
40
50

100
150

HOLDE R

PLACE

DATE

MACHINE

3 . 107
6.214
12.427
18 . 641
24.855
31.068
62.137
93.205

E. 1\'ieuport
Mourmelon
June 16, 1911
E. Ni euport
Mourmelon
June 16, 1911
E. Nieuport
Mourmelon
June 16, 191 I
E. Nieuport
Mourmelon
June 16, 1911
E . Nieuport
Mourmelon
June 16, 19u
E. Nieuport
Mourmelon
June 16, 1911
E. Nieuport
Mourmelon
June 16, 19u
C. T. Weymann
Eastchurch
July 1, I9II
E. Aubrun
Bordeaux
Sept. 14, 1910
P. M . Bournique
Bue
Dec. 3 I, 1910
P. M. Bournique
Bue
Dec. 31, 1910
P . M. Bournique
Bue
Dec. 31, 1910
P. M. Bournique
Bue
Dec. 31, 1910
P. M. Bournique
Bue
Dec. 3 I, 1910
P. M. Bournique
Bue
Dec. 31, 1910
(b) Avi'ator and One Passenger
E. Nieuport
Mourmelon
June 12, 1911
E. Nieuport
Mourmelon
June 12, 1911
E. Nieuport
Mourmelon
June 12, 1911
E . Nieuport
Mourmelon
June 12, 1911
E. Nieuport
Mourmelon
June 12, 1911
E. Nieuport
Mourmelon
June 12, 1911
E. Nieuport
Mourmelon
June 12, 1911
E. Nieuport
Mourmelon
June 12, 191 I

6 . 214
12.427
18.641
24.855
31 .068
62 . 137

E. Nieuport
E. Nieuport
E. Nieuport
E. Nieuport
E. Nieuport
E. Nieupor~

TIME

Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport
Bleriot

R.
R.
R.
R.
R.

E.
E.
E.
E.
E.

1

18" 2/5
30" 1/ 5
1
9 14" 4/5
13' 53''
4/5
11
18'1 31 3/5
11
23 10
11
46' 27 2/5
I hr. 11' 36" 1/5
11
2 hrs. 18' 30 3/5
3 hrs. 04' 28" 1/5
3 hrs . 40' 55 11 2/5
4 hrs . 17' 26" 1/5
4 hrs . 54' 06" 4/5
5 hrs. 30' 35" 3/5
6 hrs. 07' 07" 4/5
2

4'

P.
P.
P.
P.
P.

R.E.P.
Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport

z' 52" 4/5
5' 44" 4/5
23" 1/5
17' oz" 2/5
22' 35" 4/5
28' 09" 4/ 5
56' 47" 2/5
1 hr. 28' 24" 2/5
II'

(c) A viator and Two Passengers
IO

20
30
40
50

100

6 . 214
12.427
18.641
24.855
31.068

IO

20
30
40
50

5

3.107
6.214
12.427

IO

20

32
64
129
167.5
252.5
325 . 905
407.675
49o
522.935
45 1 .

25

19.885
39.769
79 -539
104.079
156. 896
202.508
253.317
304 .471
324 . 936
280.238
15.535
31 .07
62 . 14

50

100

HOLDER

E. Nieuport
E . Nieuport

Mar.
Mar.
~ar.
~ar.
Mar.
l\,1 ar.

9,
9,
9,
9,
9,
9,

(d) Aviator and Three Passengers
Reims
Mar. 10,
Rei ms
:'.\ilar. 10,
Reims
:'.\ilar. 10,
Reims
Mar. 10,
Reims
Mar. 10,
(e) Aviator and Four Passengers
G. Busson
Reims
Mar. 10,
G. Busson
Rei ms
Mar. 10,
G. Busson
Reims
Mar. 10,
2.
Distance in a given time
(a) Aviator Alone
E. Nieuport
Mourmelon
June 16,
E. Nieuport
Mourmelon
June 16,
E. Nieuport
Mourmelon
June 16,
E. Aubrun
Bordeaux
Sept. 16,
E. Aubrun
Bordeaux
Sept. 16,
P. M . Bournique
Bue
Dec. 31,
P. ~- Bournique
Bue
Dec. 3 I,
P. M. Bournique
Bue
Dec. 31,
M. Tabuteau
Bue
Dec. 30,
H. Farman
Etampes
Dec. 18,
(b) Aviator and One Passenger
E. Nieuport
Mourmelon
June 12,
E. Nieuport
Mourmelon
June 12,
E. Nieuport
Mourmelon
June 12,

G. Busson
G. Busson
G. Busson
G. Busson
G. Busson

3.

E. Nieuport

Mourmelon
Mourmelon
Mourmelon
Mourmelon
Mourmelon
Mourmelon

1911
1911
1911
191 I
1911
1911

Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport
Nieuport

17'
22'
29'
59'

1911
191 I
1911
191 I
1911

Deperdussin
Deperdussin
Deperdussin
Deperdussin
Deperdussin

34 1/5
18' 48"
25' 05" 3/5
11
31' 23 1/5

1911
1911
191 I

Deperdussin
Deperdussin
Deperdussin

1911
19u
1911
1910
1910
1910
1910
1910
19rn
1910

Nieuport
Nieuport
Nieuport
Bleriot
Blcriot
R. E. P.
R. E. P.
R. E.P.
M. Farman
H. Farman

1911
19u
19u

Nieuport
Nieuport
Nieuport

DATE

Mourmelon

MACHINE

June 21, 1911

6' 16" 3/ 5
11

12'

11

3' 34 11

7' 08

14' oo" 3/5

I hr.
z hrs.
3 hrs.
4 hrs.
5 hrs.

6 hrs.
7 hrs.
8 hrs.

I

hr.

.

June 12, 1911

.

.

.

133 . 136

Nieuport

108.

Nieuport

102 . 855

(c) A viator and Two Passengers

Mar. 9, 1911

49

SPEED PE R HOUR
KILOM.
MILES

Nieuport

(b) Aviator and One Passenger

Mourmelon

52" 3/ 5
44" 2/ 5
11
37 2/5
08''

Greatest speed obtained, whatever the length of the flight
(a) Aviator Alone

PLACE

Mourmelon

6' oo"
59" 2/5

II'

82 . 727
67.11
63 .911

�AVIATION WORLD'S RECORDS- continued
HOLDER

DATE

PLACE

G. Busson

Reims.

G. Busson

Reims.

(d) Aviator and Three Passengers
. Mar. IO, 191 I
.
.
.
Deperdussin
(e) Aviator and Four Passengers
Mar. IO, 191 I
Dcperdussin
B.

J.

Olieslaegers

Kiewit-les-Hassclt

E. Nieuport

Mourmelon

E. Nieuport

Mourmelon

G. Busson

Reims .

G. Busson

Rei ms .

Etampes

Amerigo

Mulhausen

J. Mamet

Reims.

G. Busson

Reims.

G. Busson

Reims.

(a) Aviator Alone
July 17, 19u . . . Bleriot
(b) Aviator and One Passenger
. Mar. 6, 19II
. . . Nieuport
(c) Aviator and Two Passengers
. . Mar. 9, 1911
. . . Nieuport
(d) Aviator and Three Passengers
. Mar. IO, 191 I
.
.
.
Dcperdussin
(e) Aviator and Four Passengers
Mar. IO, 191 I
Deperdussin

M. Loridan

Mourmelon

G. Schendel

Berlin .

59.843

87.251

54 . 215

KILOM.

MILES

625.2

388.48

150.

93.205

I IO.

68.351

50.

3 I. 068

25.74

15.994

GREATEST DURATION

(a) Aviator Alone
Dec. 18, 19u
. . . H. Farman
(b) Aviator and One Passenger
. Dec. 11, 1910
. . . Aviatik
(c) Aviator and Two Passengers
. . July 9, 1910
. . . Bleriot
(d) Aviator and Three Passengers
. Mar. IO, 191 I
.
.
.
Deperdussin
(e) Aviator and Four Passengers
Mar. 10, 191 I
Deperdussin
D.

96. 308

GREATEST DISTANCE

.

C.

H. Farman

SPEED PER HOUR
KILOM.
MILES

MACHINE

DURATlON OF FLIGHT

8 hrs. 12 1 47 2/5

3 hrs. 19' 39" 4/5
I

hr. 38 1 40"

17' 28"

1/5

GREATEST ALTITUDE

(a) Aviator Alone
July 8, 1911 .
H. Farman
(b) A viator and One Passenger
June 9, 1911
Dorner .

ALTITUDE ATTAINED
METERS
FEET

3,280

10,7612

1,690

5,547

Exchange the Silent Piano
in your home for a

PIANOLA
PIA N O
The Piano that anyone can
afford and everyone can play

Price $550 upward
Liberal Credit Terms
Your old piano will never be worth so much
in Exchange as it is now.

The Aeolian Company
410 Michigan Ave. , Chicago
Fine Arts Building Annex

50

�r.==================::::\01--...r

II

'

--------

WHAT'LL IT BE?

C. &amp; G.
For

~-,,

-FLYERS
THAT FLY

Me

From the center of Chicago's
business, hotel and shopping district to the cool, shady haunts ·
of the

FOX RIVER VALLEY.
Low Rates.

Frequent Service

Terminal, Fifth A venue, near
Jackson Blvd. One minute's walk
from Quincy Street Station, Union
Loop, and· conveniently reached
from all parts of the city by
surface cars.
For Literature and Information, Address

RICHARD BRECKINRIDGE
TRAFFIC AGENT

AURORA, ELGIN &amp;
CHICAGO R.R. CHICAGO
Phones: Harrison 5388, Automatic 52- 973

CHICAGO'S GREATEST OUTING
The Great Third-Rail Pan-Handle Trip.
Ask about it.

CHAPIN &amp; GORE
That is all you need to know about whiskey

G1

�TO AND FROM

the North Shore, Evanston
Wilson Ave., Ravenswood
and all contiguous points on the North Side

Take the

NnrtQwrntrru
Elruatrh ·i&amp;ailrnah
Southbound at any of its stations
Northbound at any Loop station

(l The Wabash Avenue Stations on the Loop
are particularly advantageous to v1s1tors to
the Aviation Meet.

52

�Lussky, White &amp; Coolidge Inc.

G. HOTTINGER, President

F. WAGNER, V.-Pres . and Treas.

THE
Importers and Jobbers of

UPHOLSTERY FABRICS

NORTHWESTERN
TERRA COTTA CO.
MANUFACTURERS OF

--AND--

CABINET HARDWARE

High-Grade Architectural
Terra Cotta
MAIN OFFICE AND WORKS

69-71 WEST LAKE STREET

2525 CLYBOURN AVENUE
CHICAGO

CHICAGO
Telephone Central 4682

BRANCH OFFICE: 1415 RAILWAY EXCHANGE

�TRADE

DOYLAIR

MAR~

Incorporated

Smokeless Combustion of
all Fuels

50 per cent More Heat
·for Your .Money
BOILERS
FURNACES
STOVES
·173 N. LA SALLE STREET

CHICAGO, ILL.
CABLE ADDRESS "DOYLAIR"
CHICAGO, U. S. A.

54

�ST. CROIX JOHNSTONE in Moisant Monoplane

Are you

Up
in
the
Air
---

as to where to buy your illustrations and engravings?

Here's a suggestion and
a good one, tooBames-Crosby Company maintains
the largest and best equipped illustrating and engraving establishment in America and offers illustrations and engravings of every kind for
every purpose, to the Business Men who advertise . to get the money.
Commercial photographs, photo retouching, wash drawings, pen drawings, halftones, zinc etchings, color
plates, electrotypes, wood cuts and photogravures~

Day and Night Service

Barnes-Crosby Company
E. W. HOUSER, President

.Artists
::
Engravers
Madison &amp; Franklin Sts., Chicago

::

Cq.talog Plate Makers
11th &amp; Locust Sts., St. Louis

Branch Offices and Art Department• in fifteen principal cities.

55

�I

Progress
Yesterday
The
The
The
The
The

Today

Baloon
Quill Pen
Printer's Stick
One-Horse Shay
Sailing Vessel

The Aeroplane
The Typewriter
The Linotype
The Automobile
The Ocean Greyhound

Yesterday the awkward, troublesome, manual
telephone, and today

The
Automatic Telephone
Secret-Instantaneous-Economical
For information, rates, etc., telephone Contract
Department, Automatic 32-525

Illinois Tunnel Company
162 West Monroe Street, Chicago
56

.

�Problems that Confront the Builders of Aeroplanes
Inventors Are Now Looking Along Lines of Simpler Control and Better
Safety Devices-Three Ideas that Must Be Grasped
in the Construction of the Future
During the past few months the aeroplane designers have
been busy at work on new models and improvements for the
coming season. Inventors who have taken an active part in
bringing about marked improvements over the older forms
of constructing the aeroplane have been working along lines
of simpler control and better control and better safety devices.
The problems for aeroplane builders may be stated under
these heads:
1. The production of a machine which will fly faster than
any existing one, and yet which, at the same time, will not be
a "freak" machine, but one capable of arduous cross-country
flying.
2. The building of an aeroplane in which weight-lifting,
simplicity of control, and solidity of construction will outweigh considerations of speed.
3. The evolution of a type of machine in which the plane
surfaces may be enlarged or reduced at will during flight, so
as to give wide ranges of speed, and particularly to permit of
an ascent or descent being made at a lower rate than is at
present possible.
The first of the machines in the above enumeration is
required by the skilled airmen in order to attempt to win
the many valuable prizes offered thi$ summer for long aerial
tours across country, says the Boston Transcr~pt.
These, although the principal awards will be gained by
speed, will constitute a supreme test of the trustworthiness
of aeroplanes in flight and also of their ability to effect landings
on rough ground without putting themselves out of action.
The second aim of construction is in direct response to the
expressed demand of military authorities, and is particularly
directed towards winning the large prizes offered by the French
war department for an aeroplane suitable for use in the field.
The third line of inquiry- the production of a machine
with variable surfaces - has possibilities both for prize-winning and for military adoption. Experiment in this interesting
field has, to a certain extent, been anticipated by M. Paulhan.
In the first machine he has built of this type he has successfully
overcome the technical difficulties of reducing at will the
width of a supporting plane without destroying its rigidity.
But his reefing of the sails - for such it amounts to - can
at present be accomplished only when the aeroplane is at
rest on the ground. No device has, as yet, been brought
forward which will, by the movement of a lever, effect such
a change of surface while a machine is actually in flight. To
the evolution of such a system. much thought will be devoted
during the next few months, because of its significance in the
attainment of high speeds.
In this connection it is clear that when higher speeds are
attained the question of making a safe start, and still more a
good landing, will remain as a very serious problem. Aeroplanes at any rate of existing construction as regards their
landing mechanism, cannot come to earth at any greater
speed than is at present the case. In this connection, extreme
importance is attached to the successful application of some
system of varying the sustaining surfaces of aeroplanes. If
this is possible, a machine may be able to ascend or descend at
a speed of twenty-five miles an hour and increase its rate of
travel when in the air - by reducing its surface - to eighty
or perhaps 100 miles an hour.
A leap in speed from seventy-five miles an hour, the present
limit, to 90 or 100 is not likely to be easily achieved, unless
propeller design, ceasing to progress, as it is doing, by slow
stages suddenly produces a blade of revolutionary type. It
is generally agreed that an engine of 150 h. p., such as will
probably be seen in operation upon a monoplane early in the
spring, will make possible a flying speed of from 80 to 85
miles an hour, and to advance to a speed of 100 miles an hour

through the air is declared by many enthusiasts to be a question merely of increased engine-power.
But thoughtful manufacturers see more in the question
than this, and have in mind grave problems affecting the
constructional stability of an aeroplane thrust through varying
air resistance at such an enormous speed. They believe,
and their belief is undoubtedly justified, that great changes
in present methods of construction will first need to be made,
and any drastically progressive work of this nature is not, of
course, carried out in a day. That a far greater strength will
be necessary than is at present achieved with constructions
of wood and wire is a reasonable contention of those who
predict somewhat slow progress in this matter of abnormal
speed.
What is sometimes, but quite erroneously, regarded as
a minor aspect of aeroplane development -improvement in
the propellers - will receive more attention this winter than
has ever been bestowed upon it before. Despite having found
themselves in a labyrinth of incorrect theories and contradictory tests, experimenters in this field are making definite
progress, groping their way forward more or less by rule of
thumb and making small alterations at the dictates of somewhat costly "trial and error" tests. The position which has
been reached may be summarized in the statement that,
shaped in the first instance according to theories gained in
the propulsion of ships, the aerial propeller has begun gradually '
to adapt itself to its special work in the air. Airmen themselves, while generally unconversant with the intricacies of
the problems involved, recognize the importance of making
more effective use of their engine power through the medium
of their propellers, and they are quick to note any improvement, however slight, that is effected.
In order probably to have some definite aim before him
as regards the propeller tests he is carrying out, and having
been taught by bitter experience to place little reliance in
hopeful reports from factory trials, one important French
manufacturer has given it as his opinion that in the comparatively near future an aeroplane with a thirty horse-power
engine should be able to accomplish - granted, of course,
the evolution of a much improved propeller - what is done
at the present time with fifty horse-power.
In the building of new aircraft of definite types, such as
are known to form part of the winter program, peculiar interest will attach to the four-seated monoplane to which M. Bleriot is directing his attention. This machine, which will be
driven by a 100 horse-power Gnome engine, foreshadows the
passenger-carrying aeroplane of the future. Instead of clinging to uncomfortable perches behind the pilot, as has been the
rule in passenger-carrying machines, the three aerial voyagers
who will be able to accompany the driver in this case will be
accommodated with padded seats arranged like those in a
motor car, and will be entirely screened from the rush of wind
as the monoplane passes through the air. A far stronger
landing chassis than has hitherto been employed will be fitted
to this interesting machine, which-in view of the fact that
the existing two-seated Bleriot monoplane has proved more
stable in wind gusts than the machine constructed to carry
only one occupant-it is considered probable will provide a
striking illustration of the importance of weight in increasing
what may be termed "air-worthiness."
A peculiar change appears to be coming over many aviators, in that they are recovering from the first wild enthusiasm
which appeared to imbue some in the past and encourage them
in wildly reckless efforts.
To be sure the world's record for altitude was broken as
recently as July 8, and undoubtedly it will be broken again
and again, as birdmen mount higher and higher in the air.

57

�ALL

Chicago Railways Lines .
Operating on North and West Sides

Direct to the Aviation Meet

Comfortable Pay-as-you-enter Cars
Safe and Rapid Transportation
58

�\

/
This name on a

HORSE-ORAWN OR MOTOR-DRIVEN
VEHICLE
A COURSE IN AEROPLANE DESIGN

is the synonym of the highest excellence.

Let others experiment. You take advantage
of their experience. Enter our

Ourline comprises all the popular styles and models.
For the horse and rider we have every requisiteHamess, Saddles, Bridles, Bits, Spurs, Whips, Blankets, and all accessories in endless variety.

DAY AND EVENING CLASSES

and take a short but complete course
in Aeroplane Design or in Architectural, Mechanical or Structural

DRAFTING AND DESIGN
Reinforced Concrete, Surveying, etc.
Wagons, Carriages and Horse Equipment,
623 S. Wabash Avenue.
Automobiles and Repair Shops,
2030 Michigan Avenue.
CHICAGO.
Telephone Calumet 4785.

Call or Write for Catalog

CHICAGO TECHNICAL COLLEG~
Athenaeum Building, 59 E. Van Buren St.
(Near Michigan Ave.)

Curtiss Hydro-Aeroplane

59

�CHAS. F. WILLARD Ready for the Rockies.

Are you considering a banking change?
Cl[ Most of our new business c.omes to us directly or indirectly through the influence

of our customers-a very good evidence of their satisfactory treatment by us.
Cl[ We are 11ot only willing, we are also equipped to do our share in promoting the

interests of our customers.
If you are considering a banking change and k:10 ·,iv any of our depositors, ha\·e a ta!k with them.
If you don't happen to know any of our depositors - come in and have a talk with us.

3 % paid on savings of one dollar or more.
High-grade 5% and 6 % .bonds.

2 % paid on checking accounts.
Transacts a general banking and trust business.

Colonial Trust &amp; Savings Bank
RESOURCES OVER SEVEN MILLION DOLLARS

LA SALLE STREET, NORTHEAST CORNER ADAMS

JACOB MORTENSON
EMIL STUEDLI

OFFICERS
LANDON CABELL ROSE
President
Vice-President
R. C. KELLER
A ss istant Cashier
W. F. DOGGETT -

60

-

Vice-President and Cashier
Assistant Cashier

�LINCOLN BEACHEY Preparing for Flight

Goodyear Aeroplane Fabric &amp;
Tires Insure Safety

Calumet 4077

Goodyear Rubber-Coated Aeroplane Fabric is totally
unaffected by atmospheric conditions. Owin g to our rubberizing process, this fabric can neither shrink from wet
and cold nor stretch £rum heat; hence is utterly impervious
to dampness, water, sunshine-above the earth. Tearing-flapping-decay-so dangerous, absolutely impossible when the air-craft's fabric is Goodyear RubberCoated Aeroplane Fabric.

Automatic 6-4077

High-Class Patronage
Solicited

HOSKINS

Why Experienced A via tors Insist on ·
Goodyear Tires

Taxicab Service

Tearing loose of a tire means injury to the machine and
places the aviator in danger. The only aeroplane tire

52 EAST 20TH STREET

that cannot jerk loose from the rim when the machine lands at
an angle is the GOODYEAR. 42 wires in the tape in the base of
the Goodyear-21 on each side-hold it to the ri m with a vise-like
grip. The tire is extremely light. has greater resiliency than any
other aeroplane tire, and its extra-tough tread makes it practically
non-puncturable.
The machines of world-famed aviators are equipped with Goodyear Aeroi,lane Tires and Fabric.
Charles K. Hamilton and all of Moisant's Crew of International
Aviators, Glen Curtiss, Capt. Thos. S. Baldwin, J. A. D. McCurdv ,
Harkness, Wilcox, Hilliard, Grahame-White and scores of other Ame"rican and foreign aviators have adopted the Goodyear.

We make a specialty of
renting Touring Cars and
Limousines by the hour,
day or month.

THE GOODYEAR TIRE &amp; RUBBER CO.
Main Office and Factory-AKRON, OHIO
Chicago Branch, 177-79 N. Michigan Avenue
Branches and Agencies in All the Principal Cities.

PACKARD AND IMPORTED RENAULTS USED

61

�With a Window in Your Oven Door
every 1oaf of bread will be baked to a turn- every cake will
be light and Hakey and every pie and every biscuit will be
just the right shade of brown.
The common custom of opening the oven door every few
minutes to see how baking is progressing is often responsible
for "soggy bread,'' "fallen cake" and other cooking failures.
Bread and pastry cannot stand either the jar of the closing
door or the sudden changes of temperature following the
~pening of the door.
With a_window in the oven you can see just how things are
going on all the time and turn the heat up or down accordingly.
It is considered the most remarkable and practical range
improvement we have ever brought out.
We want you to be sure to see it before making your
selection.
For sale at the downtown or any of the branch stores of
The Peoples Gas Light &amp; Coke Company of Chicago.
MANUFACTURED BY

GEORGE M. CLARK &amp; COMPANY
179 N. MICHIGAN AVE.

CHICAGO, ILL.

62

�RENE BARRIER in Moisant Bleriot Type Monoplane

HOW ARD LE VAN (at right) with Passenger
63

�,,_r

11

P. A. McHUGH, manufacturer of portable grandstands, circus seats and
chairs.
209 N. Rockwell St., Chicago
1355 Euclid Ave., Cleveland

.....

=
=
.....,
••0
=
=
s.

rm ◄ -W,

J :C:

a

WWW

..
0

....~

...

a)
.....,

fl}

=

=
&lt;=

..=
....., ..=

=
~
=
0

"0.11

t--c
a)

aS

&gt;

.....,~

u

=
=
a=
=
.:a~
=.
-;&lt;

-;

·a
-~=

0

...

~

...

-a=

.••~·
. ., =-

a
QI

~
fl}

0 ~
=,.Q

.:E
"Cl

~"C

~

=
...

=
O..=
0 -~
0 =
0
s.
=
o~
·~
J=
~

...

a)

0

QI

::,

=
QI

&gt;

&lt;

=

91

...=
"0.11

~

-=
0

i
=
0
-a0

....., .....,

=
~:a
.e~.s=

QI

a)
a)

••

QI

=-

0
0
0

~.....,

~

=.!
0

~
"Cl

.s

;-.,

=

~&lt;

QI

r.ll

a)

"CS

=

"CS

0

"0.11

.....,

;s
=
...
0
=--

a,
...=

s.

fl}

=

=
=
...

~

QI

...

=
a)
~

a)

..=
~

P. A. -Mc Hugh furnished the following immense portable grandstands:
National Military Tournament, Chicago; Hudson-Fulton Celebration, New York;
All G. A. R. Encampments; Elgin Road Races. and scores of others

o4

�P. A. McHugh furnished this portable grandstand and has furnished hundreds of others

..

...,

~

•.
fl.I

=
9

=
=
~

.="'
0

Former President Roosevelt at the dedication of the McKinley Memorial at Canton, Ohio

�THE

JOHN

.

J. BRITTAIN CO. .

GENERAL
CONTRACTORS
PORTABLE HANGARS
AND GRAND STANDS

A SPECIALTY

TELEPHONES:
MAfN-2201
~
~
KEDZIE-2098
~
AUTOMATIC-3-2454

819 Chicago Opera House Block

66

CHICAGO

�RENE SIMON m 5-Mile Race

''The Air Men Know"

THE KERCHER
BATH COMPANY

MT. CLEMENS BITTER WATER
NATURE'S TONIC LAXATIVE

Electric-Turkish Baths-Massage
Our Baths and
Treatments are
Nature's own
Restoratives.
For Rheumatism, Nervousness, Poor
Circulation,
Sleeplessness
and General
run-down condition you will
fi n d nothing
better than one
of our Baths and
Treatments to restore your Youth-Vim and Vigor.

505 So. Wabash Ave., Cor. Congress St.
Gentlemen All Hours.

Ladies 8:00 A. M. to 8:00 P. M.
Every week day

~ 3189
Phone Wabash ( 3190

Phone Auto 62-419
Established 1878

MT. CLEMENS
BATHS AT
HOME

BITTER
WATER
OR SALT
for Baths

We give the genuine Baths here or
at your house

Delivered to any
part of the city

Turkish and Plain Baths

R. D. Buckingham, 17 Quincy St.
Manager New Northern Baths

b,

�HIGH EFFICIENCY
(jf To give its patrons up-to-date, comfortable and clean street railway
service 1s the constant endeavor of the Chicago. City Railway
Company.
(jf Street railway operation, developed to its highest efficiency, depends largely upon public co-operation. Speed, regularity in service, safety and comfort in travel are elements entering into
successful operation over which the Company exercises only limited control. Our equipment, being of the best, it is clear that
forther reduction in the number of accidents depends in large
part upon the degree of care and caution exercised jointly by train
crews and the puhlic.
(jf Never cross the car tracks without making sure of ,the position
of the car moving on the other track.
(jf Never run in

front of a moving car; you may slip and fall.

(jf Never board or leave a moving car; •wait until the car stops.
(jf Bear in mind that the business of a street car company is preeminently a public business, nothwithstanding it is managed by a
private corporation. The public, quite as much as the Company,
is desirous of maintaining schedules, and therefore any interference
with the free movement of traffic or any infraction of reasonable
rules for the regulation of traffic constitutes an interference with
the public.
(jf Aided by the sustained co-operation of its patrons, the' Company expects .to maintain the rapid pace which will be necessary
to enable it to continue giving the best street railway service in
the world.

SOUTH SIDE LINES

CHICAGO CITY RAILWAY
COMPANY
bS

�A. J. MOISANT and EDMOND AUDEMARS in Smallest Aeroplane

GREAT LAKES DREDGE &amp; DOCK co.
W. A. LYDON. President
T . C. LUTZ, 1st Vtce-.Pres.

WALTER CAHILL, 2nd Vice-Pres. W. J. McC \RTHY, Secretary
GEO. H. IACKSON, Auditor
H. C. WILD, Treasurer
H . .B. WILLIAMS, Asst. Secy. andAsst.Treas. 1). i\lcCAH.THY, Gen. Supt.

CONCRETE PILE PLANT, SHOP AND YARD AT CLEVELAND

We are organized and equipped to do all kinds of _submarine work, river and harbor improvements, dredging,
pile driving, foundations, bridges, piers, breakwaters, light houses, tunnels and pneumatic work. We are also
manufacturers of reinforced concrete piles.
We are operating in all the harbors on the Great Lakes with offices
in Chicago, Cleveland, Duluth, Sault Ste. Marie, Gary, Ind., Buffalo, and Amherstburg, Ontario, Canada, also
on the Atlantic Coast with headquarters at Boston, Mass.

69

�Illustrated Booklet
Sent on Request

•

Of/ices for Rent
CITY HALL SQUARE BUILDING

HE CITY HALL SQUARE BUILDING occupies the premises,
Numbers 127 to 139 North Clark Street, direct! y across
the street from the County Building and City Hall. This
location, in the heart of the Loop, makes office space in
the building unusually desirable for lawyers, builders, arch• °
itects, financial and bonding companies, etc.
The building will be a thoroughly modern twenty-story fireproof
office building, with a frontage of 111 feet on Clark Street and a depth
of 70 feet on Court Place, witli an open light court in the rear 111 feet
wide and 90 feet deep. Every office will be an outside room with plenty of
sunshine and light. The steel construction is practically completed and
the building will be ready for occupancy on or before May 1, 1912. The
building is being erected under the personal supervision of the architect,
Mr. C. A. Eckstorm.
Unusually large elevators, with a speed of 600 'feet per minute and
equipped with all the modern safety devices and electric signals, will
insure quick, reliable service.
A thoroughly modern system of steam vacuum heating with thermostat
regulation will be installed. Particular attention will be paid to ventilation and sanitation and a vacuum system will be utilized for cleaning.
Hot and cold water will be furnished every office in the building.
0

0

0

City Hall Square Company
Temporary Office in Harvester Building

606 South Michigan Avenue

Telephone Harrison 5578

70

�Narratives By Our Own Bird Men.
Some interesting and thrilling experiences of Chicago's pioneer balloonist and aviator (Horace B.
Wild), Field Captain Aero Club of Illinois.
(Captain Wild started his aerial career twelve years ago. He has since made thirty-five flights in
a gas balloon, taken part in nineteen races and won three of them; made more than 600 flights in a dirigible balloon and nine in an aeroplane.)
"Seven years ago I made my first Chicago flight in a dirigible and I will never forget it, for it came
near being my last as well as my first. Starting from Jackson Park one afternoon in December, I had
reached a height of 1,000 feet when suddenly my engine balked and a strong wind carried me rapidly
out over the lake.
"Realizing that I was at the mercy of the wind, l cut loose a twenty-five-pound sack of sand and
shot up to a height of 15,600 feet, where I struck another air current,which carried me back over the land.
"I was above the clouds and could see nothing on land, and when I tried to release the gas from the
balloon my hands were so numbed with cold that I could not untie the knot in the valve rope.
"Crawling up into the netting, I gnawed loose the rope with my teeth and began to descend almost
like a shot. Soon I began to see below me the lights from factories and suddenly there loomed up in
front of me the smokestack of the Grand Crossing tack factory.
"I jumped to the rear of the frame, swinging the dirigible so that we struck only a glancing blow and
someone yelled from below to throw out my rope. I did so and then things began to happen fast. Before anyone caught hold of the rope I dodged a Lake Shore express only by throwing overboard my
storage battery and rising just high enough to be blinded and choked by the smoke from the locomotive.
"A woman then caught the rope, got tangled with it and for about five minutes there was the dickens
to pay. She was dragged along streets, over fences and across lots until some men caught up to her and
finally I was brought to earth with a smash, so cold that I could not budge from my perch.
"Did you ever know that a pair of mated homing pigeons will not leave each other? I discovered
it several years after my first Chicago experience when Col. A. P. Shirley of Tennessee and myself entered
a balloon race with the United States, the balloon with which Lt. Lahm of the United States army won
the first Gordon-Bennett cup for America.
"During the race the Balloons crossed Lake Michigan, Lake Huron, Georgian Bay and Lake Ontario, we landing at Pinkerton, Ontario. Six of the balloons, including ours, touched the water. We
had a number of carrier pigeons aboard and when our basket began to trail in the water we threw overboard a lot of sand and rose to a height of 26,6oo feet.
"Several of the pigeons soon died, and when we later descended to about 15,000 feet, only two were
alive. We tied a note to the leg of one of them and released it. The pigeon flew around and alighted
on the other side of the basket.
"I pushed it off and it flew up to the top of the balloon and alighted there, nearly scaring us stiff,
for we feared its claws would tear a hole in the bag. It positively refused to be "shooed" even when
I climbed up into the netting.
·
"In desp'e ration we hastily wrote another note, a duplicate of the first, tied it to the leg of the other
pigeon, and released it. Like the first, it flew to the top of the balloon and we were face to face with the
pleasant prospect of having our bag torn and being dropped into Lake Huron, 15,000 feet below.
"Suddenly there was a flutter of wings and we saw both pigeons-they were mates-flying away
from the balloon. Down they went, apparently rolling and tumbling in the air, and we watched them
with our field glasses until they faded from sight.
"Both reached their homing station safely, but I learned something about carrier pigeons on that
day that I will never forget. Neither will Colonel Shirley.

�'" On another occasion I was making a flight in a dirigible at St. Louis, and a friend of mine who
dealt in fire-works thought he would salute me as I was passing over his place of business.
"I suppose I was nearly 1,000 feet away from him, in flat distance, and about 1,000 feet in the air,
coming in his direotion, when he exploded a tremendous rocket.
"I heard the explosion of the bomb as the rocket was discharged and could see people waving their
hats, and the next thing I knew there was another explosion which nearly knocked me from my seat and
by almost a miracle failed to blow the balloon to atoms.
"That rocket exploded less than 400 feet away from me and for five minutes I was so rattled that I
could not control the machine. Finally I recovered my nerve and when I landed my friend grabbed my
hand and said: 'Fine business. I saluted you all right.'
" 'Yes, you certainly did, and you came thundering near burying me,' I replied.
"Gunning for a dirigible sounds like peculiar game, doesn't it? Well, on another occasion I was demonstrating the. operation of a small dirigible by means of wireless telegraphy.
. " _I was on the ground with an instrument and by means of a succession of dots and dashes was
manipulating the mechanism on the dirigible, when the crowd managed to knock over the table with my
instrument, putting it out of commission.
"Released from all control, away went the dirigible, and I had to do something quick.
earby was
a friendly motorcycle policeman who also had a big revolver. I borrowed both from 'him and started
after the balloon.
"It was sailing across town diagonally and I had to dash along one street, turn a corner and repeatedly
cover both legs of a triangle while the balloon was covering one.
"Five times I fired at it and missed, and with only one remaining shot in the revolver, I again mounted
the motorcycle and raced after it. After covering six miles in the most peculiar race I ever heard of, I
got in front of the balloon and as it came toward me let drive the last shot.
"I saw the silk bag crumple, knew I had scored a bulls eye, and in a few minutes the dirigible, somewhat wrecked, was on the ground. But I got it, and saved the engine. Otherwise that dirigible might
have sailed 100 miles away, or more.
"I am still experimenting on the wireless proposition, and hope some day to perfect it to the extent
that a dirigible may be controlled for many miles."

KLEMP-SIMPSON CO.
INCORPORATED

STRUCTURAL IRON AND STEEL CONSTRUCTION
CONTRACTORS AND MILL REPRESENTATIVES
911 Security Building
CHICAGO
W. F. KLEMP, Prest.
RALPH H. SIMPSON, Secy.-Treas.

PHONE MAIN 3642

OUR TRUSSES SUPPORT THESE HANGARS

The excellence of our Steel Work is evidenced by the
Superior Construction of these Hangars on the Aviation
Field. We solicit your business.
· 72

�HOW ARD LeVAN Sailing Over Lake Erie

The Efficient Machine
THE

.liddresso
PRINTS FROM TYPE

PRINTING FOR THE BUSINESSMAN

The Ryan &amp;Hart Co.

WITH this machine an
office boy does the
work of twenty clerks.
Addresses envelopes, cards,
circulars, statements, payroll forms, checks, shipping
tags, everything, at the
rate of 3000 per hour-facsimile of typewriting.

324-326 Federal Street
CHICAGO

5 Harrison 490-Private Exchange All Depts.

Phones 1 Auto. 62-809

JohnM.Ryan
President

Visit our Model Factory
,¥rite for catalog

ADDRESSOGRAPH CO.
902 West Van Buren Street

Chicago, Ill.

73

Geo. H. Hart
Vice-Pres.

Elmer E. Buchan
Secretary

�High :: Higher :: Highest

GREAT WHALEBACK

IN QUALITY IS OUR SELECTION

of FIRST-CLASS CUTLERY

SOUVENIR POCKET KNIVES

Steamship Columbus - has 4 broad, shady
decks, carries 4000 people. Lots of room
for them all. You see the shore all the way,
and enjoy the finest short trip on the lake to

W

E are most centrally located and
have an enormous selection of
Carving Sets, Toilet Accessories, Light
Hardware and Sporting Goods.
..
..

MILWAUKEE AND BACK, $1
Leave 9:30 Every Morning
10 o'clock Sundays
Night Boat 9 o'clock daily
Afternoons 1 o'clock Saturdays
Docks, Foot of Michigan Ave.

Also in handy
5~ .hags for
cigarette
smokers

-

KRAUT &amp; DOHNAL
36 SOUTH CLARK STREET
Chz"cago's Largest Cutlery Store

I

Grinders of Everything that Needs an Edge

has been aged over
two years - a long
flight in the direction of mellowness.
]ts just the smoothest
tobacco you can tuck
in 1:1our pipe.
Velvet- at your dealersfly to _it!
SPAUIDING &amp; MERRICK
Clucago

74

�Napoleon Would Have Seen the Sunken Road at Waterloo
and Not Met Defeat at the Hand of the Iron Duke-Cervera's Fleet Would Have Been Early Found at Santiago
-Sheridan's Ride Made Unnecessary

M

EN began flying, lifting themselves above the earth on wings that are heavier than air so lately
that it is still a miracle. They are dreaming now of using these flying machines in the next great
wars. It is hoped to make history with them in the future. Most of the earth's armies are
adding the biplane, the monoplane and the dirigible to their equipment.
Would the map of the world have a different appearance now if the aeroplane had been in existence
100 years ago? Would some of the great defeats of history have been victories had the defeated been
in possession of a squadron of air scouts? Would Waterloo have ended as it did had Napoleon been the
commander of a few Paulhans, Bleriots, Farmans, Santos-Dumonts, Nieuports, Moranes, Baldwins or
Curtisses?
Would the Germans have been able to overwhelm the French armies, defeat Bazaine and grip Paris
in a necklace of iron within a few months if the aeroplane corps of the French army had been in exi-s tence
in 1870? Would Stonewall Jackson have been able to execute those dashing maneuvers of his that ruined
so many of the well-planned campaigns of the Federal -troops during the American Civil War?
"Heretofore," said Hudson Maxim in a lecture before the United States Aerial Reserve on January
1 Ith of this year, "war has consisted mainly in the capture of positions on the plane of-the sea- and the
plane of the earth's surface. Frontiers were attacked, lines of battl~ _priv_eµ _pack from position to ppsition. In the future the aeroplane will carry the war into the third dimension. It will no longer be altogether in the nature of a set of seige operations and the conquering of a position on the earth plane or the
sea plane, for the aeroplane will be able to pass over all positions and outflank all armies."

Would Have Changed History
If this had been true during some of the great campaigns of history there might be some different
stories to tell concerning the exploits of many of the world's great captains. The winged planes would
have given both armies exact and wide information as to each other's movements and would doubtless
have ruined and made many military reputations. The great generals of the past fought on the sea
plane or the land plane. What would have happened had their tactics been complicated by the presence
of a thousand wasps of war that had to be guided against the enemy or their activities guarded against?
Would Napoleon have died on the Island of St. Helena had the aeroplane been in existence in the year
1815? Would his dream of empire have faded with the breaking of Ney's charge up the slopes of Waterloo?

His dream might have turned into the reality of a most stupendous realm had he possessed a few
aeroplane scouts to survey the field of Waterloo? The greatest blow of that all-day fight, prior to the
final charge, was the annihilation of the cuirassiers at the Road of Ohain. Had that charge gone home or
had the cuirassiers come off with but slight losses there might have been a different story to tell when
the sun went down on that June day. Hugo's description of the terrific play of death in that sunken road
has never been bettered by historian or novelist. He says:
"The English could not see the cuirassiers and the cuirassiers could not see them. The English
listened to the rising tide of men. They heard the increasing sound of 3,000 horses, the alternate ·and
measured striking of their hoofs at the full trot, the rattling of the cuirasses, the clinking of the sabers
and a sort of fierce roar of the coming host. There was a moment of fearful silence, and then suddenly
a long line of raised arms brandishing sabers appeared above the crest, with casques, trumpets and standards and 2,000 faces with gray mustaches, crying, 'Vive le Empereur!' All this cavalry debouched on
the platteau and it was like the beginning of an earthquake.
"All at once, tragic to relate, at the left of the English, the head of the column of cuirassiers reared
with a frightful clamor. Arrived at the culminating point of the crest, unmanageable, full of fury and

75

�bent upon the extermination of the squares and the cannons, the cuirassiers saw between themselves and
the English a ditch, a grave. It was the sunken Road of Ohain.

"It was a frightful moment. There was the ravine, unlooked for, yawning at the very feet of the
horses, two fathoms deep between double its slope. The second rank pushed the first and the third rank
pushed the second. The horses reared, threw themselves over, fell upon their backs and struggled with
their feet in the air. The inexorable ravine could not yield till it was filled; horses and riders rolled in
together, grinding each other, making common flesh in this dreadful gulf, and when the grave was full
of living men the rest marched over them and passed on. Almost a third of Dubois' Brigade sank into
this abyss."
Had Napoleon had a single aeroplane, a single aviator hovering over the field of Waterloo, the
horril:tle scene would never have been enacted in the sunken road. No aviator flitting over the battlefield could have failed to see and map out that roadway, which went so far toward dimming the star
of Napoleon's destiny.

It was at this point that the battle began to go against the French. It was not the fault of the
cuirassiers, of Napoleon or of any of his marshals. Napoleon himself had examined the ground, but had
seen not a trace of this hollow road. It scarcely made a wrinkle on the face of the plateau. There might
never have been a retreat to Paris and an abdication had there been a single aviator attached to the
French army. There might never have been a Republic, a second Empire or a later Republic had the
little Corsican been able to preserve that splendid cavalry brigade that was worse than wasted in the
charge at Ohain. When the night came on and defeat was imminent there was no cavalry to swing upon
the waiting squares of English. The cuirassiers were stiffening under their dead horses in the sunken
road. That night the retreat that might have been an advance began.

Nothing Concealed from Aeroplanes
The aeroplanes would have made valueless many of the great surprise marches of warfare. There
is but little hope of concealing the marching columns of a division or a brigade from the eyes that peer
from flitting gray war machines that can hover out of rifle shot overhead. No squadron of cavalry can
hope to keep in sight a darting wasp of the sky that can travel from thirty-five to seventy miles an hour
and wheel overhead like a vulture. Roads or the lack of them mean nothing. The Wilderness campaign of the Civil War would have been a different movement had the armies of Grant and Lee been
equipped with machines under the guidance of Wrights, Curtisses or Foulois. There would have been
no lost division, wandering brigades or dazed regiments blindly stumbling through a junglelike forest
and fighting lonesome battles against half an army.
The country has not greatly changed since the campaign of Grant or the earlier maneuvers of
McClellan. There are still impenetrable forests and almost impassable roads in the Wilderness section
of Virginia. It is this section of the old battle grounds of the Civil War that has been the subject of the
closest study by the military aviators who are attached to the United States Army. It is easy for them
to see where the aeroplane would have won or lost the campaigns within a few days. These air scouts
would have had no great difficulty in bringing the two armies in touch with one another. Spottsylvania,
Cold Harbor and the many bloody but nameless combats in the Wilderness might have been fought had
the aeroplane existed, but the ending might have been far different. Where it required hours for a mounted patrol to pass through the woods from one point to another, the swift biplane or the monoplane would
have made the trip in twenty minutes.
Stonewall Jackson was the most dreaded of all the generals in the ranks of the Confederacy. He
was like an apparition and a dreaded one to the commanders of the Federal troops who were opposing
him. His greatest strength lay in his capacity for the hurried march and the overwhelming surprise.
His "foot cavalry" were apparently tireless, and while his opponents slept or rested in fancied security
his dust gray columns were making wide detours and preparing to spring like a dun-colored wild beast
upon an unsuspecting force. His attack upon the Union forces at Chancellorsville is one of the proudest
exploits in the military history of the South. While Lee had kept up a show of resistance along the Union
front, Jackson was steadily marching. Twenty miles were covered by his force in the detour, and at
sundown his gray skirmishers darted out of the woods upon the surprised Union flank.
(Continued on page 78)

76

�POLAND

NORTHERN MICHIGAN
TRANSPORTATION CO.

SPRING WATER

Operating the Big, Steady, Superbly .Equipped Steel Steamships

PASSENGER SERVICE

"Manitou"

"Missouri"

"Illinois"

Manistee"

Between CHICAGO and
Pentwater
Ludington
Manistee
Onekama
Frankfort
Glen Haven

We-que-ton-sing
Roaring Brook
Harbor Springs
St. Ignace
Mackinac Island
Cheboygan

Leland
Northport
Traverse City
Charlevoix
Petoskey
Bay View
Sault St. Marie

THESE elegant steamships are among the finest and best equipped
on the Great Lakes. So large and steady as to insure comfortable
passage to those averse to lake trips. They offer the traveler every
modern convenience that adds to the delight of an outing on the
water. For illustrated folder and book of tours address

J. C. CONLEY, G. P. A.
Offices and Docks, 407 Rush Street, Chicago
PHONE RANDOLPH 60

City Ticket Offices, 138 South Clark Street

PARIS
DYEING &amp; CLEANING
COMPANY
MAIN OFFICE AND WORKS

308-10-12-14 W. Thirty-First Street
Tel. Yards 1166 and Yards 1727

Preserve your health while in Chicago
by drinking Poland Water
All prominent hotels carry it in stock

BRANCH OFFICES

Hiram Ricker &amp; Sons, South Poland, Maine

1403 EAST FORTY-SEVENTH ST. Tel. Oakland 1523

SPRAGUE,

wARNER

&amp; CO.,

6854 WENTWORTH AVE.

Chicago

1541 N. CLARK ST.

DISTRIBUTORS

Tel. North 2229

751 WEST GARFIELD BLVD.

Send for illustrated booklet of Poland Spr~ngs

. CHICAGO

77

Tel. Wentworth 1450
Tel. Wentworth 4961

�The movement was successful. It was the beginning of the end of the second great battle upon the
old field of Manassas. During the whole of the day's fighting the troops of Jackson, an entire division,
· had never been missed by the Union scouts. The timber and the hills near by shielded the .movement.
One aeroplane would have been sufficient to have ruined the hopes and the plans of Lee and Jackson.
Soaring upward to the height of 6,000 or 8,000 feet, no sharp-eyed aviator could have failed to notice that
crawling and sinister column moving around the flank of the unsuspecting Federals.
The dust of a marching force hangs over it like a dull yellowish cloud and the man in the aeroplane
could have easily caught sight of the rumbling batteries and the swinging infantry as it moved toward
the gap in the foothills. He might have watched it at sufficient distance to have himself remained unseen. He would have had time after the head of the gray division swung into the gap to have wheeled
about and reached his own headquarters and given the alarm. At a height of a few thousand feet such a
machine would be practically invisible to a marching host. A clever aviator could have hovered over
them like some sinister spirit all day long and noted their exact strength.
The Union defeat might have. been turned into a complete victory, as the Confederates would have
been caught, ambushed and practically annihilated in one of the narrow gaps through which they were
forced to pass. The year of the fight in the hills would have been Lee's first intimation that the plans
had gone wrong, and he would have found it impossible to break through to the rescue of his doomed
division. The war might have been ended within a month after that fight at Chancellorsville had there
been an aeroplane scout watching the detour of Jackson on the second of May, 1862.
Phil Sheridan's famous ride was one of the dramatic episodes of the Civil War·. His summons to
Washington had taken him temporarily from the head of ·a victorious. army. At Fisher Hill and half a
dozen other engagements he had routed Early and devastated the Shenandoah. While he was away the
reinforced and encouraged Confederate army had fallen upon his force at daybreak and driven them in
wild confusion miles away from their tents and much of their wagon train. Sheridan had spent the night
at Winchester, "twenty miles away," and in the chilly dawn had been awakened by the roar of far-off
guns. Mounting his horse he hurried at the head of his staff to the scene of action.

Sher~dan Needed Aeroplane
Every schoolboy knows how he rallied the retreating troops and swung them about face and retook
the lost position. Had there been an Antoinette monoplane or any swift creature of the air at Winchester
he could have reached the front almost before his outposts has been driven in. At the first roaring of
the batteries that swift machine could have shot into the air with the commander and have set him down
at his headquarters' tent within twenty or twenty-five minutes. In this particular instance the aeroplane
would not have affected the history of the campaign to any marked extent, as Sheridan was able by his
presence to turn the rout into an advance.
One aeroplane would have saved the United States some very anxious moments during the last
days of June, 1898. Cervera's fleet was known to have departed from the Cape Verde Islands. It was
somewhere in the West Indies or it might be hovering off the Atlantic Coast waiting an opportunity to
shell an American seaport. Finally it was known to be somewhere along the Cuban Coast. It was
thought probable that the Spanish cruisers were lying in the harbor of Santiago de Cuba, but the report
could not be verified. Victor Blue, Ensign of the American navy, finally managed to get ashore and
after hours of scouting, looked with his own eyes upon the gray vessels lying at their hidden anchorage.
It was days before he could transmit his information and in the meanwhile the country was in a fever of
suspence. Every seaport was having visions of bombardment and smoking ruin.
A single biplane sent up from the deck of a scouting vessel could have circled over the harbor of
Santiago and accurately located the ships of the gray for Cervera. A dozen aeroplanes raining down
upon these cruisers a shower of explosives could have driven them to the waiting sea dogs outside the
harbor mouth. A score of air fighters might have destroyed them at their anchorages and have made
impossible that running Sl.lnday morning fight and the resulting Schley and Sampson controversy. The
long and sickening wait in front of the naturally guarded city and the long deferred taking of the town
might never have figured in the story of the war.
A war fleet of aeroplanes covering the march and reporting the direct advance of Lee's Second Invasion of Maryland might have brought about the end of the war years before the actual close of the

78

�conflict. The Federals were all at sea as to his intentions and his line of march when he hurried for the
second time through Western Virginia and again crossed the Potomac bent on conquest. Meade was
expecting the battle twenty miles east of Gettysburg. He might with an aeroplane fleet as an auxillary
have been able to choose his own battle ground. Lee did not intend to fight at all until forced to do so
rather than to suffer the cutting of his communications. Meade's plans were all made for the fight to
take place at Pipes Creek, where the ground would have favored defensive Qaneuvers. Then, too, there
was a typical Meade delay giving a detached corps of the Southern army time to come up and take position. The hovering biplanes would have glimpsed this hurrying body in time to have allowed the Federals to have fallen upon the temporarily weakened army of Lee.
Air scouts after the last tremendous charge of Pickett and Armistead would have been able to see
the disordered condition of the crippled army-of the South and Meade might have been prevailed upon
to seize his advantage and end the war before Lee had time to withdraw his broken legions. Lookout
mountain, Five Forks, Williamsburg and a dozen other battles might have gone down far differently in
history had there been an aeronautical scout body to have watched and fought with the other arms of
the service.
Aside from all speculation as to what might have been done with aeroplanes in some of the wars .of
the world, there remains the very salient fact that certain wonderful things which have to do directly
with warfare have been actually accomplished.
The hydro-aeroplane, that wonderful triad made by Glenn H. Curtiss, has amply demonstrated
the fact that it can worry and harass and attack an enemy on land, on water or in the air.
The submarine, the infernal machine which has been so highly developed, especially by France, is
no longer the terror of the deep which it was · a very few vears ago, for the aeroplane has successfully
located them repeatedly.
Such a statement sounds almost ludicrous until the matter is fully understood. When a submarine
is darting through the water at a depth of anywhere from 100 to 500 feet, a person at the surface cannot
see it.
But an aviator, at a height of about 500 feet, and more, can see it distinctly. The reason is that the
water between the submarine and the surface forms one lens of a gigantic telescope, and the layer of air
between the surface of the water and the aeroplane forms the other lens.
Looking through those natural and most wonderful lenses, the aviator high in the air can see the
submarine, or the hidden mine, and so notify the fleet.
Just as France always throws every ounce of energy into the development of its army and navy, so
did she quickly distance the world in her submarine armament. And now it is France which is making
the most rapid strides in applied aviation.
Experiments at Cherbourg recently put aviators Aubrun and De Vetain to a severe test. Six submarines were sent out to sea and submerged to a depth of I 63 feet.
The aviators started out after the submarines were given a lead of half an hour, rose to a height of
more than 2,600 feet, and within another half hour had located every one of the submarines. The only
condition binding the submarines was that they should remain within a radius of about 3,000 feet of a
given centre.

T. J. POWERS
Plumbing, Gas Fitting and Sewerage
1992 West Madison Street

164 West Washington Street

Near 40th Ave.

Room 51

Telephone Kedzie 692

Telephone Main 2393

CHICAGO
79

�A Daring Flight Across the Alps
Chavez's Feat of Flying Over the Alps the Most Daring of All AviationDeath Waited Until His Victory Was Won
The most daring feat of all aviators was undoubtedly the passage of the Alps by George Chavez
last September. Foolhardy as the flight was, there was a certain magnificence in the boldness of its
conception that staggers the imagination. At least it was splendid folly. A mere boy was Chavez,
born in Paris of ·Peruvian parents twenty-three years ago. He had come rapidly to the fore in the
aviation world, beginning with an altitude climb of 5,405 feet at Blackpool, England, last August, and
following this up by gaining· a world's record of 8,409 feet at Issy, France, on September 8th. He was of
the type of airmen, who, like Moisant and Johnstone for other examples, take to the air naturally, almost
as a matter of instinct.
The Aero club of Italy had offered a prize amounting to $20,000 for a flight over the Simplon Pass
from Brigue to Milan, a matter of seventy-five miles. The proposal was hailed as preposterous by many
aviators, and the response was small. Young Chavez was almost the only flyer of notable skill who
resolved to risk the attempt. The aviation field was laid out in the smiling valley of the Rhone two
miles from the village of Brigue, where the railroad used to end, and where the stream of tourists yet
descends for a night before setting forth by diligence or carriage along the famous pass.
Treacherous winds and thick weather delayed the attempt for many days, and the flight became
a joke in the aviation world. But to young Chavez it was the one aim in life. On September 19th
he made his first considerable start and reached an altitude of 7,546 feet, but discovering that the summit
of the pass was shrouded in heavy clouds, returned to Brigue; then on Friday, September 23d, he made
his dash. The valley of the Rhone was bathed in sunshine and freshly fallen snow glistened on the
peaks in the clear air. There was little breeze stirring in the shelter of the mountains, and the dispatches
brought news of similar weather on the Italian side of the pass. "Whatever happens, I shall be found
on the other side of the Alps," said Chavez as he climbed into his machine. He left the meadow near
Brigue at I :30 o'clock and wound his way slowly upward in spirals, ever widening his circle as the valley
broadened in his upward flight. Here, indeed, lay one of the grave difficulties of the venture; for high
peaks rose close about and the birdman was forced to ascend several thousand feet before he could fairly
commence his passage of the Alps.
Then, when the little monoplane (a Bleriot) was no more than a speck to the watchers below, it
slid swiftly to the south and presently vanished in the distance. For twenty miles thereafter Chavez
steered over glaciers, gorges, snow-capped peaks and range on range of mountains.
To land anywhere would have m~ant almost certain death. He flew high, and it was not till the swiftly
rising pass reared its highest barrier, 6,590 feet above sea-level, that he came within easy sight of the
many watchers along the route. There, at the Simplon Kulm, a great crowd had gathered, tourists
and the Augustin monks of the hospice. And at I :48 Chavez passed over the height. He was perhaps
a thousand feet above the heads of the watchers, but'they could see plainly how he was battling with the
icy gusts.
Here was one of the most difficult stretches. The peaks of Monte Leone (11,600 feet) and
the Hubschorn (rn,004 feet) rose well above the aviator, and tricky winds and currents drew down from
them. Chavez was forced to tack and several times dropped sharply. Thenceforward his task was to
follow the winding and narrow Gorge of Gondo and swoop sharply downward to Domo d'Ossola, only
890 feet above sea-level.
What went wrong will never be known: but at 2:19 o'clock, when about to make a landing and
when within thirty feet of safety, the machine suddenly collapsed and .Chavez fell, receiving fatal injuries.
To some it looked as if a gust of wind had overturned the a~roplane; to others the wings simply crumpled
up as if overstrained by the swift volplaning. At any rate Chavez never spoke again and died four
days later - on the Italian side of the Alps.
R R. DONNELLEY &amp; SONS CO, PRINTERS, CHICAGO

80

��EST,\DLISHED 1875 BY E.
State, Aclams an&lt;l

________
Dearborn Sts.

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

_.

J.

LEHMANN

TBEFAIR

...,
is a store where
enormous sales
coupled with tremendous buying power produce money-saving values seldom if ever
equaled by any other Chicago department
store. We sell everything to eat, to wear
and to furnish the home complete.
1

HE KE
E of this success is the moneys"iving bargains in all lines of merchandise.
It is our invariable policy to give our customers the benefits of our ability to buy at
low prices. We're always satisfied with a
low margin of profit.

Telephone
Private Exchng. 3

------------

5 in an obscure little
store, The Fair has in its .36 years of existence
grown to such proportions that our store now
occupies half a city block, which, in itself, is
an object lesson in square business dealing.
18 acres of floor space and the employment
of 4,000 people give you a fair idea of the
magnitude of this institution.
too strongly urge you to place
your orders with us. We feel assured of
your satisfaction, both in the quality of merchandise offered and in the amount of money
you save on your purchases.

Most sporting goods houses
specialize in a certain line. The
Fair carries the most up-to-date and complete assortment in the United States of everything needed
in outdoor and indoor sports. You'll find nothing old or shopworn at The Fair. Everythi~g is fresh,
new, clean and right up to the minute as re~ards standards, styles and pattern .
·
,
You'll find prices at The Fair are lower than at any other sporting goods store in the country.
Our large volume of sales, and ready cash to close large deals, enable us to quote the same low prices on
sporting goods as we do on other Jines of merchandise.

1911 Cataloe contaiuinf! 190 palfes of sportine 1!oods is free for the askine

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1042">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764016">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764017">
                  <text>&lt;p&gt;The &lt;strong&gt;Monographs Collection&lt;/strong&gt; features digitized monographs (books) held by The Museum of Flight's Harl V. Brackin Memorial Library.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please note that materials on TMOF: Digital Collections are presented as historical objects and are unaltered and uncensored. Some items in this particular collection contain derogatory content, such as pejorative language or depictions of racial stereotypes. See our &lt;a href="https://digitalcollections.museumofflight.org/disclaimers-policies"&gt;Disclaimers and Policies&lt;/a&gt; page for more information.&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764018">
                  <text>&lt;a href="http://t95019.eos-intl.net/T95019/OPAC/Index.aspx"&gt;The Museum of Flight Library Catalog&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="91">
              <name>Rights Holder</name>
              <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764019">
                  <text>The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764020">
                  <text>Published works have been digitized under fair use. Material may be protected by copyright law. Responsibility for obtaining permission rests exclusively with the user.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="80">
              <name>Bibliographic Citation</name>
              <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764021">
                  <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764022">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Call Number</name>
          <description>Call number for a library item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="987927">
              <text>TL721.5 .I58 1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987926">
                <text>LMON_text_050</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987928">
                <text>Program of the International Aviation Meet, Grant Park, August 12-20, 1911.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987929">
                <text>Cover title: International Aviation Meet, Grant Park, August 12-20, 1911 : official souvenir program</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987930">
                <text>Monographs Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987931">
                <text>Aero Club of America</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="987932">
                <text>Aero Club of Illinois</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="987933">
                <text>International Aviation Meet Association</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987934">
                <text>[Chicago, Illinois] : International Aviation Meet Association</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987935">
                <text>&lt;p&gt;"Sanctioned by Aero Club of America, under the auspices of the Aero Club of Illinois." Official souvenir program.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987936">
                <text>1911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987937">
                <text>Aeronautics--Competitions--Illinois--Chicago--20th century--Programs.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="987938">
                <text>Aeronautics.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987939">
                <text>80 pages : illustrations ; 29 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987940">
                <text>books</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987941">
                <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="987942">
                <text>No copyright - United States</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="50639" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="74030">
        <src>https://digitalcollections.museumofflight.org/files/original/a1d7ce93f02a2c9070a01a7c4322f90b.pdf</src>
        <authentication>5d4b325cb0c45178e1c537f54a2f88bf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="102">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="862154">
                    <text>HEADQUARTERS
ARMY AIR FORCES WESTERN FLYING TRAINING COMMAND
1104 WEST EIGHTH STREET, SANTA ANA, CALIFORNIA

.. : ,_~: ""'ls Jr.
r,.L_,.,..; ccr

;.,cattle
. iL. · a._c:

.,_,ca

:.our 1 tt'1r
.:.11 w1s'..cr your

oi1..t t'ic :jctor5cc
uostion3

ost ~·relc 01 .o , c..n

•1'

I

9.,t : O'J.r c co. -· on
is
on - :1ost to c O·"":?l · 3 the 1-. • s tcr,. · f ~- ::. c
11 o:: tho '3tor-r .1at nccC:s -:;c -_,v J:;olri
cc~:. 1 v c~ot-l•rm bc~o ~'": 19 -~cto' or . T1 ' ) · ~·::_)ortant ching "'s t: e hictorvr of
train.Lie; and t~w.t ohou_a 1~0 !_Jrctty well :i:n. s . .1.apo Lefore t 1at thne . :.:..ne.l
1
eaG
:11 yr
sta-;:;i :::tics ca.1..1. be e.ddod aft..,:· t:·rn c_,.;so
it 1-~- l
about 20 ':ept3~bor ho r :!.011 y u and
co ~) 1 v v G t: 0 h:'...o orr to
,., l'"\ctobcr •
_1r

.,3

1

0

t ui 1
2
-·'-'9;:1izc:.t · o_ or
:roce~·i.r0s , bvt

u con :;irL.e
-- c.jor vllph~ s . '3
, t'.:J ,.,ol·1tions i'oun

"'~r:: 3::1cou:.1tc:. 0d .,,,
1

o:~

utta
cons . vra1 -Y, r-'o,. c:ndi"'1.::__

:rou

-;'"i 11

'.- C

;_;~ ve ?.doquate

OCCv.i·-· eu .

_,_.
ru:C: or gC,l..,._-;_ zati on
tl ose d.ocu on~:: .

to the c..,·1-ab -;s:_ d G:J.SJ,;0 :::o
atos Cl.ff.::-nG
'C •
01. ''CV8r , = su,.:goct t..:. t
rs SOOD as )O'Glblo :n
,..1r a.::b c on::_Jl oto t~o history for
order to allo--:- enough t·r:e ,.,or tLo c .rLtion of t:,.o :iT:.l i: st1. .... b1.e:1t
_ot latol~ t:.o.. o.bou-t 1 ~.ovo:1.bcr ,.
. .n o.rl · o: crn"plotion date -·rnu d o
:)refor9..b o .. : . . _a ac· ual "'llspcnso ate ce.n be .2ixec as 8 on as I ~ct : o .r
ostim9: 8 of the time :.1.eoclecl, e.nd · r~1e 1 ··re \:norr rare a out the futuro . .~ro rru
o:: t10 C!o"'1,; n...ri • :- · o~,., ::.+ "'ill not c ncceGsar:r t mmre -·w su::;pc •..s o date
~or r~ ?, but bhqt ~s a poss: ilit~ .
v•

,.e

o no

c--Dect Jo 'o l r
:isi ti o_J. n

1

1

0

�Ea: s Jr.

2

-•
,u 0 _;e::; t . . at .e!'l i:u.artcrc ." n . env . .;r ..

c..il t·_e ~'"' --Ju e 11·s or-· a·rec\., to .':''i'C

cf'..:n::.tel,,r t".)

5 ..

•,..- stor~ C?I.
te

~

. S

5

t OO

:

0 _,

e

ot; tio:1 -·'i l 1J'"'•
ave no cont 0 _ ..

:; r..::: 0

else-·
c n .1..•P
lo"o. Ho re or, _ c~no'r,eno 1d on '..,•re:!.o:?T'.'"'c ui

?. • • a 1

(..,

·c 0

Ls :- .l 1-..
,
t:_e i hj. l or hec c1nuart ~1--s,
of ·tvrn ..:'01~ t' 0 er~.:'rom
th':'.t

y
instea

.:.:rec e

0

-.n

can ivC of :.:..n,r a ~::-jj s~anc '-:0 OU or "';;t Br":.[;b ao not fan to
.• .L ..,.
t· a tr-· p to
let ~o ::no~-.-. i...,ince \-J CC. .L a.u a ,... -· +-~-,
JU-'-' uncertain abou:t
0
eattle, but I ,:1 come u . .
I can."
r ~ l-,

o

r-

V

-r,'
..r...V

,.J :.:,.,,_

t,J

-

°t" j_i., ~'i.ir Corps

__ · -, or· cal 0°ficer

�WAR DEPARTMENT
HISTORICAL SECTION
OF THE ~ C OF S, t\ 2
Headquarters, A. A.F.W.F.T.C.
Sa1:ta Ana, California

Q r◄ EICE

OFFICIAL BUSINESS

Ca__ t

=~.

r;.

,i llL,ns Jr.

~istorjc~l Officer
~09~. .AAF Ja."e Jnit
..;oo:.ng ..~j r cr::,,...:'t COJ., pany
Seattle :;J .. a8hil 6 ton.

�19

L'·'

�1

•

•
ot

le

•

�'M ilo a

•
1

"'
I

18

J

-

�~~~::.t, ....

Dl

QI;

Y1

01ltlo

••

I

. 1

iietlAB'l,OI,:&amp;.

6

,1

I

-

��•

....
.. ,.

1

�••
~

. .,.

•••...,. to aOCJOl!lffif.tMI

•ta« ae:uu-au,., •
., Jt -

·

.,

O"fllatlu to

•
"1•

'

Jl0Ull8

t

'

•

,. It

• utt
0

era,

ol IS.

••

atua•••
•riAI
lTlll•••
•

eoa,a te

--·~•

P•'°

....

1

,

~

lYei •

I

'Wtt!'IWl'llllft

.
I

.I

'

oaou·••• tto• ,aa~r,, '1Jb01Ub
. . . . . i.

•
»:U1QftJ])8.Z~Clt•

PftT'°'11 bl-.

·Mo•

2

lt

��lt.

n NI
oal

a, ~
\o·

•i.&amp;

le

••
-

,.

1

�,..._, al N--1 fflot•1 l•i ' • • - - - ..., ,...,._, ~
'Narpora,7 cltt\y . , 11ft

eai.qJ&amp;aft'fN ,., a

- ._........ "'°",,_, . ,

'

P~•-

fatdlta,,.,1oa • tl\ ..,.,..,
• Mia• ., YU , ..

Uovbi&amp;

al&gt;tH.

• .. , . . . . . . . . . d4

at.,,_, wft

ao_..,U•bd • 1lo•f Nlil,ta

.a.a ,_

-4Q,at\tt • • • ~ l •

_ , ot .._ lo""1 · , ~ .

•tr lhNe ,_..

7 r &amp;h t&amp;rtt ti:.•

of t it la1a

t

la oa I

ht

ot lr
l .._ vietiow

fMlv.n

eolol'fal ro

' ro •Ml

n et

hOWI

ot 1

•

al wl4 to • n:t U• •oboo1....,._ llll -,,oa whQJI

ol ·te- . wlew t

lif'•l•l ht.d,nlftc

et •• a.

· ptd

N•la i, - , eople vtw

O:P•• •• ma t

•••• a.t

YI to,:a •

190().

A

A;.

· .,._tloa

Of:

• r __,,. &amp;.

.wi11,z

,

.,..,,atlen,

" re RY ·W

. Ofttt

,i7ii-.iMi•• •

•a

lea

:NYlew of· ,...,,.

0611l41Ude4 ~ i

·u.

II.Al AYlldP•.

•

. atteao . •

•M•tt Mt ...,to

•

• la aa IOII)

Milo 1 . ttlttale

J1

'BaJt'1' la

,, 1h11 btta1 •~ wa1

lbtt ftttt .... "

fflOQt

,_.

D J Aq,aal aa S.U•dlo , . . tro• \he fte14 AU

tt"P ete , -

u;, ~.....

I

laueewr• • Otta..
)()!) •

4

�I

..,1

:ct '

n., .

t

•
o

an

lw

-

5

�-.

t

J\ '

•

. -

., 11 ...

6

�...
•

-

�•• i.

•

( )
(

,,

.

�• •

'•

· tr

•
•

9

�•

•

...

(
)

•

10

�w

• •

•

-

11

�•
• t

I t

t

to

•

• T(

) "

C

•··

�-

13

�•

11

,,.

rs.a

G•u.11.--.....

t

I•

•

1ata.

11t,•'lft•~

..

..

4

�•

•

.

tJ'lh

•
11

.r .... ••

/

• 15

�II

�a a

io

of

Oft

2)00,

•
11. 17:J!;
·Ja t, ti

ti , •• 24
•

. d 1 2

lei 4

1c

·Uo t
0

d1t

tell

f:

Al

Ba e

unit.

tt
o ~

.·7

t-

t• attached fro• 0111. r

ctvl

•to ••

I

•

\bit.

tot
Aa
( )

•• ••

J -,, tbe • or
•

lt

�•

•

,,

•

• •

'
1?

•

�•
••

'
"'51U.4

ta

•i~-◄-· ill.

'

♦a1u,~-. ..... -~~~a

-

___ ,.,NI'

•
8

�.

~

f
~. J

t

19

�Affi~Q~~~lft

.uu.m,sc~,ra
1

~o,

tow•••• '1Jo v :
I e I ft OJ4H&amp;JU

•

t

lo

.,. •••1..-,•.

-- .

I•

....
,...
..

-·

•

t

1

,

l

t •

( )

••

20

�.,
,.
•

C

21

�\.

,.

�4

tlo

t bot lli\lea

•
1•

•

. .,..

•
•

•
22

�•

2'

�'

�'

nc,-~Ollll~

1&gt;•J'rl•-··

'

.. 2

�•
I

(

�.

r

!'\••··

• 26

�.,., ,

..

,
,..

,...
'

'

...........
.

�•

•

•
11

•

• : Qi

..

"'"

~.

1 -

28

�t

•

•

�•
.

.......

..

30

�. ..
•
•
'

.
•
•

3
' ~

.

- 3::...

�•*

't

••

n

•

32

-·

J)

~ - --

- - - - - - - - - - - ' - - - - - - -~ ~ ~- - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ -- ~ ~-··~

�I

1

7

•

'

33

�•

••

to

f

•
- 34

�•
0

be

•
-

35

�of

••

-

lflrftJ Of IIMte

C

19 lul 19
1 u 1~

at

_.,

pn ,ratntng AU! Oo,pt

l 1'2

• --.

17 Alr-i:s~-••
la!le. '1 11

A

a,

tntnc

11

•••

•

Qlvil

1ltle4 H•,

..a.dlea

r ••••

-

· 192 lril

••

,,

l •• tolldet.

I

•
•

(

l

1111111

·u .••

I i

r

•

P . hi l nt

Jr .

)

l .,

36

I I

�I

I

•

•

-

3'~

�•

71•

•

•

38

�•

•

'

1.

-

39

�,.

•

•

•

•

.f er

1.a,10 •

-

40

��AF Y

•

��L

0

l ••••• ,..

2 •• ••• •

••••••

"

;

th

.,

..... .

." ......

4 ,

0

no

,
,

•

6 • • ••••
7 •••••••

• • ••••

.... ..
"'

.

......

r

�12 •••••••

du tio

h1ngton

1

·EU. ttL

/l.;n, 3094th Ali.~, \.a e Unit~

14 ... ~ ...
tl •

1; •••••••

�II

�l/

'I

k

'3
t rd y Cla
T

rl

I

1.
1945, ub

" uter

•

2

�I

1)
)

3

�, 9 5

(

•

' I C

4

�l/11 f; · ·

6

'
94,.

o yo

L ter

or

ptt!&gt;l'lth..llllM

1945

opt.ember 4,

· ery truly y

ra,

Pl

5

�l/

irt

,

ho utltiereigned ha alto en informed th t Contr. c No.
c-9 will be rev1eod to .retleet bov har\g e.

19,

,

6

�tHJ

o. B o

t

cl:

C

1 n

�l

MftPll"ltt

30 .6.pril
3

•

6

�A

In reply r fer to 1
l-"''Jiteis

Tr l•D'f

2;, D. o.

W!tice o

~~he F1ela Air nipeotor
824 Santa Fe iU1ld1ng

1114 Conue ce

treat
lla 2, T xae.
ugust 194S

8

t port of Ina ec~.J.ou o Ai\
Base Um.ti, ~itl•, ashingtoa •
nm nte. tor ir.ir Co,r-&gt;a Unaes!Ji!nod Graduates.

SOB 0 11"1 Cao.-Rep0rt,

aetol'"J' ohool • .3094til

Delinquent nut,- .A
TO

i

Oonmr.uldi· - G
'.'I

ir In pecto

1. Du:r~q t · inspection or
Fac,to1.7 Sc ol, 309 th · ,. Base
Unit, ~:ea ttle, a hingtont b r 1Gld tr IneJ,"ec to , 1q.,
, Of'ftoe o~
The Field· if' Iupector,
l la., Text1e, during th period 4 • 8 t1gUt 194,t
it was noted that coneide 'bl d 1 •
bein exrAri nee by this
ioa
in ·eeouriilg asaigqento ror it Gorp• Unuaigned achool gradu~tea. Ae &amp;tl
examplet Dui-ing ·h . course o th in.I c tion 1 was n•,ted. that 189 e ulis
grs,fua.tes bad been waiting tor one to two weeks ' ror duty esignment • It
wu reported t,7 the otaUetical Office t tbe . chool, that •nv 1 • in
tbe put, nt!.re ola see of • udents, number ng some 150 men, lad been
,
held over or at lonf$ a lO days.
·
,'l

tbi
~

2. It 1• rooo nded · t ,duty 111g ntet
to.tion tor thi&amp; Air Corp Una1a-igned •rso~l on.

duation.

·

-

e ftila le to

eek prior to

SRYAU ~.• J. .CO
Col nel, Air Corp•
llhe Field . 1r Insp

toi-

B

�3094th AAF BASE OOIT
.
BOEIN~ AIRCRAFT CORPORATION

,~ ~-

6600 Ell i s Avenue
Seattle 8, Washington

4/J PG/ft

452.1

19Jul.7194'

.To

1945,

1.

•

l«!J

ot Olua Ol•Z

roratt o

•

•
9

375
~15S

42..,120125

42-84662
29

23 ·,

3JS0-23A

42-1

'

4J.149'J77

3-15

OOIJ11

29

42-24,73

3J5o-2lA

•200299

-205672

43-149
-20

42 3401

11

-202.146

,~6322?
1.2-1,sas1

16

42• )88

335o-23A

1 B

~~c
p in,
djuta •

o~,

10

�INIJ.

sllEMII

TE

16

titti&amp;J. ll~

lxr4 iwr, Jn1ttel;J.t4

42-6392

),0...2

ttldAi .li2•· et ttDI•
-461361

43-~
212088'
-212178

16 If

42• 3945

,,, 2

-20268,

J&gt;-21

43-150,649
-20 f
29

61

•204971

-20l418

•205096
-203214
•20291'

-2077J6

•2:'\4952

-2 993

A2-83938

'2-120692
-468603
8391
.,,

3

8360
-~3494

4l•S0265

3JS 21

JJ~2J

to

b.

total n

r Clu• 01-z

42 ~76

eai

requirement&amp;•

• i

•

10

�J. .
hie

i,,lanee indicated by an uteri•k (•)
tlo~ in Cia.u 26.

are origicall.J ua.1.K,.1c11u.

;.or
FOE X1

l

•

�F-99 R-7

SUPERFORTRESS SCHOOL

3094th AAF Base Unit
Boeing -Aircraft Company
Seattle, 8, Washington
RESTRICTED

SYLLABUS OF INSTRUCT I ON
AIRPLANE INSTRUMENT MECHANIC I S B-29 FACTORY COURSF;

Revised as of: ____6__---=1:.;a:s....-_4_5_______ ~ _. . . .,~

Submitted by:

Approved by:

Ro E. Couture
Director of Instruction

&lt; ~~
c--lZ __
Ro P. Holman

.. ~ -

Administra tor

Superfortress School

NOTICE:

This document contains informa ti on a.ff'ectlng t;he
national defense of - the Uni tad Sta tea vd.thin the
meaning of the Espionage Act, 50 u oS oC j 31 ilrtd
O

32, as amended o Its transmi s sion or the r•evel=
ation of its contents in any manner to an un=
authorized person is prohibited hy lawJ

RESTRICTED

�ENTRANCE REQUIREMENTS .:

Assigned Personnel: Airplane In~trument Meehan ios
(SSX686 or equivalent experience.)

�RESTRICTED

- 1 -

SUPERFORTRESS SCHOOL
3094t~ AAF Base Unit
Boeing Aircraft Company
Seattle, 8, Washington

15 June 1945

SECTION I
School Syllabus (Tentative) • • •

0

0

0

0

0

0

0

•

•

0

No. 1

SYLLABUS OF INSTRUCTION
Course:

Airplane Instrument Mechanic B-29 Factory

Type of Airplane:

Very Heavy Bombardment (B-29)

Subject:

B-29 Instruments

Period:

One Hundred Forty-Seven (147) Hours

Days:

One (1) to Twenty-One (21) Inclusive

Headquarters, AAF Training Command, Fort Worth 2, Texas
6

July 1945

APPROVED:

BY COMMAND OF' LIEUTENANT GENERAL YOUNT:

JOHN F. CONCANNON
JOHN F. CONCANNON
Lt. Col, AGD

Assto Adj. Gen.

RESTRICTED

11

�Ri:STRICTED
6-15•45

- 2 SECTIOli II

RBFERlDfCES

1. T.o.

00-Sariea
00-20A

2.

T.O.

3.

T.O. 00-20A-2

4.
5.
6.
7.

T.O.
T.o.
T.O.
T.O.

a. T.o.

00-45-1
00•65-Series
01•1•7
01•1•186
01-1-226

9.

T.O. Ol-20BJ-l

10.

T.O. Ol•20EJ-2

llo

T.O. Ol-20EJ•3

12.
l~.
14.

T.O. 01•20BJ•4
T.O. Ol-20EJ-4A
T.O. Ol-20EJ-42

150

T.O. 01•20BJ•52

16.

T.O. 02-95A-2

17.

ToOo 03-5CC-23

18.

T.O. 03-5H-5

19.

T.O. 03-SOA-8

20.

T.O. 05-80-l

21.

T.O. 04-1•16

22.

T.O. 05•1•1

25.

T.O. 05-1-8

24.

T.O. 05-1-9

Indexes

AAF Visual Inspection System
for Airplanes
Aircraft Inspection and Maintenance
Guides and Maintenance Instruction
Forms
Interchangeable Cross Reference Charts
UR Digest
Storage of Aircraft
Tactical Changes in Production
Aircraft
Modification of Type PE-218 B,C,D,
Inverters - A-20G ·and All Series or AT-23, B-17, B-25, B-29, B-32, C-47,
F-7, F-13, P-38, P-61 •nd p-70 · - Pilot's Flight Operating Instructions B-29, A (L-62, C-20}
Erection and Maintenance Instructions (L-63, C-1)
Structwral Repair Instructions• B-29,
A

(L-63 I C•2)

·

.

Parts Catalog -B-29 (L•63, C-3) .
Parts Ca taoiog -~ B-29A, ( L-98 ,· C•3)
Separate Ammeters Installation B-29· series ·
Installation of Inverter - Automatic
Cliange-Over· Relay
D~2 Auxiliary Power Plant• Handbook
with Part~ Cat•log · - (L~89, ·c-15)
Handbook of Instructiomf~ W/P Catalog
Aircraft Electrical Motors SAB-10 -series
Inverter - Type MG - 149F - Handbook
with Parts Catalog (Holtzer-Cabot)
A-12 Demand .Regulator - Handbook with
Parts Catalog
Cabin Pressure Regulators - Operations
and ·service Instructions with Parts
Catilog (A1~ ·aesear0h)
Description and Use or Platevibration

Insulators ·

Irispect·1on, Storage and Shipment or ··
Instruments and Instrument Maintenance
Parts ·
C-1 Por't able · Instruments · Field Tes\
Set - Handbook ·or Instructions
Aircraft Clocks - Handbook with Parts
Catalog
RESTRICTED

�RESTRICTED

- 3 ""'

REFERENCES: (cont o)
2.50

ToOo 05-1-12

2f);

T;o~ O5.:,;l.;.:I7
T;o; O5.;.1_;17A

27:

29.

ToO~ O5..:r...;~w
T.O. 05-1-22

30.

T.O. 05-1-26

3L)

T.O. 05-1-31

320

ToO. 05-1-34

330

T.O. 05-1-35

340

T.Oo 05-1-38"

350

ToOo ·05-1-40

360

ToO. 05-1-45

370

ToO. 05-1-51

380

ToO. 05-1-56

390

ToO. 05-1-58

400

ToOo 05-1-67

410

ToOo 05-1-80

42.,

ToOo O5-3AA-l

43

0

ToO• 05-5-4

0

ToOo 05-5-5

450

ToO• 05-5-6

460

T.O. 05-10-1

28~

44

"'

47.,

T.O. 05..;10-2

480

ToOo 05-10-3

~

T;o~ 05..:10...;4

·4 9

·•

50 0 T oO. 05-15-2

·voltmeters, Ammeters, &amp; Volt-Ammeters
- - - Service Injtructibh~
Range Marking or Aircraft Instruments
Range, Marking of Aircraft Instruments
Electric~l Continuity Test M~ter~
Voltmeter .; -Type B-1 - Handbook with
Parts Catalog
·
Tachometer - Shafts - Installation,
Inspection and Lubrication
Air Filter - Type PA-11 10 CoFoM; Handbook with Parts Catalog (Pur6Iat6r)
Air Filter ~ -Type PA-12 - Handbook with
Parts Catalog (Purolator)
Air Filter.:. 10 CoFoM. - Handbook with
Parts Catalog (Skinner)
Station Electrical Instrument Tester Handbook of Instructions
Altitude Warning Signal - Type H-2 Handbook with Parts Catalog
Voltmeter - ·Type B-1 - Handbook with
Parts c·atalog · (Weston)
Calibration Voltages for Electrical
Instruments
Vacuum ·warning Units - · Type 3112-A Handbook with Parts Catalog (Pioneer)
Pressurized Cabin Leakage Tester Type, Handbook - Manual or Instructions
Index of Aeronautical Equipment Instruments (L-99, C-12)
Bearing Lubricatio~ · - Air-Driven Gyro
Instruments and Auto-P.ilot Rotor
Fuel Mixture Indicators A-7, · 7A, B-5A,
7 - Handbook with Parts Catalog
Electrical Tachometer - Operation and
Service Instruments (General Electric)
Electrical Tachometer - Overhaul
Instruments (Gene·ral Electric)
El~6tflcal Tichometer - Parts Catalog
(Gene~a1· x1e~tric)
··
·
Ai~ Speed Indicators B-8, C-14; F-1,
2 - Handbook with Parts Catalog Aif Speed -Irtdicators - Handbook of
Instructions ·
S~ri~it1Ve Air Speed Iridlc~tor Type F-1
Handbook with Parts Catalog
Airspeed Indicator - Parts Catalog
Magnet fc· Compasses - B-16, 17, D-12 ~
AN5732-l - Handbook with Parts Catalog

11
'- - - - - - - - - - - - - - - - -:---'-~R==E=S..::.T.::.:R:-=I:..::C..::.T=ED=----_____:__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __

�RESTRICTED
-4-

6-21-45

REFERENCES : ( c ont o)
51.

T.O. 05-15- 3

52.

T.O. 05- 15- 9

53

0

T.O. 05-15-10

5~o

T.O. 05- 15- 11

550

T.O. 05- 15- 16

56 ..

ToOo 05- 15-17

57.

T.O. 05-15- 19

58.

T.O. 05-20•2

59.

T.O. 05-20-:3

60.

T.O. 05- 20-8

61.

T.O. 05-20-~

62.

T.O. os-20-10

65.

T.O. 05-20- 1 7

6~.

T.O. 0 5-20•27

650

ToOo 05-20-41

660

T.O. 05-20A- l

67.

T.O. 05-20A- 4

68.

T.O. 05-20A- 5

69.

T.O. 05-20AB-l

70.
. ..

T.o. 05•20BB•l
..

71.

-. l
T.O. 05•20GB
..

. 72 0

T.O. 05-2000-2
_..
.. ~-

75.

T.O. 05•20HB-l

C6mpass - Inst a llation, Compensation and Swinging
Pilot's Compass - Type B-16 Handbook wi h Parts Catalog
Astro. Compass Mark II - Handbook
with Par•s Catalog
Astroo Compass - Handbook with
P&amp;rts Catalog (Sperti)
Gyro Stabilized Flux Gate Compass
Syst~ms - Operation and Servicing
Instructions
Gyro stabilize,d Flux Gaue ·compass
Systems· - Overhaul Ins\ructions
w11h Parts Cata.log
· ··
Remote Indicating Magnetic Compass,
Parts Catalog
·
Bank and · Turn Indica•ors - Types
A-1, 3, 5, 8 1 11 - Handbook with
Parts Catalog ·
Flight Indicators - Types c - l , ' 3, ~,
5, 7 - Handbook with Parts Catalog
Air-Speed Indicator Calibration•
Handbook or Instructions
Gyro Horizon Indicator Aff573 6 Handbook with Parts Catalog
Directional Gyro Indicator - HandBook with parts Catalog
·
Rate or Climb Indicators - c-2,. 5IIandbook with Parts Catalog
·
Rate or Climb Indicator Type c-2
Handbook with Parts Catalog
Handbook or Instructions with .Parts
Catalog Turn agd Bank -Indicators
Bank and Turn I dic a tor · c~l Handbook with Parts Cata.log
Bank &amp; Turn (New Style) Type C Handbook with Parts Catalog
Bank and ·Turn Indicator ·c-1 Schwein
PT. · #21500A - Handbook with Parts
Catalog- ...
. . . -·
• . ~- --·-- ·
Turn and Bank Indicator C-1 Handbook
with Parts -catalog
· ·Gyro Horizon- Indicator · E-1 - Hand•
BooK with .Parts Catalog
·
Gyro - Horizon Indicator Type AN 5736•1

- Parts Catalog
Gyro· Horizon Indicator AN -5 736 •l Handbook witn ·Parts Catalog
··
Gyrc, -D1rect16nal Indicator AN5735-l Parts Catalog
Ri:STRICTED

�RESTRICTKD

-

5 ..

REF~RENCES: (cont.)
74.

T.O. 05-20HC-l

75.
77.

T.O. 05-25DA-2
T.O. 05•25DA-4
T.O. 05-30•1

780

T.O. 05-30-3

790

ToOo 05-30~5

80.

T.O. 05-55-34

810

ToOo 05-35-36

820

ToOo 05•35-51

~3.

T.O. 05•40-12 ·

84.

T.O. 05-40-16

85.

T.O. 05-40B-l

86.

T.O. 05-40B-2

87.

T.O. 05•40B-4

880

ToOo 05-40B-6

890

ToOo 05-40B-9

90.

ToOo 05-40B-12

91.

ToOo 05-40D-l

92.

T.O. 05-40D-2

93.
94.

T.O. 05-40D-6
T.O. 05-40D-7

95.

T.O. 05-50-1

960

ToOo 05-55A-l

76.

Gyro Directional Indicator
JH-5500 - Handbook with Parts
Catalog
Handbook of Instruction
Parts Catalog - (REV. 10 May 1943)
Altimete rs C, D, H - Service ind
Operation Instructions (Kollsman)
Altimeters c, D, H, - Overhaul
Instructions with Parts Catalog
(Kollsman)
C-12, C-13 Altimeters - Overhaul
Instruc tions with Parts Catalog Air Posit ion Indicator - Operation
and Service Instructions - (Eclipse Pionee r)
Handbook ·of Overhaul With Parts
Catalog Air Position Indicator
Navigator 's Equipment Modification
of Air P6sit1bn Indicat6~
Resistanc e - Type - Service
Ins true t ions · Free- Air -Thermometers - c~13~ ·A,
B-, Handbo ok with Parts Catalog ·
Rati o Resistance ·Type - Handbook
with Parts Catalog (Weston)
Ratiomet er Type - Handbook with
Parts Catalog (Edison)
011 Temperature - Type A-24 Handbook with Parts Catalog (Sutton
Horsley)
Indicators - ·AN .., 5790-6, 5795-(5' ·
Single and Dual Electric Ratio Type Handbook with Parts Catalog
Indicators - Types AN5790-6, 5795-6 · Handbook with Parts Catalog - (Edison)
Indic ators AN 5790-6, AN 5795-6 Handbook with Parts Catalog
Types B-9· arid 11 - Handbook with
Parts Catalog
Thermo couple Thermometers - Handbook
vri th Parts· Ca ta log (Lewis)
B~ll - Handbook with Parts Catalog
B-11 (Part #110586) - Handbook with
Parts ·Catalog ·
Pitot, Static, &amp; Pitot - Static Tubes
- · Handboo k of Instructions
Position Indicators and Transmitters
D~c Selsyn - Handbook ·or Operations
and Service Instructions

ii

�-6 .

R:iSTRICTED
6-21-45

REFER1'NCKS: ( conj; o)
970

T.Oo 05-55A-2

98.

T.O. 05-55B-l

99

ToO. 05•65•1

0

Position Indicators and Transmitters
D-C Selsyn Overhaul Instructions with
Parts Catalog
Miniature Autosyn Instructions - Hand· .
Book with Part~ Catalog
Fuel Level Gages, li:lectrically · operated
Handbook of Instructions - (Gages L•51,
C-9)

1000

ToOo 05•65A-l

101.

ToOo 05-65A-6

1020

ToOo 05-70-1

1030 .T.O. 05-70-2
1040

ToOo 05-70•3

1050

T.Oo 05-70-4

l06o

ToOo 05-70-6

1070

ToOo 05-70B-l

1080

ToOo 05•70C""'2

109.

ToOo 05•70C-5

110.

ToOo 05..i70E·l

111.

ToOo 05•70E.,2

1120

ToOo 05-70:i-3

11~.

ToOo 05-80-1

114.

'l'oOe 05-95-3

115~
1160

T~O~ 06'.;.:1•2·
T.O. 06-10-3

·

···

·

· ,.

Fuel Level Gages, Electrically Operated
Handbook of Instructions - (Gages L-31,

c-10)
·
·- ·
Overhaul Instructions, Fuel Gage
Indicators
Manifold Pressure Gage D•l, 2 Handbook with Parts Catalog
Pressure Gages - Handbook of Instructions
Pressure Gages - Parts Catalog
···
A·- 1 Pressure Transmitter · (Fuel &amp; Oil)
Handbook with Parts Cate.log
011 · Pressure Gages - Cold Weather
Operation ·
Dual 011 Pressure Gage AN~5772-2
Handbook with Parts Catalog
Dual Manifold Pressure Gages Handbook with Parts Catalog
Dual 011 Pressure Gage AN-5772•2
Handbook with Parts Catalog
Manifold Pressure Gages AN . 5770~1;
2- 12, 2•34, ·4-12., 3- Handbook with
Parts Catalog
·
Dual Pressure Gages AN-5772-1., 1~12,
1•34 - Handbook with Parts Catalo~ ·
011 Pressure Gage AN-5772•2 Handbook
with Parts Cat~log
.
suction Gages ~Handbook wlth P·a rts
Catalog
Thermometer Indicator Test Panel Model lT•2009 - Handbook with Parts
Ca.ta.log -.
Fl uld s · ·for Hydraulic :Equipment · ·
C6rr6s1on Preventive and Anti-seize
Compounds

RKSTRICTED

�RESTRICTED

-· 7 -

6 - 21 .. 45

s·ECTION III
VISUAL AIDS

Time
(Minutes)
lo

Principal phase Noo 1:
l Each Che.rt 91035, AAF Form 1
l Each Chart 91036, AAF Form lA

ao
bo

c.

1 Each Chart 91037, Unsatisfactory Report
1 Each Chart 91038, AAF Forms 49, 50, 51,
83, and 83A

d ..

2o

Principal phase Noo 2:
None

3o

Principal phase No. 3:
6012,
a. 1 ·Ee.ch Che.rt and Demonstration Panel,
.. ·- - .

.

Volt-Ohmmeter
b. 1 Ee.ch FS 1-2107, nc-1 Portable Instrument
F'iela Test set"
Co 1 Each FS 1-2108, "C-1 Portable Instrument
F'ield Test Set••
4e

Principal phaee No. 4:
e.o
bo

c.
d.
e.
f.
g.

5.

1 Each Chart {No Number) Schwien Re~t1~a~or
Location on B-29 Airplane ··
1 Each Che.rt (No Number) Forward Cabin on
B-29 Airplane
l li:ach Chart (No Number) B-29 Airplane in
Flight
1 Each Chart 14A, Gyro Horizon (Jack &amp;
Heintz) Explode View
l Each Chart 81037, Schwien Regulator
Schematic Drawing
1 Each Blackboard Chart (No Number) B-29
Vacuum System
1 Each T.Fe 1-331, «Directional Gyro« • • • •

Principal phase No. 5:

a.
b.

c.
d.

1 ~ach Chart (No Number) Caution to
Observed with Pitot System
·1 Each Chart (No Number) Caution to
Observed with Altimeter Adjustment
1 Each Chart (No Number) «Altimeter
1 Each Blackboard Chart (No Number)
Pitot and Static Systems

RESTRICTED

be
be
SettingN
B-29

15

�RESTRICTED
6 - 21 - 45

- 8 -

Tlme -(Minutes)

5.

Principal phase No: 5: (cont.)
e • . 1 Ka.ch Chart (No Number) Altimeter Cut-

Away View
1 ~ach Chart (No Number) Altimeter
Schematic
1 Each Chart (No Number) Airepeed
Indicator cut-Away
1 Each Chart (No Number) Airspeed
Indicator Schematic
1 Each Chart (No Number) Rate of
Climb Indicator Cut-Away
1 Each Chart (No Number) Rate of
Climb Schematic
1 Each Training Device (No Number)
Operable Altimeter Dial Enlargement

r.
g.
h.
lo
j.

k.
6.

Principal phaee Noo 6:
1 Each T -.F o 1•3318, "Instrument Flight" • • •
1 Each Ta Fol-801, "Aircraft Instruments
Line ~aintenance, Part IVH o o

a.
b.

o

7.

•••••••

Principal phase No. 7:

None
8.

Principal phase No. 8:
ao

b.
c.
d.
e.

t.
go

h.
1.
jo

1 Each Chart (No Number) Location of Pitot
Head on B-29 Airplane
1 Each Chart (No Number)' Location of Schwien
Regulators on B-29 Airplane
1 :iach Chart (No Number) Forward Cabin on
B-29 Airplane
.
1 Each Chart 14A, Gyro Horizon (Jack &amp; Heintz)
Exploded View
1 Each Chart 88562-B, Rear View Engineer's
Panel on B-29 Airplane
1 Each Chart 88564-B, Rear View Co-Pilot's
Panel on B-29 Airplane
1 Each Chart 88566-B, Rear View Pilot•e
Panel on B-29 Airplane
1 Each Chart 88568-B, Rear View Bombardier's
Panel on B-29 Airplane
l Each Chart 88570-B, Rear View Navigator's
panel on B-29 Airplane
1 Each Chart 88572-B, Rear View Radar Station
Panel on B-29 Airplane

RESTRICTED

25
25

�RESTRICTED

- 9 -

6 - 15 - 45

Time
(Minutes)
9.

Principal phase No. 9:
ao
b.
Co

a.
eo
f.
l0o

Principal phase No. 10:
ao

llo

b.
Co

do

1 Each Chart (No Number)
Forward Fuse Panelo
1 Each Chart (No Number)
'11 ransmi tters.
1 Each Chart (No Number)
Fuel Quantity Electrical
1 Each Chart (No Number)
Fuel Quantity Electrical

Engineer's
Fuel Quantity
Schematic of
System
Schematic of
System

Principal phase NoG 12:
ao

130

l Each Chart (No Number) Rear View
B-29 Engine .

Principal phase Noo 11:
ao

12.

1 Each Chart (No Number) Procedure for
Using Solderless Connections.
l Each Chart (No Number) Procedure for
Using Solderless Connections.
1 Each Chart 89902, Procedure for Work
with Instrument Tubingo
1 Each Chart 89903, Procedure for Work
with Instrument Tubing.
1 Each Chart 89904, Procedure for Work
with Instrument Tubing.
1 Each Chart 89905, Procedure for Work
with Instrument Tubing.

1 Each Chart (No Number) Schematic of
Ther~ocouple Electrical Test

Principal phase Noo 13:
ao
b.
c.
do

eo
f.

1 Each Chart 88313, Fuel Quantity System
Calibration.
1 Each Chart 88314, Fuel Quantity System
Calibration"
1 Each Chart ( No Number) B-29 Fuel Tank
Locations.
1 Each Chart (No Number) Schematic of
Fuel Quantity Electrical System.
1 Each Chart (No Number) Schematic of
Thermocouple Electrical Test.
1 Each Chart (No Number) Procedure for
Service of A-1 Pressure Transmitters
RESTRICTED

�RESTRICTED
- 10 -

6 - 15 - 45

Time
(Mint;tes)

14.

Principal phase Noo 14:
a.

150

1 Each Chart 15-12241, Diagram of
Electrical Instruments, B-29 Airplane.

Principal phase No. 15:
ao

1 Each Chart 88313, Fuel Quantity
System Calibrationo
b. 1 Each Chart 88314, Fuel Quantity
System Calibration.
c. 1 Each Chart (No Number) B-29 Fuel
Tank Locations.
d. ·1 Each Chart (No Number) Schematio
of Fuel ~u.antity Electrical System.
e. 1 Each Chart (No Number) Schematic of
Thermocouple Electrical Test.
f. 1 Each Chart (No Number) Procedure for
Service of A-1 Presaure Transmitters

160

Principal phase Noo 16:
a.

b.
Co

do

e.
fo
g.

170

1 Each Training Device AC 9-1249,
Globe of the Earth.
l Each Chart 3060A, Aeronautical
Planning Chart.
1 Each Chart (No Number) Magnetic
Compass Cut-Away.
1 Each F'S .... 1-738, Compass Errors and
Corrections
1 Each F S 1.,., 779, Compass Compensation.
1 Each Chart (No Number) B-29 Airplane.
1 Each Training Device 72975, Magnetic
Dip Needle.
1

Principal phase Noo 17:
ao
bo

c•
d.
e.

fo

1 Each FS A.F.T.C. 122, Gyro Stabilized
Flux-Gate Compass.
1 Each T.F. 213A, "Basic Electricity
as applied to Electronic a 11 o • o • • • •
1 Each T oF o 213B, 11 Bas ic Electronics tt o •
1 Each Training Device AC 9-1249,
Globe of the Earth.
1 Each Chart {No Number) Flux-Gate
Compass Transmitter Location on B-29
Airpla. ne.
·
1 Each Chart (No Number) Flux-Gate
Compass Transmitter Location on
B-29 Airplaneo

RESTRICTED

25

25

�RESTRICTED

- 11 6 - 15 - 45

Time
(Minutes)
17. Principal phase No. 17: (Cont.)

go
h.

1.
jo

k.

lo

1 Each Chart (No · Number) Location
of Fl'tllX-Gate Compa~s Units in B-29
Forward Cabin.
1 Each Cha.rt 311-15, Flux-Gate Compass
Systemo
1 Each Chart 6000, Flux-Gate Compass
Electrical Circ~it.
1 Each Chart (No Number) Flux-Gate
Compass Caging Switch Electrical
Circuit.
1 Each Chart (No Number) Front View
B-29 Navigator's Panelo
l . Each Training Device 72975, Magnetic
Dip Needle o

180 Prineipal phase No. 18;

a.
b.
c.
d.

e.
f.

1 Each Chart 6000, Flux-Gate Compass
Electrical Circuito
1 Each Chart (No Number) Flux-Gate
Compass Caging Switch Electriaal
Circuit.
1 Each Chart 311-15, Flux-Gate Compass
System.
1 Each Training Device AC 9-1249,
Globe of the Earth.
1 Each T oF o 1-470, t•vacuum Tubes Elementary Electron Theory and Diode
Tubes tt o o c o • • o • • • o • • • • • •
1 Each T.F. 11-1200, 0 Electricity and
Magnetism o o o o o • • o •• o • • • •

190 Principal phase No o 19:

ao

b.
c.
do
80

1 Each Chart (No Number)ffCompensating
Carn of Air Po~ition Indicator Computer••.
1 Each Chart (No Number) "Schematic of_
Air Position Indicator System".
1 Each Chart ( No Number) t'Air . Position
Indicator Computer«
_
1 Each Chart ( No Number) ••schema tic Wiring
Diagram of Air Position Indicator Amplifier
Circuit 0 •
1 Ea~h Chart 05-35-4, Air Position Indicator
Air Mileage Pump, Sectional View.

RESTRICTED

20
20

�RES'rRICTED
,!.\,.,

6 - 15 - 45

Time
(Minutes}
l9o

Principal phase Noo 19: (cont.)
fo

g.

ho
i.
jo

ko

lo
mo
n.
Oo

200

Principal phaae No. 20:
ae
b.
Co

210

1 Each Chart (No Number} Air Position
Indioator Air Mileage Pump.
1 Each Chart (No Nwnber) Air Position
Indicator Control Unito
1 Each Chart (No Number) Air Position
Indicator Amplifier.
1 Each Chart 88331, Air Position
Indicator Computer Unit, Schematic.
1 Each Chart 05-35-5, Air Position
Indicator, Internal Wiring Diagram.
1 Each Chart 05-35-3, Air Position
. Indicator Control Unit, Schematic
Diagramo
1 Each Chart (No Number) Air Position
Indi0ator External Wiring Diagram.
1 Each Chart ( No Number) ••Removal of
Air Position Indicator Computer for
Compensation 1' .
1 Each FS 1-1040, Aerial Navigation
and Principles of Operation. of Air
Position Indicatoro
1 Each FS 1-1041, Aerial Navigation,
Heading, Compensation, Meehanios of
Air Position Indicator.

1 Each Chart 6000, Flux-Gate Compass
Electrical Circuit.
1 Each Chart ( No Number) 11 Air Position
Indicator Control Unit, Cut-Away«.
1 Each Chart (No Number) ttschematic of
Pitot and Static Pressures for Air
Position Indicator System".

Principal phase No. 21:
afl
b.
c.

1 Each Chart 6000, Flux-Gate Compass
Electrical Circuit.
1 Each Chart (No Number) flAir Po~ition
Indicator Co:ntrol Unit, Cut-Avrn.y".
1 Each Chart ( No Number) "Schematic
of Pitot and Static Pressures for Air
Position Indieator System«.

RESTRICTED

�RESTRICTED

- 13 6 - 15 - 45

SECTION IV
OUTLINE OF INSTRUCTION
Exploratory Examination; AAF Forms and
Publi~ations o o o • • • • • • • • • •
a.
b.
c.
do
e.

f.
g.

2.

b.

c.

a.
e.

f.
g.

3.

Exploratory Examination.
Numbering and indexing system of
Technical Orders.
Unsatisfactory Report Digests.
Use of Unsatisfactory Reports and
AAF Forms l, lA, 41B, 49, 50, 51,
83 and 83A.
Projeats involving the use of
Teohnical Orders.
Projects involving the use of
Unsatisfactory Reports.
Projects involving the use of AAF
Forms 1, lA, 41B, 49, 50, 51, 83,
and 83A.

Familiarization with B-29 Airplane and
Instrument Locations during Production
Plant Tour • • • • • o • • • • • • • •
a.

7 Houra

•

Loeation of Pitot, Static amd Vacuum
Systems and related instruments on
B-29 Airplane.
Location of engine instruments and
systems on B-29 Airplane.
Location of Flux-Gate Compass, component units and systems on B-29
Airplane.
Location of air po1ition indicator,
component units and eystem on B-29
Airplane.
Observation of work in accessory
shop, instrument shop, electrical
shop and assembly line for section
41 of B-29 Airplane during production
plant tour.
Review of pertinent sections of UnSatisfactory Report Digests.
Reference to applicable columns of
AAF Form 41Bo

B-29 Instrument Testing Equipment and
simplified Wiring Diagrams o • • • • • •
a.

7 Hours

Use and _operation of C-1 instrument
Field Testing Set.
RESTRICTED

7 Houra

11

�RESTRICTED

- lt -

6 - 15 - 45

B-29 In3trument Te~t1ng Equipment and

Simplified Wiring Diagrams (Cont.) •• • •

7 Hours

Use and operat i on of Volt-ohmmeter.
Use of B-29 Si mplified Wiring Diagrams.
d.,
Projects involv i ng operation of C-1
instrument field testing set.
e o Projeots involving use of Volt-ohmmeter.
f o Project3 involving use of B-29 simplified
wiring diagrams.
go Review of pertine nt sections of Unsatisfactory Report Di gests.
ho Reference to applicable columns of AAF
Form 41B.
bo
Co

Flight Instruments I o
ao
be
Co

do

e.
fo
5o

o

o

• • • • • • • • •

7 Hours

Location and operation of B-29 Vacuum
System.
Location and operation of B-29 turn and
Bank Indicators·, Direction Gyros and
Flight Indicator s.
Projects involv ing inspections, troubleshooting and maint enance of B-29 Vacuum
Systemso
Projects involving inspections, troubleshooting and bench tests of B-29 Turn
and Bank Indicators, Directional Gyro•
and Flight Indicators.
Review of pertinent sections of Unsatisfactory Report Digests.
Reference to applic able colmnns of AAF
Form 41B o

Flight Instruments II

0

0

0

ao

0

0

0

•

O

•

e

Location and operation of B-29 Pitot
and Static Syst ems.
b o Location and ope ra tion of B-29 Airspeed
Indicators, Altimeters and Rate of Climb
Indioatorso
Co
Location of Air Position Indicator Pump
and Control Uni to
do Cautions to be observed during Pitot and
Static inspectio ns and trouble-shooting.
e. Projects involvi ng inspections and troubleshooting of B-29 Pitot and Static Systems
fo Projects involving inspections, troubleshooting and bench tests of B-29 Airspeed
Indicators, Alt imeters and Rate of Climb
Indicators.
RESTRICTED

7 Hours

�RESTRICTED

- 15 6 - 15 - 45

Flight Inatrument8 II: (cont.)
g.

ho
60

bo
c.
d.

e.
fe

g.
ho

0

0

7 Hours

e

0

0

0

0

0

0

0

e

e

e

o

Flight Instruments Trouble-Shooting I • . .

ao
bo

Co

d.

7 Roura

0

Location and operation of B-29 Cabin
Altimeter, Cabin Rate of Climb Indicator, Cabin Air Flow Gage, Cabin
Differential Pressure Gage and
Altitude warning signal.
Location and operation of B-29 oxygen
pre~sure gage and oxygen flow indicatoro
Location and operation of B-29 de-icing
pressure gage o
Projects involving inspections, troubleshooting and bench te~ts of B-29 Cabin
Altimeter, Cabin Rate of Climb Indicator, Cabin Air Flow Gage, Cabin Differential Pressure Gage and Altitude Warning
Signal.
Projects involving inspections and TroubleShooting of B-29 Oxygen Pressure Gage and
Oxygen Flow Indicator.
Projects involving inspections and TroubleShooting of B-29 De-icing Pressure Gage.
Review of pertinent sections of Unsatisfactory Report Digests.
Reference to applicable columns of AAF
Farin 41-B

7.

0

Review of pertinent aections of Unsatisfactory Rep~rt Digest3.
Reference to applicable column~ of AAF
Form 41-B.

Flight Instrument~ III

ao

o

o

Projects involving inspections and troubleshooting of Vacuum System on B-29 Airplane.
Projects involving inspections and troubleshooting of Pitot and Static Systems on
B-29 Airplaneo
Projects involving inspections, troubleshooting, removal, bench tests, replacement and operational check of turn and
bank indicators, directional gyros and
flight indicators on B-29 Airplane.
Projects involving inspections, troubleshooting, removal, bench tests, replacement and operational check of airspeed
indicators, altimeters and rate of climb
indicators on B-29 Airplane.
RESTRICTED

7 Hours

�RESTRICTED
- 16 -

6 - 15 - 45

Flight Instruments Trouble-Shooting Io • • •
(cont.)
·

e.

fo
g.

Projects involving inspections, troublesho~ting, removal, bench tests, replacement and operational check of cabin
altimeter, cabin rate of climb indicator,
cabin air flow gages, cabin differential
pressure gages, altitude warning signal,
oxygen pressure gage, oxygen flow indicator and de-icing pressure gage on B-29
Airplanee
Review of pertinent sections of Unsatisfactory Report Digests.
Reference to applicable columns of AAF
Form 41-Bo

Flight Instruments Trouble-Shooting II • • •
a.
bo

c.

do

e.

fo
g.

7 Hours

Projects involving inspections and
trouble-shooting of vacuum system on
B-29 Instrument mock-upo
P~ojects involving inspections and
trouble-shooting of pitot and static
systems on B-29 instrument mock-up.
Projects · involving inspections,
trouble-shooting, removal, bench tests,
replacement and operational check of
turn and bank indicators, directional
gyros and flight indicators on B-29
instrument mock-ups.
Projects involving inspections, troubleshooting, removal, bench tests, replac ement and operational check of airspe ed
indicators, altimeters and rate of climb
indicators on B-29 instrument mock-up.
Projects involving inspections, troubleshooting, removal, bench tests, replacement and operational check of cabin altimeter, cabin rate of climb indicator,
cabin air flow gages, cabin differential
pressure gages, altitude warning signal,
oxygen pressure gage, oxygen flow indicator and de-icing pressure gage on B-29
instrument mock-ups.
Review of pertinent sections of Unsatisfactory Report Digestso
Reference to applicable columns of AAF
Form 41-Do

RESTRICTED

7 Hours

�RESTRICTED

- 17 6 - 15 - 45

Flight Instruments Trouble-Shooting III
and Practical Examination • • • • • • • • •
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

ho
10.

b.
Co

d.

e.

f.
g.

h.

1.
j~

7 hours

Location and operation of the B-29
auxiliary power plant.
Location and operation of the B-29
inverter.
Projects involving removal, bending,
flaring and installation of instrument tubing.
Project involving the operation of
the B-29 auxiliary power plant.
Projects involving the operation of
the B-29 inverter.
Practical examination and review
covering flight instruments.
Review of pertinent sections of
Unsatisfactory Report Digests.
Reference to applicable columns of
AAF Form 41-B.

Engine Instruments Io ••
ao

0

o

o

••

0

0

e

O

e

Location and operation or B-29 Manifold
pressure gages and systems.
Location and operation of B-29 oil and
fuel pressure indicators, transmitters
and systems.
Location and operation of B-29 Tachometer, indicators, generators and
systems.
Location and operation of B-29 Hydraulic
pressure gage.
Location and operation of B-29 pneumatic
bomb door air pressure gage.
Projects involving inspections, trouble•
shooting, bench tests and maintenance of
B-29 ·manifold pressure gages and systems.
Projects involving inspections, troubleshooting, bench tests and maintenance of
B-29 ·011 and fuel pressure gages, transmitters and systems.
Projects involving inspections, troubleshooting, bench tests and maintenance of
B-29 tachometer indicators, generators
and systems.
Projects involving inspections, troubleshooting, bench tests and maintenance
or B-29 hydraulic pressure gage.
Projects involving inspection, tr.oubleshooting, bench tests and maintenance ·
of B-29 pneumatic bomb door air pressure
gage
RESTRICTED

7 Hours

�RESTRICTED
6 - 15 .. 45

- 18 -

10.

Engine Ins t:i-uments I
(cont.)

o

•

•

•

·•

•

• • • • •

7 Hours

k.

Review of pertinent sections of Unsatisfactory Repo~t Digests.
1 •· Reference to applicable columns of AAF
Form 41-B.

11.

Engine Instruments II

a.
b.
c.
d.
e.

f.

g.
ho

1.
j.

12.

b.

o.

7 Hours

Location and operation ot B-29 Oil
Quantity Indicators, Transmitters
and Systems.
Location and operation of B-29 Fuel
Quantity Indicators, Transmitters
and Systems.
Location and operation of' B-29 Fuel
· Flow Indicator.
Location and operation of Fuel Transfer Warning Lights and Pressure Switch.
Projects involving inspections, trouble•
shootiz;ig, bench tests, and maintenance
of B-29 oil quantity indicators, transmitters and systems.
Pr·o jects involving inspections, troubleshooting, bench tests and maintenance or
B-29 fuel quantity indicators, tra~a,mitters and systems.
Projects involving inspections, trouble•
shooting, bench tests · and maintenance of
B-29 fuel flow indicator.
Projects involving inspections, troubleshooting, bench tests and maintenance of
B-29 fuel transfer warning 11ghte and
pressure switch.
Review or peFtinemt sections of Unsat1stactory Report Digests.
Reference to applicable columns of AAF

Form 41-13.

Engine Instrument III
a.

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Location and operation of B-29 flap
position indicators, transmitters
and systems.
Location and operation of B-29 oil ·
temperature indicators, bulbs, aRd
systemso
Location and op~ration of B-29
carburetor air temperature indicators, bulbs and systems.

RESTRICTED

7 Hours

�RESTRICTED

- 19 -

6 - 15 . - 45
12

0

Engine Instrument III
(conto)

d.
e.

fo

go

h.

1.
jo

13.

o

o

o

o

o

o

o

bo

c.

•

•

7 Hou.rs

e

Location and operation of B-29 Cylinder
Head Temperature Indicators and Systems.
Projects involving inspection, troubleshooting, bench tests and maintenance
of B-29 flap position indicators, transmitters and systems.
Projects involving inspections, troubleshooting, bench tests and maintenance of
B-29 oil temperature 1nd1cator,s, bulbs
and systemso
..
Projects involving inspections, troubleshooting, bench tests and maintenance of
.B-29 carburetor air temperature 1md1cators, bulbs and systemso
Projects involving 1nspect1one, troubleshooting, bench tests and maintenance or
B-29 cylinder head temperature indicators
and sys-temse
Review of pertinent sections of Unsatisfactory Report Digests~
Reference to applicable columns of AAF
Form 41-B.

Engine Instruments Trouble-Shooting

act

o

Io

o

o

•

7 Hours

Projects involving inspections, troubleshooting, removal, bench test~, maintenance, replacement and operational check
of manifold pressure gages and eystems;
oil and fuel pressure indicators, transmitters and systems; tachometer indicators, generators and systems; hydraulic
pressure gage and pneumatic bqmb door air
pressure gage on B-29 instrument mock-upso
Projects involving inspections, troubleshooting, removal, bench tests, maintenance, replacement and operational check
of oil quantity indicators, transmitters
and systems; fuel quantity indicators,
t~ansmitters and systems; fuel flow indicator; fuel transfer warning lights
and pressure switch on B-29 instrument
mock-ups.
Projects involving inspections, troubleshooting, removal, bench tests, maintenance, replacement and operational check
ot flap position indic:!Jtors, tr&amp;nsrnitters
nnd systems; oil temperature indic~tors,
RESTRICTED

11

�RESTRICTED
- 20 -

13.

Engine Instruments Tro~ble-Shooting I
(conto)

c.

d.
e.

14.

6 - 15 - 45
o

•••

7 Hours

b~lbs and systems; carburetor air temperature indicators, bulbs and systems;
cylinder head temperature indicators
and systems on B-29 instrument mock-ups.
Review of pertinent sections or UnsatistactoPy Report Digests.
Reference to applicable columns or AAF
Form 41-B.

Engine Instruments Trouble-Shooting II

0

0

O

7 Hours

Proje cts involving inspections , trouble. shooting, removal, bench tests, maintenance, replacement and operational check
of manifold pressure gages and systems;
oil and ruel pressure indicators, transmitters and systems; tachometer indicators, generators and systems; hydraulic
pressure gage and pnewnatic bomb door
air pressure gage on B-29 Airplane.
b. P~o jecta involving inspections, troubleshooting, removal, bench tests, maintenance , replacement and operational check
of oil quantity indicators, transmitters
and systems; fuel quantity indicators,
transmitters and systems; fuel flow indicators; fuel transfer warning lights and
pressure switch on B-29 Airplane.
Co
Projects 1nvolY1n~ inspections, tro~bleshooting, removal, bench tests, maintenance, replacement and operational check
ot flap position indicators, transmitters
and systems; oil temperature indicators,
bulbs and systems; cylinder head temperature indicators and systems on B-29
Airplane.,
a. Revie w or pertinent sections or Unsatisfacto ry Report Digests.
e. Reference to applicable colwnns or AAF
Form 41-B.,
a.

15

0

Engine Instruments Trouble-Shooting III
and Prac tical Examination o o e • • • •
ao

0

•

P~ojects involving inspections , troubleshooting, removal, bench tests, maintenance, replacement and operational check
of manifold pressure gages and systems;
oil and ruel pr,essure indicators, transmitters and systems; tachomete r indicators, generators and systems; hydraulic
pre ssure gage and pneumatic bomb door air
pres sure gage on B-29 instrument mock-~ps.

RESTRICTED

7 Hours

�RESTRICTED

- 21 6 - 15 - 45

15c

Engine Instr\Unents Trouble-Shooting III
(Cont
e
e
e
e
e
e
e
e
•
e
O

bo

Co

do

e.
f.

160

)

0

0

0

S&gt;

C

Projects involving inspections, tro~bleshooting, removal, bench tests, maintenance, replacement and operstional check
of oil q~ant1ty indicators, t~ansmitters
and srstems; f'bl.el quantity indicators,
transmitters and systems; fu.el flow indicator; fuel transfer warning light and
pressure switch on 13-29 instrument mockupso
Projects involving inspections, troubleshooting, removal, bench tests, mainten_e .nce, replacement and operational check
of flap position indicators, transmitters
and systems; oil temperature indicators,
bulbs and systems; carburetor air temperature indice.toPs, bulbs and systems;
cylinder bead temperat11.re indicators and
systems on B-29 instrument mock-ups.
Practical examination and review covering
engine instrw-nents.
Review of pertinent sections of Unsatisfactory Report Digests.
Reference to applicable colurnns of AAF
Form 41-B o

Magnetic Compass, D~ittmeter and AstPo
Cornpa s s o • o o o • • • • • • • • • •
a.
bo
Ce

a.
e.
f o

go

h.

7 Hours

O

•

o

•

7 Hours

Location and operation of B-29 Magnetic
Compass.
Location and operation of B-29 Astro
Compaasc
Location and operation of B-29 Driftmeter.
P~ojects involving inspections, troubleshooting, maintenance and swinging of
B-29 Magnetic Compass.
Projects involving inspections, troubleshooting and maintenance of B-29 Ast:ro
compass.
Projects involving inspections, troubleshooting and maintenance of B-29 driftmeter.,
Review of pertinent sections of Unsatisfactory Report Digests.
Reference to applicable columns of AAF
Form 41-B.

RESTRICTED

1

�RESTRICTED
- 22 17.

6 - 15 - 45

Fllll Gate Compass Io
a.

b.
c.
d.
e.
fo

o

••

o

o

7 Hou.rs

• • • • • •

Locat-ion of component units of B-29
F'lux Gate Compass System o

Operation or Flux Gate Compass System.
Explanation of 50 and 100 Hour Inspections of FllilX Gate Compass System.
Projects involving performanc e of 50
a nd 100 Ho•r Inspections of F l\lX. Gate
Compass System.
Review of pertinent sections of Unsatisf actory Report Digests.
Reference to applicable col\1tl'lns of AAF
Form 41-B

G

18 •. Fl~x Gate Compass II

0

0

0

0

0

o

•

O

•

•

7 Hours

O

Explanation of 500 and 1000 Hour Inspections of Fl\lX Gate Compass System.
bo Synchronization of caging mechanism of
the FlttX 'G ate Compass System.
c. Voltage and resistance check or Fl\tl.X
Gate Compass Systemo
d. Continuity check, tu.be testing , t lil.be
identification and fuse check of Flux
Gate Compass Systemo
e . Swinging and compensating of FlliX Gate
Compass by Compass Rose Method , sighting
compass method and use or test transmitter..
f. Disc~seion or air swinging the Flux Gate
Compasso
g o Review of pertinent sections of Unsatisfactory Report Digestso
h. Refe~ence to applicable columns of AAF
Fopm 41-Bo
a.

l9o

Air Position Indicator

o

o

o

e

o

o

•

•••

Location and operation of B-29 air
position indicator, compone nt l4n1ts
and system.,
bo Inspections and maintenance of B-29
air position indicator systemo
Co
Functional tests and trouble-shoo t ing
of B-29 air position indicator system.
do Compensation of B-29 air posit ion indicator computer.
e o Review of pertinent sections of Unsatisfactory Report Digests.
f o Reference to applicable columns of AAF
a.,

Form 41-B o

RESTRICTED

7

Hours

�RESTRICT~'D

- 23 6 - 15 - 45

20.

Flux Gate Compass Trouble-Shooting I .
a.
b.

Co

do

e

o

o

7 Hours

Projects involving inspections and troubleshooting of magnetic compass, astro compass
and driftmeter on B-29 Airplane.
Projects involving inspections, troubleshooting, removal bench tests, maintenance,
replacement and operational check or FluxGate Compass System on B-29 Airplane.
Review of pertinent eectione of Unsatisfactory Report Digests.
Reference to applicable columns of AAF
Form 41-B o

210

Flwc Gate Compass Trouble-Shooting II
and Practical Examination
ao

bo
Co

d.
e.

o

o

o

o

•

~

•

•

0

7 Hours

Projects involvine'; 1napect1ons, troubleshooting, removal, bench tests, maintenance, replacement and operational check
of Flux Gate Compass System on B-29 Airplaneo
Projects involving practice in checking
electrical continuity on B-29 Airplane.
Practical examination and review covering Magnetic Compass, Astra Compass,
Dri.ftmeter, Flux-Gate Compass System
and Air Position Indicator Systemo
Review of pertinent sections of Unsatis factory Report Digests.
Reference to applicable columns of AAF
Form 41-DC)

RESTRICTED

11

�RESTRICTED
- 24 -

6 - 15 - 45

SECTION V
MOCK-UPS, AIRPLANES AND OTHER INSTRUCTIONAL EQUIPMENT!
lo

Principal phase No., 1
None

2o

Principal phase No. 2
ao 1 Each B-29 Airplane

3..,

Principal phase No.
ao l Each Mock-Up,
b. 1 Ea.ch Mock-Up,
and Electric
Co
1 Each Mock-Up,
0

4.

Dwg. Noo

0

0

0

0

0

e

0

(I)

•

0

• • •

(l)

.

0

0

Pitot Static

0

0

0

0

9

0

• •

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

G

0

0

G

0

0

0

0

0

0

0

('t

0

('t

0

0

0

5o

0

0

(I)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Principal phase Noo 5
ao 1 Each Mock-Up, Manometer Bench
bo
1 Each Mock-Up, Pitot Static and Gyro
..
System
l Each Moek-Up, Co-Pilot's Vacu\llll and
Co
Fitot Static Check
do
l Each Mock-Up, Pitot Static &amp; Gyro
•
eo 1 Each Mock-Up., Pitot Static
fo 1 Each Mock-Up, Pitot Static
g. 1 Each Mock-Up, Pitot Static
h. 1 Each Mock-Up, Manometer Test
0

0

0

0

0

G

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

C,

0

0

.

0

Q

0

0

0
0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

.

0

0

0

0

0

60-42
60-54
60-1

0

0

0

Principal phase Noo 7
ao 1 Each Mock-Up, Vacuum Pump and :Motor
Assembly
bo
1 Each B-29 Airplane
0

0

0

7 ..

0

60-41

0

Principal phase No o 6
None

0

0

0

6.,

0

60-40

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

60-6
60-15

0

.

.

60-4

0

0

0

60-1
0

0
0

e

60-39
60-50

•
0

0

0

0

.

e

0

0

60-36

0

G

0

0

0

None

0

3

Volt Ohmmeter. Check
Gyro Instrument Va.ell.tun

Principal phase Noo 4
ao 1 Each Mock-Up, Manometer Bench
bo 1 Each Mock-Up~ Pitot Static &amp; Gyro
System
•
•
Co
1 Each Mock-Up, Co-Pilot's Vacltlml and
Pitot Static Check
do
l Each Mock-Up, Pitot Static &amp; G7ro
80
l Each Mock-Up, Gyro Instrument Vacuum
and Electric
• •
fo 1 Each. Mock-Up, Gyro Instr\mlent Vacul!lm
and Electric
• "
•
g. l Each Mock-Up, Gyro Instrument Vaclltm:1
and Electric
•
ho
1 Each Mock-Up, Manometer Test
0

0

0

.

0

.
0
0

0

60-4
60.,6
60-15
60-37
60-51
60-53
60-54

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

.,

0

60-49

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

None

RESTRICTED

�RESTRICTED

- 25 6 - 15 - 45

Dwg. Noo
Principal phase Noo 8
a. 1 Each Mock-Up, Instrument TroubleShooting • • • • • • • • • • • • • • • •
9o

lOo

Principal phase No. 9
a. 1 Each Mock-Up, InYerter - . Test Bench o •
b. 1 Each Mock-Up, Instrwnent TroubleShooting (Barge) o • o o • • • • • • • • o
c. 1 Each Mock-Up, InYerter - Test Bench • • •
d. 1 Each Mock-Up, APU
o
•••• o
•••••

60-16
6.0-23
60-57

Principal
Each
Each
Each
Each
Each
Each

60-8
60-12
60-29
60-30
60-31
60-32

120

o

•••

Principal phase No. 11
a. 1 Each Mock-Up, Fuel Quantity Calibration •
bo 1 Each Mock-Up, Liquidometer &amp; Totalizer
(Change) o o • • • • • • • • • • • • • • •
Co 1 Each Mock-Up, Oil Liquldometer • • • • •
do 1 Each Mock-Up, Oil Liquidometer ~ o • • •
Principal phase No. 12

.

a. 1 Each Mock-Up, Temperature Instrument
bo 1 Each Mock-Up, Carburetor Air and Oil
c. 1 Each Mock-Up, Cylinder Head Temp•

.

.

0

•

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

.

0

0

Principal phase No. 13
a. 1 Each Mock-Up, Fuel Totalizer •
•
bo 1 Each Mock-Up, Instrwnent TroubleShooting
•
•
0

0

140

0

0

0

0

.

0

.

0

0

0

0

•

0

erature
•
• • • •
•
•
d. 1 Each Mock-Up, Intercooler and Cowl
Flap
•
•
• • •
•

13

60-3

phaee No. 10
Mock-Up, Direct Pressure • • • • •
Mock-Up, Direct Pressure • • • • •
Mock-Up, Manifold Pressure • • • •
Mock-Up, Manifold Pressure • • • •
Mock-Up, Tachometer • o • • o • •
Mock-Up, Tachometer • • •

a. 1
b. 1
c. 1
do 1
eo 1
f. 1

llo

60-38

0

0

0

• •

0

0

0

60-14
60-34
60-44
60-45
60-18
60-27
60-33
60-43
60-21
60-38

Principal phase Noo 14
a. 1 Each Mock-Up, Instrument Blueprint
Bench o o o o • • • • • • • • • • • • •
Each B-29 Airplane o • • e • • • • • o

b. 1

Principal phase Noo 15
ao 1 Each Mock-Up, Fuel Totalizer o o
bo 1 Each Mock-Up, Instrwnent TroubleShooting o o o • o • • • • • o • •
RESTRICTfil&gt;

o

60-22
None

0

0

0

60-21

0

0

0

60-38

�RESTRICTED
..., 26- ·

6 - 15 - 45
Dwgo No o

Principal phase Noo
a"
1 Each Mock-Up,
Tripod o o o o
bo 1 Each Mock-Up,
Tripod
Co
1 Each Mock-Up,

Driftmeter

Principal phase No.
ao 1 Each Mock-Up,
bo 1 Each Mock-Up,
Co
1 Each Mock-Up,

Flux-Gate o o o • o o
60--17
Gyro Flux Gate Turntable. 60-20
Flux-Gate Turntable • o
60-48

e

170

lBo

o

o

16

Magnetic Compa:rn

•

Principal phase No"
ao 1 Each Mock-Up,
bo
1 Each Mock--Up,
Turntable
Co
l Each Mock-Up,
Turntable

o

o

o

o

o

•

••

o

•

•

•

o

o

o
0

o
0

0

18
Flux Gate o
Gyro Flux Gate

.

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

60-55

•
0

60-56

0

f&gt;

0

Cl&gt;

0

0

0

•

0

0

0

•

0

•

0

0

0

0

0

0

..

20·0

Principal phase No o 20
ao 1 Each Mock-Up, Instrument
Blueprint Bench
bo 1 Each B-29 Airplane
Co
1 Each Mock-Up, Gyro FlllX Gate
0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0
Cl

0

0

Principal phase No o 21
1 Each Mock-Up, Gyro Flux Gate
1 Each Mock-Up, Instrument Blue.
Print Bench
.
Co
1 Each B~29 Airplane

ao
bo

$

..

0

RESTRICTED

. .

0

Flux Gate
0

It

Principal phase No. 19
None

0

e

o

17

190

210

60-35

oeo

Magnetic Compass

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

60-17

0

60...,20

Q

60-48

0

60-22
None
60-19
60-19

I)

0
0

0

0

(I)

0

0

I!)

0

I!)

"

.
0

60-22
None

�RESTRICTED

- 27 6 - 15 - 45

SECTION VI
LESSON ASSIGNMENTS
lo

;}

*

Preliminary Study Sheet Phase 1
Proje ct Sheets Series I-1

2o

Preliminary Study Sheet Phase 2
Project Sheets Series I-2

3e

Prel imtnary Study Sheet Phase 3
Project Sheets Series I-3

4o

Preliminary Study Sheet Phase 4
Project Sheets Series I-4

511

Preliminary study Sheet Phase 5
Project Sheets Series I-5

6e

Preliminary Study Sheet Phase 6
Project Sheets Series I-6

7o

Preliminary study Sheet Phase 7
Project Sheets Series I_,7

Bo

Preliminary Study Sheet Phase 8
Project Sheets Series I-8

9o

Preliminary Study Sheet Phase 9
Project Sheets Series I-9

10

0

Preliminary Study Sheet Phase 10
Project Sheets Series I..,10

llo

Preliminary study Sheet Phase 11
Project Sheets Series I-11

12

0

Preliminary Study Sheet Phase 12
Project Sheets Series I-12

13

0

Preliminary study Sheet Phase 13
Project Sheets Series I-13

140

Preliminary Study Sheet Phase 14
Project Sheets Series I-14

150

Preliminary Study Sheet Phase 15
Project Sheets Series I-15

RESTRICTED

l

�RESTRICTED
6 - 15 - 45

- 28 -

160

Preliminary Study Sheet Phase 16
Project Sheets Series I-16

170

Preliminary study Sheet Phase 17
Project Sheets Series I-17

180

Preliminary study Sheet Phase 18
Project Sheets Series I-18

19

0

Preliminary Study Sheet Phase 19
Project Sheets Series I-19

20

0

210

Preliminary Study Sheet Phase 20
Project Sheets Series I-20
Preliminary study Sheet Phase 21
Project Sheets Series I-21

➔t

Preliminary Stlidy Sheets inclt1de applicable ·
Technical Orders for each phase of instruction.

*

Project Sheets are used as guides in step by
step procedure for accomplishing Practical
Work on operating Mock-Ups and B-29 Airplanes.

RESTRICTED

�0

l

�l

LA

,

.

UOT

7 J

545

2S

'''
61S

243

14 ihlly

16

2l July

62S

2;3

C35

3

645

29 June

254

l.O A

265

Jul7

164

17

354·

24 Aug

243

31

,1

7

ep

2)3

i4

Sep

249

,,

735

2;0

24;

s

r:14;

250

241

246

755

2SO

lS

196

160

23

.1 4

2

l

's

I

J

259

75

7U

2

2,

l) ' ul.y

,,

239

.... 4

l

27 uly
SA

s

10.

2

21 s

17 us

9

fl)

UI

I St,

t

'

ta\iatioal ttioe,
2Abnonul i&amp;ur • t
. olida71 V-J ay.

24 ugua

Mu.lt of 2 ~

13

�7
.4

2

;

19

J '1

21 J '1
J

21

l
2

uly

l

2

22

~

7
2

"I

�STUDENT
I I fflUJSm'

3094th

u·-

CLASS

"jrf ,, um

20

23

21

2.3

22

I.£ii

l

)l1:jCff AlfICS COURS}~
\

IXT,

SIS

t~i;~ fflJ! I

·,ASHilfGTO

ENDING

tAOUA

J 1

Ju.tdt

22

Jim•

23

a,

July

·12

22 June

19

2

,J~7

23

15

29 Jun•

12

24

12

Jr4y

,,

27 JuJ.7
:, AU&amp;

as

la

u

16

10 us

26

14

20 Jul

5

21

16

27 July

22

24 A

28

15

18

,Jl ug

~9

28

'

Aus

10 \48

2S

7

,o

20

17

30

31

44

24 Aue

1;

Jul.1

A

17

A~ 2

Sep
.,

Sop

20

l;"ram FUet,. Registrar~ Supertortr•aa SchocQ. a.rd Sta~i•tioal Ot!io•,

3094th

AA

Sa•• Unit,

eattJ.o., ·raebinaton.

2Atm0fflal F!sur•• tOJ" wetka
holidays ",J-~r q.
·

ending

.

·

·

17 and 24 \lit;ist r••ul o 2-dl.7

'

�, , l-

1

JO

Jun•

to 6 Jul

,.
••

aehi:r

hool
on.

ta

I

()tti ,

�11 ... k• r195

• ._..,

to.~ 1- er ct 7
I

~tif.'eftm.•ot4 ie,,.r, it vlU
l'aet rt C ·

e.1'ff

••

1.

)•

0

l&gt;Oil

l.c.i t, .-

4,. Do :0

4

�-II

�,,.,,
IOI

•

trom

-. :""ollo

• • P. Kol.lren•
. ro

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1042">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764016">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764017">
                  <text>&lt;p&gt;The &lt;strong&gt;Monographs Collection&lt;/strong&gt; features digitized monographs (books) held by The Museum of Flight's Harl V. Brackin Memorial Library.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please note that materials on TMOF: Digital Collections are presented as historical objects and are unaltered and uncensored. Some items in this particular collection contain derogatory content, such as pejorative language or depictions of racial stereotypes. See our &lt;a href="https://digitalcollections.museumofflight.org/disclaimers-policies"&gt;Disclaimers and Policies&lt;/a&gt; page for more information.&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764018">
                  <text>&lt;a href="http://t95019.eos-intl.net/T95019/OPAC/Index.aspx"&gt;The Museum of Flight Library Catalog&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="91">
              <name>Rights Holder</name>
              <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764019">
                  <text>The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764020">
                  <text>Published works have been digitized under fair use. Material may be protected by copyright law. Responsibility for obtaining permission rests exclusively with the user.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="80">
              <name>Bibliographic Citation</name>
              <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764021">
                  <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="764022">
                  <text>Monographs Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Call Number</name>
          <description>Call number for a library item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="861445">
              <text>UG638.6.S43 .A763 1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861444">
                <text>LMON_text_049</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861446">
                <text>History 1 July 1945 to 5 October 1945 : 3094th AAF Base Unit (Factory School), Boeing Aircraft Company, 6600 Ellis Avenue, Seattle 8, Washington.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861447">
                <text>Monographs Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861448">
                <text>United States. Army Air Forces. Western Flying Training Command (Seattle, Wash.) Base Unit, 3094th.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="861449">
                <text>Boeing Aircraft Company (Seattle, Wash.).</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="861450">
                <text>United States. Army Air Forces. Western Flying Training Command (Seattle, Wash. ) Base Unit, 3094th.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861451">
                <text>[Seattle : AFF Western Flying Training Command]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861452">
                <text>&lt;p&gt;Unbound (loose pages), hand typed.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;"Superfortress school."&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;"5 October 1945, the date of deactivation."&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Include bibliography and section titled: Supporting Documents.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861453">
                <text>Contents: Trends; Administration; Personnel; Morale and Health; Training.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861454">
                <text>[1945]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861455">
                <text>United States. Army Air Forces. Western Flying Training Command (Seattle, Wash.) 3094th.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="861456">
                <text>World War, 1939-​1945-​-​Aviation mechanics (Persons) Training of-​-​History-​-​United States.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="861457">
                <text>Aeronautics, Military-​-​Aviation mechanics (Persons) Training of-​-​History-​-​United States.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="861458">
                <text>B-29 bomber.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="861459">
                <text>Boeing airplanes.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="861460">
                <text>Boeing "Superfortress School."</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="861461">
                <text>Boeing B-29 Superfortress Family (Model 345)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861462">
                <text>1 v. (various pagings) ; 27 cm.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861463">
                <text>books</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="861464">
                <text>Monographs Collection/The Museum of Flight Library Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="882779">
                <text>No copyright - United States</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
